FIAT FIORINO 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KÄYTTÖ JA HUOLTO
FIATFIORINO

Oheinen Käyttö- ja huolto-ohjekirja sisältää ohjeet ajoneuvosi käyttämiseen.
Lukijalle, joka haluaa tarkempia tietoja, mielenkiintoisia yksityiskohtia ja tarkempia tietoja ominaisuuksista ja
ajoneuvon toiminnoista Fiat Professional tarjoaa mahdollisuuden käyttää sähköistä palvelua.
AJONEUVON KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEKIRJA VERKOSSA
Käyttö- ja huolto-ohjekirjassa osiot, joista on saatavissa syvempää tietoa, on osoitettu seuraavalla symbolilla  
Siirry osoitteeseen www.mopar.eu/owner
ja asiakkaille varatulle alueelle.
Sivulla "Huolto ja ylläpito" on saatavilla kaikki ajoneuvoasi koskevat tiedot sekä linkki eLUM, josta löytyvät Käyttö- ja
Huolto-ohjekirjan syventävät tiedot.
Vaihtoehtoisesti, jos haluat saavuttaa kyseiset tiedot, siirry verkkosivustolle http://aftersales.fiat.com/elum/
.
eLUMon maksuton, ja sen kautta voit myös tutustua helposti konsernin kaikkien muiden ajoneuvojen dokumentaatioon.
Hyviä ja nautinnollisia lukuhetkiä!

!!"#$%&’%(%&)
!""#$$%&%’’% () *##$+’’% ,#)$ ,#-.#"-" /)&#"")0$)1
!&%’’% /)&’#0$)"%%$ $+’+" *#.()0%"2 (-$$) /-#$ 34564"$++ 7%.#" 7-3(#" *)#**#) $+’+" )(-"%8/-" -’#")#088*0#)1
9+’+" *#.()"%" 0#0+&$++ $#%$-)2 "%8/-() () $+.*%#$+ /).-#$8*0#) )(-"%8/-" *+4$50$+2 (-$*) )8$$)/)$ 34564"$+’++" ,#)$ ,#-.#"- :
)(-"%8/-0# *)#**#) $%*"#0#+ -’#")#088*0#)1
;8-0#$$%&%’’% &8*%’))" $+’+" *#.()0%" *-*-"))" %""%" )(-"%8/-&&) )()’#0$) $8$80$8)*0%0# %$8*+$%%" )(-"%8/-"
3)&&#"$)&)#$$%#0##" () %.#$4#0%0$# ()..8: () -3()80(+.(%0$%&’++" 0%*+ /)#3$%#0$-" 3)&&#"$))"1 ;)’)&&) $8$80$8$ ’450 )(-"%8/-"
*+4$$+4$4’#0%%" %.#&)#0#&&) $#%"7#""-#&&)1
<546+$ -3(%*#.()0$) )(-"%8/-" -’#")#0886%$2 %.#$4#0%0$# 38-’#-#$)/)$ 0%#*)$ () ,#)$ ,#-.#"- :)(-"%8/-" 4&&+7#$-)2 38-&$-) 0%*+
$8./)&�$) )(-) () )(-"%8/-" *+4$$5+ *-0*%/#) $+.*%#$+ $#%$-()1
<8%$$8)0# -3(%*#.()" 0+#&4$+ 0#$+ )(-"%8/-" 0#0+&&+2 (-$$) 0% -" $)./#$$)%00) 3%&7-0$# 0))$)/#&&) () 0##.$44 )(-"%8/-" ’8*)")
’)36-&�%&&% 886%&&% -’#0$)()&&%1
<##$$%%"+ -&%/)0$) $)*88/#3*-0%0$) &54$44 ,#)$#" )0#)**)#&&%%"$).(-)’#%" 38-&$-7)&/%&8(%" *8/)802 $)*88$-6#0$80 ()
4*0#$4#0*-3$)#0%$ %36-$ $)*88" 4&&+7#$+’#0%*0# 0%*+ ,#)$#")0#)**)#&&% /).)$$8(%" �+7)&/%&8(%" /)&#*-#’)1
!&%’’% /).’-()2 %$$+ "+#6%" /+&#"%#6%" *)"00) /-#$ $8&&) 0#"8*0# 886%" )(-"%8/-0# *)"00) () "% 0))/)$ 0#"8$ )./-0$)’))"
)/80$)/)) ,#)$:3%"*#&5*8"$))1
=4/#+ &8*83%$*#+ () 34/++ ’)$*))>
!*+,-+
.$&&$($"//012%3456/5153277&&%58(4#%//4(%’((’9’%/9’5:’851#7:&’5/)&’/7858345;’5’/%#%#%’887/’7<5/)
25/(%
(5&(7#%/5&/%;%%&’#%:4&/764%);55//5:’%2%%25874#5#7:&’5/%=.$;$8246(%’&48&’&$6/$;$//’7<5/5#%/%’85%&
/%%8
&448/%%%8/%#’%=9>?-/%6"@=A=?=#5’/73<$;’665’8/%3%8&%;44/5(&’%/$&&$246(%’&4&&%(4#%//448;%66’’8/7(8’
&’&/$
/%’(%4A%66’&’&/%&"’&/$=B’&$/’7/52%#%:/785/%"3/7"//$9’%/1A%6#764#7:(5&/558

