FIAT FREEMONT 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

375

ÍNDICE
Abastecimento de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Abertura, capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Abertura do capô. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) . . . .132, 133, 273
Acerca dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131, 233
Acrescentar combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Acrescentar líquido de refrigeração do motor (anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343, 344
Activar sistema anti-furto (alarme de segurança) . . . . . .16
Adicionar Líquido do Lava­pára­brisas . . . . . . . . . . . .338
Água Condução através de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 217
Airbag, janela (cortina lateral) . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Ajustamento dos espelhos laterais . . . . . . . . . . . . . . .69
Alarme (alarme de segurança) . . . . . . . . . . . . . . .16, 274
Alarme anti-furto (alarme de segurança) . . . . . . . . . . .16
Alarme de segurança (alarme anti-furto) . . . . . . . .16, 274
Alarme de segurança anti-furto (alarme anti-furto) . . . .16
Alavanca de comando multifunções . . . . . . . . . . . . . . .87
Alterações/modificações, veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Anticongelante (líquido de refrigeração do motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342, 343, 344, 370
Destino a dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Apoio, cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Apoio dos joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Ar condicionado, dicas de funcionamento. . . . . . . . . . .84
Ar condicionado na traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Ar condicionado, zona traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Motor não arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Tempo frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Arranque com o motor afogado . . . . . . . . . . . . . . . .230
Arranque e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Arrumação para os óculos de sol . . . . . . . . . . . . . . . .99
Assistência às luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . . .298, 299
Assistência da bateria do comando (comando
à distância do fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . .14
Assistente de Mudança de Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Assistida Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 142
Aviso, cinto de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Aviso de chave na ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aviso do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Aviso do monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . .222
Aviso, luzes acesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Banco auxiliar para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ajustamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ajustamento da altura . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 56
Aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Auxiliar para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Entrada fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Libertação das costas do banco . . . . . . . . . .56, 60, 65
376
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE

Reclináveis traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 65
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Traseiro dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Bancos aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Bancos da frente reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Bancos traseiros reclináveis. . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 65
Banco traseiro, rebatível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Banco Traseiro Rebatível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Precauções com gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Substituição do comando à distância do sistema
de fecho centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bateria isenta de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Bloqueio do travão/transmissão . . . . . . . . . . . . . . . .238
Botão de selecção máximos/médios (intensidade de luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Câmara, traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Capacidades de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Capacidades, fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Características da área de carga . . . . . . . . . . . . . . . .124
Características da janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Carga (carregamento do veículo) . . . . . . . . . . . . . . .125
Carga máxima do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Carga máxima por eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Centro de informações, veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Centro electrónico de informações do veículo (EVIC) . .21,
156
Chave de segurança (imobilizador) . . . . . . . . . . . . . . .11
Chave, programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chave, segurança (imobilizador) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chave, substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cilindro principal (travões). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Cintos de Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Cintos de ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Cintos de segurança
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186, 187
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
E mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Fixação ajustável por cima do ombro . . . . . . . . . .190
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Instruções de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . .187
Pré­tensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Procedimento para destorcer . . . . . . . . . . . . . . .190
Suporte de protecção para crianças . . . . .198, 202, 205
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . .185, 186, 223
Cintos de segurança, criança . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Cintos de segurança dos passageiros . . . . . .185, 215, 218
Cintos de segurança dos passageiros (sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212, 215, 217
Cintos de segurança e mulheres grávidas . . . . . . . . . .197
Cintos de segurança, ocupante . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Cintos, segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186, 223
Cobertura amovível da área de carga . . . . . . . . . . . . .127
Cobertura da área de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . .352
Coluna de direcção telescópica . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Comando à distância do fecho centralizado (RKE) . . . . .13
Comando, comando à distância do fecho centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Comandos à distância do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . .159
377
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE

Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366, 369Adicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369, 371
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Modo de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Tampão do depósito (tampão do combustível) . . . .183
Teor em octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366, 371
Combustível, aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Combustível diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369, 371
Combustível metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Compartimento de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Transporte de bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Computador, viagem/bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Conduzir
Através de água a fluir, a subir ou pouco profunda . .251
Conduzir com máxima poupança de combustível . . . . . .29
Conector Interface universal do consumidor (UCI) . . . . . . . .181
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Conector da interface universal do consumidor (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Conector da UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Conservação dos Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . .354
Consola, piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Consola superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Consola, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Conta­Quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Conta­Quilómetros Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Controlador, sistema de pressão dos pneus. . . . . . . . .143
Controlo Automático da Temperatura (ATC) . . . . . . . .78
Controlo climatérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Controlo da temperatura, automático (ATC) . . . . . . . .78
Controlo da tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Controlo de oscilação, atrelado . . . . . . . . . . . . . . . .139
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) . . . . . . . . . .139
Controlo de velocidade (Controlo de cruzeiro). . . . . . .96
Controlo electrónico de velocidade (controlo de veloci-
dade de cruzeiro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Controlos à distância do sistema de áudio (rádio) . . . .159
Controlos de áudio no volante . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Controlos do sistema de áudio montados no volante . .159
Correias de fixação para suporte de protecção para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206, 207
Correias de fixação, protecção para crianças . . . . . . . .206
Correias e Pontos de Fixação Inferiores para Crianças (LATCH - Correias e Pontos de
Fixação Inferiores para Crianças) . . . . . . . . . . .206, 207
Correntes para a neve (correntes dos pneus) . . . . . . .365
Correntes, pneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Cuidado com as rodas e as jantes . . . . . . . . . . . . . . .352
Cuidados a ter com os tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Cuidados com a pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Cuidados com o aspecto interior . . . . . . . . . . . . . . .352
Cuidados com o sistema de combustível . . . . . . . . . .183
Cuidados com os tecidos de revestimento . . . . . . . . .352
378
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE

Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Descida automática das janelas . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Descongelador do pára­brisas. . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Desembaciador do Vidro Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . .95
Desembaciador, janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Desembaciador, pára­brisas . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 224
Destino a darAnticongelante (líquido de refrigeração
do motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Destrancar automático, portas . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Direcção
Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 142
Bloqueio da coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Bloqueio do volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Coluna inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Controlos da coluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Volante, inclinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Eixo de transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Eixo de transmissão manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Selecção do lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . .349, 350
Verificação do nível do fluido . . . . . . . . . . . .349, 350
Eixo traseiro (diferencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Eléctrica Unidade de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Eléctrica Unidade de transferência . . . . . . . . . . . . . . .350
Eléctrico Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Eléctricos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Centro de distribuição (fusíveis) . . . . . . . . . . . . . .305
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Fechos das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Tomada (tomada eléctrica auxiliar) . . . . . . . . . . . .105
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Embaciamento dos Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Emergência, em caso de Arranque com bateria auxiliar . . . . . . . . . . . . . . .275
Libertação do veículo quando preso/atolado . . . . .310
Pisca-piscas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Enchimento do airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Encostos de Cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Engates de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Entrada iluminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Escova/esguicho da janela da porta da bagageira . . . . . .94
Escovas do pára­brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Escovas dos Limpa­pára­brisas . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Esguicho Adicionar líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Esguichos do pára­brisas
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Esguichos dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Esguichos, faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Esguichos, pára­brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 92, 338
Especificações Combustível (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Espelho com escurecimento automático . . . . . . . . . . .68
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 99 Accionamento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
379
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE

Aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Escurecimento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Exteriores rebatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Espelhos aquecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Espelhos de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Espelhos eléctricos com comando à distância . . . . . . . .69
Espelhos exteriores dobráveis . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . .69
Estratégia de regeneração de intervenção . . . . . . . . . .339
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Extensão da pala do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Faróis Acesos com limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Aviso de luzes ligadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Botão de selecção máximos/médios . . . . . . . . . . . .88
Interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Retardamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Substituição das lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Tempo de atraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Faróis automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Fecho Automático das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Fecho Centralizado Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . .117, 228
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Destrancamento automático . . . . . . . . . . . . . . . .114
Fecho centralizado das portas . . . . . . . . . . . . . . .114
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Protecção para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Trancamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Fechos das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Fechos das portas, automático . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Fechos de segurança para crianças. . . . . . . . . . . . . . .115
Filtro do ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 334
Filtro do ar, motor (filtro de limpeza do ar do motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Filtros Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 334
De ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Destino a dar ao óleo do motor . . . . . . . . . . . . .331
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Fluidos, lubrificantes e peças genuínas . . . . . . . . . . . .371
Fugas de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Funcionamento com tempo frio . . . . . . . . . . . . . . . .229
Funcionamento do macaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Fusíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Fusíveis interiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Fusíveis sob o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Ganchos de fixação, carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Ganchos de fixação da carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Gasolina (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 Poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
380
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE

Gasolina para um ar mais limpo . . . . . . . . . . . . . . . .367
Gasolina sem chumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Gasolina "Verde" (para um ar mais puro) . . . . . . . . . .367
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Grade para carga (grade do tejadilho) . . . . . . . . . . . .130
Gravador de dados de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Guardar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 354
Guardar, veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Guia para reboque de atrelado . . . . . . . . . . . . . . . . .256
IgniçãoChave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Iluminação exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Imobilizador (chave de segurança) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inclinação para trás do banco do passageiro (sistema de entrada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inclinar a coluna de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Indicador automático de mudança de óleo . . . . . . . . . .28
Indicador da temperatura, líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Indicador de Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Indicador de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . .28, 270
Indicador de mudança de óleo, reiniciar. . . . . . . . .28, 270
Indicador do nível de gasolina (Indicador do nível de combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indicadores Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Temperatura do líquido de refrigeração . . . . . . . . . .8
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indicadores do Desgaste do Piso dos Pneus . . . . . . . .362
Informações Gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 15, 150
Instruções de Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . . .281 Intensidade da luz do dia, luzes interiores . . . . . . . . . . .89
Intensidade, luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Interruptor da intensidade da luz, farol . . . . . . . . . . . .88
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Lâmina de engate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225, 296
Lâmpadas de substituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
LATCH (Fixações e correias inferiores para crianças) . .206,
207
LAVA-PÁRA­BRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 92
Libertar um veículo atascado . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Limpa­pára­brisas com retardamento (intermitentes) . . .90
Limpa­pára­brisas intermitente (retardar
limpa­pára­brisas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Limpa­pára­brisas, intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Limpa­pára­brisas, retardamento. . . . . . . . . . . . . . . . .90
Limpa­pára­brisas, traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Limpar Escovas do limpa­pára­brisas . . . . . . . . . . . . . . . .336
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Limpa-vidros traseiro/esguicho para o vidro traseiro . . .94
Limpeza da lente do painel de instrumentos . . . . . . . .353
Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Líquido de refrigeração do ar condicionado . . . . .333, 334
Localização do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Localização do tampão do combustível. . . . . . . . . . . .183
Lubrificação, carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Lubrificação dos mecanismos da carroçaria . . . . . . . . .336
Luz de airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216, 219, 223, 268
Luz de assistência ao motor em breve (indicador de
avaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Luz de aviso do antibloqueio . . . . . . . . . . . .133, 134, 273
381
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE

Luz de ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 225Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216, 219, 223, 268
Anti-bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296, 297
Assistência ao motor em breve
(indicador de avaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Assistência na traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Aviso de faróis ligados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Aviso de luzes ligadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Aviso (descrição do grupo de instrumentos) . . . . .268
Aviso do anti-bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Aviso do auxílio dos travões . . . . . . . . . . . . . . . .138
Aviso do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .271
Aviso dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Controlo da intensidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Controlo de tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Cortesia/leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Entrada iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 297
Faróis acesos com limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . .86
Faróis automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 268
Indicador de avaria (verificar motor) . . . . . . . . . . .268
Indicador de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Indicador do programa electrónico de
estabilidade (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Interruptor de intensidade, farol . . . . . . . . . . . .87, 88 Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Leitura de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Marcador lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Marcha­atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88, 269, 297
Modo marcha (luminosidade diurna) . . . . . . . . . . . .89
Monitorização da pressão dos pneus (TPMS) . .143, 270
Nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 269, 298
Nevoeiro traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274, 299
Nivelamento dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Nível baixo do combustível . . . . . . . . . . . . . . . .7, 26
Pisca-piscas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Pneu em baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Repetidor lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Selecção máximos/médios . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Sinal de mudança de direcção . . .87, 225, 269, 297, 301
Substituição das lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Luzes de aviso (descrição do grupo de instrumentos) . .268
Luzes de exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Luzes de leitura de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Luzes de marcação, laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Luzes de marcha­atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . .86, 269, 298, 299
Luzes de nevoeiro, traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Luzes de nevoeiro traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Luzes de nevoeiro, traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Luzes de repetidor, laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Luzes de repetidor lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
382
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE

Luz indicadora de avaria (verificar motor) . . . . . . . . . .268
Manual do operador (manual do proprietário) . . . . . . . .4
Manual do proprietário (manual do operador) . . . . . . . .4
Manutenção do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . .333
Manutenção do leitor de discos compactos (CD) . . . . .182
Manutenção do Tecto de Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Manutenção geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Manutenção, tejadilho móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Mini-computador de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Mitigação electrónica do rolamento (ERM) . . . . . . . . .136
Modificações/alterações ao veículo . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modificações/Alterações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ModoPoupança de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226, 326, 328 Afogado, arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Arranque com bateria auxiliar . . . . . . . . . . . . . . .275
Compartimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326, 327
De ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Identificação no compartimento . . . . . . . . . . . . . .327
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Intervalo de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . .28, 331
Líquido de refrigeração (anticongelante) . . . . .341, 371
Não arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330, 370, 371
Precauções com os gases de escape . . . . . . . .124, 222
Recomendações para a rodagem . . . . . . . . . . . . .226
Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Requisitos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 Selecção do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Tampão do enchimento do óleo . . . . . . .326, 328, 331
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Movimento de vaivém do veículo quando atolado/preso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Nivelamento dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Número de identificação do veículo (VIN) . . . . . . . . .356
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330, 371 Capacidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Destino a dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Destino a dar aos filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Intervalo de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 331
Recomendação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Vareta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Viscosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331, 370
Optimizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Painel de instrumentos e controlos . . . . . . . . . . . . . . . .6
Para abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Perigo Condução através de água a Fluir, a subir
ou pouco profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Período de rodagem do veículo novo . . . . . . . . . . . . .226
Peso da lingueta/peso do atrelado . . . . . . . . . . . . . . .257
Peso do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Pisca para Ultrapassagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Pisca-piscas Aviso de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
383
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE

Sinal de mudança de direcção . . . . . . . . . .87, 225, 269
Pisca-piscas de aviso, emergência. . . . . . . . . . . . . . . .100
Pisca-piscas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Plano de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Plataforma, carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Plataforma de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225, 356 Alta velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Desgaste (vida útil dos pneus) . . . . . . . . . . . . . . .362
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Patinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Pneu sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Pressões de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
Radiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Reboque de atrelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Sistema de controlo da pressão (TPMS) . . . . . . . .143
Sobressalente compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Vida útil dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Pneus de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Pneu sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . .278, 360, 361
Pneu sobressalente compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Pneus radiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Ponto de fixação superior do cinto de segurança do ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Pontos do Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238, 244
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Porta traseira basculante da bagageira . . . . . . . . . . . .123 Poupança de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Poupar combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Precauções com os gases de escape . . . . . . .124, 222, 340
Precauções de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Preparar para utilizar o macaco . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Pressão de enchimento dos pneus . . . . . . . . . . . . . . .270
Pressão do ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .270, 357
Pré­tensores
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Procedimento para destorcer o cinto de segurança . . .190
Procedimentos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Procedimentos para arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Programação da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . .12
Programação do comando (comando à distância do
fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programa de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Programa electrónico de estabilidade (ESP) . . . . . . . . .136
Programar comando à distância (comando à distância do fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . .13
Protecção contra corrosão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Protecção de bebés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198, 202
Rádio (sistemas áudio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 De recreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Veículo avariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Reboque de atrelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Cablagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Indicações sobre o sistema de refrigeração . . . . . . .263
Peso do reboque e da lingueta . . . . . . . . . . . . . . .257
384
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULOESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE