FIAT FULLBACK 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)
Page 251 of 308
0.).%9’.)1*
ae‘A
A(8&0&’(& ."$ 40,.+0("(% /1
40,.+0("(%,%/, ,-< 5’4%&, <&0
*/./$),/.-’ &’ &*,.’&<. &11&*."#& ."$ /.
’&046&’& %"1."%& %/,,&’7 Q/./$),/.-’&(
&’ <-(.&’&. " 40,.+0("(%,,),.&<&.7
?&. &’ #"%."%. /. 8-$0& <-.-’&(
-’0&(.$"%. .4(&. 1-’ /. ,"*’& *-’’&*.
*/./$),/.-’0’"1. -% 1-’8"(0’& <4$"%&
,*/0&’ ;9 */./$),/.-’&(7
JALXNQ J’4% 0&( .);& 5’2(0,.-1>
0&’ /(5&1/$&, " \!/$% /1 5’2(0,.-1\7
:;< :=
@HA1K-< <&0 &.8#&’. /(0&. *+’&.+: <9
04 "**& ;/’*&’& *+’&.+:&. " -<’90&’> 8#-’
5’2(05/’& </.&’"/$&’ ,9,-< .+’. %’2,
&$$&’ 5$/0& */( *-<<& " *-(./*. <&0 &.
#/’<. 40,.+0("(%,’+’> 0/ 0&’ */( -;,.9
5’/(07
$1)1*1%,"
E?(2’%.’-#.33$#$#.09?:83($#
;.-.#.3+$
aedA
M O L"("<4<,("#&/4
J O L/*,"<4<,("#&/4
Y O P$"&40,*"1.("(%,<2’*&
$%"BWB]^_fd‘
?&( /(#&(0.& <-.-’-$"& 8/’ &(
#2,&(.$"% "(0#"’*("(% ;9 <-.-’&(,
)0&&#(&> $&#&."0 -% ,./’.&#(&7 K+’%
1-’ /. 5’4%& -$"& /1 0&( /(5&1/$&0&
*#/$".&. -% <&0 ;/,,&(0& #",*-,".&.7
M$$& <-.-’&’ 1-’5’4%&’ &( #", <2(%0&
-$"& 4(0&’ (-’</$ 0’"1.7 ?&’1-’ &’ 0&.
#"%."%. /. *-(.’-$$&’& -$"&,./(0&( <&0
’&%&$<2,,"%& <&$$&<’4<> &$$&’ 1+’ 04
,./’.&’ ;9 &( $/(% *+’&.4’7
^7 Z/’*[’ 5"$&( ;9 &( #/(0’&. -#&’1$/0&7
a7 K$4* <-.-’&(7
_7 !&(. &. ;/’ <"(4..&’7
d7 3:&’( -$"&;"(0&( -% .+’ 0&( /1 <&0
&( ’&( *$407G7 B,2. -$"&;"(0&( "%&(> ,9 $/(%. 0&(
*/( *-<<&7
b7 3:&’( -$"&;"(0&( -% /1$2,
-$"&("#&/4&.> ,-< /$."0 ,*/$ #2’& "(0&(
1-’ 0&. /(%"#(& -<’90&7
g7 =#", -$"&,./(0&( &’ 4(0&’ 0&(
/(%"#(& %’2(,&> ,*/$ 04 1:&’(& 82..&(
;9 6)$"(0&’8-#&0&. -% ."$1+:& (-* -$"&
."$ /. 82#& ("#&/4&. ."$ "(0&( 1-’ 0&.
/(%"#(& -<’90&7 P#&’1)$0 "**& 1-’ /.
4(0%9 <-.-’,*/0&7 K+’% 1-’ /. 5’4%&
0&( /(%"#(& <-.-’-$"& -% 5$/(0 "**&
1-’,*&$$"%& -$"&.);&’7
c7 W4* $9%&. ,"**&’. &1.&’ ;91)$0("(% /1
-$"&7
H7 J&*’21. -$"&("#&/4&. #&0 /. %&(./%&
.’"(d."$b7
JALXNQ Q-(.’-$$[’ &$$&’ ;91)$0 -$"& "
8&(8-$0 ."$ 1+$%&(0& <90&7
F9’ -$"&("#&/4&. *-(.’-$$&’&, " .’"(b
-#&(1-’> ,*/$ 04 .:&**& 0&. ;9 &( $/#
,"0& /1 -$"&;"(0&(> 1-’0" -$"&("#&/4&. 8/’
&. 1-’,*&$$"%. 40,&&(0& " 0& .- ,"0&’ /1
-$"&;"(0&(7
Z9 *+’&.+:&’ 40&( 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U ,*/$ -$"&("#&/4&. #2’& "(0&( 1-’
-<’90&. TMU ."$ TJU ;9 -$"&;"(0&(7
Z9 *+’&.+:&’ <&0 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U ,*/$ -$"&("#&/4&. #2’&
"(0&( 1-’ -<’90&. TMU ."$ TYU
T-$"&40,*"1.("(%,<2’*&U ;9 -$"&;"(0&(7
=#", -$"&("#&/4&. &’ 40&( 1-’
-$"&40,*"1.("(%,<2’*&. TYU> ,*/$ 04
40,*"1.& -$"&( ,9 84’."%. ,-< <4$"%.7
Page 252 of 308
KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA
?&’&1.&’ ,*/$ -$"&( %&(;91)$0&, ."$ 0&.
</*,"</$& ("#&/4 TJU7
Z9 *+’&.+: <&0 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’
T?Z3U #"$ <-.-’-$"&( +%&,> 1-’0" $"0. /1
5’2(0,.-11&. 5$/(0&, " <-.-’-$"&(> (9’
0"&,&$;/’."*&$1"$.&’&. T?Z3U ’&%&(&’&’&’
1-’ /. 5’2(0& 0&. ;/’."*4$2’& ,.-1
TZLU #2*7 ?&..& /(%"#&’ 0-% "**& &(
14(*."-(,1&:$7
L-.-’-$"&("#&/4&. +%&,> 1-’0" &(
<2(%0& /1 5’2(0,.-11&. 5$/(0&,
" <-.-’-$"&(> (9’ 0"&,&$;/’."*&$1"$.&’&.
T?Z3U ’&%&(&’&’&’ 1-’ /. 5’2(0& 0&.
;/’."*4$2’& ,.-1 TZLU #2*7 ?&. &’ "**&
&(,5&.)0&(0& <&0 &( 1&:$14(*."-(7
R(0&’ 0& 1+$%&(0& 5&."(%&$,&’ */(
<-.-’-$"&("#&/4&. (&<. +%&,7 !"
