FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

3.Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε τον
διακόπτη εκκίνησης για να σβήσετε τον
κινητήρα,μετακινήστε τον λεβιέ
ταχυτήτων στην θέση της1ης(σεμία
ανηφόρα)ή της“R” (Όπισθεν)(σεμία
κατηφόρα).Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),καιπιέστε τον διακόπτη
εκκίνησης για να σβήσετε τον
κινητήρα.
Διαδικασία εκμάθησηςποσότητας
ψεκαζόμενου καυσίμου
Για να διατηρούνται οι εκπομπές
καυσαερίων και ο θόρυβος του
κινητήρα σε χαμηλά επίπεδα,ο
κινητήρας εκτελείπεριστασιακάμία
διαδικασία εκμάθησης για την
ποσότητα του ψεκαζόμενου καυσίμου.
Ο κινητήρας ακούγεται λίγο
διαφορετικά από ότι συνήθως ενώ
εκτελείται η διαδικασία εκμ
άθησης.Η
αλλαγή στον ήχο του κινητήρα δεν
επισημαίνειμία δυσλειτουργία.
Εάν το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessδεν λειτουργεί
σωστά
Βάλτε το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeyless μέσα στην εγκοπή
του κλειδιού.Θαπρέπει τώρα να είναι
εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα και η
αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας.Αφαιρέστε το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessαπό την εγκοπή
του κλειδιούμετά την εκκίνηση του
κινητήρα ή την αλλαγή της
κατάστασης λειτουργίας.
Σημείωση Μην βάζετεμέσα στην
εγκοπή του κλειδιού οτιδήποτε άλλο
εκτός από το κλειδί της λειτουργίας
keyless.Αυτόμπορεί ναπροκαλέσει
ζημιά ήμία δυσλειτουργία.
Σημείωση Αφαιρέστε το αντικείμενο ή
τοπρόσθετο κλειδί από το κλειδί της
λειτουργίαςkeyless πριν βάλετε το
κλειδίμέσα στην εγκοπή του κλειδιού.
Το αυτοκίνητομπορεί ναμην είναι σε
θέση να λάβει τον καταγεγραμμένο
κωδικόIDαπό το καταγεγραμμένο
κλειδί.Επομένως,ο κινητήραςμπορεί
ναμηνπάρειμπροστά καιμπορεί να
μην αλλάξει η κατάσταση λειτουργίας.Σημείωση Το κλειδί της λειτουργίας
keylessασφαλίζεται,εάνμπει το κλειδί
μέσα στην εγκοπή του κλειδιού όπως
φαίνεται στην εικόνα.Όταν τραβάτε
έξω το κλειδί,τραβήξτε το στην
κατάσταση.
Υπενθύμιση κλειδιού λειτουργίας
keyless*
(Εφόσονπαρέχεται)
Εάν η κατάσταση λειτουργίας είναι στο
OFFκαι έχει ανοίξει ηπόρτα του
οδηγούμε το κλειδί της λειτουργίας
keyless μέσα στην εγκοπή του
κλειδιού,θα αναβοσβήσει η
προειδοποιητική λυχνία και θα ηχήσει
ο εξωτερικός βομβητής γιαπερίπου3
δευτερόλεπτα και ο εσωτερικός
βομβητής γιαπ
ερίπου1λεπτό έτσι
ώστε να σας υπενθυμίσουν να
αφαιρέσετε το κλειδί.
249AHA103547
250AHA103505
179

Σημείωση
89)Σε ορισμένεςπεριπτώσεις,όταν
σβήνει ο κινητήρας,ο ανεμιστήρας
μπορείνα ενεργοποιηθείγιαμέγιστο120
δευτερόλεπτα.
90)Τομαρσάρισμαπριν απότο σβήσιμο
του κινητήρα,στηνπράξη δενέχει
απολύτως καμία χρησιμότητα·σπαταλάει
καύσιμο καιπροκαλείζημιάειδικ
άσε
υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες.
