FIAT FIORINO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish) (228 Pages), Page 220: �� *#1.# /GJ 4+4("%A#.# +1 +, ,#.( .+ ...

*#1.# /GJ 4+4("%A#.# +1 +, ,#.( .+
’"+&+,+$$%=1 ‘2
K(1 ,(& *(0(1+& .+, ‘ #, c #)("# &+
4+4("%A#1 #50(480%$#4+10+ ,#&
+4%&("#& 65+ ’"+&+10#1 51# &+Y#,
<5+"0+ +1 +&+ 4(4+10( +1 ,# *#1.#
’"+&+,+$$%(1#.#2
J$0%7#1.( ,# <51$%=1 J50(&0("+
+1 ,# *#1.# Gx> &+ &+,+$$%(1#
#50(480%$#4+10+ ,# *#1.# /GJ> +1 ,#
$5#, &+ "+#,%A# ,# <51$%=12
J;\ECFERK_J J 7+$+& ,# <51$%=1
J50(&0("+ 1( $(1&%-5+ +1$(10"#" c
+4%&("#& $(1 &+Y#, <5+"0+2 E1 +&0+
$#&(> +1 ,(& *(0(1+& .+ ’"+&+,+$$%=1
,%*"+& &+ "+’%0+1 ,#& +&0#$%(1+& 48&
<5+"0+&2
J;\ECFERK_J J$0%7#1.( ,# <51$%=1
J50(&0("+ &+ #15,#1 ,#& +4%&("#&
4+4("%A#.#& #10+"%("4+10+ +1 ,#
*#1.# /GJ2
K!)!G)120.F.K3.M!
!3!KW!0)1.
H# #50(""#.%( +&08 ’"+’#"#.# ’#"#
"+$%*%" +1 4(.#,%.#. C;I #7%&(& .+
+4+"-+1$%# +1 $#&( .+ $%"$51&0#1$%#&
+9$+’$%(1#,+& ( #$(10+$%4%+10(& 65+
’5+.#1 $#5&#" ’+,%-"(& .+ $#"8$0+"
-+1+"#, P0+""+4(0(&> %151.#$%(1+&>+0$2S> &% &(1 0"#1&4%0%.(& ’(" ,# +4%&("#
&%10(1%A#.#2
E&0# <51$%=1 &+ #$0%7#
#50(480%$#4+10+ @ 1( ’5+.+ &+"
.+&#$0%7#.#2
;5"#10+ ,# 0"#1&4%&%=1 .+ 51 #7%&( .+
+4+"-+1$%#> +1 ,# ’#10#,,# #’#"+$+ +,
4+1&#?+ sJHJCGq2 ;5"#10+ +&0+ #7%&(
$#4*%# +, 7(,54+1 .+ ,# #50(""#.%(> 0#,
@ $(4( &5$+.+ .5"#10+ ,# "+$+’$%=1
.+ 51# +4%&%=1 .+ %1<("4#$%=1 &(*"+ +,
0"8<%$(2
&"7&(-%#$(& -" #-
E1 +&0+ $#’:05,( &+ .+&$"%*+1
O1%$#4+10+ ,#& 7#"%#10+& .+,
