FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σημείωση Εάν δενπατηθεί και
κρατηθείπατημένο τοπεντάλ του
φρένου,ενεργοποιείται η συσκευή
ασφάλισης της αλλαγής θέσης έτσι
ώστε να αποτρέψει τον επιλογέα
ταχυτήτων απότοναμετακινηθεί από
την θέση“P” (PARK).
Όταν δενμπορεί ναμετακινηθεί ο
επιλογέας ταχυτήτων από την θέση
“P” (PARK)
Όταν δενμπορεί ναμετακινηθεί ο
επιλογέας ταχυτήτων από την θέση“P”
(PARK)σεμία άλλη θέση ενώ έχει
πατηθεί και κρατιέταιπατημένο το
πεντάλ του φρένουμε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή την
κατάσταση λειτουργίας στοON, μπορεί
να έχει αδειάσει ημπαταρία ή να
δυσλειτουργεί ομηχανισμός
ασφάλισης αλλαγής θέσης.Ελέγξτε
άμεσα το αυτοκίνητο σας σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Εάνπρέπ
ει ναμετακινήσετε το
αυτοκίνητο,μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια.
Για αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
1.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
καλά το χειρόφρενο.
2.Σβήστε τον κινητήρα εάν λειτουργεί.
3.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)με ένα ύφασμαεπάνω στο
άκρο τουμέσα στην εγκοπή(A)του
καλύμματος.Πιέστε απαλά όπως
φαίνεται για να αφαιρέσετε το
κάλυμμα.4.Πατήστε τοπεντάλ του φρένου.
5.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στην τρύπα
ελευθέρωσης τουμηχανισμού
ασφάλισης αλλαγής θέσης(B).
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL)ενώπιέζετε
κάτω το ίσιο κατσαβίδι(ή αντίστοιχο).Για δεξιοτίμονα αυτοκίνητα
1.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
καλά το χειρόφρενο.
2.Σβήστε τον κινητήρα εάν λειτουργεί.
3.Πατήστε τοπεντάλ του φρένουμετο
δεξί σαςπόδι
4.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στην τρύπα
ελευθέρωσης τουμηχανισμού
ασφάλισης αλλαγής θέσης(Α).
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL)ενώπιέζετε
κάτω το ίσιο κατσαβίδι(ή αντίστοιχο).
Ένδειξη θέσης επιλογέα ταχυτήτων
Όταν έχει γυρίσει ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέση“ON”ήη
κατάσταση λειτουργίας είναι στοON,η
θέση του επιλογέα ταχυτήτων
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών.
262AHA106304
263AHA106043
264AHA103589
189

Θέσεις επιλογέα ταχυτήτων
“P” PARK
Αυτή η θέση ασφαλίζει τηνμετάδοση
έτσι ώστε να αποτρέψει το αυτοκίνητο
απότοναμετακινηθεί.Ο κινητήρας
μπορεί ναπάρειμπροστά σε αυτή την
θέση.
“R” REVERSE
Αυτή η θέση είναι για την
οπισθοπορεία.
112)
“N” NEUTRAL
Σε αυτή την θέση είναι
αποσυμπλεγμένη ημετάδοση.Είναι το
ίδιο όπως η νεκρά σε ένα χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,και θαπρέπει να
χρησιμοποιείταιμόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο για ένα
μεγάλο χρονικό διάστημα κατά την
διάρκεια της οδήγησης,όπως σε ένα
μποτιλιάρισμα.
113) 114) 115)
“D” DRIVE
Αυτή η θέση χρησιμοποιείται για την
οδήγησημέσα στηνπόλη και σε
αυτοκινητόδρομους.Ημετάδοση θα
αλλάζει αυτόματα τις ταχύτητες
ανάλογαμε τις συνθήκες οδήγησης και
του δρόμου.
116)
ΛειτουργίαSport
Είτε το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ή
κινείται,η λειτουργίαsportsεπιλέγεται
πιέζοντας απαλά τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“D” (DRIVE)
μέσα στην χειροκίνητηπύλη(A).Για να
επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας
“D”, πιέστε απαλά τον επιλογέα
ταχυτήτωνπίσωμέσα στην κύριαπύλη
(B).