/(5&1/$&’> /. 04 19’ 0&. &1.&’,&. 8);;"%.S
8);;"% *+’,&$ -; -% (&0 /0 5/**&7
=);;"% *+’,&$ " 8+:0&’7
=);;"% -% $2(%&#/’&(0& .-<%/(%7
8);;"% *+’,&$ " &( .’/1"*;’-;7
JALXNQ L-.-’-$"&( 1-’’"(%&,
84’."%.> 8#", *+’&.+:&. 40,2..&, 1-’
/$#-’$"%& 1-’8-$0> ,-< *’2#&’ ."0$"%&’&
-$"&40,*"1.7 K& #&0$"%&8-$0&$,&,;$/(&(7
X2302:;.-.#.3+$
=&(#", ."$ \Z91)$0("(%,*/;/6".&.&’\
4(0&’ E&*(",*& ,;&6"1"*/."-(&’7
E+%%$#>$(,6.0
/.#-,%2::$3,$,.938,’+’0$#:.#/#&0-
;.-.#.3+$
aefAaeeAaecA
V$,%8-;+3C=$-7
?&. &’ 4$-#$"%. /. 1-’4’&(& /1$+5>
#/(0$+5 -% :-’054(07 J’4% /4.-’",&’&.
/11/$0,"(0,/<$"(%,1/6"$".&.&’>
8&’4(0&’ 6-(./"(&’/11/$0,;$/0,&’ -%
/4.-#2’*,.&0&’ ."$ 5-’.,*/11&$,& /1 5’4%.
-$"& -% 5’4%.& -$"&1"$.’&7 =#", 04 &’ " .#"#$>
,*/$ 04 *-(./*.& 0"( $-*/$& <)(0"%8&0
1-’ ’90 -< 5-’.,*/11&$,&7
:;< :=
@HB1=#", <-.-’-$"&( ,*/$ &1.&’1)$0&,>
,*/$ </( #&(.& ."$ <-.-’&( &’ *+$&. (&0
1+’ </( $+,(&’ 02*,$&.> ",2’ 1-’ 5"$&’
<&0 /$4<"("4<,02*,&$ T8#-’ 0& 1"(0&,U7
M?!MNKAWS ’","*- 1-’ 1-’5’2(0"(%&’D
@HG1W/(%#/’"% -% %&(./%&( *-(./*. */(
1-’9’,/%& /$#-’$"%& 840$"0&$,&’> 8&’4(0&’
0&’</.".", -% *’21.
@HH1R(0%9 ,9 #"0. <4$"%. *-(./*. <&0
840&( -% #/,* %’4(0"%. &1.&’ &(8#&’
*-(./*.7
@HI1P;5&#/’ 5’4%.& <-.-’-$"&’
4."$%2(%&$"%. 1-’ 5+’(7
$1)1*04%"6&’0"
E?(2’%.’-#.33$#$#(&
%=3$#1",%$’+1$2&$-
A( %&((&<,"%."% *+$,*&’&,&’#&./(*
TMU &’ ;$/6&’&. " <-.-’’4<<&.7
Q+$&’#2,*&("#&/4&. " 0&((& ./(* ,*/$
8-$0&, <&$$&< \W\O TWPvU-%\3\
O<2’*&’ T3RWWU> (9’ 0&. <9$&,> <&(,
<-.-’&( &’ *-$07
$%#BWP]^^e‘_
E?(2’-+3:=C$#(&%=3$1",%$
Q+$&,),.&<&. &’ &. $4**&. ,),.&<>
-% (-’</$. ,*/$ ./5&. /1 *+$,*&
#2’& <&%&. $"$$&7 A. <2’*5/’. 1/$0 "
Page 253 of 308
*+$,*&("#&/4&. */( #2’& .&%(
;9 $2*/%&7 =#", 0&. ,*&’> /(5&1/$&’
#"> /. 04 19’ 5’&<,&’(& *-(.’-$$&’&.
,9 84’."%. ,-< <4$"%.7 =#", ("#&/4&.
1/$0&’ ."$ 4(0&’ \W\ TWPvUO("#&/4 ;9
’&,&’#&./(*&(> ,*/$ 04 95(& $9%&. -%
."$,2..& *+$,*&7
P%,9> 8#", ./(*&( ’&,&’#&( &’ 8&$.
.-<> ,*/$ 04 1:&’(& *+$&’02*,$&. TJU
-% ."$1+:& *+$&’2,*&> "(0."$ ("#&/4&. (9’
;91)$0("(%,,.40,&(7
aebAac^A
4#.,-1",%$
L-.-’&(, *+$,*&
"(0&8-$0&’ &. &.8)$&(%$)6-$
*-’’-,"-(,5&,*)..&$,&,<"00&$7
F-%$& /1 <-.-’&(, 0&$& &’ " ,.+5.
/$4<"("4<,$&%&’"(%> -% ;&’"-0",*
40,*"1.("(% /1 <-.-’&(, *+$,*& &’
(+0#&(0"% 1-’ /. 1-’8"(0’& *-’’-,"-( /1
0",,& 0&$&7
J’4% 0&. *+$,*&> ,-< /(5&1/$&,
/1 3"/. &$$&’ ."$,#/’&(0& T."$,#/’&(0& 8+:
*#/$".&., &.8)$&(%$)6-$5/,&’&. "**&O
,"$"*/.> "**&O/<"(> "**&O(".’/. -% "**&O
5-’/. *+$,*& <&0 8)5’"0 -’%/(",*
,)’&O.&*(-$-%" <&0 $/(% $&#&."0U7
3YM *+$,*& 8/’ 1’&<’/%&(0&
5&,*)..&$,& <-0 *-’’-,"-( -%
’4,.0/((&$,& 1-’ /$$& <&./$$&’>
8&’4(0&’ /$4<"("4< -% */( 4(0%9
5$-*&’"(%&’ " *+$&’&(> #/’<&/($2%%&.>
6)$"(0&’8-#&0&.> <-.-’5$-**&( &.67A1.&’,-< 0&..& /(."O*-’’-,"-(,<"00&$
&’ (+0#&(0"%.> <9 *+$&<"0$&. "**&
&’,./..&, <&0 /$<"(0&$"%. #/(0> 8&$$&’
"**& -< ,-<<&’&(7 ?&( (+0#&(0"%&
*-(6&(.’/."-( /1 1’-,.#2,*& #/’"&’&’
/182(%"%. /1 0&( 1-’#&(.&0&
-<%"#&$,&,.&<;&’/.4’7
P#&’ O_G YS GIu*-(6&(.’/."-(
1’-,.#2,*&
R(0&’ O_G YSbIu*-(6&(.’/."-(
1’-,.#2,*&
]cfA]ceA]ccA]cbA]b^A
*%.3(-1$C#
=#", .&<;&’/.4’&( 1/$0&’ ."$ 4(0&’
1’),&;4(*.&. " 0". -<’90&> &’ 0&’ 1/’&
1-’> /. *+$,*&( " <-.-’&( &$$&’
*+$&’&( */( 1’),& -% 1-’9’,/%& /$#-’$"%
,*/0& ;9 <-.-’&( -%V&$$&’ *+$&’&(7
E"$,2. &( ."$,.’2**&$"% <2(%0&
1’-,.#2,*& ."$ *+$,*&( 1-’ /.