91)Ποτέμην βάζετεμπροστάτον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητομε
σπρώξιμο,τράβηγμαήκύλιση σε
κατηφόρα.Αυτόμπορείναπροκαλέσει
την ροήτου υγρούκαυσίμουμέσα στον
καταλύτη και να τον καταστρέψει
ανεπανόρθωτα.
92)Να θυμάστεότιηυποβοήθηση του
φρένου και η υποβοή
θηση του τιμονιού
δεν λειτουργούνμέχρι ναπάρειμπροστά
ο κινητήρας,έτσι θα χρειαστείνα
ασκήσετεμεγαλύτερη δύναμηαπόότι
συνήθως επάνω στοπεντάλ του φρένου
και στο βολάν του τιμονιού.
93)Καλόείναι ναμην ζητάτε τηνμέγιστη
απόδοση απότο αυτοκίνητο σας(π.χ.
υπερβολικήεπιτάχυνση,μεγάλες
αποστάσειςμ
ε υψηλές ταχύτητες,
υπερβολικάέντονο φρενάρισμα,κλπ.)
κατάτην διάρκεια της αρχικήςπεριόδου
χρήσης του.
94)Ελευθερώστε το κλειδίστον διακόπτη
εκκίνησης αμέσωςμόλιςπάρειμπροστάο
κινητήρας για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς στηνμίζα.
95)Ποτέμηνπροσπαθείτε να βάλετε
μπροστάτον κινητήρα σπρώχνονταςή
τραβώντας το αυτοκίνητο.96)Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε
υψηλές στροφέςήοδηγείτε το αυτοκίνητο
με υψηλές ταχύτητεςπριν ναέχει
ζεσταθείο κινητήρας.
97)Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομευπερσυμπιεστή,μην
σβήνετε τον κινητήρα αμέσωςμετάαπό
οδήγησημε υψηλήταχύτηταήοδήγηση
σε ανηφόρα.Αφήστεπρώτα τον
κινητήρα να λειτουργ
ήσει στο ρελαντί
έτσιώστε ναμπορέσει να κρυώσει ο
υπερσυμπιεστής.
98)Καλόείναι ναμην ζητάτε τηνμέγιστη
απόδοση απότο αυτοκίνητο σας(π.χ.
υπερβολικήεπιτάχυνση,μεγάλες
αποστάσειςμε υψηλές ταχύτητες,
υπερβολικάέντονο φρενάρισμα,κλπ.)
κατάτην διάρκεια της αρχικήςπεριόδου
χρήσης του.
99)Τομ
αρσάρισμαπριν απότο σβήσιμο
του κινητήρα,στηνπράξη δενέχει
απολύτως καμία χρησιμότητα·σπαταλάει
καύσιμο καιπροκαλείζημιάειδικάσε
υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
221)Ποτέμην λειτουργείτε τον κινητήρα
σεένα κλειστόήόχι καλάαεριζόμενο
χώρο γιαπερισσότερο απόότι είναι
απαραίτητο για ναμετακινήσετε το
αυτοκίνητο σαςμέσαήέξω απότην
περιοχήαυτή.Τομονοξείδιο του
άνθρακα είναιάοσμο καιμπορείνα είναι
θανατηφόρο.222)Μην λειτουργείτε τον διακόπτη
εκκίνησης του κινητήρα ενώοδηγείτε
εκτόςεάνε
ίναιέκτακτη ανάγκη.Εάν
σβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,ο
μηχανισμόςυποβοήθησης του φρένου θα
σταματήσει να λειτουργείκαι θαμειωθεί
ηαπόδοση του φρεναρίσματος.Επίσης,
δεν θα λειτουργείτο σύστημα
υποβοήθησης του τιμονιούκαι θα
χρειάζεταιμεγαλύτερη δύναμηέτσιώστε
να στρίψει το τιμόνι.Αυτόμπορείναέ
χει
σαν αποτέλεσμαένα σοβαρόατύχημα.
