FIAT FULLBACK 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
Page 111 of 300
\c^B\c‘B\c_B\ccB\ceB\cdB\cbB\caB\e]B\e\B
OVUE B(".*((*&2’ .’2 6"((’ " +$".’ $7%*2
4*&+*2/* 9; 0+&/+26:+/*$$*25
J2#72/ 4’.;(#72/’ 4"$4’&26(+$’&
" 4’.67(*( *$$*& 6(72% ’#
9’66’%*&’&’"&4’%*26 OFNO33N4&?(’&*2
R.$)44-?(( +,- /)44*$-?((= 6* ]U(72%’
’# *2 ’"&4’%]S5
!)(@V@\]]cbb
!))@V@\]]ca\
I=14(($36<,:?+$#’
!"/ (&’269+&( ’# 697/4’&2 +,- 6:;
4’&2 " 4"$*2= 01$8 "26(&).("+2*&2’ 2*/’25
"**@@]]caba\
E’,2#&%2.3’*#Y
B2 4’4?$"0( 41& ’2#72/’6 ("$$ 2?01//’5
U:; 4’&2= #’&6 -18/ 27& /* 6"((*& 2*&
%1& ’(( ’@*$47$(*( $"%%*& " .+2(’.( :*/
’26".(*( *$$*& -’$6*2= 41& 6"((’ " *2
4"$4’&26(+$5
V’&267.*&-*(66?6(*:*( 41& #’&’
$7:9$"%( 01& /"(( 4’&26 #".( +,-
$72%/ +,- 9’66’ 0+&/+2*( 9; &7((
67((5 31& *2 -1%&* 67.*&-*(6%&’/=
UKJ VJMFUWKBM<BDUU_UDBL
CFUDJXXBMJU C VJKUWDBD5
C22’2 /) .19*& *((
4’&267.*&-*(66?6(*:= 01&61. ’((
"26(’$$*&’ /*( " 67(*( 01& ’(( 6* ("$$ ’((
/*( -’& *2 4&’ 9’660+&:5 P; %&)2/
’# 9$’,*&"2%*2 ’# 67.*&-*(647$(*(6
69722*2 +,- 0+&:*2 9; 6"((/?2’2= .’2
/*( #’&’ 6#;&( ’(( 67.*&( "26(’$$*&’ #"66’
’# ("$$#*&.’&*26 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%’&
01& 4’&25 O: /*( "2(* %;& ’(( /&’
4"$4’&26(+$*2 0&’:;( *$$*& ;( 6"/’2 $7((
9; 6"((/?2’2 *0(*& ’(( 67.*&-*(647$(*(-’& 6972(6 0’6(= #7$8 *2 ’22’2
("$$#*&.’&*6 4"$4’&26(+$5
\e^B\e‘B\e_B
OVUE V*&+*2/* 9; 6"((9$’(6*2 "
0+&/+2*( +,- 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%*2
01& 4’&2*( 6+: /) -’&= .’2
0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%*2 076(’6 9; *2
’# /* 01$8’2/* (#; 9$’(6*&2’Q
J2#72/ *2/’6( /*2 )2/&*
01&’2.&"2%*2 " 4’.67(*( +:
0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%*2 -’& CUO3C^N
076(*2 R/)44*$ -?((S5
J2#72/2"2% ’# 67.*&-*(647$(*(5
F24##*+$#’
V’&2 6+: -’& #)@"( )&
0’6(-;$$2"2%66?6(*:*( 6.’ 6"((’ "
4’.67(*( +,- -’ 9; 6"% .+:4"2*&’/*
-10(N +,- 67.*&-*(647$(*25 <10(/*$*2 ’#
47$(*( 6.’ $"%%’ ’2 +,- #’&’ 9$’,*&’/
$;%( 9; 4).*2= 6; ’(( /*2 $"%%*& )2/*&
/*2 1#&* /*$*2 ’# -10(4*2*(5 J22’&6
.’2 4’2/*( (&72%’ "2 " 4’&2*(6 :’%* #"/
*2 +$?,.’ +,- +&6’.’ 6.’/+&5
