FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

304)
8.Γυρίστε ταμπουλόνια του τροχού
προς τα δεξιάμε το χέρι για να τα
σφίξετε αρχικά.Τύπος1:Σε αυτοκίνηταμε
σιδερένιους τροχούςΣφίξτε
προσωρινά ταμπουλόνια του τροχού
με το χέριμέχρι να ακουμπήσουν
ελαφρά τα κωνικά τμήματα των
μπουλονιών του τροχούμε τις έδρες
των οπών του τροχού και ναμην είναι
χαλαρός ο τροχός.
Τύπος2:Σε αυτοκίνηταμε
αλουμινένιους τροχούςΣφίξτε
προσωρινά ταμπουλόνια του τροχού
με το χέριμέχρι να ακουμπήσουν
ελαφρά τα τμήματαμε την φλάντζα
τωνμπουλονιών του τροχούμε τον
τροχό και ναμην είναι χαλαρός ο
τροχός.
166)
Σημείωση Εάν αντικατασταθούν και οι
4αλουμινένιοι τροχοίμε σιδερένιους
τροχούς,π.χ.όταν τοποθετείτε
χειμερινά ελαστικά,χρησιμοποιήστε
κωνικάμπουλόνια.
394AHA105772
395AHA105785
396AA0027931
397AHA102364
398AHZ100596
259

9.Βάλτε την εγκοπή(K) που υπάρχει
επάνω στο άκρο της χειρολαβής του
γρύλου επάνω στην βαλβίδα(L)του
γρύλου.Χρησιμοποιώντας την
χειρολαβή του γρύλου,γυρίστε την
βαλβίδα ελευθέρωσης αργάπρος τα
αριστερά για να κατεβάσετε το
αυτοκίνητομέχρι να ακουμπήσει το
ελαστικό στο έδαφος.
305)
10.Σφίξτε σταυρωτά ταμπουλόνια σε
2ή3βήματαμέχρι κα έχει σφίξειμε
ασφάλεια κάθε έναμπουλόνι.
Ροπή σύσφιξης
Σιδερένιος τροχός: 137έως157 Nm
Αλουμινένιος τροχός: 118έως
137 Nm
(Επιτυγχάνεται ασκώνταςμία δύναμη
στο άκρο τουμπουλονόκλειδουπου
παρέχεταιμε το αυτοκίνητο.Σιδερένιος
τροχός: 510έως580 N·Αλουμινένιος
τροχός: 440έως500 N)
306)
11.Κατεβάστε τελείως τον γρύλο και
αφαιρέστε τον.
167) 168)
Σημείωση Αφού έχει σηκωθεί το
αυτοκίνητομε τον γρύλο,το τμήμαμε
την εγκοπή τουπροκαθορισμένου
σημείουμπορεί να είναι δύσκολο να
βγει έξω.Όταν συμβεί αυτό,κουνήστε
το αυτοκίνητομε τα χέρια σας για να
κατεβάσετε το έμβολο.
Εάν είναι δύσκολο να αφαιρεθεί ο
γρύλοςμε το χέρι,βάλτε την
χειρολαβή του γρύλου(M) μέσα στο
μπράτσο(N).Μετά χρησιμοποιώντας
την χειρολαβή,αφαιρέστε τον γρύλο.12.Πιέστε το έμβολο κάτωμέχρι το
τέρμα της διαδρομής του,και γυρίστε
την βαλβίδα ελευθέρωσηςπρος τα
δεξιάμέχρι να τερματίσει.
13.Ελέγξτε τηνπίεση φουσκώματος
του ελαστικού σας.Οι σωστέςπιέσεις
αναφέρονται στην ετικέτα τηςπόρτας.
Δείτε την εικόνα.
307) 308) 309) 310)
399AHA105798
400AHA102377401AHZ101131
402AHA105538
260
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Για να αποθηκεύσετε την ρεζέρβα
1.Τοποθετήστε τον δίσκο
συγκράτησης(A) μέσα στην τρύπα της
ρεζέρβας.
2.Γυρίστε τομπουλονόκλειδο(B) προς
τα δεξιά για ναμαζέψετε επάνω την
καδένα.Σημείωση Επιβεβαιώστε ότι έχει
τοποθετηθεί σωστά ο δίσκος
συγκράτησης στην τρύπα του τροχού
όταν ο τροχός έχειμόλις σηκωθεί από
το έδαφος.
3.Αφού έχετεμαζέψει αρκετά επάνω
την ρεζέρβα,σιγουρευτείτε ότι δεν
είναι χαλαρή(ηροπή σύσφιξης θα
πρέπει να είναιπερίπου40 Nm
(επιτυγχάνεται ασκώνταςμία δύναμη
200 Nστην άκρη του
μπουλονόκλειδου)καιμετά αφαιρέστε
την χειρολαβή του γρύλου.