Στην λειτουργίαsports,οι αλλαγές
ταχυτήτωνμπορούν να γίνουν
γρήγορα απλάμετακινώντας τον
επιλογέα ταχυτήτωνπρος ταπίσω και
προς τα εμπρός.Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμεταπτερύγια αλλαγής
ταχυτήτων,μπορούν επίσης να
χρησιμοποιηθούν ταπτερύγια αλλαγής
ταχυτήτων στο βολάν του τιμονιού για
να γίνουν οι αλλαγές ταχυτήτων.Σε
αντίθεσημε ένα χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,η λειτουργίαsports
επιτρέπει τις αλλαγές ταχυτήτωνμε
πατημένο τοπεντάλ του γκαζιού.
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομεπτερύγια αλλαγής
ταχυτήτων,μπορείτε να αλλάζετεταχύτητας στην λειτουργίαsports μετα
πτερύγια αλλαγής ταχυτήτων όταν ο
επιλογέας ταχυτήτων είναι επίσης και
μέσα στην κύριαπύλη.Επίσης,
μπορείτε να επιστρέψετε στον τρόπο
λειτουργίας“D” μεοποιοδήποτε από
τους ακόλουθους τρόπους.Όταν
επιστρέφετε στον τρόπο λειτουργίας
“D”,η οθόνη του επιλογέα ταχυτήτων
θα αλλάξει στην θέση“D” (DRIVE).
Τραβήξτε τοπτερύγιο+ (SHIFT UP)
προς τα εμπρός(προς τον οδηγό)για
πάνω από2δευτερόλεπτα.
Σταματήστε το αυτοκίνητο.
Πιέστε τον επιλογέα ταχυτήτων από
την θέση“D” (DRIVE) μέσα στην
χειροκίνητηπύλη(A)καιπιέστε τον
επιλογέα ταχυτήτωνπίσω στην κύρια
πύλη(B).
+ Shift up
Ημετάδοση ανεβάζειμία ταχύτηταμε
κάθε λειτουργία του.
265AHA103592
266AHA106056
190
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

— Shift down
Ημετάδοση κατεβάζειμία ταχύτηταμε
κάθε λειτουργία του.
117) 118) 119)
Σημείωση Μόνο οι5προς τα εμπρός
ταχύτητεςμπορούν να επιλεγούν.Για
να κάνετε όπισθεν ή ναπαρκάρετε το
αυτοκίνητο,μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“R” (REVERSE)ή
“P” (PARK)όπως απαιτείται.
Σημείωση Για να διατηρηθεί η καλή
απόδοση λειτουργίας,μπορεί η
μετάδοση να αρνείται να εκτελέσει ένα
ανέβασμα ταχύτητας ότανμετακινείται
οεπιλογέας ταχυτήτων ή τοπτερύγιο
αλλαγής ταχυτήτων στην θέση“+
(SHIFT UP)”σε ορισμένες ταχύτητες
κίνησης του αυτοκινήτου.Επίσης,για
τηνπρόληψη της υπέρβασης ορίου
στροφών του κινητήρα,μπορεί η
μετάδοση να αρνείται να εκτελέσει ένα
κατέβασμα ταχύτητας ότανμετακινείται
οεπιλογέας ταχυτήτων ή τοπτερύγιο
αλλαγής ταχυτήτων στην θέση“—
(SHIFT DOWN)”σε ορισμένες
ταχύτητες κίνησης του αυτοκινήτου.
Όταν συμβεί αυτό,ηχεί ένας βομ
βητής
για να επισημάνει ότι δενπρόκειται να
γίνει το κατέβασμα της ταχύτητας.
Σημείωση Τα κατεβάσματα των
ταχυτήτων γίνονται αυτόματα όταν
επιβραδύνει το αυτοκίνητο.Όταν
σταματάει το αυτοκίνητο,επιλέγεται
αυτόματα η1η ταχύτητα.
