FIAT FULLBACK 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Page 1 of 296

Opplysningene i denne publikasjonen er kun for informasjon.
FCA Italy S.p.A. kan når som helst gjøre endringer på modellene som er beskrevet i denne trykksaken, av
tekniske eller kommersielle grunner. For mer informasjon ber vi kundene kontakte Fiat-forhandleren.
Trykt på resirkulert papir uten klor.
BETJENING OG
VEDLIKEHOLD
FIATFULLBACK
NORSK
COP FULL BACK LUM NO.qxp 03/05/16 14:19 Pagina 1

Page 2 of 296

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

Page 3 of 296

!!"#$%&’()%
!" #"$ %&’()’ %(*+,$’(’ -’% .% +*//’ -’% 0.( *+ -, 1*( #*$%+ ’) 2"*+ 2,$$3*4/5
!" 1*( 6/(’#’+ -’))’ 17)-3./’) 0.( 7 1&’$8’ -’% 9’- 7 3$" /&’)+ 9’- *$$’ 0,)/6&.)’)’ " -"++ /&:(’+:; .% 3(,/’ -’9 87 3’6+ 9,$"%
97+’5 <’( #&#34;$ -, 0&#34;))’ &#34;)0.(9*6&.)= (7- .% #&#34;/+&#34;%’ *-#*(6$’( .9 3(,/ *# -&#34;++ /&:(’+:; .% 1#.(-*) -, /*) .88)7 3’6+ 9,$&#34;% ;+’$6’
0(* -’ +’/)&#34;6/’ 0,)/6&.)’)’ &#34; -&#34;) 2&#34;*+ 2,$$3*4/5
!&#34; *)3’0*$’( -’% 7 $’6’ 1’$’ 0:( -, /&:(’( 0.( 0:(6+’ %*)%= 3$&#34; /&’)+ 9’- /.)+(.$$’)’ .% 0(’90.( *$+ -’9 6.9 *)%7( 3(’96&#34;)%= (*++
.% %&#34;(/*66’> 6*9+&#34;-&#34;% #&#34;$ -, 0.(6+7 /&:(’+:;’+6 *+0’(- 87 ,$&#34;/’ #’&#34;.#’(0$*+’(5
?’++’ -./,9’)+’+ %&#34;( .%67 ’) 3’6/(&#34;#’$6’ *# 68’6&#34;’$$’ 0,)/6&.)’( .%+&#34;86= 6*9+ #&#34;/+&#34;% &#34;)0.(9*6&.) 0.( 6&#34;//’( /&:(&#34;)% .%
#’-$&#34;/’1.$- *# -&#34;) 2&#34;*+ 2,$$3*4/ .#’( +&#34;-5 @++’( *+ -, 1*( $’6+ -’)= *)3’0*$’( #&#34; -’% 7 .883’#*(’ 17)-3./’) &#34; /&:(’+:;’+ 0.( ’)/’$
3(,/ .% 0.( 7 0.(6&#34;/(’ *+ -’) 0.(3$&#34;( &#34; /&:(’+:;’+ .9 -’+ 6/,$$’ 3$&#34; 6.$%+5
A -’+ #’-$*%+’ %*(*)+&#34;1’0+’+ #&#34;$ -, .%67 0&#34;))’ ’) 3’6/(&#34;#’$6’ *#+&’)’6+’)’ 6.9 2&#34;*+ +&#34;$3;( 6&#34;)’ /,)-’(= %*(*)+&#34;6’(+0&#34;/*+’+ .%
-’+*$&’)’ &#34; #&#34;$/7(’)’ .% 3’+&#34;)%’$6’)’ 0.( 7 .88(’++1.$-’ %*(*)+&#34;’)6 %;$-&#34;%1’+5
!&#34; ’( 6&#34;/(’ 87 *+ -’++’ #&#34;$ 1&’$8’ -’% 9’- 7 3$&#34; /&’)+ 9’- .% 6’++’ 8(&#34;6 87 -&#34;++ );’ /&:(’+:; .% 6’(#&#34;4’) 6.9 2&#34;*+6 *)6*++’ +&#34;$3;(5
B.- $’6)&#34;)%5 B.- +,(C
*%((%%+%$,-()./&%(.%0&$+1%$233%4+254’33.26&1%$0&#34;/(%(%7835%$(25+1%$/9%&05$2’505:$0/;%$.%$%9(%5<-
0<%0+%
33%;2$&%)%$%33%$1%$0&#34;/(%$%$+&&%0<%0+=+&52(9+55+5%&05%(>)%$=/$0&23)’&’(52,%(0:(5+3/<<3:0(+(9%(%
0/;9&#34;%3
)%$=+(+0,%(?;/5/$%(/91%$0&#34;/(%(0/;)’,2$&&#34;@<57A1%(5’%35+((,/3)0/;+((=@$%0+3@<%521;/)%33%(0
<$/)’&0&#34;/(05+
)?’5%(/;0<%0+=+&&=/$%0<@$0%3/;%&05$2’505:$<-&&#34;@<05+)0<’(&5%5?1+3=$2;9-21/$)3:)%(B,1+0
=/$’50255C7
833%/
<<3:0(+(9%(%+)%((%<’.3+&20&#34;/(%(%$;%(50/;%(,&#34;%3<5+3-.$’&%&&#34;@$%5@:%5<-.%05;’3+9;-5%74D8E523:
F7<787,2$0/
;;-30%55+(9-&/(052(5=/$.%)$%&&#34;@$%5@:%(%)%<$/)’0%$%$781)%((%9$’((=/$.%,/3)%$)%0%9
$%55%(5+3-9&#34;@$%%()$+(
9%$<-;/)%33%(0/;.%0&$+1%0215%&(+0&%/9G%33%$&/;;%$0+%33%-$02&%$7
4/$;%$+(=/$;20&#34;/(?&/(52&5%(4+25H=/$,2(
)3%$7