4.Επισκευάστε το χαλασμένο ελαστικό
το συντομότερο δυνατόν.
311) 312) 313)
Για να αποθηκεύσετε τα εργαλεία,
τον γρύλο και την χειρολαβή του
γρύλου
Αντιστρέψτε την διαδικασία εξαγωγής
όταν αποθηκεύετε τον γρύλο,την
χειρολαβή του γρύλου και το
μπουλονόκλειδο.Συμβουλευθείτε το
“Εργαλεία,γρύλος και χειρολαβή
γρύλου”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
287)Χρησιμοποιήστε τον γρύλομόνο για
να αντικαταστήσετε τροχούς στο
αυτοκίνητομετοοποίοπαρέχεταιήσε
άλλα αυτοκίνηταίδιουμοντέλου.Ποτέ
μην χρησιμοποιείτε τον γρύλο γιαάλλους
σκοπούς,όπως ανύψωσηάλλων
μοντέλων αυτοκινήτων.Ποτέμην
χρησιμοποιείτε τον γρύλο για να κάνετε
επισκευέςκάτω απ
ότο αυτοκίνητο.Η
λανθασμένη τοποθέτηση του γρύλου
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πτώση του ανυψωμένου αυτοκινήτου.
Μη χρησιμοποιείτε το γρύλο για φορτία
μεγαλύτερα απόεκείνα τα οποία
αναγράφονται επάνω στην ετικέτα.
288)Ο τροχόςπρέπει να επισκευαστεί
και να επιστρέψει στη θέση του το
συντομότερο δυνατόν.Μην απλώ
νετε
γράσο στο σπείρωμα της βίδαςπριν από
την τοποθέτηση:μπορείνα λασκάρουν.
289)Ο εφεδρικός τροχόςπουπαρέχεται
(για εκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται)
είναι συγκεκριμένος για το αυτοκίνητο
σας.Επομένως,δενπρέπει να
χρησιμοποιείται σεάλλαμοντέλα.Μην
χρησιμοποιε
ίτε εφεδρικούς τροχούς
άλλωνμοντέλων στο δικόσας
αυτοκίνητο.Ταμπουλόνια του τροχού
είναι συγκεκριμένα για το αυτοκίνητο
σας:μην τα χρησιμοποιείτε σε
διαφορετικάμοντέλα καιμην
χρησιμοποιείτεμπουλόνια απόάλλα
μοντέλα στο δικόσας αυτοκίνητο.
403AHA102306
404AHA102319
261

290)Χρησιμοποιήστε τα φώτα αλάρμ,
προειδοποιητικότρίγωνο κλπ.για να
δείξετεότι το αυτοκίνητο σας είναι
σταματημένο σύμφωναμε την ισχύουσα
νομοθεσία.Οι επιβάτες θαπρέπει να
βγουνέξω απότο αυτοκίνητο,ιδιαίτερα
εάνείναι βαριάφορτωμένο,και να
περιμένουν να αντικατασταθείο τροχός
μακριάαπότην κ
ίνηση του δρόμου.
Τραβήξτε το χειρόφρενο.Σεπερίπτωση
αντικατάστασης ενός τροχούσε δρόμο
μεκλίσηήμε ανομοιόμορφο οδόστρωμα,
βάλτε οποιοδήποτε αντικείμενο σαν
τέρμακάτω απότους τροχούς.
291)Σιγουρευτείτεότιέχετε βάλει τάκους
ήσφήνες στο σωστόελαστικόόταν
σηκώνετεμε τον γρύλο το αυτοκίνητο.
Εά
νμετακινηθείτο αυτοκίνητο ενώείναι
σηκωμένομε τον γρύλο,μπορείνα
γλιστρήσει ο γρύλοςέξω απότην θέση
του,οδηγώντας σεένα ατύχημα.
292)Ηπίεση του ελαστικούθαπρέπει να
ελέγχεταιπεριοδικάκαι να διατηρείται
στηνπροκαθορισμένηπίεση ενώείναι
αποθηκευμένο το ελαστικό.Ηοδήγηση
μεμία ανεπαρκήπ
ίεση στο ελαστικό
μπορείνα οδηγήσει σεένα ατύχημα.Εάν
δενέχετεάλλη επιλογήαπότο να
οδηγήσετεμεμία ανεπαρκήπίεση στο
ελαστικό,κρατήστε χαμηλάτην
ταχύτητα σας και φουσκώστε το
ελαστικόστην σωστήπίεση το
συντομότερο δυνατόν.(Συμβουλευθείτε
το“Πιέσεις φουσκώματος ελαστικών”).