<51$%(1#4%+10( .+, "+’"(.5$0(" .+ K;N
’#"# +, <51$%(1#4%+10( .+ ,# #50(""#.%(
$(1&5,0+ +, $#’:05,( [/51$%(1+& @
J?5&0+&[2
I!F!))120M!FK!GKLMD)/LK
M!)M
Z#"# #$0%7#" +, ,+$0(" .+ K;
%1$("’("#.( +1 +, #’#"#0(> "+#,%A#" ,#&
(’+"#$%(1+& &%-5%+10+&N
%10"(.5$%" 51 K; $(1 +, #’#"#0(
+1$+1.%.(N &+ %1%$%#"8 ,# "+’"(.5$$%=1
.+ ,# ’"%4+"# $#1$%=1D
( *%+1
&% @# &+ )# %10"(.5$%.( 51 K;>
+1$+1.+" ,# #50(""#.%( @ ’5,&#"
*"+7+4+10+ +, *(0=1 K; ’#"#
&+,+$$%(1#" ,# 4(.#,%.#. .+
<51$%(1#4%+10( sK;qN &+ %1%$%#"8 ,#"+’"(.5$$%=1 .+ ,# O,0%4# $#1$%=1
+&$5$)#.#2
10/KLMD))120Z!qGDFI120M!F
)M
_10"(.5$%" +, K; &5#7+4+10+ +1 &5
#,(?#4%+10( ’#"# #$0%7#" +, &%&0+4#
.+ $#"-# 4(0("%A#.#> 65+ ,( $(,($#"8
$(""+$0#4+10+2
Z5,&#" +, *(0=1
> $(1 ,# "#.%(
+1$+1.%.#> ’#"# #$$%(1#" +, &%&0+4# .+
+9’5,&%=1 4(0("%A#.( .+, K;2 ;+&’5B&
.+ ,# +90"#$$%=1> &+ (%"8 ,# <5+10+ .+
#5.%( +&$5$)#.# #10+& .+ "+’"(.5$%" +,
K;2
I% 1( &+ +90"#+ +, K; .+ ,#
#50(""#.%(> B&0# 7(,7+"8 # %10"(.5$%",(
#50(480%$#4+10+ 0"#1&$5""%.(&
#’"(9%4#.#4+10+ VX &+-51.(& @ &+
&%10(1%A#"8 +1 4(.#,%.#. F51+" PC#.%(S2
E, K; 1( ’5+.+ &+" +9’5,&#.( &% +,
#50(""#.%( +&08 #’#-#.(2
I% &+ %10"(.5$+ +, K; +9’5,&#.( &%1
)#*+",( +90"#:.( $(4’,+0#4+10+ .+ &5
"#15"#> ,# "#.%( 1( $#4*%#"8 ,# <5+10+ #
K;2
G("$9*+"%+,"&P+"’++88(8
I% +, K; %10"(.5$%.( 1( ’5+.+
"+’"(.5$%"&+ P’(" +?2> &% &+ )#
%10"(.5$%.( 51 K;oCQG ( 51 K; #,
"+7B& ( &+ ’"(.5$+ 51 +""(" .+ ,+$05"#S>
+1 ,# ’#10#,,# #’#"+$+ +, 4+1&#?+ sK;
;%&$ +""("q2

