FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Σκασμένο ελαστικόήκαμένος
λαμπτήρας;
Μερικές φορές,κάποιοπρόβλημα
μπορείνα επηρεάσει το ταξίδιμας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται σε
καταστάσειςέκτακτης ανάγκης
μπορούν να βοηθήσουν στην
αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων
ανεξάρτητα καιήρεμα.
Σεμια κατάστασηέκτακτης ανάγκης,
συνιστάται να καλέσετε τον αριθμό
δωρεάνκλήσηςπου βρίσκεται στο
βιβλιάριο Εγγύησης.
Μπορείτε επίσης να καλέσετε το
00 800 3428 0000για να
αναζητήσετε τονπλησιέστερο
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
ERA GLONASS.............240
ΕΑΝ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ..............246
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ................247
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. . .249
ΕΞΑΕΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ................250
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΡΥΛΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ
ΓΡΥΛΟΥ.................251
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΕΝΑ
ΕΛΑΣΤΙΚΟ................256
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ.............264
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΩΑΠΟ ΑΝΤΙΞΟΕΣ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.......268
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ.269
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ...............270
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ.278
239

ERA GLONASS
ΤοERA-GLONASSείναι ένα σύστημα
σχεδιασμένο έτσι ώστε ναμειώνει την
σφοδρότητα των ατυχημάτων.Η
τοποθεσία και ηπληροφορία του
αυτοκινήτουμεταδίδονται απότο
σύστημα στο κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης σεπερίπτωση ενός
ατυχήματος ή ξαφνικής ασθένειας,και
το κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης
κανονίζει για την αποστολή
αυτοκινήτων έκτακτης ανάγκης όπως
απαιτείται.
250) 251) 252) 253)
Σημείωση Αυτό το σύστημα αναφέρει
στο κέντρο κλήσεων έκτακτης
ανάγκης,αλλά δεν κανονίζει απευθείας
για ένα αυτοκίνητο έκτακτης ανάγκης ή
την οδική βοήθεια.Αυτό το σύστημα
βοηθάει σεμία κλήση έκτακτης
ανάγκης για ένα ατύχημα στον δρόμο
ήμία ξαφνική ασθένεια,αλλά δεν έχει
κάποια λειτουργία για ναπροστατεύει
τους επιβάτες.Ροή της κλήσης έκτακτης ανάγκης
A—Κόκκινη λυχνία
B—Πράσινη λυχνία
C—Κάλυμμα
D—ΔιακόπτηςSOS
E—Μικρόφωνο
F—Ηχείοπόρτας(μόνο εμπρός
πλευρά συνοδηγού)
254)
1—Αφού γυρίσει ο ο διακόπτης
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
είναι στο“ON”,ανάβουν η κόκκινη
λυχνία(A)και ηπράσινη λυχνία(B)για
περίπου10δευτερόλεπτα.Αφού έχουν
περάσειπερίπου10δευτερόλεπταμετά
από το σβήσιμο των λυχνιών,το
σύστημα είναι σε κατάσταση
αναμονής.
255) 256) 257)
2—Το σύστημα λειτουργεί σύμφωνα
με τα ακόλουθα.
Αυτόματη αναφορά:όταν το
αυτοκίνητο δεχθείμία σύγκρουση
πάνω από έναπροκαθορισμένο
επίπεδο.
Σημείωση Ανάλογαμετοεπίπεδο της
σύγκρουσης ή την γωνία της
πρόσκρουσης,το σύστημαμπορεί να
μην λειτουργήσει.
Χειροκίνητη αναφορά:όταν ανοίγετε
το κάλυμμα(C)καιπιέζετε τον
διακόπτηSOS (D).
258)
161)
Σημείωση Μηνπιέζετε τον διακόπτη
SOSεκτός και αν υπάρχει άμεση
ανάγκη όπως ένα ατύχημαήμία
ξαφνική αδιαθεσία.Όταν αποστέλλεται
ένα αυτοκίνητο έκτακτης ανάγκης,κλπ.