!"# #$%&’’&()*’+
[email protected],-DED
I78&’’8’;55//5:’/? $+4$+ )(-"%8/--" )#"-)0$))" &4#(4$5"$+ @%"0##"#+2 (-"*) -*$))"#&8*8 AB!CD -" /+3#"$++" EF
%8.--77)&)#0%" 0$)"6).6#" GCHHI ’8*)#0%0$#1
J’7&76;55//5:’/? $+4$+ )(-"%8/--" )#"-)0$))" %8.--77)&)#0%" 0$)"6).6#" GCFEJ /))$#’80$%" ’8*)#0$) 6#%0%&7-&$$-)#"%$$)1
K8#6%" $8-$$%#6%" $)# 0%*-#$8*0#%" *+4$$5 /-# )#3%8$$)) 7404/#+ /)8.#-#$) ’--$$-.##" () ’#$+$5#6+ $)*88" *-0*#%" 0##$+ )#3%8$8/#)
/)3#"*-()1
,7/%%8’8/$"//$;’878? $+4$+ )(-"%8/--" )#"-)0$))" ’--$$-.%#&&% $).*-#$%$$8) ’%$))"#)1 K8#6%" $8-$$%#6%" $)# 0%*-#$8*0#%"
*+4$$5 /-# )#3%8$$)) 7404/#+ /)8.#-#$) ’--$$-.##" () ’#$+$5#6+ $)*88" 0##$+ )#3%8$8/#%" /)3#"*-(%" -0)&$)1 L)$0- �+$#%$-) -#*%)"
7-&$$-)#"%%" *+4$50$+ &8/8" ML+4""#0$+’#"%" () )()’#"%"M *-36)0$) MN-&$$-)#"%%" $+4$$+’#"%"M1
,[email protected],-DED
,%84%%6’&766%#%’3/7’&/566%#%:4&/7/4/;%66’/MN78&’’8’;55//5:’O? /).’#0$)2 %$$+ *+0#()..8 -" *4$*%$$41 <)#$) /)#36%/#78
/)7))&&%2 7)#") *4$*#"7-&(#" 7-3())" 7)#")’)$$) *))087-&(#"$)2 *++""+ 0#$$%" /#.$):)/)#" OPP:)0%"$--" () /)7)8$) 0% 3%$#2 *8"
’--$$-.# -" *+4""#0$4"4$1
,%84%%6’&766%#%’3/7’&/566%#%:4&/7/4/;%66’/M<’7&76;55//5:’/O? *++""+ /#.$):)/)#" )0%"$--" KOB () -6-$)2 %$$+
’%.**#/)&-
0)’’881 L++""+ /#.$):)/)#" )0%"$--" OPP () /)7)8$) 0% 3%$#2 *8" ’--$$-.# -" *+4""#0$4"4$1
>5;P5:/1;%/’Q1#%’3/7’&/566%#%:4&/7/4/#7:&’5/? /).’#0$)2 %$$+ *+0#()..8 -" *4$*%$$4 () /)#36%/#78 -" N:)0%""-00)
A740+*5#"$#D $)# C:)0%""-00) A/)7))D1 N)#") 0#$$%" ()..87-&(#"$)2 *++""+ /#.$):)/)#" OPP:)0%"$--" () /)7)8$) 0% 3%$# ’--$$-.#"
*+4""#0$4$$4+1
[email protected]@H..HR-BBE,?.EK-??BE-BBE
9-#’#"$)"0) )#*)") *)$)&40))$$-.# &+’7%"%% *-.*%))" &+’75$#&))"1 ;%" /8-*0# +&+ 740+*5# )(-"%8/-) 3%#"#%"2 *8#/#%" &%3$#%"2
’+""4" "%8&)0$%" $)# ’8#6%" 04$$4/#%" ’)$%.#))&#%" 7++&&%? $8)&-/)).)1
H,[email protected]@*+SEB*
O(-"%8/- -" /).80$%$$8 (+.(%0$%&’+&&+2 (-*) 0)&&## 7++0$5#3#" &##$$4/#%" &)#$$%#6%" ()$*8/)" /)&/-"")"2 (-$$) $))$))" 7).)0
’)36-&&#"%" 4’7+.#0$5" *8""#-#$$)’#"%"1