Page 4 of 296

!&#34;# $&#34;%%&#34; &’(&#34;
4IJJA*KELFMN44
2;$$ /,) -&#34;’6’$ 6.9 .#’(1.$-’( ’,(.8’&#34;6/ 68’6&#34;0&#34;/*6&.) @DEFG5 H(,/ *# *)-(’ 8(.-,/+’( ’$$’( 3$*)-&#34;)%’( /*) 6/*-’ 9.+.(’)
0.( 9;’ +&#34;$ *+ -’) /*) (’8*(’(’6= .% 0:$%’$&#34;% 0:(’ +&#34;$ *+ %*(*)+&#34;’) ,%;$-&#34;%%&:(’6 &#34; 0.(1.$- +&#34;$ 6/*-’) 6.9 1*( 6/&’--5
F
M8KMAONMNKAP
2.(6&#34;/(’ -’% .9 *+ 17)-3(’//’+ ’( 87I 6’++ %&#34;(68*/’) &#34; 0(&#34;> +(;// )’- 4$,+418’-*$’) ,+’) 7 +(;//’ 87 %*668’-*$’)> 6/(,
6+*(+)://’$’) +&#34;$ JKLMNO .% #’)+ +&#34;$ #*(6’$$*98’)’
.%6/(,6 *#> #(&#34; 6+*(+)://’$’) +&#34;$ K!! .% 6$&#34;88 -’) )7( 9.+.(’)
1*( 6+*(+’+5
Q
8K!AKEPRQSTKAPPT8KMO8MAKE8JA
P*+*$;6*+.(’) ,+#&#34;/$’( 1:; +’98’(*+,( &#34; -(&#34;0+5 ?, 6/*$ &#34;//’ 8*(/’(’ 87 %(’66= +:(+ $:#= 0,(,)7$’( ’$$’( *))’+ 3(’))3*(+ 9*+’(&#34;*$’I
3(*))0*(’5
K
AFQA!MAKAOEJUVAM
P&:(’+:;’+ ’( ,+6+;(+ 9’- ’+ 6;6+’9 6.9 +&#34;$$*+’( /.)+&#34;),’($&#34;% -&#34;*%).6’ *# ,+6$&#34;886(’$*+’(+’ /.98.)’)+’( 0.( 7 3&#34;-(* +&#34;$ 7
3’6/;++’ 9&#34;$&:’+5
A
JA!MKEF!MEJTAWVK
H’6:/ ’) 2&#34;*+M0.(1*)-$’( 1#&#34;6 -, ’++’( 7 1* /&:8+ /&:(’+:;’+ 3’6+’99’( -’% 0.( 7 $’%%’ +&#34;$ ’$’/+(&#34;6/ +&#34;$3’1:( Q9’- (&#34;6&#34;/. 0.(
7 %(*-#&#34;6 +*88’ 3*++’(&#34;’+R5 ?’ /*) 3’(’%)’ +.+*$+ ’$’/+(&#34;6/ /(*# .% 6&’//’ *+ /&:(’+:;’+6 ’$’/+(&#34;6/’ 6;6+’9 /*) 3(,/’ -’)
):-#’)-&#34;%’ 3’$*6+)&#34;)%’)5
N
QQF8MMFAKLEDA
L&#34;/+&#34;% #’-$&#34;/’1.$- $*( /&:(’+:;’+ .88(’++1.$-’ ;+’$6’6M.% 6&#34;//’(1’+6/&’))’+’%)= 9&#34;$&:#’))$&#34;%1’+ .% $*#’ /&:(’/.6+)*-’( .#’(
+&#34;-5