λόγω φάρσας,μπορεί να χρεωθεί το
αντίστοιχο κόστος.
3—Ηπράσινη λυχνία αναβοσβήνει
και το σύστημα καλεί το κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης.
351AH3101138
352AHA114143
240
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
(όπουπροβλέπεται)

259)
4—Ηπράσινη λυχνία αναβοσβήνει
αργά,καιητοποθεσία και η
πληροφορία του αυτοκινήτου
μεταδίδονται στο κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.
5—Όταν ηπράσινη λυχνία αλλάζει
απόμία κατάσταση αναβοσβησίματος
σεμία κατάστασημόνιμου ανάμματος
και ηχεί ένας βομβητήςμία φορά,είναι
διαθέσιμημία συνομιλίαμε ένα
χειριστή από το κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.
260) 261)
Σημείωση Εάν τοπλευρικόμικρόφωνο
του αυτοκινήτου(E)και/ή το ηχείο
έχουν χαλάσει,δενμπορείτε να
μιλήσετεμε τον χειριστή του κέντρου
κλήσεων έκτακτης ανάγκης.Μία
κλήση δενμπορεί να τερματιστεί από
τηνπλευρά του αυτοκινήτου.
6—Το κέντρο κλήσεων έκτακτης
ανάγκης κανονίζει για την αποστολή
του αυτοκινήτου έκτακτης ανάγκης
όπως απαιτείται.
241

Λίστα ενδεικτικών
ΚατάστασηΚόκκινη
λυχνίαΠράσινη
λυχνίαΑιτία Λύση
Όταν γυρίζει
ο διακόπτης
ανάφλεξης ή
η κατάσταση
λειτουργίας
είναι στο
“ON”Ανάβει(για
περίπου10
δευτερόλεπτα)Ανάβει(για
περίπου10
δευτερόλεπτα)Ο έλεγχος του συστήματος είναι
σε εξέλιξηΠεριμένετε για λίγο.Οι ενδεικτικές λυχνίες
σβήνουν όταν ολοκληρωθεί ο έλεγχος του
συστήματος.Εάν δεν ανάψει η κόκκινη λυχνία
και/ήηπράσινη λυχνία,πιθανόν να υπάρχειμία
δυσλειτουργία στο σύστημα.Σε αυτή την
περίπτωση,ελέγξτε άμεσα το σύστημασεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
Μετά από
περίπου20
δευτερόλεπτα
από έχει
γυρίσει ο
διακόπτης
ανάφλεξης ή
η κατάσταση
λειτουργίας
είναι στο
“ON”Σβήνει Σβήνει Το σύστημα λειτουργεί κανονικά—
Ανάβει ΣβήνειΠιθανόν να υπάρχειμία
δυσλειτουργία στο σύστημαή
μπορεί να έχει εκφορτιστεί η
μπαταρίαΕλέγξτε άμεσα το σύστημασεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
242
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΚατάστασηΚόκκινη
λυχνίαΠράσινη
λυχνίαΑιτία Λύση
Ενώ έχει
ενεργοποιηθεί
η κλήση
έκτακτης
ανάγκηςΣβήνειΑναβοσβήνει
(με διάστημα
0.5
δευτερολέπτου)Το σύστημα καλεί το κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης—
ΣβήνειΑναβοσβήνει
(με διάστημα2
δευτερολέπτου)Το σύστημαμεταδίδει την
τοποθεσία και τηνπληροφορία
του αυτοκινήτου στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης—
Σβήνει ΑνάβειΕίναι διαθέσιμημία συνομιλίαμε
ένα χειριστή από το κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκηςΕπιβεβαιώστε αμοιβαίως τις λεπτομέρειες της
κλήσης έκτακτης ανάγκηςμε τον χειριστή του
κέντρου κλήσεων έκτακτης ανάγκης.Εάν δεν
σβήσει ηπράσινη λυχνία ακόμα και αφού έχει
τερματιστεί η κλήση έκτακτης ανάγκης,ελέγξτε το
σύστημα σε ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat
Όταν
αποτύχει η
κλήση
έκτακτης
ανάγκηςΑνάβει
(για
περίπου60
δευτερόλεπτα)ΣβήνειΗ κλήση έκτακτης ανάγκης έχει
αποτύχειΚάντε ξανάμία κλήση έκτακτης ανάγκης,ή
κανονίστε απευθείας για ένα αυτοκίνητο έκτακτης
ανάγκης ή οδική βοήθεια απότοπλησιέστερο
δημόσιο τηλέφωνο,κλπ.