180
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
(όπουπροβλέπεται)
Υπερσυμπιεστής
100) 101)
Ουπερσυμπιεστής αυξάνει την ισχύ
του κινητήραπιέζονταςμεγάλες
ποσότητες αέροςμέσα στους
κυλίνδρους του κινητήρα.Ταμέρημε
ταπτερύγιαμέσα στον υπερσυμπιεστή
περιστρέφονται σε εξαιρετικά υψηλές
ταχύτητες,είναι εκτεθειμένα σεπολύ
υψηλές θερμοκρασίες.Αυτά
λιπαίνονται και ψύχονται από το λάδι
του κινητήρα.Εάν το λάδι του
κινητήρα δεν αντικαθίσταται σύμφωνα
μεταπροκαθορισμένα διαστήματα,
μπορεί να κολλήσουν τα ρουλεμάν ή
να ακούγεται ανώμαλος θόρυβος.
1.Συμπιεστής αέρος2.Συμπιεσμένος
αέρας3.Κύλινδρος4.Πτερύγιο
τουρμπίνας5.Τουρμπίνα
6.Καυσαέρια
Σημείωση
100)Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε
υψηλές στροφές(γιαπαράδειγμα,
μαρσάροντας τονήεπιταχύνοντας
απότομα)αμέσωςμετάαπότην εκκίνηση
του.
101)Μην σβήνετε τον κινητήρα αμέσως
μετάαπόοδήγησημε υψηλήταχύτηταή
οδήγηση σε ανηφόρα.Αφήστεπρώτα τον
κινητήρα να λειτουργήσει στο ρελαντί
έτσιώστε ναμπ
ορέσει να κρυώσει ο
υπερσυμπιεστής.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
Το σύστημαStart&Stopσβήνει και
εκκινεί καιπάλι αυτόματα τον κινητήρα
χωρίς να λειτουργεί ο διακόπτης
ανάφλεξης ή ο διακόπτης εκκίνησης
όταν σταματάει αυτοκίνητο,για
παράδειγμα σε ένα φανάρι ή σε
μποτιλιάρισμα,για ναμειώσει τις
εκπομπές καυσαερίων,και να αυξήσει
την οικονομία του καυσίμου.
Σημείωση Ο συνολικός χρόνοςπου
έχει σβήσει ο κινητήρας απότο
σύστημαStart&Stopεμφανίζεται στην
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών.
Συμβουλευθείτε το“Παρακολούθηση
Start&Stop”.
102)
Αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα
Το σύστημαStart&Stopενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φοράπου γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
ON.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημαπιέζοντας τον διακόπτη
Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Όταν θα λειτουργήσει το σύστημα
Start&Stop,θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία για να ενημερώσει τον οδηγό.
251AA0020860
181

1.Σταματήστε το αυτοκίνητο.
2.Ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου,
πατήστεμέχρι το τέρμα της διαδρομής
του τοπεντάλ του συμπλέκτη και βάλτε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).
3.Ελευθερώστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη.Ο κινητήρας θα σβήσει
αυτόματα.Σημείωση Όταν έχει σβήσει αυτόματα
ο κινητήρας,θα εμφανιστούν αλλαγές
στις συνθήκες οδήγησης.Προσέξτε
ιδιαίτερα τα ακόλουθα.
Ηυποβοήθηση του φρένου δεν
λειτουργεί και θα αυξηθεί η δύναμη
στοπεντάλ.Εάν κινείται το αυτοκίνητο,
πιέστε τοπεντάλ του φρένουμε
μεγαλύτερη δύναμηαπό ότι συνήθως.
103)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα αναβοσβήσει για να
πληροφορήσει τον οδηγό και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν
είναι δεμένη
Ηπόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή
Το καπό είναι ανοιχτό
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα σβήσει και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,η ταχύτητα του
αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει τα
περίπου5 km/h.
