FIAT FULLBACK 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


a7 3-’ /. <-(.&’& ;2’&( ,*/$ 04 401+’&
1:&’(&$,&,.’"(&(& " <-0,/. ’2**&1+$%&7
JALXNQ !&0 <-(.&’"(% /1 $"(,&( ,*/$
04 $/0& 0& .- ./;;&’ ;9 $"(,&( 1$4%.&
<&0 84$$&’(& ;9 *+’&.+:&., ,"0&7
$$’BWB]^_bf^
JALXNQ !&0 <-(.&’"(% /1 $"(,&( ,*/$
04 ,2..& 0& .- ./;;&’ ;9 0&( &(& ,"0&
/1 $"(,&( "(0 " 84$$&’(& ;9 *+’&.+:&., ,"0&
1+’ <-(.&’"(% /1 0& .- ./;;&’ ;9 0&(
<-0,/..& ,"0& /1 $"(,&( " 84$$&’(& ;9
*+’&.+:&., ,"0&7
$$(BW\]^]^‘a
V20$#,-$3.:-,32;9$N89$_
^7 B(0,2. &( $"%&> 1$/0 ,*’4&.’2**&’
T&$$&’ <"(4,U " $"(,&(, ’"$$& -% $"’*1-’,"%."%. 1-’ /. 1:&’(& 0&(7 E/% ;2’&(
40 /1 1/.("(%&(7
$$)BWB]^‘f‘d
JALXNQ Z/* &. ,.)**& ,.-1 -<*’"(%
,;"0,&( /1 ,*’4&.’2**&’&( 1-’ /. 4(0%9
/. ’"0,& $"(,&(7
a7 3-’ /. <-(.&’& ;2’&( ,*/$ 04 401+’&
1:&’(&$,&,.’"(&(& " <-0,/. ’2**&1+$%&7
JALXNQ !&0 <-(.&’"(% /1 $"(,&( ,*/$
04 ,2..& 0& .- ./;;&’ ;9 0&( &(& ,"0&
/1 $"(,&( "(0 " 84$$&’(& ;9 *+’&.+:&., ,"0&
1+’ <-(.&’"(% /1 0& .- ./;;&’ ;9 0&(
<-0,/..& ,"0& /1 $"(,&( " 84$$&’(& ;9
*+’&.+:&., ,"0&7
$%*BW\]^]^‘a
K2;9$+>2’(,%$#&;
39 8/(0,*&’4<<&., ;2’&’ 40,*"1.&.
8-, &( 3"/. 1-’8/(0$&’7
:;< :=
@B?13+’ 04 40,*"1.&’ ;2’&(> ,*/$ 04 #&(.&
;9> /. 40,4%("(%,*/(/$&’(& *+$&’ /1S 3MNA
3PN KQPW?FBFCD
@B@1R0,*"1. ;2’&(> (9’ <-.-’&( &’
,$4**&.> -% *+’&.+:&. &’ " &( ,"**&’ ;-,"."-(>
,-< "**& ,*/5&’ 1/’& 1-’ .’/1"**&(> -% ,-<
."$$/0&’ &( ,"**&’ 40,*"1.("(%7 K+’% -%,9 1-’>
/. <-.-’&( &’ *-$0 1-’ /. 1-’8"(0’& ’","*-&(
1-’ 1-’5’2(0"(%&’7
@BA1=/$-%&(;2’&’ "(0&8-$0&’ .’)*%/,7 B
."$12$0& /1 5’40 */( 0& &*,;$-0&’&7
@BB1Z2’&’ &’ <&%&. #/’<& 4<"00&$5/’.
&1.&’> /. 0& &’ 5$&#&. ,$4**&.7 !&0
40,*"1.("(% /1 &( ;2’& ,*/$ 04 #&(.& ;9> /.
0&( *+$&’ ."$,.’2**&$"%. /1> 1+’ 04 ’+’&’ 0&(7
A$$&’, */( 04 5$"#& 1-’5’2(0.7
@BG1=9(0.[’ 8/$-%&($/<;&(, ;2’&
<&0 -<847 C/,,&( "(0#&(0"%. "
8/$-%&($/<;&(, ;2’& 8/’ &. 8+:. .’)*>
,9 8#", 04 ./5&’> ,$9’ ;9 &$$&’ ’"0,&’ &(
8/$-%&($/<;&, ;2’& */( 04 19 0&( ."$ /.
,;$"(.’&7
@BH1=-$0 /$0’"% 8/$-%&($/<;&(, ;2’&
<&0 &( 5/’ 89(0> 5&,*"0. 8/(0,*& &.67
P$"&( 1’/ 0"( 89(0 */( 19 ;2’&( ."$ /. %9 "
,.)**&’> (2,.& %/(% 1-’$)%.&’(& 5&.:&(&,
1"%7d^b7 =#", %$/,-#&’1$/0&( &’ ,(/#,&.>
,*/$ 0&( ’&(,&, <&0 /$*-8-$> 1-’.)(0&’ &.67
-% ,2..&, ;9 "%&( &1.&’> /. #2’& 5$&#&.
.+’’&. %’4(0"%.7
@BI1Q-(,4$.[’ /$."0 &( ,;&6"/$",. #&0
’&;/’/."-( &$$&’ 40,*"1.("(% /1 ;2’&’ <&0
8+:.)0&(0& 40$/0("(%,1-’$)%.&’7 ?&.