243

Λειτουργία ελέγχου
Μπορείτε να ελέγξετε εάν το σύστημα
είναι κανονιά σε κατάσταση αναμονής
με την ακόλουθη διαδικασία.Πριν το
κάνετε αυτό,σταματήστε το
αυτοκίνητο σε ένα ασφαλέςμέρος,με
καλή ορατότητα,όπουμπορεί να γίνει
αποστολή και λήψη ραδιοκυμάτων.
Αλλαγή σε λειτουργία ελέγχου
1—Με τον διακόπτη ανάφλεξης ή την
κατάσταση λειτουργίας στο“OFF”,
γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης ή την
κατάσταση λειτουργίας στο“ON”ενώ
πιέζετε τον διακόπτηSOS.
2—Αφού γυρίσετε τον διακόπτη
ανάφλεξης ή την κατάσταση
λειτουργίας στο“ON”,κάντε τα βήματα
3και4μέσα σε10δευτερόλεπτα.
3—Ελευθερώστε το δάχτυλο σας από
τον διακόπτηSOS.
4—Πιέστε τον διακόπτηSOS 3ή
περισσότερες φορές.
5—Μετά απόπερίπου10
δευτερόλεπ
τα απότοβήμα2,θα
σβήσουν η κόκκινη λυχνία και η
πράσινη λυχνία.Μετά από αυτό,ηχεί ο
βομβητής3φορές.
Σημείωση Εάν δεν ηχήσει ο βομβητής,
επαναλάβετε την διαδικασία απότο
βήμα1.
6—Περίπου60δευτερόλεπτα
αργότερα,αναβοσβήνει ηπράσινη
λυχνία.Εάνπιέσετε τον διακόπτηSOS
μέσα σε20δευτερόλεπτα,η λειτουργία
αλλάζει σε λειτουργία ελέγχου.Σημείωση Όταν αναβοσβήνει η
κόκκινη λυχνία αντί για τηνπράσινη
λυχνία,μετακινείστε το αυτοκίνητο σε
ένα ασφαλέςμέρος,με καλή
ορατότητα,όπουμπορεί να γίνει
αποστολή και λήψη ραδιοκυμάτων,και
μετά επαναλάβετε την διαδικασία απ
ό
το βήμα1.
Μέσα σεπερίπου20δευτερόλεπτα
αφού έχει αλλάξει ξη λειτουργία σε
λειτουργία ελέγχου,πιέστε τον
διακόπτηSOSγιαμία από τις
ακόλουθεςπεριόδους έτσι ώστε να
επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο ελέγχου.
10δευτερόλεπτα ήπερισσότερο:
έλεγχος αναφοράς στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης
Λιγότερο από10δευτερόλεπτα:
έλεγχος του εξοπλισμού του
συστήματοςERA-GLONASSστο
αυτοκίνητο
Σημείωση Εάν δενπιέστε τον
διακόπτηSOS μέσα σεπερίπου20
δευτερόλεπτα,τερματίζεται η
λειτουργία ελέγχου.
Εάν οδηγήσετε γιαμία
προκαθορισμένη απόσταση στην
λειτουργία ελέγχου,τερματίζεται η
λειτουργία ελέγχου.
