FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Τύπος1
Τύπος22.Επιταχύνετε ή επιβραδύνετε στην
επιθυμητή ταχύτητα,καιμετάπιέστε κει
ελευθερώστε τον διακόπτηSET - (B)
όταν είναι αναμμένη η ενδεικτική
λυχνία.Μετά το αυτοκίνητο θα
διατηρήσει την επιθυμητή ταχύτητα.
Τύπος1Τύπος2
Σημείωση Όταν ελευθερώσετε τον
διακόπτηSET - (B),θα ρυθμιστεί η
ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Υπάρχουν2τρόποι για να αυξήσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα.
ΔιακόπτηςRES +
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτηRES + (C)ενώ οδηγείτεμε
την ρυθμισμένη ταχύτητα,και η
ταχύτητα σας θα αρχίσει να αυξάνεται
βαθμιαία.Όταν φτάσετε στην
επιθυμητή ταχύτητα,ελευθερώστε τον
διακόπτη.Ρυθμίζεταιπλέον η νέα
ταχύτητα ταξιδιού.
290AA0110611
291AHA114055
292AHA112846
293AA0110624
294AHA108441
219

Τύπος1
Τύπος2
Για να αυξήσετε την ταχύτητα σας σε
μικρά βήματα,πιέστε τον διακόπτη
RES + (C)για λιγότερο απόπερίπου1
δευτερόλεπτο και αφήστε τον.Κάθε
φοράπουπιέζετε επάνω τον διακόπτη
RES + (C),η ταχύτητα του αυτοκινήτου
αυξάνεται κατάπερίπου1.6 km/h.Πεντάλ γκαζιού
Ενώ οδηγείτεμε την ρυθμισμένη
ταχύτητα,χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του γκαζιού για να φτάσετε στην
επιθυμητή ταχύτητα καιμετάπιέστε τον
στιγμιαία διακόπτηSET - (B)και
ελευθερώστε τον για να ρυθμίσετε την
νέα επιθυμητή ταχύτητα ταξιδιού.
Τύπος1
Τύπος
2Για ναμειώσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Υπάρχουν2τρόποι για ναμειώσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα.
ΔιακόπτηςSET -
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτηSET - (Β)ενώ οδηγείτεμε την
ρυθμισμένη ταχύτητα,και η ταχύτητα
σας θα αρχίσει ναμειώνεται βαθμιαία.
Όταν φτάσετε στην επιθυμητή
ταχύτητα,ελευθερώστε τον διακόπτη.
Ρυθμίζεταιπλέον η νέα ταχύτητα
ταξιδιού.
Τύπος1
295AA0110637
296AHA108454
297AA0110640
298AHA108467
299AA0110624
220
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος2
Για ναμειώσετε την ταχύτητα σας σε
μικρά βήματα,πιέστε τον διακόπτηSET
-(Β)για λιγότερο απόπερίπου1
δευτερόλεπτο και αφήστε τον.Κάθε
φοράπουπιέζετε κάτω τον διακόπτη
SET - (B),η ταχύτητα του αυτοκινήτου
μειώνεται κατάπερίπου1.6 km/h.
Πεντάλ φρένου
Ενώ οδηγείτεμε την ρυθμισμένη
ταχύτητα,χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του φρένου,πράγματοοποίο
απενεργοποιεί τοcruise control, μετά
πιέστε στιγμιαία τον διακόπτηSET - (B)
και ελευθερώστε τον για να ρυθμίσετε
την νέα επιθυμητή ταχύτητα ταξιδιού.Τύπος1
Τ
ύπος2
Για να αυξήσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού όπως
θα κάνατε κανονικά.Όταν
ελευθερώσετε τοπεντάλ του γκαζιού,
θα επιστρέψετε στην ρυθμισμένη
ταχύτητα σας.Για ναμειώσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου για να
μειώσετε την ταχύτητα.Για να
επιστρέψετε στην ταχύτηταπου έχει
ρυθμιστείπροηγουμένως,πιέστε τον
διακόπτηRES + (C).Συμβουλευθείτε το
“Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα”.
Τύπος1
300AHA108441301AA0110653
302AHA108483
303AA0001395
304AA0110666
221

Τύπος2
Για να το απενεργοποιήσετε
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
μπορεί να απενεργοποιηθεί όπως
περιγράφεται στην συνέχεια:
Πιέστε τον διακόπτηON/OFF
CRUISE CONTROL (A) (ΤοCruise
controlθα κλείσει).
Πιέστε τον διακόπτηCANCEL (D).
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου.Τύπος1
Τύπος2
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιείται αυτόματαμε
οποιονδήποτε από τους ακόλουθους
τρόπους.
Ότανπατάτε τοπεντάλ του
συμπλέκτη(σε αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων).