293)Βάλτε τον γρύλομόνο στις θέσεις
που φαίνονται εδώ.Εάντοποθετηθείο
γρύλος σε λάθος θέση,μπορείνα
βουλιάξει το αυτοκίνητο σαςήμπορείνα
πέσειογρύλος και ναπροκαλέσει
τραυματισμό.294)Μην χρησιμοποιείτε τον γρύλο σε
μία λοξήήμαλακήεπιφάνεια.Αλλιώς,
μπορείνα γλιστρήσειογρύλος και να
προκαλέσει τραυματισμό.Να
χρησιμοποιείτε
πάντα τον γρύλο σεμία
επίπεδη,σκληρήεπιφάνεια.Πριν
σηκώσετε τον γρύλο,σιγουρευτείτεότι
δεν υπάρχειάμμοςήπέτρες κάτω απότην
βάση του γρύλου.
295)Σταματήστε να σηκώνετε το
αυτοκίνητο αμέσωςμόλις σηκωθείτο
ελαστικόαπότοέδαφος.Είναι
επικίνδυνο να σηκώνετε το αυτοκίνητο
πιο ψηλά.Μην
μπαίνετε κάτω απότο
αυτοκίνητόσας ενώχρησιμοποιείτε τον
γρύλο.Μην χτυπάτε το σηκωμένο
αυτοκίνητοήτο αφήνετε σηκωμένομε
τον γρύλο γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα.
Και τα δύοείναιπολύεπικίνδυνα.Μην
χρησιμοποιείτεένα γρύλο εκτόςαπό
εκείνοπουπαρέχεταιμαζί
μετο
αυτοκίνητο σας.Ογρύλος δεν θαπρέπει
να χρησιμοποιείται για οποιοδήποτεάλλο
λόγο εκτόςαπότην αλλαγήενός
ελαστικού.Δεν θαπρέπει να βρίσκεται
κανείςμέσα στο αυτοκίνητο σαςόταν
χρησιμοποιείτε τον γρύλο.Μην βάζετε
μπροστάήλειτουργείτε τον κινητήρα ενώ
το αυτοκίνητο σας είναι σηκωμένομε τον
γρύλο.Μην γυρίζετε τον σηκωμ
ένο
τροχό.Τα ελαστικάπουπατάνε ακόμα
στοέδαφοςμπορείνα γυρίσουν και να
κάνουν το αυτοκίνητο σας ναπέσει από
τον γρύλο.
296)Μηνμπαίνετε κάτω απότο
αυτοκίνητόσας ενώχρησιμοποιείτε τον
γρύλο.
297)Μην χτυπάτε το σηκωμένο
αυτοκίνητοήτο αφήνετε σηκωμένομε
τον γρύλο γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα.
Και τα δύοείναιπολύεπικίνδυνα.298)Μην χρησιμοποιείτεένα γρύλο
εκτόςαπόεκείνοπουπαρέχεταιμαζίμε
το αυτοκίνητο σας.
299)Ογρύλος δεν θαπρέπει να
χρησιμοποιείται για οποιοδήποτεάλλο
λόγο εκτόςαπότην αλλαγήενός
ελαστικού.
300)Δεν θαπρέπει να βρίσκεται κανείς
μέ
σα στο αυτοκίνητο σαςόταν
χρησιμοποιείτε τον γρύλο.
301)Μην βάζετεμπροστάήλειτουργείτε
τον κινητήρα ενώτο αυτοκίνητο σας
είναι σηκωμένομε τον γρύλο.
302)Μην γυρίζετε τον σηκωμένο τροχό.
Τα ελαστικάπουπατάνε ακόμα στο
έδαφοςμπορείνα γυρίσουν και να
κάνουν το αυτοκίνητο σας ναπέσει από
τον γρύλο.
303)Χειριστείτε τον τροχόμεπροσοχή
όταν αλλάζετε το ελαστικό,
για να
αποφύγετε γρατσουνιές στην επιφάνεια
του τροχού.
304)Τοποθετήστε την ρεζέρβαμε την
βαλβίδα φουσκώματος(J)να κοιτάζει
προς ταέξω.Εάν δενμπορείτε να δείτε
την βαλβίδα φουσκώματος(J),έχετε
τοποθετήσει ανάποδα τον τροχό.
Λειτουργώνταςένα αυτοκίνητομε την
ρεζέρβα τοποθετημένη ανάποδαμπορεί
ναπροκαλέσει ζημιάστο αυτοκί
νητο και
ναέχει σαν αποτέλεσμαένα ατύχημα.
305)Σιγουρευτείτεότι ανοίγετε αργάτην
βαλβίδα ελευθέρωσης.Εάν ανοίξει
γρήγορα,το αυτοκίνητο θαπέσει
απότομακαιογρύλος θα φύγει απότην
θέση του,προκαλώνταςένα σοβαρό
ατύχημα.
262
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

306)Ποτέμην χρησιμοποιείτε τοπόδι
σαςήμίαπροέκταση σωλήνα για
επιπλέον δύναμη στομπουλονόκλειδο.