Έλεγχος αναφοράς στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης
1—Ηπράσινη λυχνία ανάβει,και
ξεκινάει ο έλεγχος αναφοράς στο
κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης.Σημείωση Εάν ανάψει η κόκκινη
λυχνία γιαπερίπου60δευτερόλεπτα,
το αυτοκίνητο βρίσκεται σεμία
τοποθεσία όπου δενμπορούν να
μεταδοθούν και να ληφθούν
ραδιοκύματα.Επ
ομένως δενμπορείτε
να αναφέρετε στο κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.
2—Όταν σβήσει ηπράσινη λυχνία,
έχει ολοκληρωθεί η λειτουργία
ελέγχου.
Έλεγχος του εξοπλισμού του
συστήματοςERA-GLONASSστο
αυτοκίνητο
1—Αφού έχει ηχήσει ο βομβητήςμια
φορά,πιέστε τον διακόπτηSOS.
Έλεγχος λυχνίας:όταν ηχήσειμία
φορά ο βομβητής και ανάψουν
εναλλάξ η κόκκινη λυχνία και η
πράσινη λυχνία,τότε λειτουργούν
σωστά.
2—Όταν οι λυχνίες είναι εντάξει,
πιέστε τον διακόπτηSOS.Όταν οι
λυχνίες δεν ανάβουν κανονικά,
περιμένετε γιαπερίπου20
δευτερόλεπτα.
Έλεγχος ηχείου:όταν ηχήσει ο
βομβητής δύο φορές και συνεχίσει να
ηχεί,τότε το ηχείο λειτουργεί κανονικά
3—Όταν το ηχείο είναι εντάξει,πιέστε
τον διακόπτηSOS.Όταν το ηχείο δεν
ηχεί κανονικά,περιμένετε γιαπερίπου
20δευτερόλεπτα.
244
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Έλεγχοςμικροφώνου:αφού ηχήσει
οβομβητής3φορές,πείτε κάτιπρος το
μικρόφωνο.Εάν ακουστεί η φωνή σας
από το ηχείο,τότε τομικρόφωνο
λειτουργεί κανονικά.
4—Όταν τομικρόφωνο είναι εντάξει,
πιέστε τον διακόπτηSOS.Όταν το
μικρόφωνο δεν λειτουργεί κανονικά,
περιμένετε γιαπερίπου20
δευτερόλεπτα.
5—Εάν είναι κανονικά τα
αποτελέσματα όλων των ελέγχων,
ανάβει ηπράσινη λυχνία(γιαπερίπου5
δευτερόλεπτα)και ηχείμία φορά ο
βομβητής.
262)
6—Όταν σβήσει ηπράσινη λυχνία,
έχει ολοκληρωθεί η λειτουργία
ελέγχου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
250)Σε χώρεςήπεριοχέςόπου δεν είναι
διαθέσιμοτοκέντρο κλήσεωνέκτακτης
ανάγκης τουERA-GLONASS,ήόπου δεν
μπορούνναμεταδοθούνήνα ληφθούν
κανονικάτα ραδιοκύματα της κλήσης
έκτακτης ανάγκης,το σύστημα δεν
λειτουργεί.Σε αυτήτηνπερίπτωση,
κανονίστε απευθείας γιαένα αυτοκίνητο
έκτακτης ανάγκηςήοδικήβοήθεια από
ένα κινητότηλ
έφωνο,κλπ.251)Εάνεμφανιστείμίαέκτακτη ανάγκη
και αισθανθείτεμίαμυρωδιάκαυσίμουή
μίαάσχημημυρωδιά,μηνπαραμείνετε
μέσα στο αυτοκίνητο αλλάβγείτεέξω και
πηγαίνετε αμέσως σεένα ασφαλέςμέρος.
252)Ενώπεριμένετε για διάσωσημετά
απότην κλήσηέκτακτης ανάγκης,
κάντε
ότι είναι απαραίτητοέτσιώστε να
αποτρέψετε δευτερεύοντα ατυχήματα
όπωςμίασύγκρουση απότοπίσωμέρος
με αυτοκίνητοπου ακολουθεί,και βγείτε
έξω καιπηγαίνετε σεένα ασφαλέςμέρος.