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει κατά
περίπου15 km/hήπερισσότερο κάτω
από την ρυθμισμένη ταχύτητα λόγω
μίας ανηφόρας,κλπ.
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει στα
περίπου40 km/hή λιγότερο.
Όταν ξεκινήσει να λειτουργεί ο
ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας
(ESC) (εάν είναι εφοδιασμένο).
Συμβουλευθείτε το“Ηλεκτρονικός
Έλεγχος Ευστάθειας(ESC)”.
239)
Επίσης,η ρυθμισμένη ταχύτητα
οδήγησηςμπορεί να απενεργοποιηθεί
όταν οι στροφές του κινητήρα
αυξηθούν και φτάσουν την κόκκινη
ζώνη του στροφόμετρου(το κόκκινου
χρώματος τμήμα του οργάνου του
στροφόμετρου).
152)
Για να επαναφέρετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Εάν η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιήθηκε από την συνθήκη
πουπεριγράφθηκε στο“Για να το
απενεργοποιήσετε”, μπορείτε να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
ρυθμιστείπροηγουμένωςπιέζοντας τον
διακόπτηRES + (C)ενώ οδηγείτεμε
ταχύτηταπερίπου40 km/hή
μεγαλύτερη.
305AHA108496306AA0110679
307AHA108438
222
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος1
Τύπος2
Κάτω απόοποιαδήποτε από αυτές τις
συνθήκες,ωστόσο,χρησιμοποιώντας
τον διακόπτη δεν σας επιτρέπει να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
ρυθμιστείπροηγουμένως.Σε αυτές τις
περιπτώσεις,επαναλάβετε την
διαδικασία ρύθμισης της ταχύτητας:
Πιέζεται ο διακόπτηςON/OFF
CRUISE CONTROL.
Γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέσηOFFή αλλάξει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
237)Εάνείναι χαλασμένη η συσκευή,
γυρίστε το δαχτυλιδωτόπαξιμάδιAστο
O,ελέγξτε την κατάσταση της ασφάλειας
και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
238)Όταν ταξιδεύετεμε ενεργοποιημένη
τη συσκευή,ποτέμημετακινείτε το
μοχλόταχυτήτων στη νεκρά.
239)Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,παρόλο
π
ου η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης θα
απενεργοποιηθείόταν αλλάξετε στην
θέση“N” (NEUTRAL), ποτέμην
μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
θέση“N” (NEUTRAL)ενώοδηγείτε.Δεν θα
έχετε φρενάρισμααπότον κινητήρα και
μπορείναπροκληθείένα σοβαρό
ατύχημα.
Σημείωση
149)Όταν δεν θέλετε να οδηγείτεμεμία
ρυθμισμένη ταχύτητα,σβήστε τοcruise
controlγια ασφάλεια.
150)Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,μην
μετακινείτε το9ν λεβιέταχυτήτων στην
θέση“N” (Νεκρά)ενώοδηγείτεμε την
ρυθμισμένη ταχύτητα χωρίςναπατήσετε
τονπεντάλ του συμπλέκτη.Ο κινητήρας
θα ανεβά
σειπολύυψηλές στροφές και
μπορείναπάθει ζημιά.
151)Μην χρησιμοποιείτε τοcruise control
όταν οι συνθήκες οδήγησης δεν σας
επιτρέπουν να διατηρήσετεμία σταθερή
ταχύτητα,όπως σεμεγάλη κίνησηήσε
δρόμουςπου είναι ελικοειδείς,παγωμένοι,
καλυμμένοιμεχιόνι,βρεγμένοι,
ολισθηροί,ήσεμία κατηφό
ραμεμεγάλη
κλίση.
152)Όταν η ρυθμισμένη ταχύτητα
απενεργοποιείται αυτόματα σε
οποιαδήποτε κατάσταση διαφορετικήαπό
όσες αναφέρθηκανπροηγουμένως,μπορεί
να υπάρχειμία δυσλειτουργία στο
σύστημα.Πιέστε τον διακόπτηON/OFF
CRUISE CONTROLγια να κλείσετε το
cruise controlκαι ελέγξτε το αυτοκίνητο
σας σεένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα
τηςFiat.
308AA0110637
309AHA108454
223

ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Οπεριοριστής ταχύτητας είναιμία
λειτουργία υποβοήθησης του οδηγού
για την αποτροπήυπέρβασης της
ταχύτηταςπου έχει ρυθμιστεί από τον
οδηγό ενώ ελέγχει την ισχύ του
κινητήρα.
153)
Σημείωση Εάνπατήσετε τοπεντάλ του
συμπλέκτη(M/T),οπεριοριστής
ταχύτητας δεν ενεργοποιείται.
Εάν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
ξεπεράσει την ρυθμισμένη ταχύτητα,
ενεργοποιείται το“LIMIT”και το
σύμβολο τουπεριοριστή ταχύτητας θα
αναβοσβήνει στονπίνακα οργάνων.