Σημείωση Όταν ξεκινάτε από στάση
σε ένα ολισθηρό δρόμο,πιέστε τονεπιλογέα ταχυτήτωνπρος τα εμπρός
μέσα στην θέση“+ (SHIFT UP)”.Αυτό
θα κάνει τηνμετάδοση να αλλάξει στην
2η ταχύτητα η οποία είναι καλύτερη για
ομαλό ξεκίνημα σε ένα ολισθηρό
δρόμο.Πιέστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στηνπλευρά“— (SHIFT DOWN)”για
να αλλάξετεπίσω στην1η ταχύτητα.
Σημείωση Εάν είναιπολύ υψηλή η
θερμοκρασία του υγρούA/T,
ενεργοποιείται η λειτουργία
προστασίας.Σε αυτή τηνπερίπτωση,
μπορεί ημετάδοση να αρνείται να
εκτελέσει ένα ανέβασμα ταχύτητας
ότανμετακινείται ο επιλογέας
ταχυτήτων ή τοπτερύγιο αλλαγής
ταχυτήτων στην θέση“+ (SHIFT UP)”
στην λειτουργίαsports,ήμπορεί να
κατεβάσει ταχύτητα αυτόματα.
Ενδεικτικό λειτουργίαςSports
Στην λειτουργίαsports,εμφανίζεται
επάνω στονπίνακα οργάνων η
τρέχουσα επιλεγμένη θέση απότο
ενδεικτικό(A).Όταν εμφανιστείμία δυσλειτουργία
στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη θέσης
του επιλογέα ταχυτήτων
Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη θέσης
του επιλογέα ταχυτήτων ενώ οδηγείτε,
μπορεί να υπάρχειμία δυσλειτουργία
στο σύστημα του αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων.
Σημείωση Το ενδεικτικό“A”
αναβοσβήνειμόνο στην συνθήκηπου
έχει σπάσει ο διακόπτης θέσης τουA/T.
Δεν επισημαίνεται σε κανονικές
συνθήκες οδήγησης.
120)
267AHA103619
268AH3100245
191

Όταν ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία θερμοκρασίας υγρού του
A/T (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)
Ηπροειδοποιητική λυχνία
θερμοκρασίας υγρού του αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων ανάβει καιμπορεί
να ηχήσει ένας βομβητής,όταν είναι
εξαιρετικά υψηλή η θερμοκρασία του
υγρού του αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων.Κανονικά η
προειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέση“ON”,ή αλλάζει η κατάσταση
λειτουργίας στοONκαι στην συνέχεια
θα σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
121)
Λειτουργία του αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων
122) 123) 124) 125) 126) 127)
Επιτάχυνσηπροσπέρασης
Για να έχετε επιπλέον επιτάχυνση στην
θέση“D” (DRIVE), πατήστε τοπεντάλ
του γκαζιούμέχρι το τέρμα της
διαδρομής του.Το αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων θα κατεβάσει ταχύτητα
αυτόματα.
Στην λειτουργίαsports,τα
κατεβάσματα ταχυτήτων δεν γίνονται
ότανπιέζετε τοπεντάλ του γκαζιού
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του.
Αναμονή
Γιαμικρέςπεριόδους αναμονής,όπως
σε φανάρια το αυτοκίνητομπορεί να
παραμένειμε ταχύτητα και να κρατιέται
σταματημένομε το φρένο.Για
μεγαλύτερεςπεριόδους αναμονήςμε
τον κινητήρα σε λειτουργία,φέρτε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N”
(NEUTRAL)
και τραβήξτε το
χειρόφρενο,ενώ κρατάτε σταματημένο
το αυτοκίνητομετοπεντάλ του
φρένου.
128)
Στάθμευση
Για να σταθμεύσετε το αυτοκίνητο,
ακινητοποιήστε τοπρώτα τελείως,
τραβήξτε καλά το χειρόφρενο,καιμετά
μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“P” (PARK).
Εάνπρόκειται να αφήσετε το
αυτοκίνητο χωρίς επιτήρηση,πάντα να
σβήνετε τον κινητήρα και ναπαίρνετε
το κλειδί.Σε ένα δρόμομε κλίση,σιγουρευτείτε
ότι έχετε τραβήξει το χειρόφρενοπριν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK).Εάν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK) πριν δέσετε το
χειρόφρενο,μπορεί να είναι δύσκολο
μετά να βγάλετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK)
όταν θαπάτε την επόμενη φορά να
οδηγήσετε το αυτοκίνητο,και να
χρειάζεται να ασκήσετεμεγάλη δύναμη
για ναμετακινήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK).