45678978:;
<@?=F7& /) "26(’$$*&’& *((
4’&267.*&-*(66?6(*:= 6* "26(&).("+2*&2’
6+: ("$$-’2/’-;$$6 ’# ("$$#*&.’&*2 ’#
0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%*25 [2/*&$;(*2-*(
’(( %1&’ /*((’ .’2 $*/’ ("$$ ’$$#’&$"%’ 6.’/+&
*$$*& /1/60’$$ 01& /"(( 4’&25
<@@=31$8 "26(&).("+2*&2’ 01& 9+6"("+2*&"2%=
:+2(*&"2% +,- /*:+2(*&"2% 6+:
Page 112 of 300
UWKBM<BD
("$$#*&.’&*2 6.’ ("$$-’2/’-;$$’ ("$$6’::’26
:*/ 4"$4’&26(+$*25
<@A=>*( &*.+::*2/*&’6 ’(( :+2(*&’
4"$4’&26(+$*2 *2$"%( ’2#"62"2%’&2’= 6+:
:;6(* "2%;5
<@B=P$’,*&’ "2(* *2 4’.;(#72/ 4"$4’&26(+$ "
0&’:67(*( +: 9’66’%*&’&6"/’26 ’"&4’%
7& ’.("#*&’/5 J"&4’%*26 )(#*,.$"2% "
-72/*$6* ’# +$?,.’ .’2 +&6’.’ $"#6-+(’2/*
6.’/+& 01& 4’&2*( +’#6*(( .&+,.*26
’$$#’&$"%-*(6%&’/5 >*( 7& $7:9$"%( ’(( ’$$("/
.1&’ 4’&2 " 4"$4’&26(+$*2 " 4’.67(*(= 6+: 7&
/*2 :*6( 6.?//’/* 9+6"("+2 " -72/*$6*
’# *2 .+$$"6"+25 O: /) 4*-1#*& $;(’ *((
4’&2 6"((’ " /*( 0&7:&* 9’66’%*&’&67(*(
" *2 4’.;(#72/ 4"$4’&26(+$= :;6(*
’"&4’%’&2’ 9; 9’66’%*&’&6"/’2 R0&7:&*
’"&4’%’& +,- 6"/+’"&4’%’& 01& 6.?//
’# 4&16(.+&%*2T-10(*&2’S %*2+: ’((
’2#72/’ "26(7$$2"2%6:*2?25 >*( 7& #".("%(
’(( .+2(&+$$*&’ /*2 67&6."$/’ $?6/"+/*2
9; .2’99*2 9; "26(&):*2(9’2*$*2 01&
’(( 6* ("$$ ’(( /* 0’.("6.( 7& "2’.("#*&’/*5
P’66’%*&’&67(*( :;6(* +,.6; 9$’,*&’6
("$$4’.’ 6; $;2%( 6+: :18$"%( 01& ’(( )2/#".’
’(( 4"$4’&26(+$*2 .+::*& " .+2(’.( :*/
"26(&):*2(9’2*$*25
<@C=L+2(*&’ 4"$4’&26(+$*2 *2/’6( 27&
0+&/+2*( 6(;& 6("$$’5
<@D=F7& /*( 7& :18$"%(= $;( 4’&2 6"((’ "
4’.67(*(5 O$?,.66(’("6(".*2 #"6’& ’(( 4’&2
" ’$$’ 6(+&$*.’& +,- ;$/&’& 7& 67.&’&* 27&
/* 7& .+&&*.( 0’6(6972/’ " 4’.67(*( 72 "
0&’:67(*( R.$)44-?(( +,- /)44*$-?((S5
<@E=J(( -;$$’ *(( 4’&2 " 0’:2*2 7& "2%*2
*&67((2"2% 01& *2 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%5
[2/*&$;(*2-*( ’(( ’2#72/’ *2 .+&&*.(
4’&267.*&-*(66?6(*: .’2 $*/’ ("$$ ’$$#’&$"%’
6.’/+& *$$*& /1/60’$$ 01& /"(( 4’&25
<AF=!’&8* 4"$4’&26(+$ *$$*& 076(* 0;& *2/’6(
’2#72/’6 ’# *(( 4’&25
<A<=3*$’.("% :+2(*&"2% ’#
4’&267.*&-*(66?6(*:*( .’2 $*/’ ("$$ *((
"2*00*.("#( 6.?//5 C -72/*$6* ’# *2 +$?,.’