G]HF_GE;_J

&"7&(-%#$(& -" #-
.7_
I!F!))120M!I!I1L0!I3Gb
)L0M1I)LI[YNK1MLI
E1 $#&( .+ %10"(.5$%"&+ 51 .%&$(
):*"%.( PG%9+. G(.+> E1)#1$+.> K;o
E90"#S 65+ 0#4*%B1 $(10+1-# #"$)%7(&
GZf> ,# "#.%( %1%$%# #50(480%$#4+10+ ,#
"+’"(.5$$%=1 .+ ,# &+&%=1 .+ #5.%(2
;5"#10+ ,# "+’"(.5$$%=1 +& ’(&%*,+
’#&#" # ,# &+&%=1 GZf 4#10+1%+1.(
’5,&#.( +, *(0=1 K; .5"#10+ 48& .+ V
&+-51.(&2
J;\ECFERK_J J, #$0%7#" ,# <51$%=1>
,# "#.%( ’(.":# 0#".#" 51(& &+-51.(&
)#&0# %1%$%#" ,# "+’"(.5$$%=12 ;5"#10+
,# $(4’"(*#$%=1 .+, .%&$(> ,# ’#10#,,#
%1.%$# sK; C+#.%1-q2 K5#1.( 1( &+
+1$5+10"+1 #"$)%7(& GZf> ,# "#.%(
"+0(4#"8 ,# "+’"(.5$$%=1 .+ ,# &+&%=1
#5.%( +1 +, ’510( +1 65+ &+ )#*:#
%10+""54’%.(2
I!F!))120M!F.).KG!/.
I1WD1!0/!Z.0/!K1LK
Z5,&#" +, *(0=1’#"# &+,+$$%(1#"
51# $#"’+0# ’(&0+"%(" ( ’5,&#" +, *(0=1
’#"# &+,+$$%(1#" 51# $#"’+0#
#10+"%("2 H# ’#10#,,# 4(&0"#"8 +,
1O4+"( @ +, 1(4*"+ .+ ,# $#"’+0# P’("
+?2> [;_C V hhhhhh[S2hhhhhhN 1(4*"+ .+ ,# $#"’+0# P,#
’#10#,,# &=,( 4(&0"#"8 ,(& ’"%4+"(& W
$#"#$0+"+&S2
H# &+,+$$%=1 .+ ,#& $#"’+0#& &+
’"(.5$+ +1 4(.( $:$,%$(N .+&’5B& .+
,# O,0%4# $#"’+0#> &+ &+,+$$%(1# ,#
’"%4+"# @ 7%$+7+"&#2
!"#$(& -"! #’&+’-(&
-" #- Q#-#S
c‘T
E1 +&0+ $#’:05,( &+ .+&$"%*+1
O1%$#4+10+ ,#& 7#"%#10+& .+,
<51$%(1#4%+10( .+, "+’"(.5$0("
K; K)#1-+" P’#"# 7+"&%(1+&^’#:&+&
.(1.+ +&0B ’"+7%&0(SN +1 $5#10( #,
<51$%(1#4%+10( .+ ,# #50(""#.%(>
$(1&5,0#" +, $#’:05,( s/]RK_QREI k
Jg]IFEIq2
I!F!))120M!F).KW.MLKM!