253)Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,
κανονίστε απευθείας γιαένα αυτοκίνητο
έκτακτης ανάγκηςήοδικήβοήθεια από
ένα κινητότηλέφωνο,κλπ.1-Όταν το
σύστημα δεν λειτουργείλόγω βλάβηςπου
έχειπροκληθείαπότην σύγκρουση,κλπ.
2-Όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε
μέροςόπου δενμπορούνναμεταδοθούν
και να ληφθούν ραδιοκύματα(για
παράδειγμα,σε εσωτερικόχώρο,μέσα σε
ένα χώρο στάθμευσης,σε ορεινή
περιοχή,μέσα σε τούνελ
,κλπ.). 3 -Όταν
είναι απασχολημένη η γραμμήτου
κέντρου κλήσεωνέκτακτης ανάγκης και
ηκλήση δενμπορείνα φτάσει στο κέντρο
κλήσεωνέκτακτης ανάγκης.
254)Μην αφαιρείτεήτοποθετείτε τα
ανωτέρω εξαρτήματα.Αυτόμπορείνα
προκαλέσει βλάβη του εξοπλισμού
επικοινωνίας,και το σύστημαμπορείνα
μην λειτουργείσωστά.
255)Ε
άν δεν ανάψει η κόκκινη λυχνία
και/ήηπράσινη λυχνία αφούγυρίσετε
τον διακόπτη ανάφλεξηςήτην
κατάσταση λειτουργίας στο“ON”,
πιθανόνναυπάρχειμία δυσλειτουργία
στο σύστημα.Θαπρέπει να ελεγχθείτο
σύστημααπόένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.256)Εάνπαραμένει αναμμένηηκόκκινη
λυχνίαήανάψει ξανά
αφούέχουν
περάσειπερίπου20δευτερόλεπτα αφού
γυρίσετε τον διακόπτη ανάφλεξηςήτην
κατάσταση λειτουργίας στο“ON”,
υπάρχειμίαπιθανήδυσλειτουργία στο
σύστημαήμπορείναέχει εκφορτιστείη
μπαταρία για την αποκλειστικήχρήση
τουERA-GLONASS.Ηδιάρκεια ζωής της
μπαταρίας είναιπερίπου3χρόνια.
Ελέγξτεάμεσα το σ
ύστημαή
αντικαταστήστε τηνμπαταρίασεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
257)Όταν το σύστημα δεν είναι σε
κατάσταση αναμονής,το σύστημα δεν
λειτουργεί.Όταν οδηγείτε,σιγουρευτείτε
ότιέχετε ελέγξειπως το σύστημαείναι σε
κατάσταση αναμονής.
258)Πρινπιέσετε τον διακόπτηSOS,
σταματήστε το αυτοκίνητο σεένα
ασφαλές
μέρος.Εάν το λειτουργείτε ενώ
οδηγείτε,δενέχετε επαρκήπροσοχήσε
ότι συμβαίνει γύρω σαςμεαποτέλεσμα
τηνπιθανότηταπρόκλησης αναπάντεχου
ατυχήματος.
259)Εάνανάβειηκόκκινη λυχνία
σύμφωναμεταακόλουθα,κανονίστε
άμεσα γιαένα αυτοκίνητο γιαένα
αυτοκίνητοέκτακτης ανάγκηςήοδική
βοήθεια α
πόένα κινητότηλέφωνο,κλπ.
1-Ότανπαραμένει αναμμένηηκόκκινη
λυχνία(υπάρχειπιθανήδυσλειτουργία
στο σύστημα).2-Όταν ανάψει η
κόκκινη λυχνία για60δευτερόλεπτα(το
αυτοκίνητομπορείνα βρίσκεται σεμία
τοποθεσίαόπου δενμπορούννα
μεταδοθούν και να ληφθούν
ραδιοκύματα).