.’2 4"$4’&26(+$*2 $+662’ +,- 4’&2*( .’2
6.’/’6= 7#*2 /1/$"%(5 !"/ :+2(*&"2%
’# 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2% 01& 2?01//’
*$$*& 4’&2= 01$8’ 2+%’ ’2#"62"2%’&2’ 0&;2
("$$#*&.’&*25
<A>=U.?$/"%-*(*2 ’(( "2’.("#*&’ ’"&4’%*2
+: :’2 "26(’$$*&’& *2 4’.;(#72/
4"$4’&26(+$ ’2%*6 :*/ *2 $7:9$"% 6?:4+$
9; *(".*((*2 6+: 6"((*& 9; 6+$6.?//*(5
31$8 ’$$("/ ("$$ ’2#"62"2%’&2’ 9; 6+$6.?//*(
9; 9’66’%*&’&6"/’2 R6* 4*6.&"#2"2%*2 "
’#62"((*( ]U?6(*: 01& *@(&’6.?// RUMUS N
J"&4’%]S5
<A?=_((*&6( 0’&$"%(E J2#72/ JX>MCY *2
4’.;(#72/ 4"$4’&26(+$ 9; *(( 67(* 6+:
6.?//’6 ’# *2 JKDC! JCMVJY 0&’:01& /*2=
’22’&6 .’2 >d>U3JXX *$$*& JXX!JMXCYJ
UKJ>OM "2(&700’ 9; VJMFBD5
<A@=F7& /) 67((*& *((
4’&267.*&-*(66?6(*: " 4’.67(*(= 01&-"2/&’
0&’:67(*( 0&;2 ’(( #"/&1&’ 4"$4’&26(+$*25
J22’&6 .’2 4’&2*( 6.’/’6 ’$$#’&$"%( #"/ *2
.&’0("% "24&+:62"2% *$$*& .+$$"6"+2 RK$)44-?((
+,- >)44*$-?((S5
<AA=P; 0+&/+2 :*/ ’"&4’% 9;
9’66’%*&’&67(*( 0&’: 3hMBF
VJKhD!WF> VCXVJMFUDOX CFDB
’2#72/’6 " 0&’:67(*( *0(*&6+: /*2
9$’,*&’& 697/4’&2*( ’$$(01& 27&’ ’"&4’%*2
9; 9’66’%*&’&9$’(6*25 K&’0(*2 -+6 *2
’"&4’% 6+: )($16*6 .’2 /1/’ *$$*& +&6’.’