)M
E1$%+1.# +, +65%’( .+ "#.%( @ ’5,&+
*"+7+4+10+ +, *(0=1 K; 7#"%#& 7+$+&
)#&0# 65+ &+ &+,+$$%(1+ ,# <51$%=1 sK;
K3JR!ECq2
I!F!))120)M
Z5,&#" +, *(0=1’#"# &+,+$$%(1#"
+, &%-5%+10+ K; @ +, *(0=1
’#"#
&+,+$$%(1#" +, K; #10+"%("2
I% +1 +, $#"-#.(" 1( )#@ 1%1-O1
.%&$( +1 ,# ’(&%$%=1 &+,+$$%(1#.#>
+1 ,# ’#10#,,# #’#"+$+ .5"#10+ 51(&
&+-51.(& +, 4+1&#?+ sRQ K;qD #$(10%15#$%=1> #50(480%$#4+10+ &+
"+’"(.5$+ +, &%-5%+10+ .%&$(2
!,-#."#$%&!
//)E1 ,(& K; 45,0%4+.%#> #.+48& .+ ,#&
’%&0#& .+ #5.%(> &+ ’5+.+1 -"#*#" ’%&0#&
.+ .#0(&2 H# "+’"(.5$$%=1 .+ +&0(& K;
’5+.+ ’"(.5$%" A54*%.(& ,( *#&0#10+
<5+"0+& $(4( ’#"# #<+$0#" ,# &+-5"%.#.
7%#,> #.+48& .+ ’"(7($#" .#Y(& +1 ,#&
+0#’#& <%1#,+& @ +1 ,(& #,0#7($+&2
/0)Z#"# %1&0#,#" 51 K#"-#.(" .+ K;
.+ H%1+#$$+&&("% @ $(1+$0#",( .%":?#&+
+9$,5&%7#4+10+ # ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
.(7’&k
#(//"#$
P.(1.+ +&0B ’"+&+10+S
H(& &+"7%$%(& ’+"4%0+1 4#10+1+"
*#?( $(10"(, +, 7+):$5,( +1 $5#,65%+"
4(4+10( @ "+$%*%" #&%&0+1$%# +1 $#&(
.+ #$$%.+10+> "(*( ( #7+":#2
H# ’"+&+1$%# .+ ,(& &+"7%$%(& .+’+1.+
.+ ,# %1&0#,#$%=1 .+, .%&’(&%0%7(
3(5&8~)(,,+7#+1 +, 7+):$5,( @ .+,
’#:& P,%&0# .%&’(1%*,+ +1 +, &%0%( l+*
lll2."%7+5$(11+$02+5S @ "+65%+"+ ,#
#$0%7#$%=1 &%-5%+1.( ,#& %1&0"5$$%(1+&
"+$%*%.#& ’(" $(""+( +,+$0"=1%$( +1 ,#
.%"+$$%=1 %1.%$#.# #, "+0%"#" +, 7+):$5,(2
Z#"# 50%,%A#" ,(& &+"7%$%(& $(1+$0#.(&>
+& 1+$+&#"%( .+&$#"-#" ,# #’,%$#$%=1