B AF F]?KBERMEBPF

,*)$0&,> /. ,.’+<*’&0,&(> ;2’&’(& -%
&$&*.’-0&’(& %&(&’&’&’ &( 8+: ,;2(0"(%>
0&’ */( 1-’9’,/%& &$&*.’",* ,.+07
@BJ1L-0"1"6&’"(%&’ &$$&’ ’&;/’/."-(&’
."$ 0&. &$&*.’",*& ,),.&<> ,-< "**&
401+’&, *-’’&*.> &$$&’ "**& ./%&’ 8&(,)(
."$ ,),.&<.&*(",*& ,;&6"1"*/."-(&’> */(
1-’9’,/%& 1&:$14(*."-(&’> 0&’ <&01+’&’
5’/(0’","6"7
@GK1R0,*"1. *4( ;2’&’> (9’ <-.-’&( &’
,$4**&.7 K+’% -%,9 1-’> /. <-.-’&( &’ *-$0
1-’ /. 1-’8"(0’& ’","*-&( 1-’ 1-’5’2(0"(%&’7
@G>1B(,./$$&’ "**& *-<<&’6"&$. ."$%2(%&$"%&
WA?O.);& ;2’&’7 Q-<<&’6"&$. ."$%2(%&$"%&
WA?O.);& ;2’&’ */( ;9#"’*& *+’&.+:&. 0’"1.
(&%/."#.> ,-< 17&*,7 /. 1-’8"(0’& $/<;&’(&
-% /(0’& *+’&.+:,40,.)’ " /. 14(%&’&
*-’’&*.7
@G?1!&0 40,*"1.("(% /1 &( ;2’& ,*/$ 04
,+’%& 1-’ /. 5’4%& &( () ;2’& /1 ,/<<&
.);& -% <&0 ,/<<& &11&*. -% 1/’#&7
=#", 04 <-(.&’&’ &( /(0&( ;2’& &(0
-#&((2#(.&> */( 0&( 40$+,& &( 1&:$
&$$&’ 4(0$/0& 8&$. /. .2(0&> -% 0&. */(
<&01+’&> /. 5"$&( 5’)0&’ " 5’/(07
@G@139 *-(.’-$$&’&. 8-, &( /4.-’",&’&.
3"/.O1-’8/(0$&’> 8#-’(9’ 0&. &’
(+0#&(0"%. /. ’&;/’&’& &( 8+:.)0&(0&
40$/0("(%,1-’$)%.& &$$&’ ,*"1.& ;2’&(7 ?&’
,*/5&, 8+:,;2(0"(% " &( 8+:.)0&(0&
40$/0("(%,1-’$)%.&;2’& -% &$&*.’-0&’(&>
,-< */( 1-’9’,/%& &. /$#-’$"%. &$&*.’",*
,.+0> (9’ ;2’&( -% ,."*1-’5"(0&$,&( 1:&’(&,
&$$&’ 1’/*-5$&,7