Όταν δεν κάνει καμία αλλαγή
ταχύτητας το αυτόμ
ατο κιβώτιο
ταχυτήτων
Εάν το κιβώτιο ταχυτήτων δεν κάνει
καμία αλλαγή ταχύτητας ενώ οδηγείτε,
ή το αυτοκίνητο σας δεν"τραβάει"
αρκετά όταν ξεκινάει σε ένα δρόμομε
κλίση,μπορεί να συμβαίνει κάτι
ασυνήθιστο στο κιβώτιο ταχυτήτων,
προκαλώντας την ενεργοποίησημίας
συσκευής ασφάλειας.Ελέγξτε άμεσα
το αυτοκίνητο σας σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatτο
συντομότερο δυνατόν.
1.Εάν το αυτοκίνητο σας έχει
δυσκολία ναμετακινηθεί σε ανηφόρα,
αλλάξτε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
2η ταχύτητα της λειτουργίαςsports.
Αυτή ημέθοδοςμπορεί ναμην
λειτουργήσει ανάλογαμε την
δυσλειτουργία του αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων.
269AHA103622
192
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

2.Μόλιςμετακινείται το αυτοκίνητο σε
ένα επίπεδο δρόμο,μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτωνπίσω στο“D”
(DRIVE).
Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη του
επιλογέα ταχυτήτων στονπίνακα
οργάνων,σημαίνει ότι υπάρχειμία
ανώμαλη συνθήκη στηνμετάδοση.
Συμβουλευθείτε το“Όταν αναβοσβήνει
η ένδειξη θέσης του επιλογέα
ταχυτήτων”.
Σημείωση
111)Ναπατάτεπάντα τοπεντάλ του
φρένουότανμετακινείτε τον επιλογέα
ταχυτήτων σεμία ταχύτητα απότην θέση
“P” (PARK)ή“N” (NEUTRAL).Ποτέμην
βάζετε τοπόδι σας επάνω στοπεντάλ του
γκαζιούενώμετακινείτε τον επιλογέα
ταχυτήτων απότην θέση“P” (PARK)ή“N”
(NEUTRAL).
112)Ποτέμην αλλάζετε στην θέση“P”
(PARK)ή“R” (REVERSE)ενώκινείται το
αυτοκ
ίνητο για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς στηνμετάδοση.
113)Ποτέμηνμετακινείτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“N” (NEUTRAL)ενώ
οδηγείτε.Μπορείνα συμβείένα σοβαρό
ατύχημαεάνμετακινήσετε κατάλάθος
τον επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK)ή“R” (REVERSE)ήνα χάσετε το
φρενάρισμααπότον κινητήρα.
114)Σεένα δρ
όμομεκλίση,ο κινητήρας
θαπρέπει ναπαίρνειμπροστάστην θέση
“P” (PARK),όχι στην θέση“N” (NEUTRAL).115)Για να αποτρέψετε την κύλιση,να
κρατάτεπάντα τοπόδι σας επάνω στο
πεντάλ του φρένουόταν το αυτοκίνητο
είναι στην θέση“N” (NEUTRAL),ήόταν
αλλάζετεέξω απότην θέση“N”
(NEUTRAL).
116)Για να αποτρέψετε τηνπρόσκληση
ζημιάς στηνμετ
άδοση,ποτέμην
αλλάζετε στην θέση“D” (DRIVE)απότην
θέση“R” (REVERSE)ενώκινείται το
αυτοκίνητο.
117)Στην λειτουργίαsports,ο οδηγός
πρέπει να κάνει τα ανεβάσματα των
ταχυτήτων σύμφωναμε τις επικρατούσες
οδικές συνθήκες,φροντίζοντας να
διατηρείτις στροφές του κινητήρα κάτω
απότην κόκκινη ζώνη.
118)Ηεπαναλαμβανόμενη και συνεχής
λειτουργί
α του επιλογέα ταχυτήτωνήτων
πτερυγίων αλλαγής ταχυτήτων θα
αλλάζει συνεχώς την θέση αλλαγής.