1-’8"(0’& 0&. " /. 1’),&7
Q-(6&(.’/."-(&( ,*/$ *-(.’-$$&’&, 1+’
,./’.&( " *-$0. #&:’> -% 0&’ ,*/$ ."$1+:&,
1’-,.#2,*& ."$ ,),.&<&.> 8#", 0&. &’
(+0#&(0"%.7
:;< :=
@HJ1?&( 5’4%.& <-.-’-$"& -% 1"$.&’&.> 0&’
&’ 40,*"1.&.> "(0&8-$0&’ ,.-11&’> ,-< &’
,*/0&$"%& 1-’ <"$:+&.7 3-’ /. 19 -$"& -% 1"$.’&
40,*"1.&. /(5&1/$&, 0&.> /. 04 *-(./*.&’ &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
@IK1‘5( "**& *+$&’02*,$&. TJU> <&(,
<-.-’&( &’ #/’<7 Q+$,*&,),.&<&. &’
4(0&’ .’)*> -% &(8#&’ #/’< *+$,*&>
0&’ ,$";;&’ 40> */( 1-’9’,/%& /$#-’$"%&
1-’5’2(0"(%&’7
CDEFDEF
>IG1J’4% "**& /$*-8-$ &$$&’
<&.8/(-$1’-,.#2,*& &$$&’ &(
<-.-’*+$,*& 5$/(0&. <&0 /$*-8-$ &$$&’
<&.8/(-$1’-,.#2,*&7 J’4%&( /1 &( 1-’*&’.
1’-,.#2,*& */( 1-’9’,/%& *-’’-,"-( /1
/$4<"("4<,*-<;-(&(.&’7
>IH1Q-(6&(.’/."-(&’> 0&’ -#&’,."%&’bIu
#"$ ’&,4$.&’& " &( ’&046&’&. )0&&#(& /1 590&
0&( 1’-,.#2,*&( -% *+$"(%&( -% ,9$&0&,
,*/0& <-.-’&(7
>II13)$0 "**& -; /$&(& <&0 #/(07>IJ1ZMNM3WR RZO1’-,.#2,*& 5’4%&,
" <-.-’&(, *+$&,),.&<7 J’4% #2,*& /1
0&( ,/<<& .);&> ,-< 0&(> 0&’ 5&1"(0&’
,"% " *+$&,),.&<&.> ."$ /$$& &1.&’1)$0("(%&’7
ZMNM3WR RZ */( "**& 5$/(0&, <&0 (-%&(
/(0&( 1-’< 1-’ #2,*&7 =#", 0&..& ,*&’> <9
<-.-’&( 4(0&’ "(%&( -<,.2(0"%8&0&’
,./’.&,> -% </( ,*/$ *-(./*.& &( 3"/.O
1-’8/(0$&’7
>JK1J’4% "**& #/(0 ."$ /. :4,.&’&
*-(6&(.’/."-(&( /1 *+$,*&7
Page 254 of 308
KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA
’7*,#0%"*6&’0"
‘5( ,;’"(*$&’#2,*&5&8-$0&’&(, ;’-;>
-% *-(.’-$$[’ ,;’"(*$&’#2,*&(, ("#&/4
<&0 -$"&;"(0&(7 =#", ("#&/4&. &’ $/#.>
,*/$ 04 %&(1)$0& 5&8-$0&’&( <&0
,;’"(*$&’#2,*&7
JALXNQ K;’"(*$&’#2,*&5&8-$0&’&(
&’ 5&’&%(&. ."$ 1-’’40&( -% 1-’$)%.&’(&
T8#", <-(.&’&.U7
$%$BWB]^‘dbb
*%.3(-1$C#
3-’ /. ,"*’& *-’’&*. 0’"1. /1 ,;’"(*$&’(&
#&0 $/#& .&<;&’/.4’&’ ,*/$ 04 5’4%& &(
#2,*& <&0 &. 1’-,.5&,*)..&(0& <"00&$7
ac]Aac_A
:;< :=
@I>1L/(<9"**&*+’&<&0.-<
,;’"(*$&’#2,*&./(*7 J’4% /1 ,;’"(*$&’#2,*&
&’ &,,&(."&$ 1-’ /. 1-’5&0’& 40,)(&.7
C&(./%&( 5’4% /1 ,),.&<&. 40&(
#2,*& */( 5&,*/0"%& &$$&’ 1-’9’,/%&84’."% 1-’’"(%&$,& /1 (-%$& /1 ,),.&<&.,
*-<;-(&(.&’7
@I?1F-%$& *-<<&’6"&$$& /00"."#&’
."$ ,;’"(*$&’#2,*&’ &’ 5’/(05/’&7
L-.-’’4<<&. "(0&8-$0&’ #/’<&
*-<;-(&(.&’> ,-< */( ,./’.& &( 5’/(07
-*"$’"6&’0"
E?(2’%.’-#.33$#$#(&
1",%$’+1$2&$-
Q-(.’-$$[’ 5’&<,,*&("#&/4&. "
5&8-$0&’&(7 J’&<,,*&("#&/4&.
,*/$ #2’& <&$$&< \LMy\O -% \LBF\O
<2’*&’ ;9 5&8-$0&’&(7
$%%BWB]^_dff
J’&<,,*&("#&/4&. -#&’#9%&, /1
&( 1$)0&’7 F9’ 5’&<,,*&("#&/4&.
1/$0&’ ."$ 4(0&’ \LBF\O<2’*&.> $),&’
5’&<,,*&(, *-(.’-$$/<;&7
!2,*&("#&/4&. 1/$0&’ $"0. <&0 ,$"./%&
;9 5’&<,&*$-0,&’(&> <&( 0&. &’ "**&
.&%( ;9 (-%&. 4(-’</$.7
=#", ("#&/4&. "
5’&<,,*&5&8-$0&’&( 1/$0&’
</’*/(. " $+5&. /1 *-’. ."0> 5&.)0&’ 0&.>/. 0&’ &’ $2*/%&’ " 5’&<,&,),.&<&.7
=#", 0&. ,*&’> /(5&1/$&’ #"> /. 04 19’
*+’&.+:&. *-(.’-$$&’&.7
X",%$-89$
J’4% 5’&<,,*&> ,-< &’ "
-#&’&(,,.&<<&$,& <&0 ?PE_
&$$&’ ?PEd7 J’&<,,*&( &’
#/(0,4%&(0&7
3-’ <&%&. 14%. " 5’&<,,*&( #"$
;9#"’*& 5’&<,&,),.&<&. (&%/."#.>
8#"$*&. ’&046&’&’ 5’&<,&&#(&(7
J’&<,,*&5&8-$0&’&( &’ 0&,40&(
40,.)’&. <&0 &. ,;&6"&$. 02*,&$ 1-’ /.