’$$#’&$"%’ 6.’/+& 9; 4’&2*(5 B2 4’.;(#72/
4’&26(+$ 0;& *2/’6( ’2#72/’6 " 4’.67(*(5
RK$)44-?(( *$$*& /)44*$-?((S
<AB=3$?((’ "2(* 0&’:N *$$*& 4’.67(*( +: /*(
6"((*& *(( 4’&2 9; /*( *$$*& +: 4’&2*( 6"((*&
9; 67(*( " 4"$4’&26(+$*25
<AC=BF 3MJLhD!WF> VCXVJMFUDOX
41& ’2#72/’6 " 4’.67(*( +: :18$"%(5 O:
/*2 6.’ ’2#72/’6 " 0&’:67(*(= 8)6(*&’ 67(*(
("$$ /*( 4’.*&6(’ $7%*(5 [2/*&$;(*2-*( ’((
%1&’ /*((’ .’2 /1/’ *$$*& +&6’.’ ’$$#’&$"%’
6.’/+& 9; 4’&2*(5
<AD=31&67.&’ /"% ’$$("/ +: ’((
67.*&-*(647$(*(6 /"’%+2’$’ /*$ "2(*
9’66*&’& )2/*& 4’&2*(6 ’&: *$$*&
4’.+: /*66 &?%%5 !"/ *2 +$?,.’= .’2
67.*&-*(647$(*( "2(* -;$$’ .#’& 4’&2*(= #"$.*(
$*/*& ("$$ &"6.*2 01& 6.’/+& 6+: +,.6; .’2
#’&’ $"#6-+(’2/*5 V’&2*( 6.’ /7&01& ’$$("/ -’
6"(( *%*( 67.*&-*(647$(* .+&&*.( 0’6(6972(5
<AE=J2#72/ "2(* 6’::’ 2*/&*
01&’2.&"2% 01& ’(( "26(’$$*&’ :*& 72 *((
4’&267.*&-*(66?6(*:5
<BF=O: 4"$4’&26(+$*2 [2"#*&6’$ CUO3C^
"2(* 7& 0"@*&’/ #"/ ’$$’ (&* 01&’2.&"2%’&=
.+::*& /*( "2(* ’(( .)22’ 6.?//’ 4’&2*(
9; &7(( 67((5 !"/ *2 .&+,. .’2 4’&2*(
6.’/’6 ’$$#’&$"%( *$$*& /1/$"%(5
<B<=L+2(*&’ 4"$4’&26(+$*2 *2/’6( 27&
4"$*2 6(;& 6("$$’5 V"$4’&26(+$*2 7& .+&&*.(
01&’2.&’/ 27& *(( .$",.$8)/ -1&6 6+:
4*.&70(’& ’(( /*2 076(6 9; 9$’(65 31$8 "
6’:($"%’ 0’$$ :+2(*&"2%6w= 2*/:+2(*&"2%6N
+,- "26(’$$’("+26"26(&).("+2*&2’ 6+:
4"$4’&26(+$6("$$#*&.’&*2 7& 6.?$/"% ’((
$*#*&*&’ ("$$6’::’26 :*/ /*22’5
<B>=B0(*& "26(’$$’("+2= (&?,. +,- /&’
4"$4’&26(+$*2 0&’: +,- ("$$4’.’= +,- 0&;2
6"/’ ("$$ 6"/’= 01& ’(( 6* ’(( /*2 7& .+&&*.(
67.&’/5 O: 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%*2 01&
4’&2 "2(* 7& "26(’$$*&’/ +&/*2($"%(= .’2
/*2 +&6’.’ 6.’/’ 9; 4’&2*( *$$*& ’2/&’
Page 113 of 300
9’66’%*&’&* " -72/*$6* ’# +$?,.’ *$$*&
9$1(6$"%’ 6(+995
<B?=F7& 4"$4’&26(+$*2 "2(* ’2#72/6= $;( /"((