Εάντοκάνετε αυτό,θα σφίξετε τα
μπουλόνιαπάραπολύ.
307)Ηπίεση του ελαστικούθαπρέπει να
ελέγχεται σε τακτάχρονικάδιαστήματα
και να διατηρείται στηνπροκαθορισμένη
πίεση ενώείναι αποθηκευ
μένο το
ελαστικό.
308)Αφούέχετε αντικαταστήσει το
ελαστικόκαιέχετε οδηγήσει το
αυτοκίνητο γιαπερίπου1.000 km,σφίξτε
καιπάλι ταμπουλόνια του τροχούγια να
σιγουρευτείτεότι δενέχουν λασκάρει.
309)Εάνυπάρχουν κραδασμοίστο βολάν
του τιμονιούόταν οδηγείτεμετάαπό
αλλαγήτου ελαστικού,σας συνιστούμε
να ελέγξετε την ζυγοστάθμιση των
ελαστικών.
310)Μην χρησιμο
ποιείτεμαζίένα τύπο
ελαστικούμεκάποιοάλλοή
χρησιμοποιείτε διαφορετικόμέγεθος από
εκείνοπου αναφέρεται.Αυτόμπορείνα
προκαλέσειπρόωρη φθοράκαιμειωμένο
έλεγχο του αυτοκινήτου.
311)Η ρεζέρβα θαπρέπει να
ασφαλίζεταιπάντα στην θέση της.Εάν
αλλάζεταιένα σκασμένο ελαστικό,
βά
λτε το σκασμένο ελαστικόστην θέση
τοποθέτησης της ρεζέρβαςμε την
εξωτερικήεπιφάνεια του τροχούπρος τα
επάνω,και χρησιμοποιήστε το
μπουλονόκλειδο για να το ασφαλίσετε
στην θέση του.312)Ποτέμην επισκευάζετε την βαλβίδα
φουσκώματος.Ποτέμην βάζετε εργαλεία
οιουδήποτε είδουςμεταξύζάντας και
ελαστικού.Ελέγξτε τηνπίεση του
ελαστικούκαι της ρεζέρβας σε τακτά
χρονικ
άδιαστήματα,συμβουλευόμενοι
τις τιμέςπου αναφέρονται στην ενότητα
"Τεχνικέςπροδιαγραφές".
313)Τα κινητάμέρη του γρύλου(βίδα
και σύνδεσμοι)μπορούνεπίσης να
προκαλέσουν τραυματισμούς:μην τα
ακουμπάτε.Εάνέρθετε σε επαφήμετο
λιπαντικόγράσο,καθαριστείτε
σχολαστικά.
Σημείωση
163)Αποφύγετε τη χρήση ελαστικών
διαφορετικούμεγέθους απόαυτόπου
αναγράφεται και τη συνδυασμένη χρήση
διαφορετικώντύπων ελαστικών,καθώς
αυτόμπορείνα επηρεάσει την ασφάλεια
στην οδήγηση.
164)Ακόμη και αν ο τροχόςέχει τοίδιο
μέγεθος ζάντας καιίδιοoffset με τον
συγκεκριμένο τύπο τροχού,το σχήμα του
μπορείνα τον αποτρέψει από
το να
τοποθετηθείσωστά.Συμβουλευθείτεέναν
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat πριν
χρησιμοποιήσετε τους τροχούςπουέχετε.165)Όταν τοποθετείτεήαφαιρείτε την
ρεζέρβα,σαςπαρακαλούμε τηρείστε τα
ακόλουθα.Εάν δεν τα ακολουθήσετε,
μπορείναέχει σαν αποτέλεσματο
σπάσιμο του φορέα της ρεζέρβας.Μην
χρησιμοπ
οιείτε εργαλεία ισχύος.
Χρησιμοποιήστε τομπουλονόκλειδοπου
είναι αποθηκευμένομέσα στο
αυτοκίνητο.Μην ασκείτε δύναμη400 Nή
μεγαλύτερη στοάκρο του
μπουλονόκλειδου.
166)Ποτέμην βάζετε λάδι σε κανένα από
ταμπουλόνια του τροχούήστα
μπουζόνια γιατίθα σφίξουνπάραπολύ.
167)Εάνέχει χαλαρώσειπολ
ύη βαλβίδα
ελευθέρωσης(2ήπερισσότερες στροφές)
προς την αριστερόστροφη κατεύθυνση,
μπορείνα υπάρξει διαρροήτου λαδιού
του γρύλου και ναμηνμπορείνα
χρησιμοποιηθείογρύλος.
168)Κλείστε αργάτην βαλβίδα
ελευθέρωσηςόταν κατεβάζετε το
αυτοκίνητο,αλλιώςμπορείναπάθει
ζημιάη βαλβίδα.