119)Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
πτερύγια αλλαγής ταχυτήτων,μην
χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα το αριστερό
και το δεξίπτερύγιο.Κάνοντας το αυτό
μπορείναπροκαλέσετεμία αλλαγή
ταχύτητας σεμίασχέσηπου δεν είναι η
αναμενόμενη.
120)Εά
ν αναβοσβήνει ηένδειξη θέσης
του επιλογέα ταχυτήτων ενώοδηγείτε,
είναιπιθανόότι λειτουργείμία συσκευή
ασφαλείας λόγωμίας δυσλειτουργίας στο
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Θαπρέπει
να ελέγξετε το αυτοκίνητο σας σεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatτο
συντομότερο δυνατόν.121)Εάνανάβει η λυχνία,μειώστε τις
στροφές του κινητήρα και σταματή
στε το
αυτοκίνητο σεμία ασφαλήπεριοχή.Μετά
φέρτε τον επιλογέα ταχυτήτων στην θέση
“P” (PARK)και αφήστε τον κινητήρα στο
ρελαντίμέχρι να σβήσει η
προειδοποιητικήλυχνία.Όταν σβήσει η
προειδοποιητικήλυχνία,συνεχίστε την
κανονικήοδήγηση.Εάν δεν σβήσει η
προειδοποιητικήλυχνία,σας συνιστούμε
ναπάτε το αυτοκίνητο σας γιαέλεγχο σε
ένα εξουσιοδοτημένοΔ
ιανομέα τηςFiat.
122)Πριν επιλέξετεμία ταχύτηταμε τον
κινητήρα σε λειτουργία και το
αυτοκίνητο σταματημένο,πατήστε
τελείως τοπεντάλ του φρένου για να
αποτρέψετε το αυτοκίνητο απότο να
κινείται.Το αυτοκίνητο θα αρχίσει να
κινείται αμέσωςμόλις συμπλεχθείη
ταχύτητα,ειδικάόταν οι στροφές του
κινητήρα είναι υψηλές,στο γρήγορο
ρελαντίήμε τον κλιμ
ατισμόσε
λειτουργία,το φρένο θαπρέπει να
ελευθερώνεταιμόνοόταν είστεέτοιμοι
να ξεκινήσετε.
123)Πατήστε τοπεντάλ του φρένου
πάνταμετοδεξίσαςπόδι.
Χρησιμοποιώντας το αριστερόπόδι
μπορείναπροκαλέσει καθυστερημένη
κίνηση του οδηγούσεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης.
124)Για ναπρολάβετε ξαφνική
επ
ιτάχυνση,ποτέμηνμαρσάρετε τον
κινητήραόταν αλλάζετε απότην θέση
“P” (PARK)ή“N” (NEUTRAL).
125)Πιέζοντας τοπεντάλ του γκαζιού
ενώτοάλλοπόδι σας ακουμπάει επάνω
στοπεντάλ του φρένου θα επηρεάσει την
αποδοτικότητα των φρένων καιμπορείνα
προκαλέσει φθοράστα τακάκια των
φρένων.
193

126)Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην σωστήθέση σύμφωναμε
τις συνθήκες οδήγησης.Ποτέμην
κατεβαίνετεμετηόπισθενμία κατηφόρα
με τον επιλογέα ταχυτήτων στο{“D”
(DRIVE)ήστην λειτουργίαsports}ή
κατεβαίνετεπρος τα εμπρόςμε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“R”
(REVERSE).Ο κινητήραςμπορείνα
σβήσει και η αναπάντεχη αύξηση στην
δ
ύναμη στοπεντάλ του φρένου και στο
βάρος του βολάν του τιμονιούμπορείνα
οδηγήσουν σεένα ατύχημα.
127)Μηνμαρσάρετε τον κινητήραμε
πατημένο τοπεντάλ του φρένουόταν
είναι σταματημένο το αυτοκίνητο.Αυτό
μπορείναπροκαλέσει ζημιάστο
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Επίσης,
ότανπατάτε τοπ
εντάλ του γκαζιούενώ
κρατάτεπατημένο τοπεντάλ του φρένου
με τον επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK), “N” (NEUTRAL)ή“D” (DRIVE),οι
στροφές του κινητήραμπορείναμην
αυξάνονται τόσοπολύόπωςόταν κάνετε
τηνίδια ενέργειαμε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“N” (NEUTRAL).