Μετά από την εκκίνηση του
κινητήρα,δεν έχουνπεράσειπερίπου
30δευτερόλεπτα ήπερισσότερο.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,το αυτοκίνητο
σταματάει καιπάλιμέσα σε10
δευτερόλεπτα.
Είναι χαμηλή η θερμοκρασία του
αντιψυκτικού του κινητήρα.
Η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος
είναι χαμηλή.
Όταν λειτουργεί το καλοριφέρ,η
ένδειξη της θερμοκρασίας του
αυτοκινήτου δεν είναι ακόμα αρκετά
στο ζεστό.
Λειτουργεί ο κλιματισμός και ο
χώρος των επιβατών δεν έχει ψυχθεί
αρκετά.
Έχειπατηθεί ο διακόπτης
ξεθαμπώματος.Συμβουλευθείτε το
“Ξεθάμπωμα τουπαρμπρίζ και των
παραθύρων των θυρών:για γρήγορο
ξεθάμπωμα”.
252AHA106317
253AHA106320
254AA0112064
182
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όταν λειτουργεί ο κλιματισμός στην
κατάσταση λειτουργίαςAUTOόπου η
ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι στην
μέγιστη θέρμανση ήμέγιστη ψύξη(για
αυτοκίνηταμε αυτόματο σύστημα
κλιματισμού).
Όταν το φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου(DPF)καίει αυτόματα τα
παγιδευμένα κατάλοιπα
μικροσωματιδίων(PM).
Η ηλεκτρική κατανάλωση είναι
υψηλή,όπως όταν λειτουργεί τοπίσω
θερμαινόμενο τζάμι ή άλλα ηλεκτρικά
εξαρτήματα ή η ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλή τιμή ρύθμισης.
Η τάση τηςμπαταρίαςήηαπόδοση
τηςμπαταρίας είναι χαμηλή.
Έχει ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου κινητήρα ή
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
.
Σε αυτοκίνητα4WD,οεπιλογέας
τρόπου οδήγησης είναι στο“4H”ή στο
“4L” (Easy select 4WD), “4HLc”ή
“4LLc” (Super select 4WD II).
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θα
σβήσει αυτόματα ακόμα και αν είναι
αναμμένη η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”.
Πάτημα τουπεντάλ του γκαζιού
Χαμηλή υποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου
Λειτουργία του βολάν του τιμονιού
Στάθμευση σε δρόμομεμεγάλη
κλίση
Σημείωση Μην ακουμπάτε τοπόδι σας
επάνω στοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
οδηγείτε γιατί αυτό θαπροκαλέσει την
ανίχνευσημίας δυσλειτουργίας στο
πεντάλ του συμπλέκτη και το
αναβόσβησμα του ενδεικτικού
Start&Stop OFF,και το σύστημα
Start&Stopδεν θα λειτουργεί.
Σημείωση Εάν το σύστημαStart&Stop
λειτουργεί ενώ είναι σε λειτουργία ο
κλιματισμός,θα σταματήσουν και ο
κινητήρας και ο συμπιεστής του
κλιματισμού.Επομένως,θα λειτουργεί
μόνο ο ανεμιστήρας,και ταπαράθυρα
μπορεί να αρχίσουν να θαμπώνουν.
Εάν συμβεί αυτό,πιέστε τον διακόπτη
ξεθαμπώματος για ναπάρει καιπάλι
μπροστά ο κινητήρας.Συμβουλευθείτε
το“Διακόπτης ξεθαμπώματος”.
Σημείωση Εάν θαμπώνουν τα
παράθυρα κάθε φοράπου σβήνει ο
κινητήρας,σας συνιστούμενα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop πιέζοντας τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Σημείωση Εάν λειτουργεί ο
κλιματισμός,ρυθμίστε την
θερμοκρασία υψηλότερα για να
επιμηκύνετε τον χρόνοπου σβήνει
αυτόματα ο κινητήρας.Αυτόματη επανεκκίνηση του
κινητήρα
Πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
ο λεβιές ταχυτήτων είναι στην θέση
“N” (Νεκρά).Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει και ο κινητήραςπαίρνει καιπάλι
μπροστά αυτόματα.
