FIAT FIORINO 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)


+()%,& % ;&,-" 0%$% +%;,-%+ 1"9%#$1(+&3(’
8,%-"3$.4
= #,.7&-. 3&#34;;(.’%<& %,% 61(0,&#34;’& . ?&)%
&8$%+&<%-&#34; 6(9,&#34;;&-$&#34; M&-7&#34;/:& 6%$&3-&
3& 6(1$&,. iii4;1%+&#34;.<(33&#34;<$4&#34;.>
(01&$%$&#34; #&#34; (+,&/:&#34;3(’ #&#34;1+%#. )&
+()%,& ’&18&#34; 2%&$ %,% 8(3$&8$%1&-$&#34;
F(1%#3%78. #,.@0.4
7!2!1!6#5+/#
2+’+0,#)0,$#
H+% 1&;%( &6&1&$% %#6(1.7&#34;3% #&
+()%,(’ #. .#&9,&/&#34;3% #& W%1&#34;8$%+(’
RT‘c[Pa[Q=4
U& +%/&#34; %3?(1’&<%-&> 6(9,&#34;;&-$&#34;
#&-$ iii4’(6&14&#34;.[(i3&#34;1 %,%
*$$6J[[&?$&#34;1#&,&#34;#4?%&$4<(’[&#34;,.’[4