D7(,,+7#sF1R!( +10"#" +1 +, ’("0#,
lll2."%7+5$(11+$02+52
Z#"# 48& %1<("4#$%=1 &(*"+ ,(&
&+"7%$%(&> $(1&5,0#" ,# &+$$%=1
3(5&8~)(,,+7#+1 +, ’("0#,
lll2."%7+5$(11+$02+52
3LM.F1M.MM!GK1R.)1M.M
H# 4(.#,%.#. .+ Z"%7#$%.#. ’+"4%0+
.+&#$0%7#"> .5"#10+ 51 $%+"0( %10+"7#,(
<%?( .+ 0%+4’(> ,(& &+"7%$%(& sE1$(10"#"
7+):$5,(q> sR(0%<%$#"

’-0"&$"/#*’, 4 &"#(."/-’#*(/",

!"#$%&’$
!QD1G.31!0/L10/!K1LK
R( 7%#?#" $(1 +, $(4’#"0%4+10( ’("0#(*?+0(& #*%+"0(N ’(.":#)+"%" # ,(& ($5’#10+& .+ ,(& #&%+10(& .+,#10+"(& +1 $#&( .+ #$$%.+10+2E, +1$+1.+.(" #,$#1A# #,0#& 0+4’+"#05"#&2 G#1+?#",( $(1 $5%.#.( @ +7%0#" 65+ ,( 50%,%$+1 ,(& 1%Y(&N ’+,%-"( .+ %1$+1.%( ( 65+4#.5"#&2R( 50%,%A#" +, $+1%$+"( $(4( ’#’+,+"#D +, ’#’+, ’(.":# %1$+1.%#"&+ #, +10"#" +1 $(10#$0( $(1 $(,%,,#& .+ $%-#""%,,(&2R( 50%,%A#" +, #0"%, +1 ’(&%$%=1 7+"0%$#, $(1 +, 7+):$5,( +1 4(7%4%+10(2
GLK/.!QD1G.n!IZGLK/.!IQDYI
C+&’+0#" "%-5"(&#4+10+ ,#& .%&’(&%$%(1+& ,+-#,+& "+,#0%7#& # ,#& .%4+1&%(1+& 489%4#&2;+&’5B& .+ "+$(""+" 51(& p%,=4+0"(&> 7(,7+" # $(4’"(*#" 65+ ,(& 0("1%,,(& .+ <%?#$%=1 .+ ,(& #1$,#?+& +&0B1 *%+1 #?5&0#.(&2
10/!K1LK!I
R( 50%,%$+ ’"(.5$0(& %1<,#4#*,+&> $(4( B0+" .+ ’+0"=,+( ( -#&(,%1# "+$0%<%$#.#> ’#"# ,%4’%#" ,#& ’#"0+& %10+"%("+& .+, 7+):$5,(2 H#& $#"-#&
+,+$0"(&080%$#& 65+ &+ -+1+"#1 ’(" <"%$$%=1 .5"#10+ ,# ,%4’%+A# ’(.":#1 ’"(7($#" 51 %1$+1.%(2
R( -5#".#" *(4*(1#& .+ #+"(&(, +1 +, 7+):$5,(N ’+,%-"( .+ +9’,(&%=12 H#& *(4*(1#& #+"(&(, 1( .+*+1 +9’(1+"&+ # 0+4’+"#05"#&
&5’+"%("+& # UXK2 E1 51 7+):$5,( +9’5+&0( #, &(,> ,# 0+4’+"#05"# ’5+.+ &5’+"#" #4’,%#4+10+ +&0+ 7#,("2
I1I/!3.!LNM
I%> #, -%"#" ,# ,,#7+ .+ $(10#$0( # GJC> +, 0+&0%-(1( &+ +1$%+1.+ ( &%> .5"#10+ ,# 4#"$)#> &+ +1$%+1.+ $(1 ,5A <%?# ( %10+"4%0+10+ P+1
#,-51#& 7+"&%(1+& ?510( $(1 51 4+1&#?+ @ 51 &:4*(,( +1 ,# ’#10#,,#S> #$5.%" ,( #10+& ’(&%*,+ # 51 0#,,+" .+ ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02 E,
<51$%(1#4%+10( .+, 0+&0%-(
&+ ’5+.+ $(4’"(*#" 4+.%#10+ ,(& #’#"#0(& +&’+$:<%$(& .+ ,(& #-+10+& .+ $(10"(, .+ 0"8<%$(2 C+&’+0#" ,#&
1("4#& 7%-+10+& .+, ’#:& +1 +, 65+ &+ $%"$5,#2
KD!M.IX0!D3p/1)LI
H# 7+,($%.#. 489%4# .+, 1+5480%$( ’#"# 1%+7+ $(1 %1.%$#$%=1 [a[ 1( .+*+ &5’+"#" ,(& ‘cX p4^) "+&’+0#1.( ,#& 1("4#& 7%-+10+& .+,
K=.%-( .+ $%"$5,#$%=12
.F13!0/.)120
H#& 4(.%<%$#$%(1+& ( "+’#"#$%(1+& +1 +, &%&0+4# .+ #,%4+10#$%=1 "+#,%A#.#& %1$(""+$0#4+10+ @ &%1 0+1+" +1 $5+10# ,#& $#"#$0+":&0%$#&
0B$1%$#& .+ ,# %1&0#,#$%=1> ’5+.+1 $#5&#" #1(4#,:#& +1 +, <51$%(1#4%+10( @ "%+&-(& .+ %1$+1.%(2
0!D3p/1)LIK13GKL/!)/LK
E1 $#&( .+ 65+ &+ 50%,%$+1 0#’#$5*(& %10+-"#,+& <%?#.(& P$(1 45+,,+S # ,# ,,#10# .+ #$+"( @ 1+5480%$(& 65+ 1( &+#1 .+ &+"%+ P’(&7+10#S
$(1 [C%4 Z"(0+$0("[> RQ 4(10#" ,(& 0#’#$5*(&2 E, 5&( .+ 1+5480%$(& @ 0#’#$5*(& 1( #.+$5#.(& ’(.":# %4’,%$#" ,# ’B".%.# "+’+10%1# .+ ,#
’"+&%=1 .+, 1+5480%$(2