@@[email protected]@FB?-..EE.
Q-0 )(-"%8/-" -0$-" (+&*%%" 3)&8$))" )0%"$)) �+/).80$%#$)2 (-$*) /))$#/)$ /#..)"045$$5+ A/)).)") )*8" /+3#$$+#"%"
$43(%"%’#"%"D2 -$) 43$%4$$+ ,#)$:7)&/%&8/%.*-0$--"2(-00) )./#-#6))" *-*-")#00+3*5"*8&8$80 0%*+ $).*#0$%$))"2 -"*-
)(-"%8/-" 0+3*5(+.(%0$%&’+ *4*%"%/+ 38-&%3$#’))" /))6#$$)/)0$) *8-.’#$8*0%0$)1
,FFKF?-L?-@!*+B.+
!#*%#" 08-.#$%$8" 38-&&-" )/8&&) /-#6))" 0+#&4$$++ )(-"%8/-" 08-.#$80*4*4 () $8./)&X$%%"2 4’7+.#0$5" *8""#-#$$)’#0%%" 0%*+
)&3)#0##" *+4$$5*80$)""8*0##" &##$$4/+$ -’#")#0886%$ ’88$$8’)$$-’)")1
LFH..G1S?!*+B.+1+CC??@.?===
R &546+$ $+.*%#$+ $#%$-()2 "%8/-() () /).-#$8*0#)2 (-$*) *-0*%/)$ *+4$$5+2 )(-$8./)&X$$) () )(-"%8/-" 4&&+7#$-)1 !&% %.#$4#0%"
$).**)2 *8" "+%$ "+’+ $8""8*0%$
A3%"*#&5#6%" $8./)&ͰDA&8-""-" 08-())’#"%"DA)(-"%8/-" %3(440D1