1-’8"(0’& "(0.’2(%&( /1 $41.> -% 0&((&
;’-; <9 "**& 1:&’(&,7
acaAac‘AacdAacfAaceAaccAacbA
]b]A]b_A]baA
:;< :=
@I@1!2’ 1-’,"%."% #&0 89(0.&’"(% /1
5’&<,,*&> 0/ 0&( &’ ,*/0&$"%.
1-’ +:(&(&> */( "’’".&’& 0"( 840 -% #"$
5&,*/0"%& $/*&’&0& -#&’1$/0&’7 E+’
,;"$0 -; <&0 0&. ,/<<&7 =#", 04 19’
5’&<,,*& ;9 82(0&’(& &$$&’ " +:(&(&>
,*/$ 04 -<%9&(0& ,*)$$& <&0 ’&(. #/(07
3+$% -; 8-, &( $2%&> 8#", ;9*’2#&.7
@IA1F-%$& ,;’"(*$&’#2,*&’ &’ 5’2(05/’&7
L-.-’’4<<&. "(0&8-$0&’ #/’<& 0&$&>
0&’ */( /(.2(0& "$0 #&0 *-(./*. <&0
5’2(05/’& #2,*&’7
@IB1L/(<9"**&*+’&<&0.-<
,;’"(*$&’#2,*&./(*7 J’4% /1 ,;’"(*$&’#2,*&
&’ &,,&(."&$ 1-’ /. 1-’5&0’& 40,)(&.7
C&(./%&( 5’4% /1 ,),.&<&. 40&(
Page 255 of 308
#2,*& */( 5&,*/0"%& &$$&’ 1-’9’,/%&
84’."% 1-’’"(%&$,& /1 (-%$& /1 ,),.&<&.,
*-<;-(&(.&’7
@IG1Q+$&,),.&<&. &’ 4(0&’ .’)*7 P<
(+0#&(0"%.> <9 $9%&. *4( 40,*"1.&, <&0 &(
-’"%"(/$ <-0&$> 0/ 0’"1.&( /1 ,),.&<&. &$$&’,
*/( 5$"#& ;9#"’*&. " (&%/."# ’&.("(%7 E/%
"**& 5&8-$0&’&(, $9% /1> <&(, <-.-’&( &’
#/’<S ’","*- 1-’ 1-’5’2(0"(%&’7
@IH1J’4% *4( 0&( ,;&6"1"6&’&0&
5’&<,,*&7 ?4 <9 "**& ."$1+:& &$$&’
5$/(0& 1-’,*&$$"%& <2’*&’ /1 5’&<,,*&
1-’ /. 1-’8"(0’& *&<",* ’&/*."-(7 W/0
"**& (-%&( -$"&5/,&’&. #2,*& ’+’&>
5$"#& 5$/(0&. <&0> &$$&’ *-<<& "(0 "
5’&<,,*&(7 ?&..& #"$ 5&,*/0"%&
;/*("(%&’(&7
@II1N&(%+’ ;91)$0("(%,;’-;;&(> 1+’ 04
1:&’(&’ -% $4**&’ ;’-;;&( ,"**&’. &1.&’
#&0$"%&8-$0&$,&7
@IJ1J’&<,,*& &’ %"1."% -% <&%&.
2.,&(0&7 B ."$12$0& /1 4."$,"%.&. *-(./*. ,*/$
</( ,.’/*, #/,*& 0& 5&’+’.& 0&$& <&0
#/(0 -% <"$0 ,25&7 K*)$ 0&’&1.&’ %’4(0"%.7
Q-(./*. ,.’/*, $2%& #&0 "(0./%&$,&7
CDEFDEF
>J>1=-$0 ./(*&(, ;’-; $4**&.> 4(0./%&(
#&0 #&0$"%&8-$0&$,&> 1-’ /. 1-’8"(0’&> /.
5’&<,,*&( 1-’’"(%&,7
>J?1R(0%9> /. 5’&<,,*&> 0&’ &’
)0&’,. 2.,&(0&> *-<<&’ " *-(./*. <&0
$/*&’&0& 0&$&7 K*4$$& 0&. ,*&> ,*/$ 04
-<%9&(0& ,*)$$& <&0 #/(07
>J@1K)<5-$&.;9
5’&<,,*&5&8-$0&’&( /(%"#&’>
-< 5’&<,,*&( &’ ,)(.&.",* &$$&’
<"(&’/$5/,&’&.7 J’4% /1 <"(&’/$,*&5’&<,,*&’ #"$ 5&,*/0"%&
5’&<,&,),.&<&., ,;&6"/$%4<<";/*("(%&’>
,9 0& "**& */( ’&;/’&’&,7
01-%,#!’6&’0"
T8#-’ "(*$40&’&.U
E
?(2’%.’-#.33$#$#(&
1",%$’+1$2&$-
Q-5$"(%,#2,*&( " 8-#&06)$"(0&’&(
,*/$ *-(.’-$$&’&,> (9’ 04 401+’&’ /(0&(
,&’#"6& 4(0&’ ;’-;;&(7 K),.&<&. ,*/$
0&,40&( *-(.’-$$&’&, 1-’ $2*/%& ;9
,/<<& ."07
Q-(.’-$$[’ 1-’ /. 5&*’21.&> /.
*-5$"(%,#2,*&("#&/4&. /$."0 &’ <&$$&<
\LMy\O -% \LBF\O("#&/4<2’*&’ ;9
#2,*&5&8-$0&’&(7
A. 84’."%. #2,*&./5 /(%"#&’ &( $2*/%&
" *-5$"(%,,),.&<&.> 0&’ ,.’/*, ,*/$
&1.&’,&, /1 &( 3"/.O1-’8/(0$&’7
$%&BWB]^fd]b
X",%$-89$
?&’ ,*/$ /(#&(0&, 5’&<,,*&> ,-<
&’ " -#&’&(,,.&<<&$,& <&0 ?PE _ &$$&’?PEd7 N&,&’#-"’&., ;’-; ,*/$ #2’&
14$0. ,.’/<<&. 1-’ /. 4(0%9 1-’4’&("(%
1’/ 1’&<<&0$&%&<&’ &$$&’ 14%.7 WM?
BQQA ZAENPWARLKJMKANAE
!XKQA QPLLA B QPFEMQE LA?>
JWB!A JWMF?AE LA? AWWAN Z‘
MF?AF L‘?A QPFEMLBFANA
JNALKA!XKQAF7 ?AE !BW
NAKRWEANA B EXEFBFCKKQM?A7
ab^A
:;< :=
@JK1!2’ 1-’,"%."% #&0 89(0.&’"(% /1
5’&<,,*&> 0/ 0&( &’ ,*/0&$"%.