263

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ
Εάνπρέπει να ρυμουλκηθεί το
αυτοκίνητο σας
Εάν είναι απαραίτητη η ρυμούλκηση,
σας συνιστούμε να γίνει από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
απόμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,
μεταφέρετε το αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας ένα φορτηγόμε
πλατφόρμα.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά το
αυτοκίνητο δενμπορεί να κινηθεί,ή
ακούγεται ένας ανώμαλος θόρυβος.
Ο έλεγχος του κάτωμέρους του
αυτοκινήτου έχει δείξει ότι υπάρχει
διαρροή λαδιού ή κάποιου άλλου
υγρού.
Εάν κολλήσει ένας τροχός σε ένα
χαντάκι,μηνπροσπαθήσετε να
ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητο.Σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
ήμεμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Μόνο όταν δενμπορείτε να λάβετεμία
υπηρεσία ρυμούλκησης από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
από την οδική βοήθεια,ρυμουλκήστε
το αυτοκίνητο σαςπροσεκτικά
σύμφωναμε τις οδηγίεςπου
αναφέρονται στην“Ρυμούλκηση σε
έκτακτη ανάγκη”σε αυτό το τμήμα.Οι
κανονισ
μοίπου αφορούν την
ρυμούλκησημπορεί να διαφέρουν από
χώρα σε χώρα.Σας συνιστούμε να τηρείτε τους
κανονισμούς τηςπεριοχής στην οποία
οδηγείτε το αυτοκίνητο.Μεταφορά του αυτοκινήτου από ένα
φορτηγόμεπλατφόρμα
169) 170) 171) 172) 173)
314) 315) 316)
Ρυμούλκησημε τους εμπρός
τροχούς σηκωμένος από το έδαφος
(ΤύποςB)
Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση
“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).Λύστε το
χειρόφρενο.
174)
Ρυμούλκησημε τουςπίσω τροχούς
σηκωμένος από το έδαφος(Τύπος
C)
Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση
“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).Γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ACC”
ή φέρτε την κατάσταση λειτουργίας
στοACCκαι ασφαλίστε το βολάν του
τιμονιού στην τελείως ευθεία θέσημε
ένα σκοινί ή ένα δεματικό.Ποτέμην
γυρίζετε τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”ή φέρνετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFFενώ
γίνεται ρυμούλκηση.
405AHE100108
264
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης
Εάν δεν είναι διαθέσιμημία εταιρεία
οδικής βοήθειας σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,το αυτοκίνητο σας
μπορεί να ρυμουλκηθείπροσωρινάμε
ένα σκοινί δεμένο στον γάντζο
ρυμούλκησης.Εάν το αυτοκίνητο σας
πρόκειται να ρυμουλκηθεί από ένα
άλλο αυτοκίνητο ή εάν το αυτοκίνητο
σας ρυμουλκεί ένα άλλο αυτοκίνητο,
προσέξτε ιδιαίτερα τα ακόλουθα
σημεία.
Εάνπρόκειται να ρυμουλκηθεί το
αυτοκίνητο σας από ένα άλλο
αυτοκίνητο
1.Οι εμπρόσθιοι γάντζοι ρυμούλκησης
βρίσκονται στο σημείοπου φαίνεται
στην εικόνα.Ασφαλίστε το σκοινί
ρυμούλκησης στον εμπρός γάντζο
ρυμούλκησης.Σημείωση Χρησιμοποιώντας οτιδήποτε
άλλο εκτός από τους
προκαθορισμένους γάντζους
ρυμούλκησηςμπορεί να έχει σαν
αποτέλεσμα τηνπρόκληση ζημιάς στο
αμάξωμα του αυτοκινήτου.
Χρησιμοποιώντας ένα συρματόσχοινο
ήμεταλλική αλυσίδαμπορεί να έχει
σαν αποτέλεσμα τηνπρόκληση ζημιάς
στο αμάξωμα του αυτοκινήτου.Το
καλύτερο είναι να χρησιμοποιείτε ένα
όχιμεταλλικό σκοινί.Εάν
χρησιμοποιήσετε ένα συρματόσχοινο ή
μεταλλική αλυσίδα,τυλίξτε τομε ένα
ύφασμασεοποιοδήποτε σημείο
ακουμπάει επάνω στο αμάξωμα του
αυτοκινήτου.
Φροντίστε έτσι ώστε να διατηρείται το
σκοινί ρυμούλκησης όσο το δυνατόν
πιο οριζόντιο.Ένα σκοινί
ρυμούλκησης υπό γωνίαμπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο αμάξωμα του
αυτοκινήτου.
Ασφαλίστε το σκοινί ρυμούλκησης
στον γάντζο ρυμούλκησης της ίδιας
πλευράς,για να διατηρήσετε το σκοινί
ρυμούλκησης όσο το δυνατόνπιο
ευθεία.
2.Αφήστε το κινητήρα σε λειτουργία.