-(!&!)%’/# + ()%3!0,)!4’!0,+

!&#34;#$%&#34;
313PL/V12/K!LIQ/
M&#34;’(-$&#34; +()%$% #& ($+(1&#34;3(’ 8&#&#34;$(’J ’(@&#34; 6(+1&#34;;%$% 6.$3%8&#34; 3& 61&#34;;3-%’ #&#34;;%/$%’& . #,.7&-. 3&#34;)9(;&#34;4=6&,-&7 6(#$%@&#34; +%#(8. $&#34;’6&#34;1&$.1.4 B&@,-%+( 3-%’&#34; 1.8.-$&#34; % %)0&#34;9&+&-$&#34; ;& 9& ;&#34;<& 8(1%#$&#34;J 6(#$(-% (6&#3(#$ (; 6(@&1& %[%,% (6&#34;8($%3&4M&#34;’(-$&#34; 8(1%#$%$% 6&#34;6&#34;,-&1. )& 6&6%13% ($6&;J ’(@&#34; #&#34; )&6&,%$% . 8(3$&8$. #& (6./<%’& <%9&1&#34;$&#34;4B1%,%8(’ +(@3-&#34;> 3&#34;’(-$&#34; ;1@&$% 6(#$(,-&#34; . +&#34;1$%8&,3(’ 6(,(@&-.4
1KD/W!LPU2/J/X1KD/WDOH2/
H$1(9( #&#34; 61%;1@&+&-$&#34; +&@&#34;:%* 61(6%#& 8(-% #&#34; (;3(#&#34; 3& ’&8#%’&,3&#34; .8.63&#34; ;%’&#34;3)%-&#34;4B(#,&#34; 6.$(+&3-& (; 3&#34;8(,%8( 8%,(’&#34;$&1&> 61(+&#34;1%$&#34; ;& ,% #. )&+1$3-&#34;+% )& ?%8#%1&3-&#34; 8(67% ;(01( )&$&#34;93.$%4
313PL/V12KDP
M%8&;& 3&#34; 8(1%#$%$&#34; )&6&,-%+&#34; 61(%)+(;&#34; 8&( /$( #. 6&#34;$1(,&#34;- %,% 0&#34;3)%3 )& 7%/:&#34;3-&#34; .3.$1&/3-&#34; (61&#34;’&#34;4 Q,&#34;8$1(#$&$%78( 61&@3-&#34;3-&#34; 8(-&#34; #&#34;
#$+&1& 61% $1,-&3-. $(8(’ 7%/:&#34;3-&> ’(9,( 0% %)&)+&$% 6(@&14
^(7%<&#34; #& &&#34;1(#(,%’& 3&#34;’(-$&#34; ;1@&$% . +()%,.J (6&#3(#$ (; 6.<&3-&4 ^(7%<&#34; #& &&#34;1(#(,%’& 3&#34; #’&#34;-. 0%$% %),(@&#34;3&#34; $&#34;’6&#34;1&$.1% +&#34;:(- (; PT
b4 = +()%,. %),(@&#34;3(’ #.3<.> $&#34;’6&#34;1&$.1& ’(@&#34; . +&#34;,%8(- ’&#34;1% 61&#34;:. (+. +1&#34;;3(#$4
DHDPIQIKMN
=8(,%8( #&#34;> (81&#34;$&3-&#34;’ 8,-.7& . 6(,(@&- YXL> ,&’6%<&3&#34; .6&,% %,% &8(> $(8(’ +(@3-&#34;> #&#34; .6&,% % #+&#34;$,% 8(3#$&3$3( %,% $1&#34;6:&#34; K3& 3&#34;8%’
+&#34;1)%-&’& )&-&#34;;3( #& 61%8&)%+&3-&#34;’ 6(1.8&#34; % #%’0(,& 3& ;%#6,&#34;-.N>(01&$%$&#34; #&#34;> /$( -&#34; 61&#34; ’(9.:&#34;> (+,&/:&#34;3(’ #&#34;1+%#. )& +()%,& ’&18&#34; 2%&$4
2.38<%(3&,3(#$ ,&’6%<&#34;
’(@&#34; #&#34; 61(+&#34;1%$% 6(’(:. (;9(+&1&-.:&#34; (61&#34;’&#34; 8(; &9&#34;3&$& )& 8(3$1(,. #&(01&:&-&4 B1%;1@&+&-$&#34; #&#34; +&@&#34;:%*
61(6%#& W1@&+&#34; . 8(-(- #&(01&:&$&#34;4
PKWOKAHH!1I3Q/PHCH
Y&8#%’&,3& 01)%3& 63&#34;.’&$%8& )& #3&#34;9 #& ()3&8(’ V~V 3&#34; #’&#34; 0%$% +&#34;:& (; ‘dT 8’[* . #8,&;.> #+&8&8(> #& +&@&#34;:%’ 61(6%#%’& U&8(3&
( ;1.’#8(’ #&(01&:&-.4
1/!/2/12I
Y(;%?%8&<%-&#34; %,% 6(61&+8&#34; #%#$&#34;’& 3&6&-&3-& %)+1/&#34;3&#34; 3& 3&#34;61&+%,&3 3&7%3 % 0&#34;) +(E&#34;3-& 1&7.3& ( $&#34;*3%78%’ 8&1&8$&#34;1%#$%8&’& %3#$&,&<%-&#34;>
’(9. %)&)+&$% 3&#34;61&+%,3(#$% . 1&;. .) (6&#3(#$ (; 6(@&1&4
!1I3Q/PHCHLHQ!LKPICPKL
= #,.7&-. ;& 8(1%#$%$&#34; ,%’&#34;3&#34; 1&$8&63&#34; 8(-% #&#34; ?%8#%1&-. K6(’(:. (61.9&#34;N )& ?&#34;,3. % 63&#34;.’&$%8&#34; 8(-% 3%#. %) 61+&#34; .91&;3-&#34; K1&#34;)&#34;1+3% ;&#34;,(+%N>
(61&#34;’,-&#34;3&#34; kL%’ B1($&#34;<$(1(’o> MQ #$&+,-&-$&#34; 1&$8&63&#34;4 F(1%/:&#34;3-&#34; 3&#34;(;9(+&1&-.:%* 63&#34;.’&$%8& % 1&$8&63% ’(@&#34; %)&)+&$% %)3&#34;3&;3% 9.0%$&8
61%$%#8& 63&#34;.’&$%8&4