Σημείωση Μηνμ
ετακινείτε τον λεβιέ
ταχυτήτων σεμία θέση άλλη από την
θέση“N” (Neutral)ήμην αφήνετε το
πεντάλ του συμπλέκτη ενώ γίνεται
αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ημίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας
δεν θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας δενπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα ή εάν
σβήσει,θα ανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία φόρτισης και ηπροειδοποιητική
λυχνία ελέγχου του κινητήρα.Εάν
συμβεί αυτό,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά ακόμα και ανπατηθεί
καιπάλι τοπεντάλ του συμπλέκτη.Ενώ
πατάτε τοπεντάλ του φρένου,πατήστε
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του το
πεντάλ του συμπλέκτη και γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση
“START”ήπιέστε τον διακόπτη
εκκίνησης για να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.Για λεπτομέρειες,
συμβουλευθείτε το“Εκκίνηση και
σβήσιμο του κινητήρα”.
104)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,ο κινητήρας δεν θαπάρει
καιπάλιμπροστά αυτόματα.
183

Ενώ έχει σβήσει αυτόματα ο
κινητήρας,έχειπατηθεί ο διακόπτης
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιηθεί το σύστημα
“Start&Stop”.
Το καπό είναι ανοιχτό.
Σημείωση Όταν ο κινητήραςπαίρνει
καιπάλιμπροστά αυτόματα,μπορεί να
υπάρξειμίαπροσωρινήμείωση στην
ένταση του ήχου.Αυτό δεν
υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.
Σημείωση Ενώ έχει σβήσει αυτόματα
ο κινητήρας,μπορεί ναπαρατηρηθεί
προσωρινάμίαμεταβολή στον όγκο
του αέροςπου βγαίνει από τον
κλιματισμό.Αυτό δεν υποδεικνύει
κάποια δυσλειτουργία.
Για να το απενεργοποιήσετε
Το σύστημαStart&Stopενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φοράπου γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
ON.Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημαπιέζοντας τον διακό
πτη
Start&Stop OFF”.
Όταν απενεργοποιείται το σύστημα
Start&Stop,θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία
.
Για να ενεργοποιήσετε καιπάλι το
σύστημαStart&Stop, πιέστε τον
διακόπτη“Start&Stop OFF”·το
ενδεικτικό θα σβήσει.Σημείωση Η ενδεικτική λυχνία θα
ανάψει επίσης γιαμερικά
δευτερόλεπτα όταν γυρίζει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή αλλάζει
η κατάσταση λειτουργίας στοON.Σας συνιστούμενασυμβουλευθείτε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
Σημείωση
102)Εάν το αυτοκίνητοπρόκειται να
είναι σταματημένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημαήεάνπρόκειται να αφήσετε το
αυτοκίνητο χωρίςεπιτήρηση,σβήστε τον
κινητήρα.
255AHA106333
256AHA106346
184
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική
λυχνίαενώ οδηγείτε
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
,το σύστημαStart&Stopέχει κάποιο
πρόβλημα και δεν θα λειτουργήσει.

103)Τηρείστε τις ακόλουθεςπροφυλάξεις
ότανέχει σβήσει αυτόματα ο κινητήρας.
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας:μηνπιέζετε το
πεντάλ του γκαζιούγια ναμαρσάρετε τον
κινητήρα ενώείναι σταματημένο το
αυτοκίνητο(ανεξάρτητα απότο εάν
λειτουργείήε
ίναι σβηστός ο κινητήρας).