Εάν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
ξεπεράσει την ρυθμισμένη ταχύτητα
αφού έχει ενεργοποιηθεί το“LIMIT”ένα
ηχητικό σήμα θα ειδοποιήσει τον
οδηγό γιαμία συγκεκριμένη χρονική
περίοδο.
Ενώ λειτουργεί χωρίς να αναβοσβήνει
το“LIMIT”και το σύμβολο του
περιοριστή ταχύτητας,εάνμειώσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα και η
ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από την ρυθμισμένη
ταχύτητα,το“LIMIT”και το σύμβολο
του
περιοριστή ταχύτητας αρχίζουν να
αναβοσβήνουν αλλά υπάρχει
καθυστέρηση στην ηχητική
ειδοποίηση.Σε αυτή τηνπερίπτωση,εάν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξακολουθεί
να υπερβαίνει την ρυθμισμένη
ταχύτητα γιαπερίπου30δευτερόλεπτα
αφού έχει ενεργοποιηθεί το“LIMIT”και
το σύμβολο τουπεριοριστή ταχύτητας,
ένα ηχητικό σήμα θα ειδοποιήσει τον
οδηγό γιαμία συγκεκριμένη χρονική
περίοδο.
Εάνμειωθεί η ταχύτητα του
αυτοκινήτου λιγότερο από την
ρυθμισμένη ταχύτητα,σταματάνε να
αναβοσβήνουν το“LIMIT”και το
σύμβολο τουπεριοριστή ταχύτητας.
Όταν ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση,
σταματάει να χτυπάει και αυτή.
ΣημείωσηΩστόσο,αυτό δίνει
προτεραιότητα στην ακουστική και
ο
πτική επισήμανση για λόγους
ασφαλείας ή απαίτησης του οδηγού.
Εάν η ρυθμισμένη ταχύτητα είναιπολύ
μικρότερη σύμφωναμε την τρέχουσα
σχέση του κιβωτίου,οπεριοριστής
ταχύτηταςμπορεί ναμηνπεριορίσει
την ταχύτητα του αυτοκινήτου έτσι
ώστε για να αποτρέψει το"κρέμασμα"
του κινητήρα.
Διακόπτες ελέγχουπεριοριστή
ταχύτητας
Υπάρχουν4διακόπτες επάνω στο
βολάν του τιμονιού οι οποίοι
σχετίζονταιμε τονπεριοριστή
ταχύτητας.Τύπος1
Τύπος2
A—ΔιακόπτηςSPEED LIMITER
ON/OFF
Για να ανάψετε/κλείσετε τον
περιοριστή ταχύτητας.
B—Διακόπ
τηςSET -
Για την ρύθμιση της τρέχουσας
ταχύτητας του αυτοκινήτου και την
μείωση της ρυθμισμένης ταχύτητας.
310AA0113771
311AHA110510
224
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

C—ΔιακόπτηςRES +
Για την επαναφορά τουπεριοριστή
ταχύτητας στην απομνημονευμένη
ταχύτητα ή την αύξηση της
ρυθμισμένης ταχύτητας.
D—ΔιακόπτηςCANCEL
Για την ακύρωση τουπεριοριστή
ταχύτητας.
Σημείωση Πιέστε τον διακόπτημία
φορά.Οπεριοριστής ταχύτηταςμπορεί
να ακυρωθεί αυτόματα,εάνπατηθούν
ταυτόχρονα δύο ήπερισσότεροι
διακόπτες.
Πληροφορίαπεριοριστή ταχύτητας
στην οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών
Ηπληροφορία τουπεριοριστή
ταχύτητας εμφανίζεται επάνω στην
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών του
πίνακα οργάνων.A—Κατάσταση ελέγχου
Υπάρχουν2καταστάσεις ελέγχου
όπως αναφέρεται στην συνέχεια.
LIMIT OFF
Όταν οπεριοριστής ταχύτητας είναι σε
STANDBY,η ταχύτητα του αυτοκινήτου
μπορεί να υπερβεί την ρυθμισμένη
ταχύτητα
LIMIT
Όταν είναι σε λειτουργία οπεριοριστής
ταχύτητας.Το αυτοκίνητο ελέγχεται
έτσι ώστε ναμην υπερβεί την
ρυθμισμένη ταχύτητα.
B—ΈνδειξηSPEED LIMITER ON
Όταν ανάβει οπεριοριστής ταχύτητας,
εμφανίζεται το σύμβολο τουπεριοριστή
ταχύτητας.
C—Ρύθμιση ταχύτητας
Εμφανίζεται η ρυθμισμένη ταχύτητα
εάν έχει αποθηκευτεί.