!&#34;#$%&#34;
1KD/W!LPU2/J/X1KD/WDOH2/
Z&#34;1&#34;$ 1&#6(1&#34;;%$&#34; 1&+3(’&#34;13( % +(;%$&#34; 1&7.3&> . +(@3-%> ( 6(+&#34;:&3(- (#&#34;$,-%+(#$% +()%,& 3& 0(73% +&#34;$&14M%8&;& 3&#34;’(-$&#34; 61&#34;:% ’&8#%’&,3( ;()+(,-&#34;3( (6$&#34;1&#34;:&#34;3-&#34; K+%;&#34;$% 6&1&91&? VZ&#34;@%3&#34;V (;&#34;,-8& VZ&#34;*3%78% 6(;&<%VN4
H1DPL3QI1PP/MU/
X8( 8&)&,-8& $&#34;’6&#34;1&$.1&#34; 1&#*,&;3&#34; $&#34;73(#$% ’($(1& ;(E&#34; . 6(,(@&- . <1+&#34;3(- )(3%> (;’&* .9&#%$&#34; ’($(1 % (01&$%$&#34; #&#34; Y1&#34;@% 8(1%#3%78&#34;
6(;1/8&#34; 2%&$4
QI12/WCKQ=KLPTQ/PHCh!&#34;5*)-’&8(;+<-:*
= #,.7&-. ;& ,&’6%<&3& %3#$1.’&#34;3$G$&0,% K)&-&#34;;3( #& 6(1.8(’ 61%8&)&3(’ 3& ;%#6,&#34;-.N (#$&3&#34; .6&,-&#34;3&> (01&$%$&#34; #&#34; (+,&/:&#34;3(’ #&#34;1+%#.
)& +()%,& ’&18&#34; 2%&$4
= #,.7&-. ;& 6(1.8& % ;&,-&#34; (#$&-&#34; 61%8&)&3& 3& ;%#6,&#34;-.> (01&$%$&#34; #&#34; (+,&/:&#34;3(’ #&#34;1+%#. )& +()%,& ’&18&#34; 2%&$4= <%,-. (7.+&3-& &#34;?%8&#3(#$% 8+&7%,& 3&#34;’(-$&#34; ;& 8(1%#$%$&#34; 9&# ;& 0%#$&#34; )&;1@&,% +()%,( . #$&3-. ’%1(+&3-& K361J #$(6 .)01;(NC 61&#34;91&#34;+&3-&#34;
8+&7%,& ’(9,( 0% ;(+&#34;#$% ;( 3-&#34;9(+(9 (/$&#34;:&#34;3-&4 =’&#34;#$( $(9&> 8(1%#$%$&#34; 6&#34;;&,. 8(73%<&#34;> & 6&#34;;&,. 9&#& #&’( 8&;& (;,.7%$&#34; ;& 81&#34;3&#34;$&#34;C
O/LKDILH2/
M&#34;8&#34; &.$(’&$#8&#34; 6&#34;1%(3%<&#34; #. (61&#34;’,-&#34;3&#34; 7&#34;$8&’& #$&1&#34; 9&#34;3&#34;1&<%-&#34; %[%,% .) #,&0( (;1@&+&3-&#34; ’(9. %)&)+&$% (/$&#34;:&#34;3-&#34; 0(-&#34;> 7%’&#34; #&#34;
(,&8/&+& #$+&1&3-&#34; ’%81(01&);% 8(-&#34; ;&-. )&’.:&#34;3[#(’($#8% %)9,&#34;;> 6(#&#34;03( 3& $&’3%’ 0(-&’&4 =8(,%8( 0% ;(/,( ;( (+(9&> ;(+(,-3( -&#34;
0,&9( 6(,%1&3-&#34; #6&#34;<%?%73%’ 61(%)+(;%’&4

*!+,+-.$%.
O/LKDILH2/
W&#34;$&#34;1;@&#34;3$% )&9&E.-. +(;.4 B1&3-&#34; +()%,& (0&+,-&-$&#34; #&’( . )(3&’& (61&#34;’,-&#34;3%’ #%#$&#34;’%’& )& 61%8.6,-&3-&#34; % 61(7%/:&+&3-&#34; $&#34;73(#$%
.6($1&#34;0,-&#34;3%* 61%,%8(’ #&’(9 61&3-&4

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.

Mopar Vehicle Protection nudi niz servisnih ugovora sa ciljem da svim našim kupcima pruže zadovoljstvo vožnje bez
ikakvih teškoća i briga.
Naš proizvodni program sastoji se od širokog i fleksibilnog asortimana produžene garancije i planova održavanja,
odobrenih od strane FCA. Svaki od njih pokriva različite nivoe usluga, u smislu vremenskog trajanja i
kilometraže, usklađenih sa Vašim potrebama.
Servisne ugovore sastavili su stručnjaci koji poznaju svaki deo Vašeg vozila i koji su posvećeni njegovom održavanju u
vrhunskom stanju. Naše znanje i naša pokretačka snaga su usmereni na dizajniranje proizvoda koji svim našim
vozačima obezbeđuju „bezbrižnu vožnju”.
Samo uz Mopar Vehicle Protection možete biti sigurni da će sve servisne operacije izvršiti visokokvalifikovani
tehničari u ovlašćenim automehaničarskim radnjama FCA, uz korišćenje odgovarajućih alata, opreme i
isključivo originalnih rezervnih delova, širom Evrope.
Proverite koji su planovi servisnih ugovora danas dostupni na Vašem tržištu i izaberite servisni ugovor koji najviše
odgovara Vašim potrebama.
Za dodatne informacije obratite se najbližem dileru.
ODRŽAVAJTE SVOJE VOZILO U
VRHUNSKOM STANJU UZ

’#(!2%’%