4’&267.*&-*(66?6(*: #’&’ 0’6(6972( :*/
67.*&-*(647$(*( *$$*& (’ )( /*( )& 0+&/+2*(
01& ’(( 01&-"2/&’ ’(( /*2 6$)2%’6 &)2( "22* "
0+&/+2*( #"/ *2 *#*2()*$$ +$?,.’5
<B@=B0(*& ’(( -’ "26(’$$*&’( *2 4"$4’&26(+$=
6.’ /) "2(* 0$?((’ 67(*(Q (’ ’$$("/ 4+&(
4"$4’&26(+$*2 "22’2 /) )(01& 2;%+2 (?9 ’#
8)6(*&"2%5
Page 114 of 300
UWKBM<BD
!"67!,*.%& 12- ,#)1,4 )8. ’($-’ #,&&7!’&#%-
QQ":;0./<*214#30.%$EFM5EkH;3,.2.3’*#
)&++*0<=22A\B
W.%2/#&;;F23#0*%,%0$,,36<
1$,2,"22’.’/EFM5EkH;3,.2.3’*#
+$%,"2*2;?,.($’XIHK__
/3(%"’’$’(*’#7XIHK\^a/3(%"’’$’(*’#7
X"%%/*$3
CUOTX‘^
Y
CUOTXb^
I [99 ("$$ ‘I .%B
CUOTM‘CX
Ik [99 ("$$ ‘a.%B
CUOTM‘CX
>
CUOTMbCX= CXx B‘NIIIIIi
Z
CUOTMaCX
C N 3&;2 H ("$$ ‘i.%>
CUOTMbCX
Z
CUOTMaCX
V
CUOT3bC[3
V‘
CUOT3b^C[3= CXxB‘NIcaI‘‘aa
J
CUOT3aC[3
Page 115 of 300
W.%2/#&;;F23#0*%,%0$,,36<
1$,2,"22’.’/EFM5EkH;3,.2.3’*#
+$%,"2*2;?,.($’XIHK__
/3(%"’’$’(*’#7XIHK\^a/3(%"’’$’(*’#7
CC +,- CCC N 3&;2 ‘G ("$$ag
.%CXxB‘NIcaI‘aIc
R‘S 3+&/+2 :*/ CUO3C^N +,- "NUCyBN:’&.*&"2% R6* ]P$’,*&"2% ’# /*2 )2/&* 01&’2.&"2%*2]S
\ecB
dbB
)*1.’.2.3’$-2*6%’*’,3:,%$:$2$,.’.2$+*00*’3-$’Y
C[3 X7:9$"% 01& CUO3C^ 4’&267.*&-*(66?6(*: " 0&’:67(*( " [2"#*&6’$N.’(*%+&"2 6+: 7& %+/.72/’ 01& ’2#72/2"2% " #".(%&)99*25
CX X7:9$"% 01& CUO3C^ 0’6(-;$$2"2%66?6(*: 01& 4’&2 " /*2 -’$#)2"#*&6*$$’ .’(*%+&"2 6+: %+/.72(6 01& ’2#72/2"2% " #".(%&)99*25
CXxN X7:9$"% 01& 67&6."$/’ CUO3C^ 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%’& 01& 4’&2 :*/ WKDJ 3ZJN&*6*&#/*$’&5
^ CUO3C^N9+6"("+2 6+: "2(* $7:9’& 6"% 01& CUO3C^N4’&267.*&-*(66?6(*: " /*22’ #".(%&)995
.HF.h*+$#’,"%*#<*2,,=,2*:
F.22;3,.2.3’
@’(#$+$%,"2*;?,.($’A\BXIHK\^a/3(%"’’$’(*’#7
"NU"t* 4’&267.*&-*(66?6(*: "N[ B‘NIIIIIi
R‘S 3+&/+2 :*/ "N6"t*N:’&.*&"2%5 U*jF*/&* 01&’.&"2%66(7$$*j5
)*1.’.2.3’$-2*6%’*’,3:,%$:$2$,.’.2$+*00*’3-$’Y