1-’ +:(&(&> */( "’’".&’& 0"( 840 -% #"$
5&,*/0"%& $/*&’&0& -#&’1$/0&’7 E+’
,;"$0 -; <&0 0&. ,/<<&7 =#", 04 19’
5’&<,,*& ;9 82(0&’(& &$$&’ " +:(&(&>
,*/$ 04 -<%9&(0& ,*)$$& <&0 ’&(. #/(07
3+$% -; 8-, &( $2%&> 8#", ;9*’2#&.7
Page 256 of 308
KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA
’"*61’)9*,#!’J
ab]A
aA
E?(2’%.’-#.33$#$#(&
1",%$’+1$2&$-
Q-(.’-$$[’ #2,*&("#&/4&. " 5&8-$0&’&(>
<&(, <-.-’&( *+’&’ " .-<%/(%7
Q-(.’-$$[’ 1-’ /. 5&*’21.&> /.
,&’#-,.)’"(%&(, #2,*&("#&/4
/$."0 &’ <&$$&< \LMy\O -% \LBF\O
("#&/4<2’*&’ ;9 #2,*&5&8-$0&’&( -%
;91)$0 #2,*&> -< (+0#&(0"%.7
$%’BWB]^_dc_
:;< :=
@J>1R(0%9 /. ,&’#-,.)’"(%,#2,*&(
*-<<&’ " *-(./*. <&0 #/’<&
<-.-’*-<;-(&(.&’7 ?&( &’ 5’/(05/’7
CDEFDEF
@1P$"&1-’5’4%&. &’ &*,.’&<. $/#.7 =#", 0&’
&’ 5&8-# 1-’ &1.&’1)$0("(% <&0 *-’. ."0,
<&$$&<’4<> 5+’ </( $/0& 3"/., ,&’#"6&(&.
*-(.’-$$&’& ,),.&<&. 1-’ 4.2.8&0&’7
-.))"*,
‘A
J/..&’"&., ."$,./(0 &’ <&%&. #"%."% 1-’
84’."% ,./’. /1 <-.-’&( -% *-’’&*.
14(*."-( /1 *+’&.+:&., &$&*.’",*& ,),.&<7
N&%&$<2,,"% "(,;&*."-( -% ;$&:& &’
,2’$"%. #"%."% " *-$0. #&:’7
ab_AabaAab‘AabdAabfAabeAabcAabbA
!.’-#.32:/2--$#+$-,
$3$%-#.38-’+1$2&
$%(BWB]^_dbd
A$&*.’-$).("#&/4&. ,*/$ #2’& <&$$&<
0&( /(%"#(& %’2(,& ;9 )0&’,"0&( /1
5/..&’"&.7 Z91)$0 0&,."$$&’&. #/(0 "%&(
&1.&’ 5&8-#7 J/..&’"&., "(0’& &’ -;0&$. "
1$&’& ’4<7 3:&’( ;’-;;&( 1’/ 8#&’. ’4<>
-% 1)$0 -; ."$ 0&. +#&’,.& <2’*&73)$0 "**& -; ."$ -#&’ 0&. +#&’,.& <2’*&>
1-’0" ,;"$0 4(0&’ *+’,&$ */( 1-’9’,/%&
,*/0&7
Q-(.’-$$[’ &$&*.’-$).("#&/4&. <"(0,.
[( %/(% 8#&’ 1:&’0& 4%&> /182(%"%. /1
0’"1.,5&."(%&$,&’(&7 =#", 5/..&’"&. "**&
5’4%&,> #"$ 0&. /1$/0&, /1 ,"% ,&$# <&0
."0&(7
E:&* 0&. 8#&’ 1:&’0& 4%& -% -;$/0 <&0
$/# ,.’+< -< (+0#&(0"%.7
*%.3(-1$C#
J/..&’"&., */;/6".&. ’&046&’&, #&0 $/#&
.&<;&’/.4’&’7 ?&..& &’ &( 44(0%9&$"%
1+$%& /1 0&., *&<",*& -% 1),",*&
&%&(,*/5&’7 ?&..& &’ %’4(0&( ."$> /. &.
<&%&. *-$0. 5/..&’"> ",2’ &.> 0&’ "**& &’
14$0. -;$/0&.> *4( #"$ $&#&’& &( 5’+*0&$
/1 ,./’.&’<-.-’&(, ,.’+<> ,-< (-’</$.
&’ ."$ ’90"%8&07
!" /(5&1/$&’> /. 04 19’ 5/..&’"&.
*-(.’-$$&’&. 1+’ ,./’.&( " *-$0. #&:’ -%>
-< (+0#&(0"%. 19 0&. -;$/0&. &$$&’
40,*"1.&.7 ?&..& 5&.)0&’ "**& 5$-. /.
,"*’& ;9$"0&$"% ,./’.> <&( /. &. 5/..&’">
,-< 8-$0&, 14$0. -;$/0&.> -%,9 8/’ &(
$2(%&’& $&#&."07
4#2%./3+’0.0-+3%./3+’0
]b‘A]bdA]bfA]beA]bcA]bbA_^^A_^]A
3-’ /. 1’/*-5$& 5/..&’"*/5$&. ,*/$ 04
,.-;;& <-.-’&(> 1+’,. 1’/*-5$& 0&(
(&%/."#& TOU ;-$ -% 0&’&1.&’ 0&( ;-,"."#&
TlU ;-$7 F9’ 04 ."$*-5$&’ 5/..&’"&.> ,*/$
04 1+’,. ."$*-5$& 0&( (&%/."#& TlU ;-$ -%
0&’&1.&’ 0&( (&%/."#& TOU ;-$7
6&’0"
Page 257 of 308
JALXNQ ‘5( ;-$02*,$&. TMU> 1+’
04 1’/*-5$&’ &$$&’ ."$*-5$&’ 5/..&’"&.,
;-,"."#& TlU ;-$7
JALXNQ W+,( <+.’"**&( TJU -%
0&’&1.&’ 1’/*-5$& 5/..&’"*/5$&. 1’/ 0&(
;-,"."#& TlU ;-$7
F)3% >
$%)BW\]^]^e_
F)3% ?
$&*BW\]^]]de
JALXNQ =-$0 ;-$&’(& ’&(&7 F9’
5/..&’"&. &’ ."$*-5$&.> ,*/$ 04 ,<+’& 0&.
<&0 1&0. ."$ 5&,*)..&$,&( /1 ;-$&’7 J’4%
$4(*&(. #/(0 ."$ /. ’&(%+’& ;-$&’(&7
JALXNQ Q-(.’-$$[’> -< 5/..&’"&. &’
"(,./$$&’&. ,"**&’. -% "**& */( 1$)..&,4(0&’ *+’,&$7 Q-(.’-$$[’ -%,9 8#&’ ;-$
1-’ .2.8&07
JALXNQ F9’ *+’&.+:&. "**& ,*/$
5’4%&, " &( $2(%&’& ;&’"-0&> ,*/$ 04
./%& 5/..&’"&. 40 -% -;5&#/’& 0&. ;9 &.