Για να το ανάψετε
Πρώτα από όλα,πιέστε τον διακόπτη
ON/OFFγια να ανάψετε τονπεριοριστή
ταχύτητας όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι στην θέση“ON”,ήη
κατάσταση λειτουργίας είναι στοON.
Θα εμφανιστεί το ενδεικτικό του
περιοριστή ταχύτητας επάνω στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων.Για να το ενεργοποιήσετε
Επιταχύνετε ή ε
πιβραδύνετε στην
επιθυμητή ταχύτητα,καιπιέστε τον
διακόπτηSET - (B).Οπεριοριστής
ταχύτητας απομνημονεύει την
τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου
όταν ελευθερώσετε τον διακόπτηSET -
(B).Τώρα,οπεριοριστής ταχύτητας
αρχίζει να ελέγχει το αυτοκίνητο έτσι
ώστε ναμην υπερβεί την ρυθμισμένη
ταχύτητα.
312AHA105004
313AHA105020
225

Τύπος1
Τύπος2
Εάν η τρέχουσα ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναιμικρότερη από
περίπου30 km/h (ελάχιστη
ρυθμιζόμενη ταχύτητα),η ταχύτητα
ρυθμίζεται σταπερίπου30 km/h.Η
ρυθμισμένη ταχύτητα εμφανίζεται στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων.Και,η κατάσταση ελέγχου“LIMIT”
εμφανίζεται στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων.
Η ρυθμισμένη ταχύτητα εμφανίζεται
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων.
Και,η κατάσταση ελέγχου“LIMIT”
εμφανίζεται στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων.
Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
RES +
Πιέστε τον διακόπτηRES +
συνεχό
μενα.
Τότε η ρυθμισμένη ταχύτηταπου
εμφανίζεται στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων αυξάνεται βαθμιαία.Όταν η
ρυθμισμένη ταχύτητα φτάσει στην
επιθυμητή ταχύτητα,ελευθερώστε τον
διακόπτηRES + (C).Τύπος1
Τύπος2
Η ρυθμισμένη ταχύτητα αυξάνεται
κάθε φορά κατάπερίπου5 km/h.Εάν
ένας οδηγός θέλει να αυξήσει λίγο την
ρυθμισμένη ταχύτητα,πιέζει επάνω τον
διακόπτηRES +και τον ελευθερώνει.
Η ρυθμισμένη ταχύτητα αυξάνεται σε
κάθεπάτημα κατά1 km/h.
314AA0113784
315AHA110523
316AHA105017
317AA0113797
318AHA110536
226
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
CANCEL,τοπεντάλ του γκαζιού και
τον διακόπτηSET -
Πιέστε τον διακόπτηCANCEL (D)για
να απενεργοποιήσετε τονπεριοριστή
ταχύτητας.
Η κατάσταση ελέγχου“LIMIT”σβήνει
και εμφανίζεται η κατάσταση ελέγχου
“LIMIT OFF”στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων.
Τύπος1Τύπος2
Επιταχύνετε στην επιθυμητή ταχύτητα
καιπιέστε τον διακόπτηSET - (B)και
ελευθερώστε τον.Τύπος1
Τύπος2
Εμφανίζεται ξανά στην οθόνη η
κατάσταση ελέγχου“LIMIT”και
ενημερώνεται η ρυθμισμένη ταχύτητα.
319AHA114303
320AHA110578
321AHA114316
322AA0113814
323AHA114505
227

Για ναμειώσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
SET -
Πιέστε τον διακόπτηSET - (B).
Τότε η ρυθμισμένη ταχύτηταπου
εμφανίζεται στην οθόνη τουπίνακα
οργάνωνμειώνεται βαθμιαία.Όταν η
ρυθμισμένη ταχύτητα φτάσει στην
επιθυμητή ταχύτητα,ελευθερώστε τον
διακόπτηSET - (Β).
Τύπος1Τύπος2
Η ρυθμισμένη ταχύτηταμειώνεται κάθε
φορά κατάπερίπου5 km/h.Εάν ένας
οδηγός θέλει ναμειώσει λίγο την
ρυθμισμένη ταχύτητα,πιέζει τον
διακόπτηSET - (Β)και τον
ελευθερώνει.Η ρυθ
μισμένη ταχύτητα
μειώνεται σε κάθεπάτημα κατά
1 km/h.
Χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
CANCEL,τοπεντάλ του φρένου και
τον διακόπτηSET -
Πιέστε τον διακόπτηCANCEL (D)για
να απενεργοποιήσετε τονπεριοριστή
ταχύτητας.Η κατάσταση ελέγχου
“LIMIT”σβήνει και εμφανίζεται η
κατάσταση ελέγχου“LIMIT OFF”στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων.Τύπος1
Τύπος2
324AA0113784
325AHA110523326AHA110578
327AHA114303
228
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