key FIAT FIORINO 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

9GLCW;G9 9WG]!9

’"//+*’"*’+#%&’
98""#0$%$#%6-$ -" 08-0#$%&$)/))
*#.(-#$$)) 4&501 N)#"%$8$ () *#&7#%"
-0-#$$)’)$ $8""#0$%$#%6-$ () "##6%"
0#()#"$# -/)$ 0%8.))/)$ *8/) XIX?
!(!99U.UWVY
?L-.#" () ’))&#" $8""#0$80$#%$-*#&7#
IB8"T-" ’%.*#"$+
>K--$$-.#" ’%.*#"$+
-&.+/ ,) ())!+/
’"//+*’"*’+#’&-+!3+
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
!("9URUVZY
;#(-#$%$$8 *8&(%$$)()" 78-&%#0%" -/%"
74&/++0%%" () 0##$+ &54$4/+$ 0%8.))/)$
$8""#0$%$#%6-$ *8/) XIH?
?P)&’#0$)()" "#’#
I94477#34/+*04"$+"8’%.-
>O(-"%8/-" $447#" $8""#0$80*--6#
JO(-"%8/-" 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"-
$+46%&&+ *8-.’)&&)
EO(-"%8/-" 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"-
$+46%&&+ *8-.’)&&) () 7%.+/)8"8&&)
9;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"- %"0#’’+#0%&&+
)*0%&#&&) A%6%00+D
c;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"- $-#0%&&) )*0%&#&&)
A$)*)")D
!K--$$-.#$4477#
-L-.#/%.0#-" *--6#
BC8’%.- /).)-0#) /).$%"
,L-.#’))&#" /+.#*--6#
D;)/8$80*%.$-#’%" -#*%) )./-
’"//+*’"*’+#%&’
9#%$4#00+ /%.0#-#00)S’).**#"):)&8%#&&)
N)#"%$8$ () *#&7#%" -0-#$$)’)$
$8""#0$%$#%6-$ () "##6%" 0#()#"$# -/)$
0%8.))/)$ *8/) XI[?
!(#9U.U\ZU
?98""#0$%$#%$-(%" 43$%%"/%$-*#&7#
IB8"T-" ’%.*#"$+
>L-.#" ’))&#" $8""#0$%*#&7#
JK--$$-.#" ’%.*#"$+
’"//+*’#’+#’&,#/
1$’##/2#’&-+!3+
!($9U.UUWW
;% 0#()#$0%% )(-"%8/-" $)*)-0)00) ()
0##$+ &54$4/+$ 0%8.))/)$ $8""#0$%$#%6-$
*8/) XI^?
?P)&’#0$)()" "#’#
I94477#34/+*04"$+"8’%.-

9GLCW;G9 9WG]!9


3)+/&’ ,) ()**)’
O(-"%8/-" 7)#"-() () ’)00-() *-0*%/)$
$#%6-$ &54$4/+$ *#&/%0$+ *8/) XEJ $)#
*8/) XEX A$#%$4#&&+ ’).**#"):)&8%#&&)D2
(-*) -" *8/)$$8 ’450 &8/800) ML-.#" ()
’))&#" $8""#0$80$#%$-*#&7#M $)# )(-"%8/-"
.%*#0$%.#-$$%%00)2 (-00) -" #&’-#$%$$8
$4477#34/+*04$4$ 7)#"-$ A$#%$4#&&+
’).**#"):)&8%#&&)D1
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*9URUVZ^
JO(-"%8/-" 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"-
$+46%&&+ *8-.’)&&) AL!L1NOWC!D1
EO(-"%8/-" 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"-
AL!L1NOWC!D $+46%&&+ *8-.’)&&) ()
7%.+/)8"8&&)1 Q-0 $+00+ *%"$+00+ %# -&%
$#%$-) $)# 0##"+ -" /##/)2 )(-"%8/-) %# 0))
*+4$$++ 3#"))’#0%%"1
9;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"- %"0#’’+#0%&&+
%$8)*0%&#&&)1
c;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#"- $-#0%&&) $)*):
)*0%&#&&)1
<)0*% 0)&&#$$8 3#&#34;)$$)/#00) -&%/)
7)#&#34;- ()..8&&#0%&#34; 7%.+/)8&#34;8&#34; *)&#34;00)&)0*%’)&&) *#&/%00+ -&%/#%&#34; )./-(%&#34; AGD ()
A]D %.-$801
G0#’1? G y _ JJJ *T : ] y [ FJJ *T
Q)..8&&#&#34;%&#34; 7%.+/)8&#34;8 y HFJJ *T
POB!W9V;
Y&+ 4&#$+ -0-#$%$$8()
7%.+/)8&#34;8&#34; () 3#&#34;)$$)/#00) -&%/#%&#34;
’)00-(%&#34; 7)#&#34;-()1
POB!W9V;C-86)$) /%$-)(-&#34;%8/-&#34;
08-.#$80*4*4+1
9)8&8*-00) *8/)$))&#34;
3#&#34;)$$)/#00) -&%/)$ ’)00)$ %.#
’--$$-.#/)#3$-%36-#&&%1
A9#%$4#00+ /%.0#-#00)S’).**#&#34;):)&8%#&&)D
!)!9U.UZ]Y
EO(-&#34;%8/-&#34; 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#&#34;-
$+46%&&+ *8-.’)&&) AL!L1NOWC!D1
9O(-&#34;%8/-&#34; 0)&&#$$8 ’)*0#’#7)#&#34;-
AL!L1NOWC!D $+46%&&+ *8-.’)&&) ()
7%.+/)8&#34;8&&)1 Q-0 $+00+ *%&#34;$+00+ %# -&%
$#%$-) $)# 0##&#34;+ -&#34; /##/)2 )(-&#34;%8/-) %# 0))
*+4$$++ 3#&#34;))’#0%%&#34;1
c;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#&#34;- %&#34;0#’’+#0%&&+
%$8)*0%&#&&)
!;)&&#$$8 ’)*0#’#7)#&#34;- $-#0%&&) $)*):
)*0%&#&&)
<)0*% 0)&&#$$8 3#&#34;)$$)/#00) -&%/)
7)#&#34;- ()..8&&#0%&#34; 7%.+/)8&#34;8&#34; *)&#34;00)
&)0*%’)&&) *#&/%00+ -&%/#%&#34; )./-(%&#34; A,D ()
AGD %.-$801
G0#’1? , y _ JJJ *T : G y [ FJJ *T
=#&#34;)80 ()..8$8*0%&&) y H FJJ *T
POB!W9V; Y&+ 4&#$+ -0-#$%$$8()
7%.+/)8&#34;8&#34; () 3#&#34;)$$)/#00) -&%/#%&#34;
’)00-(%&#34; 7)#&#34;-()1
POB!W9V; C-86)$) /%$-)(-&#34;%8/-&#34;
08-.#$80*4*4+1 9)8&8*-00) *8/)$))&#34;
3#&#34;)$$)/#00) -&%/)$ ’)00)$ %.#
’--$$-.#/)#3$-%36-#&&%1