Αλλιώς,μπορείνα γίνειένα αναπάντεχο
ατύχημαότανπαίρνει καιπάλι αυτόματα
μπροστάο κινητήρας·ότανέχει σβήσει
αυτόματα ο κινητήρας,μηνπροσπαθείτε
να βγείτε απότο αυτοκίνητο.Λόγω του
ότι ο κινητήραςπαίρνει καιπάλιμπροστά
αυτόματαόταν δεν είναι δεμέ
νηηζώνη
ασφαλείας του οδηγούήέχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού,μπορείνα γίνειένα
αναπάντεχο ατύχημαεάν αρχίσει να
κινείται το αυτοκίνητο·μηνμετακινείτε
τον λεβιέταχυτήτων σεμίαθέση
διαφορετικήαπότην θέση“N” (Νεκρά).
Εάνμετακινηθείο λεβιές ταχυτήτων σε
μίαάλλη θέση εκτόςαπότην θέση“N”
(Νεκρά),η ενδεικτικήλυχνί
α/ενδεικτικό
οθόνης αναβοσβήνει και ηχείο
βομβητής.Εάνεπιστρέψει ο λεβιές
ταχυτήτων στην θέση“N” (Νεκρά),η
ενδεικτικήλυχνία σταματάει να
αναβοσβήνει και σταματάει να ηχείο
βομβητής.Ο κινητήρας δεν θαπάρει και
πάλιμπροστάεάνέχειμετακινηθείο
λεβιές ταχυτήτων σεμίαάλλη θέση εκτός
απότην θέση
“N” (Νεκρά).104)Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,ο
κινητήρας θαπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ακόμα και εάνέχει σβήσει ο
κινητήρας απότο σύστημαStart&Stop.
Δώστε ιδιαίτερηπροσοχή,αλλιώςμπορεί
να γίνειένα αναπάντεχο ατύχημαόταν
πάρει καιπάλιμπροστάο κινητήρας:η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εί
ναι3 km/hή
μεγαλύτερηόταν κατεβαίνετεμία
κατηφόρα·ηυποπίεση στην υποβοήθηση
του φρένου είναι χαμηλήγιατίπατήθηκε
επαναλαμβανόμενα τοπεντάλ του
φρένουήπατήθηκεπιο δυνατάαπόότι
συνήθως·η θερμοκρασία του
αντιψυκτικούτου κινητήρα είναι
χαμηλή·όταν λειτουργείο κλιματισμός
πι
έζοντας τον διακόπτη του κλιματισμού·
όταν η ρυθμισμένη θερμοκρασία του
κλιματισμούαλλάξει σημαντικά·όταν
λειτουργείται ο κλιματισμός στην
λειτουργίαAUTOόπου η θερμοκρασία
είναι ρυθμισμένη στηνμέγιστη θέρμανση
ήμέγιστη ψύξη(για αυτοκίνηταμε
αυτόματο κλιματισμό)·όταν ο
κλιματισμόςεί
ναιON,η θερμοκρασία του
χώρου των επιβατών αυξάνεται και ο
συμπιεστής του κλιματισμούλειτουργεί
για να χαμηλώσει την θερμοκρασία·έχει
πατηθείο διακόπτης ξεθαμπώματος.
Συμβουλευθείτε το“Για γρήγορο
ξεθάμπωμα”·η ηλεκτρικήκατανάλωση
είναι υψηλή,όπωςόταν λειτουργείτο
πίσω θερμαινόμενο τζάμιήάλλα
ηλεκτρικάεξαρτ
ήματαήη ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη σεμία
υψηλήτιμήρύθμισης·ητάση της
μπαταρίαςήηαπόδοση τηςμπαταρίας
είναι χαμηλή·λειτουργείτο βολάν του
τιμονιού·δεν είναι δεμένηηζώνη
ασφαλείας του οδηγού·έχει ανοίξει η
πόρτα του οδηγού.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Η διάταξη των ταχυτήτων φαίνεται
επάνω στοπόμολο του λεβιέ
ταχυτήτων.Για να ξεκινήσετε,πατήστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε την
1η ή την“R” (Όπισθεν).Μετά
ελευθερώστε βαθμιαία τοπεντάλ του
συμπλέκτη ενώπατάτε τοπεντάλ του
γκαζιού.