"N[ N X7:9$"% 01& CNU"t* ])2"#*&6’$] 4’&267.*&-*(66?6(*: 0&’:;(N +,- 4’.;(#72(5
Q":;0./<*214#30.%$,.22;0$2,*#
OI!OQVf88
W.%2/#&;;F.22;3,.2.3’1#$:;$,,$/*#$#*XIHK__/3(%"’’$’(*’#7
I [99 ("$$ ‘I .% ^
Ik [99 ("$$ ‘a.% ^
C N 3&;2 H ("$$ ‘i.% [3 B‘NIcaI‘‘aa
CC +,- CCC N 3&;2 ‘G ("$$ag.% [3 R‘S B‘NIcaI‘aIc
\eeB
Page 116 of 300
UWKBM<BD
ddaB
R‘S D’ "2(* 4+&( -)#)/6(1/*( 27& /) "26(’$$*&’& *2 )2"#*&6’$ 47$(*6.)//*5
)*1.’.2.3’$-2*6%’*’,3:,%$:$2$,.’.2$+*00*’3-$’Y
[3 X7:9$"% 01& 0&’:;(#72/’ 4"$4’&26(+$’& ’# (?9*2 ])2"#*&6’$] 6+: %+/.72(6 01& /*22’ #".(%&)995
^ U"((9$’(6 6+: "2(* $7:9’& 6"% 01& 4’&267.*&-*(66?6(*: " /*22’ #".(%&)995
!QXUUVf88
W.%2/#&;;
F.22;3,.2.3’
XIHK__
/3(%"’’$’(*’#7XIHK\^a
/3(%"’’$’(*’#75#$:;$,,$/*#$#*
U$%#*=22#*@%2.-*#$($.#+$/E’$%2.-*#$($.#+$/
A\B
I [99 ("$$
‘I .%^[^
Ik [99 ("$$
‘a.%^[^ B‘NIIIIIi
C N 3&;2 H ("$$
‘i.%^ [ ^ B‘NIcaI‘‘aa
CC +,- CCC N 3&;2
‘G ("$$ag.%^[RbS ^ B‘NIcaI‘aIc
R‘S 3&’:67(*69’66’%*&’&*26 ’"&4’% "2’.("#*&’6 %*2+: ’(( (&?,.’ 9; 0&’:67(*69’66’%*&’&*26 OFTO33N4&?(’&* 01& ’"&4’%*25
RbS D’ "2(* 4+&( -)#)/6(1/*( 27& /) "26(’$$*&’& *2 )2"#*&6’$ 47$(*6.)//*5
\eeB
b]B
)*1.’.2.3’$-2*6%’*’,3:,%$:$2$,.’.2$+*00*’3-$’Y
[ X7:9$"% 01& 4"$4’&26(+$’& ’# (?9*2 ])2"#*&6’$] 6+: %+/.72(6 01& /*22’ #".(%&)995
^ U"((9$’(6 6+: "2(* $7:9’& 6"% 01& 4’&267.*&-*(66?6(*: " /*22’ #".(%&)995
Page 117 of 300
)XUUOQVf88
W.%2/#&;;
F.22;3,.2.3’
XIHK__
/3(%"’’$’(*’#7XIHK\^a
/3(%"’’$’(*’#75#$:;$,,$/*#$#*
U$%#*=22#*U$%#*:.22*’@%2.-*#$(
$.#+$/E’$%2.-*#$(
$.#+$/A\B
I [99 ("$$
‘I .%^ [[[
Ik [99 ("$$
‘a.%^[=Xx[= Xx[= Xx B‘NIIIIIi
C N 3&;2 H ("$$
‘i.%^[=Xx[= Xx[= XxB‘NIcaI‘‘aa
CC +,- CCC N
3&;2 ‘G ("$$
ag.%^[RbS= Xx[RbS= Xx^ B‘NIcaI‘aIc
\eeB
dbBb]Bb\Bb^B
R‘S 3&’:67(*69’66’%*&’&*26 ’"&4’% "2’.("#*&’6 %*2+: ’(( (&?,.’ 9; 0&’:67(*69’66’%*&’&*26 OFTO33N4&?(’&* 01& ’"&4’%*25