128)Ποτέμην κρατάτε το αυτοκίνητο
σταματημένο σεμία ανηφόρα
χρησιμοπ
οιώντας τοπεντάλ του γκαζιού
(χωρίς να χρησιμοποιείτε τοπεντάλ του
φρένου).Να τραβάτεπάντα το
χειρόφρενο και/ήναπατάτε το φρένο.
EASY SELECT 4WD
(όπουπροβλέπεται)
Η αλλαγή σεμετάδοση κίνησης στους
πίσω τροχούς ή τετρακίνησημπορεί να
γίνει λειτουργώντας τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης(A).Ρυθμίστε τον
επιλογέα τρόπου οδήγησης σεμία
κατάλληλη θέση ανάλογαμε τις
συνθήκες της επιφάνειας του δρόμου.
Επιπλέον,η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDκαι η ενδεικτική
λυχνίαlow-rangeεπισημαίνουν την
κατάσταση ρύθμισης του επιλογέα
τρόπου οδήγησης.Συμβουλευθείτε το
“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range”.Θέση επιλογέα τρόπου οδήγησης
και ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WD
Θέση
επιλογέα
τρόπου
οδήγησηςΕνδεικτική
λυχνίαΣυνθήκες
οδήγησης
2HΜετάδοση
κίνησης
πίσω
Όταν
οδηγείτε σε
στεγνό
ασφαλτοσ-
τρωμένο
δρόμο.
4H
Τετρακίνηση
Όταν
οδηγείτε σε
ανώμαλους,
αμμώδεις ή
χιονισμένους
δρόμους.
4L
Τετρακίνηση
Low
range
και
Όταν
ανεβαίνετε
ή
κατεβαίνετε
δρόμουςμε
απότομη
κλίση,ή
ανώμαλους
ή
λασπώδεις
δρόμους
(ειδικά όταν
απαιτείται
αυξημένη
ροπή).
Αναμμένο
Παραμένει σβηστό
270AHA103635
194
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

129) 130)
Λειτουργία επιλογέα τρόπου
οδήγησης
Η λειτουργία οδήγησης εμφανίζεται
επάνω στον επιλογέα τρόπου
οδήγησης.
Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης.
Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης ενώ τον κρατάτεπατημένο.
Οεπιλογέας τρόπου οδήγησης θα
πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογαμε τις
ακόλουθες συνθήκες λειτουργίας:
271AHA106131
195

Για να αλλάξετε
απόΣεΔιαδικασία
Αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνΑυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
2H 4HΟεπιλογέας τρόπου οδήγησηςμπορεί να
λειτουργηθεί ενώ το αυτοκίνητο είτε κινείται ή
είναι σταματημένο.Όταν δεν κινείται το
αυτοκίνητο,μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (Neutral) πριν λειτουργήσετε τον
επιλογέα τρόπου οδήγησης.Όταν κινείται το
αυτοκίνητο,καιμόνο ενώπηγαίνει ευθεία εμπρός,
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιούπριν
λειτουργήσετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης.Οεπιλογέας τρόπου οδήγησηςμπορεί να
λειτουργηθεί ενώ το αυτοκίνητο είτε κινείται ή είναι
σταματημένο.Όταν δεν κινείται το αυτοκίνητο,
μετακινήστε τονμοχλό του επιλογέα στην θέση
“N” (NEUTRAL) πριν λειτουργήσετε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης.Όταν κινείται το αυτοκίνητο,
καιμόνο ενώπηγαίνει ευθεία εμπρός,αλλάξτε τον
μοχλό του επιλογέα στην θέση“D” (DRIVE),και
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιούπ
ριν
λειτουργήσετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης. 4H 2H
4H 4LΣταματήστε το αυτοκίνητο,πατήστε τοπεντάλ του
συμπλέκτημέχρι το τέρμα της διαδρομής του και
λειτουργήστε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης.