&$,#-+.,)/ -01’’0(+/#/
..+-,-DD?BB-@E.+!SEE.
O(-"%8/-" 088"$)) *-0*%/)$ -3(%%$ A/)0%"S-#*%) $)# %$%%"S$))*0%D $).*-#$$)/)$ 088"$)) *8&(%$$)()" #0$8#’%&$) *)$0-$$8")1 9+0$+
7-#**%)/)$ %.#$4#0$)7)8*0%$ -0-#$%$))" $%*0$#00+1
!3(%*#.()0%00) %0##"$4/+$ *8/)$ -/)$ -3(%%&�#)? $+’+ $).*-#$$))2 %$$+ *8/)" 4*0#$4#0*-36)$ %#/+$ /+&$$+’+$$+ /)0$)) -’)"
)(-"%8/-0# -’#")#088*0#)1 !3(%*#.() -" �+*0# &))6#$$8 )(-"%8/-#&&%2 (-#00) -3()80745.+ -" /)0%’’)&&)1 ;#*0# -" ’)36-&�$)2 %$$+
)(-"%8/-#00)2 (-#00) -3()80745.+ -" -#*%)&&)2 (-$*#" 3)&&#"$)&)#$$%%$ -/)$ 7-#0 7)#*)&$))" $)# $-$%8$%$$8 $-#0#"1
=)&8$8$ $#%6-$ 0#0+&$+/++ &8*8) /-#6))" 3)*%) ))**-03)*%’#0$-" )/8&&)2 (-*) -" *+4$$5: () 38-&$-:-3(%*#.()" &-7800)1
<8/8$ /-#6))" $8""#0$)) "-7%)0$# /)0$))/)0$) T.)U##*)0$)2 (-*) &54$44 *)#*#&$) 7).#$$-’#&$) 0#/8#&$)1 K88$)’) 0#/8 %$%%"7+#" &54$44
0%&#$%2 (-3-" -" ’%.*#$$4 &8*8(%" (+.(%0$40 () /)0$))/)$ 04’@-&#$1<8/8" *#.()&&#"%" -$0#**- &54$44 (-*) $)7)8*0%00) *)#*#&$) 7).#&�#&$)
0#/8#&$)1
R?K+-.*[email protected]?R?K+.+-,E.
9+00+ *+4$$5: () 38-&$-:-3(%*#.()00) -" 80%#$)R?K+-.*L@-?)(-#6%" $).*-#$8*0%") -" /+&$$++ )(-"%8/-) /)3#"T-#$$)/#) $-#’#)1
L#.()00) -" �+*0#
R?K+.+-,-?2 (-#$) -" "-86)$%$$)/) $).*)0$# )(-"%8/-" *-’7-"%"$$#%" /#.3%%&�%" *+4$5" /+&$$+’#0%*0#2 (-$*)
/-#/)$ )#3%8$$)) -""%$$-’88*0#) $)# $)7)$8.’#)1
;#*0# *)#**#)
R?K+-.*L@-?()R?K+.+-,-?-" "-86)$%$$)/) $#8*)0$#1
R?K+-.*L@-?()R?K+.+-,-?*+4$%$++" $%*0$#00+ 04’@-&#%" -3%&&)
3%"*#&5#6%" $8./)&Ͱ
)(-"%8/-" %3%40
4’7+.#0$5" 08-(%&81
=V!KW! L40%#0%$ 04’@-&#$2 0#&&-#" *8" "##$+ $)./#$))"2 -" ’%.*#$$4 -$0#*-" /#%.%%" $)# -0#-" &-7788" "8’%.-&&)1 L40%#"%" "8’%.-
/##$$)) *40%#0%" -0#-" &-7800) -&%/))" /)0$))/))" /).-#$8*0%%"1
,EKL-.
9#%$4#00+ )(-"%8/-" *-’7-"%"$%#00) -" /+.#&�#+ *#&7#+2 (-#6%" ’%.*#$ -0-#$$)/)$ $+.*%#$+ /).-$-#’#)2 (-#$) -" "-86)$%$$)/)
*40%#0%" *-’7-"%"$#" -0)&$)1
K--$$-.#" *-"%7%#$-" )&&) -" *#&7#2 (-00) ’%.*#""+$ -" *8/)$$81

??S+DE*R+D,**[email protected],*+LL?*L@E.
POB!W9V; L)#*%"&)#0%$ )(-"%8/-" ’88$-*0%$ () ’8-**)8*0%$ /-#/)$ /)).)"$)) $8./)&Ͷ%"2 7#6-" () )#3%8$$)) ’)$*80$)(#&&%
’450 3%"T%"/)).)&�#) -""%$$-’88*0#)1

),&/#"2&&/ ’"’"*’"(+/#/
(+’’).+’)"!"/ ’"/’#(+/#/
’".2)!!+*""*
-01//+*’0(+/#/ ,) ),)(+/#/
$0’0’+!)/’##’
1!!03+’& ,) $"&!’&
’#-/+*#’ ’+#%&’
("!’+(#%+)
*+*0!’4