RbS D’ "2(* 4+&( -)#)/6(1/*( 27& /) "26(’$$*&’& *2 )2"#*&6’$ 47$(*6.)//*5
)*1.’.2.3’$-2*6%’*’,3:,%$:$2$,.’.2$+*00*’3-$’Y
[ X7:9$"% 01& 4"$4’&26(+$’& ’# (?9*2 ])2"#*&6’$] 6+: %+/.72(6 01& /*22’ #".(%&)995
XxN X7:9$"% 01& 67&6."$/’ CUO3C^ 0’6(-;$$2"2%6’2+&/2"2%’& 01& 4’&2 :*/ WKDJ 3ZJN&*6*&#/*$’&5
^ U"((9$’(6 6+: "2(* $7:9’& 6"% 01& 4’&267.*&-*(66?6(*: " /*22’ #".(%&)995
Page 118 of 300
UWKBM<BD
,=@B;IID<; DBB
H;<=@OAD<JDB@@K@BDP
C>F FD= G=F<D
QV<;=A<>=?D= E,#)1,4
H;<=@OAD<JDB@QO@BD=L
RWJ @UO== Q;@B FDB
EFGHHDIJKBBL
X
X’(#*14#$’%#.’/,,2"00*
>"(( 0+&/+26 4’.67(* 01&6*(( :*/
)2/&* 01&’2.&"2%’& 01& ’(( 076(’ *((
4’&267.*&-*(66?6(*: :*/ CUO3C^N
076(*25
G#+ < QR64SRT.M,()"(-&I=
"*!@V@\]ee]d
G#+ > Q-.%-P".M,()"(-&I=
"*"@V@\]e^^a
54#$’%#.’/,,2"00*
>*( 0"226 (#; 01&’2.&"2%69)2.(*& 01&
4"$4’&26(+$’& 9; /*2 #*&(".’$’ 9’2*$*2=
6+: 4*0"22*& 6*% 4’.+: 4’.67(*(5
>*66’ 7& 01& ’(( 67.&’ *2 4"$4’&26(+$6
47$(*2 #"/ #’& ’# /* (#; 4’.&*
6"((9$’(6*&2’ " 0+&/+2*(5
"*#@V@\]_dca
l 0+&/+2*(6 0&’:/*$
\edB
/;<=@OAD<JDB@@K@BDP
PDF ,#)1,4NQO@BD=
EFGHHDIJKBBL
V’&267.*&-*(66?6(*:*( -’& /*6"%2’(6
*2/’6( 01& 67(*2 6+: -’& $;%’ 076(*25
C26(’$$*&’ *(( 4’&267.*&-*(66?6(*: :*/
/*2 )2/&* 01&’2.&"2%*2
>*( 7& "2(* 21/#72/"%( ’(( -;$$’ .#’&
4"$4’&26(+$*2 :*/ -87$9 ’# 4"$*26
67.*&-*(647$(*5
"*$@@]]\_‘]^
J5 K+2(’.(/+2 01&
4’&267.*&-*(66?6(*:
E’,2$00*#$
‘5 D’ 4+&( ’$$( 0&7::’2/* :’(*&"’$ "
*$$*& &)2( .+2(’.(*&2’ +,- 6* ("$$ ’((
4"$*26 67.*&-*(647$(* 7& " 6"(( 2+&:’$’
01&#’&"2%6$7%*5
b5 D’ 4+&( -)#)/6(1/*( 0&;2 /*2 9$’(6
/7& /) #"$$ "26(’$$*&’ *2 4"$4’&26(+$5 U*
]<)#)/6(1/]5
Page 119 of 300
a5 D&?,. "2 4’&267.*&-*(66?6(*:*(6
.+2(’.(/+2 RJS " /* 2*/&*
01&’2.&"2%’&2’ RVS " *2$"%-*( :*/ /*
"26(&).("+2*& 6+: ("$$-’2/’-;$$6 ’#
4’&267.*&-*(66?6(*:*(6 ("$$#*&.’&*5
"*%@V@\]e_‘_