!"#$%&’$
GLK/.!QD1G.n!IZGLK/.!IQDYI
;%&0"%*5@# 51%<("4+4+10+ ,# $#"-# @ 0+1-# +1 $5+10#> .5"#10+ ,# $(1.5$$%=1> .+ ,# 4#@(" &+1&%*%,%.#. .+, 7+):$5,( #, 7%+10( ,#0+"#,2R( &5’+"#" 151$# ,#& $#"-#& 489%4#& #.4%0%.#& P7+" +, #’#"0#.( [Z+&(&[ +1 +, $#’:05,( [;#0(& 0B$1%$(&[S2
)D.MKL!10I/KD3!0/LIM!.NLKML
I% ,# #-5?# .+ ,# 0+4’+"#05"# .+, ,:65%.( .+ "+<"%-+"#$%=1 .+, 4(0(" ,,+-# # ,# A(1# "(?#> #’#-#" +, 4(0(" %14+.%#0#4+10+ @ ’(1+"&+ +1
$(10#$0( $(1 51 0#,,+" .+ ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
).3N1L)L3;LK/U3./1)-3+,"&P+"+,*&5&,#&**&
I% +, 0+&0%-(P@ +, 4+1&#?+ 4(&0"#.( +1 ,# ’#10#,,#S &%-5%+"# +1$+1.%.( +1 ,# +&<+"#> #$5.%" # ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
I% +, 4+1&#?+ &%-5+ 4(&0"81.(&+ +1 ,# ’#10#,,#> #$5.# # ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02R( 50%,%A#" +, #$+,+"#.(" ’#"# 4#10+1+" +, 7+):$5,( ’#"#.(> ’(" +?+4’,( +1 &5*%.#> ’("65+ &+ ’(.":# .#Y#" +, +4*"#-5+2 E1 $#4*%(>
50%,%A#" +, ’+.#, .+, <"+1( @ ’"+&%(1#" +, #$+,+"#.(" &(,( $5#1.( &+ .+$%.# # #""#1$#"2
).KKL)!KY.
J,-51(& &+"7%$%(& .+ ,#7#.( #50(480%$( $(1 $+’%,,(& .+ #10%-5# -+1+"#$%=1 @^( +&$#&( 4#10+1%4%+10( ’5+.+1 ’"(7($#" .#Y(& +1 ,#
’%105"#> <#$%,%0#1.( ,# <("4#$%=1 .+ ’+65+Y#& "#@#& 65+ .#1 51 #&’+$0( (’#$(^7+,#.( # ,# ’%105"#> +&’+$%#,4+10+ # ,(& $(,("+& (&$5"(&2 E1
$#&( .+ 65+ &+ ’"(.5?+"#1> *#&0# $(1 51 ,%-+"( #*"%,,#10#.( $(1 ’"(.5$0(& +&’+$:<%$(&2

!,-#."#$%&!
).KKL)!KY.
H(& .+0+"-+10+& $(10#4%1#1 +, #-5#2 E, 7+):$5,( &+ .+*+ ,#7#" +1 A(1#& ’"+’#"#.#& ’#"# "+$(-+" @ .+’5"#" ,(& ,:65%.(& 50%,%A#.(& .5"#10+
+, ,#7#.(2

Mopar Vehicle Protectionofrece varios contratos de servicio diseñados para proporcionar a todos nuestros clientes
el placer de conducir su vehículo sin contratiempos ni preocupaciones
Nuestra cartera de productos se compone de una amplia y flexible gama de planes de mantenimiento y
extensiones de garantía, avalados por FCA. Cada uno de ellos cuenta con distintos niveles de cobertura, en
términos de duración y kilometraje, creados para satisfacer sus necesidades de conducción.
Los contratos de servicio han sido elaborados por expertos que conocen cada pieza de su vehículo, y que están
comprometidos a mantenerlo en perfectas condiciones. Centramos nuestros conocimientos y pasión en diseñar
productos que proporcionen a todos nuestros conductores una “conducción sin preocupaciones”.
Sólo con Mopar Vehicle Protectiontendrá la seguridad de que todas las operaciones de servicio las llevan a cabo
técnicos altamente cualificados y especializados en talleres de reparación autorizados por FCA, utilizando
las herramientas y los equipos adecuados y solamente recambios Mopar, en toda Europa.
Compruebe la oferta de contratos de servicio disponibles en su mercado en la actualidad, y elija aquel que mejor se
adapte a sus hábitos de conducción.
Para más información consulta en tu concesionario habitual.
MANTENGA SU VEHÍCULO
EN PERFECTAS
CONDICIONES CON

FIAT FIORINO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Page 211 of 228

Page 212 of 228

Page 213 of 228

Page 214 of 228

Page 215 of 228

Page 216 of 228

Page 217 of 228

Page 218 of 228

Page 219 of 228

Page 220 of 228

FIAT Manuals