’"*6,3" 1! 6"(%,!"81%("%’"
Q-’’&*. #&0$"%&8-$0&$,& %"#&’
<4$"%8&0 1-’ /. *+’&.+:&., )0&&#(&
<&0 ."0&( ,9#&$ ,-< 5&%’2(,&0&
0’"1.,-<*-,.("(%&’ -% /. ,"*’&
,"**&’8&0,,),.&<&’(&, &11&*."#".&.7
B 0&..& */;".&$ 1-’*$/’&, 8#-’0/(7KAN!BYA3PN=PW?KNACWAN77777ada
ZWMFWMCE
!A?WBCA=PW?AWKAKZWMF77777777ad_
ZANBP?BKQA QPFENPWWAN77777777adg
QNX!AF?A JNRC M3
Q]NAE]eAE 77777777777777777777777777777adg
QPFENPW M3 FB!AMRAN777777777777adc
QMEMWfKMEPN7777777777777777777777777adH
LPEPNPWBA 77777777777777777777777777777adH
LPEPNQ]WA!XKQA77777777777777777aGI
KZNBFQWAN!XKQA77777777777777777777aGa
JNALKA!XKQA777777777777777777777777aGa
QPJWBFCK!XKQA 777777777777777777777aG_
KAN!PKEfNBFCK!XKQA 77777777777aGd
JMEEANB77777777777777777777777777777777777aGd
R?KQB3EFBFC M3
!BKQANJWM?77777777777777777777777777777aGb
CAFANAW
!A?WBCA=PW?AWKA777777777777777777aGg
3PN=PW?KNACWAN EBW
Q]NAE]eAEK ZWAeA 77777777777777777aGg
NAFC]NBFC M3 ?BE
Q]NAE]eK BF?NA 777777777777777777777aGg
NAFC]NBFC R?!AF?BCE Z‘
Q]NAE]eAE 77777777777777777777777777777aGH
?XQ 7777777777777777777777777777777777777777ab_

KAN!BYA PC !A?WBCA=PW?AWKA

’"*6,3"/1*81%(’J
af‘AafdAaffAafeAafcAafbAae^Aae]A
Z/,,&(0& ;$&:& /1 0". *+’&.+: <&0
:2#(& <&$$&<’4< .:&(&’ ."$ /. 5&#/’&
#2’0"&( -% 40,&&(0&. ,9 $2(%& ,-<
<4$"%.7
?& #&0$"%&8-$0&$,&,;4(*.&’> ,-<
5&,*’"#&, " 0&((& 5’4%&’#&:$&0("(% */(
401+’&, /1 &:&’&(7
!" /(5&1/$&’> /. 04 19’ 401+’. ;&’"-0",*
&1.&’,)( -% #&0$"%&8-$0&$,& /1 &( 3"/.O
1-’8/(0$&’7
B ."$12$0& 1&:$14(*."-(> &$$&’ 0&’ -;0/%&,
&. ;’-5$&<> /(5&1/$&’ #" 0"% /. 19 0&.
.:&**&. -% ’&;/’&’&.7 ?&..& /1,(".
"(0&8-$0&’ -;$),("(%&’ -< &1.&’,)(,O
-% #&0$"%&8-$0&$,&,;’-6&04’&’> 04 ,&$#
*/( 401+’&7 3+$% /(#",("(%&’(& -%
/0#/’,$&’(& 1-’ 8#&’ /1 0& 1-’,*&$$"%&
;’-6&04’&’7
:;< :=
@GA1!&0 *-(.’-$ &$$&’ ,&’#"6&’"(%
"(0#&(0"%. " <-.-’’4<<&. ,*/$ 04 ,+’%&
1-’> /. <-.-’&( &’ ,$4**&. -% 8/’ 8/1.
<4$"%8&0 1-’ /. *+$& /17
@GB1=#", 0&. &’ (+0#&(0"%. /. 401+’&
/’5&:0& " <-.-’’4<<&. <&0 <-.-’&( "
%/(%> ,*/$ 04 #2’& ,2’$"% -;<2’*,-<
;9> /. 0". .+:> 89’ &.67 "**& 5$"#&’ 1/(%&. /1
*+$&5$2,&’&(> 0’"#’&<<& &$$&’ /(0’& 0&$& "
5%&$,&7
@GG1A1.&’ 401+’&$,& /1
#&0$"%&8-$0&$,&,/’5&:0&. ,*/$ 04 ,+’%&
1-’> /. "(.&. #2’*.+: &$$&’ *$40& &’ &1.&’$/0. "
<-.-’’4<<&.7 =#", 0",,& &1.&’$/0&,>
*/( 0&. ’&,4$.&’& " 5’/(0 &$$&’ ,*/0& ;9
*+’&.+:&.7
@GH1Q+$&5$2,&’&( */( .2(0& /4.-
,&$# -< <-.-’&( "**& *+’&’7 K."$
.2(0"(%,$9,&( ;9 \WPYQ\ &$$&’ ,2.
0’"1.,."$,./(0&( ;9 P33 1-’ /. #2’& ,"**&’>
<&(, 04 /’5&:0&’ " <-.-’’4<<&.7
@GI1?4 <9 "**& ’)%&> 1-’9’,/%& %(",.&’
&$$&’ ."$$/0& 95&( "$0 -<*’"(% 5’2(0,.-1
&$$&’ 5/..&’"7 ?/<;&(& &’ 5’/(01/’$"%&7
@GJ1!2’ <&%&. 1-’,"%."%> (9’ 04 /’5&:0&’
-<*’"(% 5/..&’"&.7 ?&. "(0&8-$0&’ %"1."% -%
2.,&(0& ,#-#$,)’&7
@HK1W2% 0"% "**& 4(0&’ *+’&.+:&.> (9’
0&. *4( ,.+..&, /1 0-(*’/1.&(7 J’4% /$."0
0-(*’/1.& ."$ 5"$&’7
@H>13-’*&’. 89(0.&’"(% /1 *-<;-(&(.&’
-% 0&’ /(#&(0&, " *+’&.+:&.>
*/( #2’& ."$ 1/’& 1-’ 0"( ;&’,-($"%&
,"**&’8&07 !" /(5&1/$&’ 0"% /. *-(,4$.&’&
&( ,;&6"/$",. 1-’ /. 19 0& (+0#&(0"%&
-;$),("(%&’7
*"!%"*