Εάν δεν λειτουργεί ο κινητήρας,κάντε
την ακόλουθη ενέργεια για να
ξεκλειδώσετε το βολάν του τιμονιού.[Εκτός από αυτοκίνηταμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)]Σε
αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ACC”ή“ON”.
Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”. [Σε
αυτοκίνηταμε το σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί(keyless)]Σε αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοACCή
ON.Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε την
κατάσταση λειτουργίας στοON.
Σημείωση Για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τον διακόπτη
“Start&Stop OFF”για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop πριν σταματήσετε το
αυτοκίνητο.Συμβουλευθείτε το“Για να
το απενεργοποιήσετε”.
175) 176)
3.Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην
θέση“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).
4.Σε αυτοκίνηταμε τετρακίνηση,
φέρτε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης
στη θέση“2H”.
5.Ανάψτε τα φώτα αλάρμεάν
απαιτείται από την νομοθεσία.
(Ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους
και κανονισμούς).
406AHA102423
265

6.Κατά την διάρκεια της ρυμούλκησης
σιγουρευτείτε ότι διατηρείται στενή
επαφή των οδηγών των δύο
αυτοκινήτων,και ότι τα αυτοκίνητα
κινούνταιμεμικρή ταχύτητα.
317) 318) 319)
Εάν το αυτοκίνητο σας ρυμουλκεί
ένα άλλο αυτοκίνητο(μόνο
αυτοκίνηταμεπίσω γάντζο
ρυμούλκησης)
320) 321) 322) 323) 324) 325)
Οοπίσθιος γάντζος ρυμούλκησης
βρίσκεται στο σημείοπου φαίνεται
στην εικόνα.Ασφαλίστε το σκοινί
ρυμούλκησης στονπίσω γάντζο
ρυμούλκησης.Αλλιώς,οι οδηγίες είναι
οι ίδιες όπως για το“Όταν
ρυμουλκείστε από ένα άλλο
αυτοκίνητο”.Σημείωση Χρησιμοποιώντας οτιδήποτε
άλλο εκτός από τονπροκαθορισμένο
γάντζο ρυμούλκησηςμπορεί να έχει
σαν αποτέλεσμα τηνπρόκληση ζημιάς
στο αμάξωμα του αυτοκινήτου.
177)
Σημείωση Μην ρυμουλκείτε ένα
αυτοκίνητοπου είναι βαρύτερο απότο
δικό σας αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
314)Ηρυμούλκηση δενπρέπει να γίνεται
για ναπεραστούνσημαντικάεμπόδια
στον δρόμο(π.χ.στοίβες χιονιούή
υλικώνεπάνω στην επιφάνεια του
δρόμου).
315)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεται
αποκλειστικάσε λεωφόρους/δρόμους·η
συσκευήδενπρέπει να χρησιμοποιείται
για το τράβηγμαενός αυτοκινήτου
που
έχει βγει εκτόςδρόμου.316)Λόγω τουότι το αυτοκίνητο σας
είναι εφοδιασμένομεESC,εάν
ρυμουλκείται το αυτοκίνητομε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”ή
την κατάσταση λειτουργίας στοON
έχουν σηκωθείμόνο οι εμπρός τροχοίή
μόνο οιπίσω τροχοίαπότοέδαφος,
μπορείνα λειτουργήσει ο ενεργόςέλεγχος
πρόσφυσης,μεαποτέλεσμ
α την
πρόκληση ατυχήματος.
317)Αποφύγετε το ξαφνικόφρενάρισμα,
επιτάχυνση,και στριψίματα του βολάν
του τιμονιού·αυτόςοτρόπος οδήγησης
μπορείναπροκαλέσει ζημιάστον γάντζο
ρυμούλκησηςήστο σκοινίρυμούλκησης.
Άτομαπου βρίσκονται κοντάμπορείνα
τραυματιστούν σαν αποτέλεσμα αυτού.
318)Όταν κατεβαίνετεμίαμεγάλη
κατηφόρα,μπορείνα υπερθερμανθούντα
φρένα,και ναμειωθείη
αποτελεσματικότητα τους.Μεταφέρετε
το αυτοκίνητομεένα φορτηγόμε
πλατφόρμα.
319)Τοάτομο στο αυτοκίνητοπου
ρυμουλκείταιπρέπει ναπροσέχει
ιδιαίτερα στα φώτα του στοπτου
αυτοκινήτουπου ρυμουλκεί
και να
σιγουρεύεταιότι δεν χαλαρώνειποτέτο
σκοινί.
320)Μη χρησιμοποιείτε εύκαμπτα
σχοινιάκατάτη ρυμούλκηση και να
αποφεύγετε τα σκορτσαρίσματα.Κατά
την διάρκεια της ρυμούλκησης,
σιγουρευτείτεότι τα σημείασύνδεσης της
ρυμούλκας δενπροκαλούνζημιάσε
διπλανάεξαρτήματα.
321)Όταν ρυμουλκείτε το αυτοκίνητο να
συμμορφ
ώνεστεμε τον Κώδικα Οδικής
Κυκλοφορίας αναφορικάμε την συσκευή
ρυμούλκησης και την συμπεριφοράστον
δρόμο.
407AHA104326
408AHZ101027
266
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

322)Μην εκκινείτε τον κινητήραόταν
ρυμουλκείται το αυτοκίνητο.
323)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεται
αποκλειστικάσε λεωφόρους/δρόμους·η
συσκευήδενπρέπει να χρησιμοποιείται
για το τράβηγμαενός αυτοκινήτουπου
έχει βγει εκτόςδρόμου.
324)Ηρυμούλκηση δενπρέπει να γίνεται
για ναπεραστούνσημαντικάεμπόδια
στον δρόμο(π.χ.στοίβες χιονιούή
υλικώνεπάνω στην επιφάνεια του
δρόμου).
325)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεταιμε
τα δύο αυτοκίνητα(τοέναπου
ρυμουλκεί,τοάλλοπου ρυμουλκείται)
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόν
περισσότερο·ηρυμούλκηση από
αυτοκίνητα οδικήςβοήθειας,επίσης
,
πρέπει να γίνεταιμεταδύο αυτοκίνητα
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόνπιο
πολύ.
Σημείωση
169)Αυτότο αυτοκίνητο δενπρέπει να
ρυμουλκείται απόένα φορτηγόμε
πλατφόρμα χρησιμοποιώντας εξοπλισμό
τύπουμερικήςανύψωσης(Τύπος Α)όπως
απεικονίζεται εικ. 405.Χρησιμοποιώντας
μερικήανύψωση θαπροκληθείζημιά
στονπροφυλακτήρα και το εμπρόςάκρο.170)Σε αυτοκίνηταμε τετρακ
ίνηση,
σιγουρευτείτεότιοεπιλογέας τρόπου
οδήγησης είναι στην θέση“2H”και
μεταφέρετε το αυτοκίνητομε τους
κινητήριους τροχούςεπάνω σεένα φορέα
(ΤύπουDήE)όπως απεικονίζεται.Ποτέ
μηνπροσπαθείτε να ρυμουλκήσετεμε τον
επιλογέατρόπου οδήγησης στις θέσεις
θέση“4H”ή“4L” (Easy select 4WD),θέσεις
“4H”, “4HLc”ή“4LLc” (Super select 4WD
II)
καιμε τους εμπρόςήπίσω τροχούς στο
έδαφος(ΤύποςBήC)όπως απεικονίζεται.
Αυτόμπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο σύστημα
μετάδοσηςήναπεταχτείτο αυτοκίνητο
έξω απότον φορέα.Εάν δενμπορείτε να
φέρετε τον επιλογέατρόπου οδήγησης
στην θέση“2H”ή
το σύστημαμετάδοσης
δυσλειτουργείήέχειπάθει ζημιά,
μεταφέρετε το αυτοκίνητομεόλους τους
τροχούςεπάνω σεένα φορέα(ΤύπουDή
E)όπως απεικονίζεται.
171)Σε αυτοκίνητα2WD,εάνυπάρχει
δυσλειτουργίαήζημιάστο σύστημα
μετάδοσης,μεταφέρετε το αυτοκίνητομε
τους κινητήριους τροχούςεπάνω σε
φορέ
α(ΤύποςC, DήE)όπως
απεικονίζεται.172)Εάνρυμουλκείτε αυτοκίνητομε
αυτόματημετάδοσημε τους κινητήριους
τροχούς στοέδαφος(ΤύποςB)όπως
απεικονίζεται,σιγουρευτείτεότι δεν
υπερβαίνετεποτέτην ταχύτητα
ρυμούλκησης και την απόστασηπου
αναφέρονται στην συνέχεια,
προκαλώντας ζημιά
στηνμετάδοση.
Ταχύτητα ρυμούλκησης: 30 km/h
Απόσταση ρυμούλκησης:80kmΓια την
ταχύτητα ρυμούλκησης και την
απόσταση ρυμούλκησης,ακολουθήστε
την τοπικήνομοθεσία και τους
κανονισμούς.
173)Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,μην ρυμουλκείτε το
αυτοκίνητομε τουςπίσω τροχούςεπάνω
στοέδαφος(ΤύποςB)όπ
ως απεικονίζεται.
174)Ποτέμην ρυμουλκείτεένα
αυτοκίνητομε αυτόματημετάδοσημε
σηκωμένους τους εμπρός τροχούς(και
τουςπίσω τροχούς στοέδαφος)(ΤύποςB)
όταν είναι χαμηλήηστάθμη του υγρού
της αυτόματηςμετάδοσης.Αυτόμπορεί
ναπροκαλέσει σοβαρήκαι εκτεταμένη
ζημιάστηνμετ
άδοση.