,.&0> 8#-’ 5/..&’"#2,*&( "**& #"$ 1’),&7
J/..&’"&. 5+’ *4( -;5&#/’&, " 14$0.
-;$/0&. ."$,./(07
:;< :=
@J?1J/..&’"#2,*&( &’ %"1."% -% 2.,&(0&7
R(0%9 *-(./*. <&0 840 -% +:(&7 =-$0&
95&( "$0 -% %(",.*"$0&’ ;9 /1,./(0 /1
5/..&’"&.S ’","*- 1-’ &*,;$-,"-( -% 5’/(07
@J@13+’ 04 401+’&’ &( -;&’/."-( ;9
0&. &$&*.’",*& ,),.&<> ,*/$ 04 /15’)0&
0&. (&%/."#& 5/..&’"*/5&$ #&0 8:2$; /1
0&( ;/,,&(0& *$&<<& &1.&’ /. 8/#&
#&(.&. <"(0,. &. <"(4. &1.&’ /. 8/#& 0’&:&.
.2(0"(%,(+%$&( ."$ KEPZ7
@JA1=-$0 %(",.&’> 6"%/’&..&’ -% 1$/<<&’
#2* 1’/ 5/..&’"&.> 0/ 5/..&’"&. */(
&*,;$-0&’&7
@JB1J/..&’"&., &$&*.’-$). &’ &*,.’&<.
2.,&(0&7 W/0 0&( "**& *-<<& " *-(./*.
<&0 0"(& +:(&> 840> .+:> &$$&’ 0& $/*&’&0&
-#&’1$/0&’ ;9 *+’&.+:&.7 K;"$0. &$&*.’-$).
,*/$ ,.’/*, ,*)$$&, <&0 ’"%&$"%& <2(%0&’
/1 #/(07 B’’"./."-( /1 +:(& &$$&’ 840 1’/
*-(./*. <&0 &$&*.’-$)..&( *’2#&’
+:&5$"**&$"% $2%&8:2$;7
@JG1R0$41.> (9’ 04 -;$/0&’ &$$&’ 5’4%&’
5/..&’"&."&.$4**&.’4<7
@JH1J2’ /$."0 5&,*)..&$,&,5’"$$&’> (9’ 04
/’5&:0&’ " (2’8&0&( /1 5/..&’"&.7
@JI1P;5&#/’ 5/..&’"&. 4."$%2(%&$"%. 1-’
5+’(7
@JJ1J’4% /1 5/..&’"&. 40&( ."$,.’2**&$"%
#2,*& */( 1-’9’,/%& 4-;’&..&$"%&
,*/0&’ ;9 5/..&’"&. -% */( 1-’9’,/%& &(
&*,;$-,"-(7
CDEFDEF
>JA13-’*&’. ,/<$"(% /1 &$&*.’",*& -%
&$&*.’-(",*& /(-’0("(%&’ */( 5&,*/0"%&
*+’&.+:&. /$#-’$"%.7 Q-(./*. &( 3"/.O
1-’8/(0$&’> 8#", 04 +(,*&’ /. "(,./$$&’&
."$5&8+’ &1.&’ /. 8/#& *+5. *+’&.+:&. T17&*,7
/$/’<&’> ’/0"-.&$&1-( <#7US 0& #"$ 1-’&,$9 0&
5&0,. &%(&0& &(8&0&’ -% ’90%"#& 0"% -<>
8#-’#"0. &. 5/..&’"&. <&0 ,.+’’& */;/6".&.
,*/$ <-(.&’&,7
>JB1=#", *+’&.+:&. "**& ,*/$ *+’& ;9 #&: "
&( $/(% ;&’"-0& 4(0&’ 1-’8-$0 <&0 "(.&(,
*4$0&> ,*/$ 04 1:&’(& 5/..&’"&. -% /(5’"(%&
0&. ;9 &. -;#/’<&. ,.&0> 0/ 0&. &$$&’, */(
1’),&7
>JG1J’"(%& "**& 0& (2’$"%%&(0& 0&$&>
;$/,.0&$&(& -% ,9 #"0&’& " *-(./*. <&0
,#-#$,)’& T5/..&’"&$&*.’-$).U> ,-< */(
*(2**&> ;$&..& &$$&’ <",1/’#& 0&<7 =#",
0& &’ " *-(./*.> ,*/$ 04 .+’’& <&0 &(
5$+0 *$40> #/,*&,*"(0 &$$&’ $"%(&(0&>
-% &( #/(0"% -;$+,("(% /1 (&4.’/$.
’&(%+’"(%,<"00&$ -% 0&’&1.&’ ,.’/*, ,*)$$&
0& 5&’+’.& 0&$& <&0 ’"%&$"%. #/(07
>JH1=#", 5"$&( ,*/$ ,.9 ,."$$& " $/(% ."0 #&0
&( <&%&. $/# .&<;&’/.4’> ,*/$ 5/..&’"&.
1:&’(&, -% /(5’"(%&, &. #/’<. ,.&0 1-’ /.
4(0%9 1’),("(%7
>JI13’/*-5$ /$0’"% 5/..&’"&.> (9’
.2(0"(%,$9,&( &$$&’ 0’"1.,."$,./(0&( &’
Page 258 of 308
KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA
" ;-,"."-(&( \PF\7 ?&. */( 5&,*/0"%&
*+’&.+:&., &$&*.’",*& *-<;-(&(.&’7
>JJ1Q-’.,$4. /$0’"% 5/..&’";-$&’(&7 ?&.
*/( 19 0&. ."$ /. -#&’-;8&0& -% 5$"#&
5&,*/0"%&.7
?KK1=#", 5/..&’"&. ,*/$ 84’."%.O-;$/0&,>
,*/$ 04 1+’,. 1’/*-5$& 5/..&’"*/5$&’(&7
?K>13-’ /. 4(0%9 *-’.,$4.("(% ,*/$ 04
,+’%& 1-’ /. 1’/*-5$& 0&( (&%/."#& TOU ;-$
1+’,.7
CDEFDEF
A1J/..&’"&’ "(0&8-$0&’ ,.-11&’> ,-< &’
<&%&. 1/’$"%& 1-’ <"$:+&.7 3-’ 40,*"1.("(%
/1 5/..&’"&. ,*/$ 04 *-(./*.& &( 3"/.O
1-’8/(0$&’7
+(’0,/)#,#! ./
6,’0"*-%.(
‘^^A
_^_A
^7 W+1. #",*&’/’<&( #2* 1’/ 1-’’40&(7
a7 E’2* #",*&’5$/0&.> "(0."$ ;’-;;&( TMU
1’"%+’&, 1’/ *’-%&( TJU7 E’2* 0&’&1.&’ "
#",*&’5$/0&. 1-’ /. 1:&’(& 0&.7
$&!BM^^^d_e‘
JALXNQ W/0 "**& #",*&’/’<&( 1/$0&
(&0 ;9 1-’’40&(7 ?&. */( 5&,*/0"%&
%$/,,&.7
_7 3/,.%+’ 8-$0&’(& TYU ."$ &. ().