245

260)Μην αντικαθιστάτε το ηχεία.Εάν
αντικατασταθούν,μπορείναμην
ακούγεται οήχος του βομβητήήτης
φωνής του χειριστήστο κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.Εάνπρέπει να
αντικατασταθούνταηχείαλόγωμίας
βλάβης κλπ.σας συνιστούμενα
συμβουλευθείτεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
261)Μπορείνα εμφανιστείένα σφάλμα
μεταξύ
τουπραγματικούσημείου
αναφοράς και του σημείουπου
αναφέρεται στο κέντρο κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.Επιβεβαιώστε
αμοιβαίως το σημείο αναφοράς και το
θέμαμέσω της τηλεφωνικήςκλήσηςμε
τον χειριστήτου κέντρου κλήσεων
έκτακτης ανάγκης.
262)Εάν δεν είναι κανονικάοποιαδήποτε
απότα αποτελέσματα των ελέγχων,
ανά
βειηκόκκινη λυχνία(γιαπερίπου5
δευτερόλεπτα)και ηχεί3φορέςο
βομβητής.Σε αυτήτηνπερίπτωση,
υπάρχειμίαπιθανήδυσλειτουργία στο
σύστημα.Θαπρέπει να ελεγχθείάμεσα
το σύστημασεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
Σημείωση
161)Μην ανοίγετε το κάλυμμα εκτόςαν
πρέπει ναπιέσετε τον διακόπτηSOS.
Μπορείναπιέσετε κατάλάθος τον
διακόπτηSOS.Επιπλέον,εάνείναι
ανοιχτότο κάλυμμαενώοδηγείτε,το
κάλυμμαμπορείναπροκαλέσει
τραυματισμόσεπερίπτωσηέκτακτης
ανάγκης.
ΕΑΝ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Εάν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο στον
δρόμο,μετακινήστε το στην άκρη και
χρησιμοποιήστε τα φώτα αλάρμκαι/ή
τοπροειδοποιητικό τρίγωνο κλπ.
Συμβουλευθείτε το“Διακόπτης φώτων
αλάρμ”.
Εάν σβήσει/χαλάσει ο κινητήρας
Η λειτουργία και ο έλεγχος του
αυτοκινήτου επηρεάζονται εάν σβήσει
ο κινητήρας.Πρινμετακινήσετε το
αυτοκίνητο σεμία ασφαλήπεριοχή,
προσέξτε τα ακόλουθα:
Ηυποβοήθηση του φρένου δεν
λειτουργεί και θα αυξηθεί η δύναμη
στοπεντάλ.Πατήστε τοπεντάλ του
φρένουμεμεγαλύτερη δύναμηαπό ότι
συνήθως.
Λόγω του ότι το σύστημα
υποβοήθησης του τιμονιού δεν
λειτουργείπλέον,το βολάν του
τιμονιού είναιπιο"βαρύ"όταν το
γυρίζετε.
Ιμάντες ασφάλισης για κιτπρώτων
βοηθειών καιπροειδοποιητικό
τρίγωνο*
Ένα κιτπρώτων βοηθειών και ένα
προειδοποιητικό τρίγωνομπορούν να
στηριχτούνμε ασφάλειαμε τον
ιμάντα(ες)που είναι τοποθετημένος
στην θέσηπου απεικονίζεται εικ. 353.Single cab, Double cab
Το τοίχωμαπίσω από το κάθισμα είναι
εφοδιασμένομε ένα ιμάντα για
συγκράτηση ενός κιτπρώτων
βοηθειών και ενόςπροειδοποιητικού
τριγώνου εικ. 355.
353AHA106274
246
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Club cab
Ένας ιμάντας για την συγκράτηση
ενός κιτπρώτων βοηθειών και ενός
προειδοποιητικού τριγώνου είναι
τοποθετημένος κάτω απότοπάτωμα
στην δεξιάπλευρά τουπίσω
καθίσματος εικ. 354.