7%.#%.!) 6"(%,!"81%("%’"’7%.#
F*RERKPQNQO‘L]d
N&,+’($2:;+3$,]_)d_dae)dd^fd)dedce)d]^^]]_]_d
N&,+’($2:%+3.;$-$#$33$#_^‘^f^c^]^^]_^]‘^]f^]c^_^^
I#]_a‘dfecb]^
Q-(.’-$$[’ 02**&(&, ."$,./(0&V,$"./%& -% :4,.[’ .’)**&.> -<
(+0#&(0"%.
Q-(.’-$$[’ 0’"1.&( /1 5&$),("(%,/($2% T1-’$)%.&’> 5$"(*$),>
8/#/’"5$"(*> 5/%/%&’4<> ;/,,/%&’*/5"(&> 8/(0,*&’4<>
"(,.’4<&(.;/(&$> *-(.’-$$/<;&’> -,#7U
Q-(.’-$$[’ -% &1.&’1)$0 -< (+0#&(0"%. #2,*&("#&/4&’ T^U
Q-(.’-$$[’ 5/..&’"."$,./(0
K*"1. <-.-’*+$,*&
e4,.[’ #&(."$,;"$$&’4<<&. T8#-’ 0&’ "**& &’ (-%&( :4,.&’"(%
/1 8)0’/4$",* ,;"$$&’4 Q-(.’-$$&’ 40,.+0("(%&(V’+%("#&/4&.
J’4% 0&. 0"/%(-,.",*& ,."* ."$ /. *-(.’-$$&’& 1-’,)("(%,O
V<-.-’,.)’"(%,,),.&<&’(&, 0’"1.> &<",,"-(&’> 1-’ ’&$&#/(.&
-% &#&(.4&$ (&05’)0("(% /1 <-.-’-$"&
R01+’ ;’-6&04’&( \W"$$& "(0,;’+:.("(%,<2(%0&O"(0$2’"(%\
K<+’ 0& ’&$&#/(.& ;4(*.&’ " .’/(,<",,"-(,/*,$&(
A1.&’,& ."$,./(0&( 1-’S 4(0&’#-%(&(, 5&,*)..&$,&> ’+’ -%
,$/(%&’ T40,.+0("(%> 5’2(0,.-1,),.& %4<<"&$&<&(.&’
T,*-> <411&’> 5+,("(%&’ -,#7U