#",*&’5$/07 K& 5"$$&0&. 1-’ /. ,"*’&> /.
8-$0&’(& &’ *-’’&*. :4,.&’&.> (9’ 04
1/,.%+’ 0&<7
$&"BBa^^]bb_
d7 K2. #",*&’5$/0&. " /’<&( #&0 /.
5&%)(0& <&0 0&( <-0,/..& &(0& /1
5$/0&. 1’/ ;’-;;&(7 K+’% 1-’> /. *’-%&(
TJU &’ <-(.&’&. *-’’&*. " ’"$$&’(& " 5$/0&.7
JALXNQ =#", 8-$0&’(& "**& 1+$%&’
<&0 0&. ()& #",*&’5$/0> ,*/$ 04 5’4%&
8-$0&’(& 1’/ 0&. %/<$& 5$/07G7 K*45 #",*&’5$/0&.> "(0."$ ;’-;;&( TJU
."$*-5$&, *’-%&( TMU ,"**&’.7
$&#BM^^^f_c‘
:;< :=
AKK1Q+’,&$ <&0 ,$"0.& #",*&’5$/0& ;9 1-’O
-% 5/%’40&( 40%+’ &( /$#-’$"% ’","*-> 0/
40,)(&. ’&046&’&, " 09’$"%. #&:’7
CDEFDEF
?K?1J’4% "**& #"(04&,#",*&’& 8#-’
#",*&’(& $+1.&, 1’/ 1-’’40&(7
Page 259 of 308
!"#"*"%
6"(%,!"81%("%’"
V#"’(,-.:);.-.#%=3$1",%$).3+$6
.0&(,-=(’+’0,02,&(,3+9
Q"% 4(0&’ */’’-,,&’"&. ;9 0".
*+’&.+: 1-’ /. *-(.’-$$&’& 1-’
5’2(0,.-1> <-.-’*+$,*&> -$"& -%
40,.+0("(%,%/,40,$";7
Z
(1$’(+0.0+’(1$’(+032;9$(#+:-
J’4% *-<5"(/."-(,$/<;&(, *-(./*. ."$
/. *-(.’-$$&’&> /. /$$& $/<;&’ 14(%&’&’
*-’’&*.7 =#", $/<;&’(& "**& $),&’> &’
0&( ,/(0,)($"%& 9’,/% &( ,;’4(%&.
,"*’"(% &$$&’ &( 0&1&*. $/<;&;2’&7
Q-(.’-$$[’ ,"*’"(%&’(& 1+’,.7 =#", 0&’
"**& &’ (-%&( ,;’4(%(& ,"*’"(%&’>
,*/$ 04 *-(.’-$$&’& $/<;&;2’&’(&7
3-’ /. 19 "(1-’</."-( -< &1.&’,)( -%
40,*"1.("(% /1 ,"*’"(%&’ -% ;2’&’> */(
04 ,& \K"*’"(%&’\ -% \R0,*"1.("(% /1
$/<;&;2’&’7\
P
?3$#,);?3$+’,-#&;$’-,.0
+’(+%2-.#,G%.’-#.332;9$#,(#+:-
K./’. <-.-’&( 1-’ /. *-(.’-$$&’&
0’"1.&( /1 /$$& "(,.’4<&(.&’> <9$&’& -%
"(0"*/.-’O -% *-(.’-$$/<;&’7 =#", 0&’ &’
(-%&. %/$.> /(5&1/$&’ #" 0"%> /. 04 19’ 0".
*+’&.+: &1.&’,&.7
E
;=#+’02:>"’0,3$#.03?,$
Q-(.’-$$[’ /$$& $9,& -% 82(%,$&’> -% 19
0&< ,<4’.> -< (+0#&(0"%.7
/1*81%(’*"!%"*
),% 04*")45")’
7%"5"
‘^]A
_^aA
dA
3-’ /. 5&#/’& #2’0"&( /1 0". *+’&.+: &’
0&. (+0#&(0"%. /. 401+’& ’&%&$<2,,"%
#&0$"%&8-$0&$,& #&0 8:2$; /1 0&
*-’’&*.& ;’-6&04’&’7
J&#/’ /$."0 0". *+’&.+: "
-#&’&(,,.&<<&$,& <&0
&#&(.4&$$& <"$:+<2,,"%&
1-’4’&("(%,5&*2<;&$,&,’&%$&’7
!2$% -<8)%%&$"%. 0& </.&’"/$&’> ,-<
/(#&(0&, ."$ #/,* &.67 1-’ /. #2’& ,"**&’
;9> /. 0& "**& "(0&8-$0&’ 2.,&(0&
,.-11&’7 =#", 04 &’ " .#"#$> /(5&1/$&’ #" 0"%
/. *-(,4$.&’& &( ,;&6"/$",. ."$ #/$%&. /1
0",,& </.&’"/$&’7
:;< :=
AK>1N&(%+’"(%,<"0$&’ */( #2’& 1/’$"%&7
3+$% /$."0 ’&(%+’"(%,<"0$&., ;’-046&(.,
/(#",("(%&’7
CDEFDEF
?K@13-’ /. 4(0%9 ,*/0& <9 04
/$0’"% 5’4%& 1+$%&(0& ."$ /. ’&(,& 0".
*+’&.+:S J&(o"(@ 3-’.)(0&’@ J&(o"(@
Z&.’-$&4<@ E&’;&(."(@ F/1./@ W/*1-’.)(0&’@Y/’5-(.&.’/68$-’"0@ F&%$&$/*1:&’(&’@
M6&.-(&7
CDEFDEF
B1N&(%+’"(%,<"0$&’ 1-’4’&(&’ <"$:+&.7 !/,*
*4( 0"( 5"$ " -<’90&’ 40,.)’&. ."$ -;,/<$"(%
-% 5&8/(0$"(% /1 ,;"$0&#/(0 1’/ 0&((&
.);& /*."#".&.7
*"#!4*,#! ./ (,)
04*")45’ ,#(*"
A1.&’ ’&(%+’"(% "(0#&(0"%. " 0". *+’&.+:
<&0 #/(0> ’&(%+’"(%,<"00&$ &$$&’
$"%(&(0&> ,*/$ 04 .+’’& /1 -% .+’’& " &.