175)Όταν δεν λειτουργείο κινητήρας,η
υποβοήθηση του φρένου και η αντλία
του υδραυλικούτιμονιούδεν λειτουργεί.
Αυτόσημαίνειότι απαιτούνται
μεγαλύτερη δύναμηπίεσης στοπεντάλ
του φρένου και υψηλότερη δύναμη
στριψίματος.Επομένως,η λειτουργία του
αυτοκινήτου είναιπολύδύσκολη.
176)Μην αφήνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ήτην
κατάσταση λειτουργίας στοOFF.Το
βολάν του τιμονιούθα κλειδώσει,
προκαλώνταςέτσι απώλεια του ελέγχου.
267

177)Σε αυτοκίνηταμεsuper select 4WD
II,ότανπρόκειται να ρυμουλκήσετεένα
άλλο αυτοκίνητο,ρυθμίστε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης στην θέση“4H”.
Επιλέγοντας την οδήγηση“2H” μπορείνα
αυξήσει την θερμοκρασία του λιπαντικού
του διαφορικού,μεαποτέλεσμα την
πιθανήπρόκληση ζημιάς στο σύστημα
μετάδοσης κίνησης.Επιπλέ
ον,το
σύστημαμετάδοσης υποβάλλεται σε
υπερβολικήφόρτισηπου ενδέχεται να
οδηγήσει σε διαρροήλαδιού,εμπλοκή
εξαρτήματος,ήάλλες σοβαρέςβλάβες.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΩΑΠΟ
ΑΝΤΙΞΟΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Σε έναπλημμυρισμένο δρόμο
Αποφύγετε τουςπλημμυρισμένους
δρόμους.Σεπερίπτωσηπου οδηγείτε
σεπλημμυρισμένους δρόμους,
κάνοντας το αυτόμπορεί ναπροκληθεί
η ακόλουθη σοβαρή ζημιά στο
αυτοκίνητο.
Σβήσιμο του κινητήρα
Βραχυκύκλωμα σε ηλεκτρικά
εξαρτήματα
Ζημιά στον κινητήραπου
προκαλείται από βύθισμα σε νερό
Αφού οδηγήσετε σεπλημμυρισμένους
δρόμους,σιγουρευτείτε ότι έχετε κάνει
έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatκαιπάρτε τα
απαραίτηταμέτρα ή επισκευή.
Όταν οδηγείτε σε βροχή,ήσεδρόμους
καλυμμένουςμε νερά,ήσεένα
πλυντήριο αυτοκινήτων,μπορεί ναμπει
νερό στους δίσκους των φρένων,με
αποτέλεσμα τηνπροσωρινή
αναποτελεσματικότητα των φρένων.Σε
τέτοιεςπεριπτώσεις,πιέστε ελαφρά το
πεντάλ του φρένου για να δείτε εάν
λειτουργούν σωστά τα φρένα.Εάν δεν
είναι εντάξει,πιέστε ελαφρά τοπεντάλ
του φρένουμερικές φορές ενώ
οδηγείτε έτσι ώστε να στεγνώσουν τα
τακάκια των φρένων.Σε ένα βρεγ
μένο δρόμο
Όταν οδηγείτε σε βροχή ή σε ένα
δρόμομεπολλές λακκούβεςμπορεί να
σχηματιστεί ένα στρώμα νερούμεταξύ
των ελαστικών και της επιφάνειας του
δρόμου.Αυτόμειώνει την αντίσταση
τριβής του ελαστικούμε τον δρόμο,με
αποτέλεσμα την απώλεια της
ευστάθειας του στριψίματος του
αυτοκινήτου και την ικανότητα
φρεναρίσματος.
Για να ανταπεξέλθετε σε αυτό,τηρείστε
τα ακόλουθα:
(a)Οδηγείστε το αυτοκίνητο σαςμε
χαμηλή ταχύτητα.
(b)Μην οδηγείτεμε φθαρμένα
ελαστικά.
(c)Να διατηρείτεπάντα τις
προκαθορισμένεςπιέσεις
φουσκώματος των ελαστικών.
Σε δρόμο καλυμμένομε χιόνι ή
πάγο
Όταν οδηγείτε σε ένα δρόμ
ο
καλυμμένομε χιόνι ήπαγωμένο δρόμο,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ελαστικά
χιονιού ή συσκευή έλξης στο χιόνι
(αλυσίδες χιονιού).Συμβουλευθείτε τις
ενότητες“Ελαστικά χιονιού”και
“Συσκευή έλξης στο χιόνι(αλυσίδες
χιονιού)”.
Αποφύγετε την λειτουργίαμε υψηλή
ταχύτητα,την ξαφνική επιτάχυνση,το
απότομο φρενάρισμα και τις απότομες
στροφές.
268
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