223)
105) 106) 107) 108) 109)
Όταν ο καιρός είναι κρύος,η αλλαγή
ταχύτηταςμπορεί να είναι δύσκολη
μέχρι να ζεσταθεί το λιπαντικό του
συστήματοςμετάδοσης.Αυτό είναι
φυσιολογικό και δενπροκαλεί
πρόβλημα στο σύστημαμετάδοσης.
Εάν είναι δύσκολο να βάλτε την1η,
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη και
πάλι·τότε θα είναιπιο εύκολο να γίνει
η αλλαγή ταχύτητας.
Σεπερίπτωση συνθηκών ζεστού
καιρού ήπαρατεταμένου χρονικά
ταξιδιούμε υψηλή ταχύτητα,μπορεί να
ενεργοποιηθείμία λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας για να
περιορίσει τηνπεραιτέρω αύξηση της
θερμοκρασίας του λιπαντικού του
χειροκίνητου κιβωτίου ταχυτήτων.
Αφούπέσει η θερμοκρασία του
λιπαντικού στα επιτρεπτά επίπεδα,η
λειτουργία
περιορισμού ταχύτητας
απενεργοποιείται.
185

Το ενδεικτικό αλλαγής ταχύτητας
δείχνει τα συνιστώμενα σημεία για τις
αλλαγές των ταχυτήτων για
αποτελεσματική ωςπρος την οικονομία
καυσίμου οδήγηση.Εμφανίζεται ένα
όταν συνιστάται ένα ανέβασμα
ταχύτητας.
Μετακίνηση του λεβιέ ταχυτήτων
στην θέση“R” (Όπισθεν)
Πατήστε και κρατήστεπατημένο τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“R”
(Όπισθεν).
110)
Αποδεκτή ταχύτητα οδήγησης
Αποφύγετε να κατεβάζετε ταχύτητα σε
υψηλή ταχύτητα κίνησης,γιατί αυτό
μπορεί ναπροκαλέσει υπερβολικές
στροφές του κινητήρα(βελόνα
στροφόμετρου στην κόκκινη ζώνη)και
ναπροκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.
Μοντέλα2WD
Σημείο αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
1η ταχύτητα30 km/h
2η ταχύτητα60 km/h
3η ταχύτητα100 km/h
4η ταχύτητα140 km/h
5η ταχύτητα185 km/h
6η ταχύτητα220 km/h
Τα αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων6σχέσεων,
χρησιμοποιείστε την6η ταχύτητα
όποτε το επιτρέπει η ταχύτητα κίνησης
του αυτοκινήτου,γιαμέγιστη οικονομία
καυσίμου.Μοντέλα4WD
ΑυτοκίνηταμεEasy select 4WD
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
2H, 4H 4L
1η ταχύτητα30 km/h 10 km/h
2η ταχύτητα60 km/h 20 km/h
3η ταχύτητα100 km/h 35 km/h
4η ταχύτητα140 km/h 55 km/h
5η ταχύτητα185 km/h 70 km/h
6η ταχύτητα220 km/h 85 km/h
Αυτοκίνηταμεwith Super select
4WD II
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
2H, 4H 4L
1η ταχύτητα30 km/h 10 km/h
2η ταχύτητα60 km/h 25 km/h
3η ταχύτητα100 km/h 40 km/h
4η ταχύτητα145 km/h 55 km/h
5η ταχύτητα190 km/h 70 km/h
6η ταχύτητα225 km/h 85 km/h
Χρησιμοποιείστε την6η ταχύτητα
όποτε το επιτρέπει η ταχύτητα κίνησης
του αυτοκινήτου,γιαμέγιστη οικονομία
καυσίμου.
257AHZ101144
258AHA104339
186
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ
223)Πιέστε τοπετάλι του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτην ταχύτητα.Επομένως
είναι σημαντικόναμην υπάρχει τίποτα
κάτω απόταπεντάλ:σιγουρευτείτεότι τα
πατάκια είναι σωστάεπάνω στοπάτωμα
και δενπαρεμβάλλονταιμεταπεντάλ.