J5 K+2(’.(/+2
V5 [2/&* 01&’2.&"2%
O: /"(( 4’&267.*&-*(66?6(*: -’& *((
6(1/4*2= 6* ("$$ ’(( /*( 0"226 *(( 6(1/4*2
" /*( 6(’4"$’ $7%*( 9; %+$#*(5
O: /"(( 4’&267.*&-*(66?6(*: -’&
4’2/= )(01& 6(*%c("$$i5
O: /"(( 4’&267.*&-*(66?6(*: "2(* -’&
4’2/= )(01& 6(*%i5
c5 X;( 4"$4’&26(+$*26 4’2/ RZS 0’$$’ 2*& "
)(&?::*( :*$$’2 /*( 4’.&* &?%%6(1/*(
+,- /*2 4’.&* 9’2*$*26 $"6(5
"*&@V@\]ee\]
G5 37$$ ’&:6(1/*( 0&’:;(5d992’ /* (#;
076(*2’ R>S 6+: 7& 4*$7%2’ " )(&?::*(
/7& ’&:6(1/*( 01&#’&’65
"*’@V@\]ee^‘
g5d992’ /*2 "2#72/"%’ .;9’25
"*(@V@\]ee‘e
e5 U7(( -’2/*2 " 1992"2%*2 ’# /* (#;
076(*2’= 67(( 0’6( 4’2/*(6 .&+. RBS #"/
01&’2.&"2%*2 R3S +,- /&’ ;( 4’2/*(
+&/*2($"%(5
"*)@V@\]ee_a
O: /*( 7& 6#;&( ’(( $;6’ .&+.*26 4’2/=
#72/ 9; .&+.*2 " 6"/$*/5
i5 D&?,. +,- /&’ 4"$4’&26(+$*2 " ’$$’
&".(2"2%’& 01& ’(( #’&’ 67.*& 9; ’(( /*2
7& +&/*2($"%( 0’6(6’((5
8$+3#2
D’ 4+&( 4"$4’&26(+$*2 " *2$"%-*( :*/
/* "26(&).("+2*& 6+: ("$$-’2/’-;$$6 ’#
4’&267.*&-*(66?6(*:*(6 ("$$#*&.’&*5
Page 120 of 300
UWKBM<BD
EE’,2$00*#$*22+$#’,"%*#<*2,,=,2*:
-.(*222#*;&’%2,+"02*A:*(
’4(0?,:*%$’.,:B
E’,2$00$2.3’
‘5 U7(( *(( 4’&267.*&-*(66?6(*: 9;
67(*( /7& /) #"$$ "26(’$$*&’ /*( +,-
(’ 4+&( -)#)/6(1/*( 0&;2 67(*(5 U*
]<)#)/6(1/]5
"!*@5[\]^c\]
b‘B
b5 F7& /) "26(’$$*&’& *((
4’&267.*&-*(66?6(*: " 0&’:67(*(=
8)6(*&’ 67(*66$"/ ("$$ /*( 4’.*&6(’ $7%*(5
a5 >&’ &*::*2 %*2+: 4"$4’&26(+$*2
*2$"%( 4"$4’&26(+$6("$$#*&.’&*26
"26(&).("+2*&= 01& 6*/’2 "2 $;6()2%’2 "
69722*(5
c5 D’ 4+&( ’$$ 6$’.-*( :*/ -87$9 ’#
$;64&",.’2 RJS5
G5 O: /"(( 4’&267.*&-*(66?6(*: -’& *((
6(1/4*2= 6* ("$$ ’(( /*( 0"226 *(( 6(1/4*2
" /*( 6(’4"$’ $7%*( 9; %+$#*(5
g5 C22’2 /) 67((*& 4’&2*( "
4"$4’&26(+$*2= (&?,. +,- /&’4"$4’&26(+$*2 " ’$$’ &".(2"2%’& 01& ’(( #’&’
67.*& 9; ’(( /*2 7& 67.*&5 Y1& /*( 01&*
#’&8* ’2#72/2"2%5
"!!@@]]]bdd^
\ebB