Ένας ιμάντας για την συγκράτηση
ενός κιτπρώτων βοηθειών και ενός
προειδοποιητικού τριγώνου είναι
τοποθετημένος αριστερά κάτω απότο
πίσω κάθισμα.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ
263) 264) 265) 266) 267) 268) 269) 270) 271) 272) 273) 274)
275) 276) 277) 278) 279)
Εάν ο κινητήρας δενμπορεί ναπάρει
μπροστά γιατί ημπαταρία είναι
εξασθενημένη ή άδεια,μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ημπαταρία από ένα
άλλο αυτοκίνητομε καλώδια εκκίνησης
για ναπάρειμπροστά ο κινητήρας.
1.Φέρτε τα αυτοκίνητα αρκετά κοντά
έτσι ώστε να φτάνουν τα καλώδια
εκκίνησης,αλλά σιγουρευτείτε ότι τα
αυτοκίνητα δεν ακουμπάνε το ένα το
άλλο.
2.Σβήστε όλα τα φώτα,το καλοριφέρ
και τα άλλα ηλεκτρικά φορτία.
3.Τραβήξτε καλά το χειρόφρενο σε
κάθε ένα αυτοκίνητο.Φέρτε το
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στο“P”
(PARK)ή ένα χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων στο“N” (Neutral).Σβήστε
τον κινητήρα.
4.Σιγουρευτείτε ότι ο ηλεκτρολύτης
τηςμπαταρίας είναι στο σωστό
επίπεδο.Συμβουλευθείτε το
“Μπαταρία”.
5.Συνδέστε το ένα άκρο του ενός
καλωδίου εκκίνησης(1)στον θετικό(+)
πόλο της εκφορτισμένηςμπαταρίας(A),
και το άλλο άκρο(2)στον θετικό(+)
πόλο τηςμπαταρίας υποβοήθησης(B).Συνδέστε το ένα άκρο του άλλου
καλωδίου εκκίνησης στον αρνητικό(−)
πόλο τηςμπαταρίας υποβοήθησης(B),
και το άλλο άκρο στον κορμό του
κινητήρα του αυτοκινήτουμε την
εκφορτισμένημπαταρία σε σημείοπου
να είναιμακρυά από τηνμπαταρία.
Σημείωση Ανοίξτε το κάλυμμα του
ακροδέκτηπριν συνδέσετε το καλώδιο
εκκίνησης στον θετικόπόλο(+)της
μπαταρίας.Συμβουλευθείτε το
“Μπαταρία”.
6.Βάλτεμπροστά τον κινητήρα του
αυτοκινήτου το οποίο έχει την
μπαταρία υποβοήθησης,αφήστε τον
κινητήρα στο ρελαντί γιαμερικά λεπτά,
καιμετά βάλτεμπροστά τον κινητήρα
του αυτοκινήτουμε την εκφορτισμένη
μπαταρία.
354AHA106287
355AHA106290
356AHA102061
247

Σημείωση Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stopκαι ναπρολάβετε τον
κινητήρα από το να σβήσει αυτόματα
πριν να έχει φορτίσει επαρκώς η
μπαταρία.Συμβουλευθείτε το“Για να
το απενεργοποιήσετε”.
7.Αφού έχειπάρειμπροστά ο
κινητήρας,αποσυνδέστε τα καλώδια
με αντίστροφη σειρά και αφήστε τον
κινητήρα να λειτουργήσει γιαμερικά
λεπτά.
Σημείωση Εάν αρχίσει να κινείται το
αυτοκίνητο χωρίς να έχει φορτιστεί
πλήρως ημπαταρία,μπορεί να
προκαλέσει απώλεια της ομαλής
λειτουργίας του κινητήρα και το
άναμμα τηςπροειδοποιητικής λυχνίας
του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος
των φρένων.Συμβουλευθείτε το
“Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων
(ABS)”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
263)Για να βάλετεμπροστάτον
κινητήρα χρησιμοποιώντας καλώδια
εκκίνησης απόέναάλλο αυτοκίνητο,
κάντε τις σωστές διαδικασίες σύμφωναμε
τις οδηγίεςπου αναφέρονται στην
συνέχεια.Οι λανθασμένες διαδικασίες
μπορείναέχουν σαν αποτέλεσμα φωτιάή
έκρηξηήπρόκληση ζημιάς στα
αυτοκίνητα.