Σημείωση
105)Μηνμετακινείτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στην θέση τηςόπισθεν ενώτο
αυτοκίνητο κινείταιπρος τα εμπρός.
Κάνοντας το αυτόμπορείναπροκληθεί
ζημιάστο σύστημαμετάδοσης.
106)Μην ακουμπάτε τοπόδι σας επάνω
στοπεντάλ του συμπλέκτη ενώοδηγείτε
γιατίαυτόθαπροκαλέσειπρόωρη φθορά
του συμπλέκτηήζημι
ά.
107)Μην κατεβαίνετεμία κατηφόραμε
την“N” (Νεκρά).
108)Μην χρησιμοποιείτε τον λεβιέ
ταχυτήτων σαν στήριγμα του χεριού,
γιατίαυτόμπορείναέχει σαν
αποτέλεσμα τηνπρόωρη φθοράτων
φουρκετών αλλαγής ταχυτήτων του
συστήματοςμετάδοσης.
109)Ηγρήγορηήμερικήενεργοποίηση
του συμπλέκτηπουμπορείνα γίνει εν
ώο
κινητήρας λειτουργείσε υψηλές στροφές
θαπροκαλέσει ζημιάστον συμπλέκτη και
στο σύστημαμετάδοσης γιατίηδύναμη
έλξης είναιπάραπολύμεγάλη.110)Μηνπατάτε τον λεβιέταχυτήτων
όταν τονμετακινείτε σε οποιαδήποτε
θέση εκτός της θέσης“R” (Όπισθεν).Εάν
πιέζετεπάντα τον λεβιέταχυτήτων
όταν
τονμετακινείτε,μπορείναμετακινήσετε
κατάλάθος τον λεβιέταχυτήτων στην
θέση“R” (Όπισθεν)και ναπροκληθείένα
ατύχημα και/ήμίαβλάβη στο σύστημα
μετάδοσης.
187

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORT
ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ5A/T
(όπουπροβλέπεται)
Κατά την διάρκεια τηςπεριόδου
ρονταρίσματος ή αμέσωςμετά την
επανασύνδεση τουπόλου της
μπαταρίας,μπορεί να υπάρχειμία
περίπτωση όπου ναμην γίνονται
ομαλά οι αλλαγές ταχυτήτων.Αυτό δεν
υποδεικνύει κάποιοπρόβλημα στην
μετάδοση.Οι αλλαγές ταχυτήτων θα
γίνουν ομαλές αφού το σύστημα
μετάδοσης έχει αλλάξει ταχύτητες
μερικές φορές από το ηλεκτρονικό
σύστημα ελέγχου.
Λειτουργία επιλογέα ταχυτήτων
Το σύστημαμετάδοσης έχει5προς τα
εμπρός ταχύτητες και1όπισθεν.
Οι ανεξάρτητες ταχύτητες επιλέγονται
αυτόματα,ανάλογαμε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου και την θέση του
πεντάλ του γκαζιού.
Οεπιλογέας ταχυτήτων(A)έχει2
πύλες·την κύριαπύλη(B)και την
χειροκίνητηπύλη(C).LHD:ΑριστεροτίμονοRHD: Δεξιοτίμονο
Ενώπατάτε το
πεντάλ του φρένου,
μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων
μέσα στηνπύλη.
Μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων
μέσα στηνπύλη.
111)
Σημείωση Για την αποφυγή
λανθασμένης ενέργειας,μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων σταθεράμέσα
σε κάθεμία θέση και κρατήστε τον για
λίγο εκεί.Πάντα να ελέγχετε την θέση
που φαίνεται από την οθόνη ένδειξης
του επιλογέα ταχυτήτων αφού έχετε
μετακινήσει τον επιλογέα ταχυτήτων.
259AHA106030
260AHA103550
261AH3100450
188
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