Κρατήστεπατημένο τοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ
συνεχίζει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WD.Σταματήστε το αυτοκίνητο,μετακινήστε τονμοχλό
του επιλογέα στην θέση“N” (NEUTRAL),και
λειτουργείστε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης.
Εάν η ενέργεια γίνειμε τονμοχλό του επιλογέα σε
οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός της θέσης“N”
(NEUTRAL), μπορεί ναπαραχθεί ένας ήχος
γραναζιού,μεμίαπιθανή αδυναμία αλλαγής σε
μία σωστή σχέση. 4L 4H
Η αλλαγή του ρύθμισης του επιλογέα τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H” “4H”θαπρέπει να γίνεταιμόνο σε ταχύτητες κάτω
από100 km/h.
Κατά την διάρκεια της οδήγησης,ποτέμηνπροσπαθείτε να αλλάξετε από“4H”σε“4L”.
Όταν αλλάζετε από“2H”σε“4H” με κρύο καιρό ενώ κινείται το αυτοκίνητο,το γρανάζιμεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο
θόρυβο.Με κρύο καιρό,προσπαθήστε να αλλάξετε τηνμετάδοση ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν αλλάζετεμεταξύ“4H”και“4L”,το γρανάζιμεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.
196
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“4H” “4L” με κρύο καιρό,ηεπιλογή τουμπορεί ναμην ολοκληρωθεί.
Επαναφέρετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση.Αφού ζεσταθεί ο κινητήρας,κάντε την επιλογή
τρόπουμετάδοσης καιπάλι.
131)
197
Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης ρυθμίζεταιμεταξύ“2H” “4H”ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.Οδηγήστε αργά και κανονικά αφού επιβεβαιώσετε ότι
έχει ανάψει η λυχνία.Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνίαlow-range”.
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H” “4H” με ενεργοποιημένο τοcruise control,το γρανάζι
μεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range
Όταν είναι ο διακόπτης ανάφλεξης
στην θέση“ON”ή η κατάσταση
λειτουργίας είναι στοON,η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας2WD/4WD (Α)και η
ενδεικτική λυχνίαlow-range (Β)δείχνει
την κατάσταση της επιλογής.Η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDανάβει σε κάθε αλλαγή της
θέσης του επιλογέα τρόπου οδήγησης
σύμφωναμε τα ακόλουθα:“2H” <-> “4H”
Θέση
επιλογέαΕνδεικτική λυχνία
2H
Αλλαγή
τρόπου
οδήγησης
σε
εξέλιξη
4H
—Αναβοσβήνει
—Αναμμένο
—Παραμένει σβηστόΌταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης
ρυθμίζεταιμεταξύ2H <–> 4H,η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε
εξέλιξη η επιλογή.Πάρτε τις ακόλουθες
προφυλάξεις όταν αναβοσβήνει η
ενδεικτική λυχνία.
Κρατήστε το βολάν του τιμονιού στην
ευθεία ενώ κάνετε αλλαγές στην
επιλογή του τρόπουμετάδοσης.Εάν
προσπαθήσετε να οδηγήσετεπρος τα
εμπρόςμε στριμμένο το βολάν του
τιμονιού,μπορεί να ακουστεί
κροτάλισμα ή χτύπημααπό γρανάζι και
ναμην έχει επιλεγεί στηνπράξη ο
τρόποςμετάδοσηςπου επιθυμείτε.
Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης
ρυθμίζεταιμεταξύ“2H” <–> “4H”ενώ
το αυτοκίνητο είναι σταματη
μένο,η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε
εξέλιξη η επιλογή.Οδηγήστε αργά και
κανονικά αφού επιβεβαιώσετε ότι έχει
αλλάξει η λυχνία.
Εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDσυνεχίσει να αναβοσβήνει
αφού έχει γίνειμία επιλογή“2H” <–>
“4H” με το αυτοκίνητο σε κίνηση,
κρατήστε το βολάν του τιμονιού σε
τελείως ευθεία θέση καιπιέστε αργά
και αφήστε τοπεντάλ του γκαζιού
μερικές φορές.
272AHA103651
198
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