264)Κρατήστε σπινθήρες,τσιγάρα και
φλό
γεςμακριάαπότηνμπαταρία γιατίη
μπαταρίαμπορείναπροκαλέσειέκρηξη.
265)Μηνπροσπαθείτε να βάλετε
μπροστάτον κινητήρα τραβώνταςή
σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.Μπορείνα
προκαλέσει ζημιάστο αυτοκίνητο σας.
266)Ελέγξτε τοάλλο αυτοκίνητο.Πρέπει
ναέχειμίαμπαταρία12-volt.Εάντοάλλο
σύστημα δεν είναι12-volt, μπορείνα
προκληθείβραχυκύκλωμα και στα δύο
αυτοκίνητα.
267)Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα
καλώδια σύμφωναμε την χωρητικότητα
τηςμπαταρίας για ναπρολάβετε
υπερθέρμανση των καλωδίων.
268)Ελέγξτε τα καλώδια εκκίνησης για
ζημιάκαι διάβρωσηπριν τα
χρησιμοποιήσετε.
269)Να φοράτεπάνταπροστατευτικά
γυαλιάό
ταν εργάζεστε κοντάστην
μπαταρία.
270)Κρατήστε τηνμπαταρίαμακριάαπό
ταπαιδιά.271)Κλείστε εκ τωνπροτέρων τον
διακόπτη ανάφλεξης και στα δύο
αυτοκίνητα.Σιγουρευτείτεότι τα
καλώδιαήτα ρούχα σας δενμπορούννα
πιαστούναπότο βεντιλατέρήτον ιμάντα
κίνησης.Μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα
τον τραυματισμό
σας.
272)Εάντουγρότου ηλεκτρολύτη δεν
είναι ορατό,ήφαίνεται να είναι
παγωμένο,ΜΗΝπροσπαθήσετε να βάλετε
μπροστάμετακαλώδια!Μίαμπαταρία
μπορείνα σπάσειήνα εκραγείεάνη
θερμοκρασίαείναι κάτω απότο σημείο
παγώματοςήεάν δεν είναι γεμάτημέχρι
την σωστήστά
θμη.
273)Ο ηλεκτρολύτης είναι διαβρωτικό
αραιωμένο θειικόοξύ.Εάνέρθει ο
ηλεκτρολύτης(οξύμπαταρίας)σε επαφή
τα χέρια σας,ταμάτια,τα ρούχαήτην
βαμμένη επιφάνεια του αυτοκινήτου σας,
πρέπει να ξεπλυθείσχολαστικάμε νερό.
Εάνμπει ηλεκτρολύτης σταμάτια σας,
ξεπλύνετε τα αμέσως και σχολαστικάμε
νερ
ό,και αναζητήστε ιατρικήβοήθεια.
274)Σιγουρευτείτεότιησύνδεσηέχει
γίνει στο σωστόσημείο(φαίνεται στην
εικόνα).Εάνησύνδεση γίνει απευθείας
επάνω στον αρνητικόπόλο(−)της
μπαταρίας,τα εύφλεκτα αέριαπου
παράγονται απότηνμπαταρίαμπορείνα
πιάσουν φωτιάκαι να εκραγούν.
275)Όταν συνδέετε τα καλώδια
εκκίνησης,μην συνδέετε το θετικό(+)
καλώδιο στον αρνητικό(−) πόλο.Αλλιώς
οι σπινθήρεςμπορείναπροκαλέσουν
έκρηξη τηςμπαταρίας.
276)Πρέπει να λαμβάνεται φροντίδα
ώστε ναμηνπιαστούντακαλώδια
εκκίνησης στο βεντιλατέρήσεάλλα
περιστρεφόμενα εξαρτήματαμέσα στον
χώρο του κινητήρα.
248
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