,*)%%&14$0.> %-0. #&(."$&’&. -<’90&7
JALXNQ =#", 0". *+’&.+: 8/’
#/’<$41.5$2,&’&( ;9 5/%’40&(> ,*/$ 04
/$."0 5’4%& &( 5$+0 *$40 ."$ /. ’&(%+’&
0&( "(0#&(0"%& ,"0& /1 5/%’40&(
-% .+’’& ’40&%$/,,&. $/(%, <&0
#/’<$41.5$2,&’&( 1-’ "**& /. 1-’9’,/%&
,*/0&7
‘^_A‘^aA
_^‘A
H32,-),-.:.09.3,-#$($($3$
^7 E+’ 0",,& 0&$& $&. /1 <&0 &( 5$+0
*$40 0);;&. " &( <"$0 ,25&O -%
#/(0-;$+,("(%7
a7 ?); *$40&( " 1’",* #/(0 -% #’"0 0&(
%-0.7 E+’ ’&(%+’"(%,<"0$&. %’4(0"%. /1
<&0 0&((& *$407
Page 260 of 308
KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA
JALXNQ J’4% "**& ’&(%+’"(%,<"0$&’>
5/$,/< -% 5&,*)..&$,&,<"0$&’>
0&’ "(0&8-$0&’ ,"$"*-(& &$$&’ #-*,7
F9’ 0",,& ;’-04*.&’ /(#&(0&, ;9
"(,.’4<&(.;/(&$&’ &$$&’ /(0’& 0&$&> */(
0&’ -;,.9 ’&1$&*,&’ ;9 1-’’40&( -%
4*$/’. 40,)(7 =#", ,90/((& ;’-04*.&’
*-<<&’ ;9 0&. &$&*.’",*& ."$5&8+’,
*-(./*.&’> */( 0&. 1+’& ."$ ,#"%. /1
."$5&8+’&.7
V$-#"%
^7 3-’ /. 8-$0& #2’0"&( ;9 0". ()&
*+’&.+: ,*/$ 04 5&8/(0$& 5&.’2**&.
-<8)%%&$"%. -% 8-$0& *+’&.+:&. ’&(.
"(0#&(0"%.7 J’4% &( ,.+#,4%&’ -%
5+’,.& ."$ /. ’&(%+’& ,20&’(&7 K)(.&.",*
$20&’ ,*/$ ’&(%+’&, <&0 &. ;/,,&(0&
’&(%+’"(%,<"00&$> 8#", 0&. 5$"#&’
;$&..&.7 K.-1 */( ’&(%+’&, <&0 &(.&( &.
’&(%+’"(%,<"00&$ ."$ 5&.’2* &$$&’ <&0
&( <"$0 ,25&O -% #/(0-;$+,("(%7
a7 N&(, .2;;&’ <&0 &( ,.+#,4%&’
-% 1:&’( &#&(.4&$$& ;$&..&’ <&0
&( .2;;&’&(,&’7 P$"& -% 1&0. */(
1:&’(&, #&0 /. 04;;& $&. <&0 &( ’&(
1/’#&5&,./(0"% *$40 -% ;$&.1:&’(&’7
S0-$3"($#@>1+,+’%3&($#$-A
^7 E+’ $20&’&. $&. /1 <&0 &( 5$+0
*$40 0);;&. " &( <"$0 ,25&O -%
#/(0-;$+,("(% 1-’ /. ’&(%+’& 0&.7
a7 ?); *$40&( " 1’",* #/(0 -% #’"0 0&(
%-0.7 E+’ ’&(%+’"(%,<"0$&. %’4(0"%. /1
<&0 0&((& *$407_7 K<+’ $20&’5&,*)..&$,&,<"00&$ ;9
0&( 2%.& $20&’-#&’1$/0&7
JALXNQ =#", 0&. 2%.& $20&’ 14%.&,
<&0 #/(0 &$$&’ #/,*&, " #/(0> ,*/$
04 .+’’& #/(0&. /1 ,9 84’."%. ,-<
<4$"%. <&0 &( .+’> 5$+0 *$407 =#", 0&.
&1.&’$/0&, 14%."%.> */( 0&’ 0/((&, <4%7
JALXNQ P’%/(",*& -;$+,("(%,<"0$&’>
,9,-< 5&(o"(> ;&.’-$&4<> /$*-8-$> ,)’&
&$$&’ /$*/$",*& -;$+,("(%,<"0$&’ */(
<",1/’#& 0&( 2%.& $20&’-#&’1$/0&7
K+’% 1-’ /. 5’4%& (&4.’/$&
’&(%+’"(%,<"0$&’7
JALXNQ 3:&’( -$"&,.-11&’ 84’."%.> 0/
0& */( ;$&..& 2%.& $20&’7
JALXNQ ?&( 2%.& $20&’-#&’1$/0&
*/( 5$"#& 89’0 -% *’)5&> 8#", 0&(
40,2..&, 1-’ 0"’&*.& ,-$ " </(%& ."<&’7
F9’ 0". *+’&.+: ;/’*&’&,> ,*/$ 04
;$/6&’& 0&. <&,. <4$"%. " ,*)%%&(7
JALXNQ F9’ .&<;&’/.4’&( "
*/5"(&( ,."%&’ -< ,-<<&’&(> */(
#"()$;’-04*.&’> ,-< &1.&’$/0&, ;9 0&.
2%.& $20&’,20& ./%& ,*/0& -% *$",.’&
."$ ,20&.7:;< :=
AK?1P;5&#/’ "**& /&’-,-$09,&’ " *+’&.+:&.S
0& */( &*,;$-0&’&7 K;’/)09,&’ <9 "**&
40,2..&, 1-’ .&<;&’/.4’&’ -#&’ GI Y7
F9’ *+’&.+:&. 40,2..&, 1-’ ,-$$),> */( 0&(
"(0#&(0"%& .&<;&’/.4’ -#&’,*’"0& 0&((&
#2’0" <&%&.7
AK@1J’4% /$0’"% 5’2(05/’& ;’-04*.&’>
17&*,7 5&(o"( &$$&’ ’&*."1"6&’&. 5&(o"( ."$ /.
’&(%+’& 5"$&(, "(0’&7 ?& &$&*.’-,./.",*&
$/0("(%&’> 0&’ %&(&’&’&, #&0 /. %("0&
4(0&’ ’&(%+’"(%&(> */( 1-’9’,/%& &(
5’/(07
CDEFDEF
?KA1J’4% "**& -’%/(",*& ,.-11&’
T-;$+,("(%,<"0$&’> ’&(,&5&(o"(> ;&.’-$&4<>
/$*-8-$> 5&(o"(> &.67U &$$&’ /$*/$",*&
&$$&’ ,4’& -;$+,("(%&’7 ?",,& *&<"*/$"&’
*/( 1-’9’,/%& <",1/’#("(%> ;$&..&’ &$$&’
’&#(&’ " -#&’1$/0&(7 =#", 04 5’4%&’
’&(%+’"(%,<"0$&’ &$$&’ ;-$&’"(%,<"0$&’>
,9 ,+’% 1-’> /. 0&’&, "(%’&0"&(,&’ "**&
"(0&8-$0&’ 0& ,.-11&’> 0&’ &’ (2#(.
-#&(1-’7