Page 5 of 296

)*+, -. /0&$)1,&#34;&
TTKX!F8PLEFPEPR
<#’( %*)% (’+)&#34;)%6*)#&#34;6)&#34;)%’( Q#’)6+(’S1:;(’ ’$$’( 0.(.#’(S3*/.#’(R 0.( /&:(’+:;’+ %&#34;6= 97 -&#34;66’ 6’6 0(* 0:(’(’)6 6;)6#&#34;)/’$5
T8’6&#34;’$$’ +&#34;$0’$$’( 6.9 &#34;//’ .#’(1.$-’( -’))’ (’%’$’) #&#34;$ 6*))6;)$&#34;%#&#34;6 #U(’ 68’6&#34;0&#34;6’(+ &#34; +’/6+’)5
V*$$’)’ &#34; 3(,/’(17)-3./’) ’( /,) ’/6’98$’(I -’++’ /*) 3’+; *+ ).’) -’+*$&’( 87 3&#34;$-’)’ &#34;//’ 6*96#*(’( 9’- -&#34;++ 0*/+&#34;6/’
/&:(’+:;5 A +&#34;$$’%% 1*( 17)-3./’) 3$&#34;++ ,+0.(9’+ 9’- +*)/’ 87 /&:(’+:; 9’- (*++’+ 87 #’)6+(’ 6&#34;-’> -’+ ’( -’(0.( 9,$&#34;% *+ /&:(’+:;
9’- (*++’+ 87 1:;(’ 6&#34;-’( 1*( /.)+(.$$8.6&#34;6&.)’( ’$$’( M/.)6+(,/6&.) *))’($’-’6 &#34; 0.(1.$- +&#34;$ 3&#34;$-’)’5
2.( 7 &#34;-’)+&#34;0&#34;6’(’ /*8&#34;++’$’+ 9’- &#34;)0.(9*6&.)’) -, +(’)%’( /*) -, (7-0:(’ -’% 9’- &#34;)-’/6’) 87 6$,++’) *# -’))’
3(,/’(17)-3./’)5
P*8&#34;+$’)’ /*) (*6/+ &#34;-’)+&#34;0&#34;6’(’6 9’- -’-&#34;/’(+’ %(*0&#34;//0*)’(87 6&#34;-’) *# 1#’( .--’+*$$66&#34;-’5 D.’) 07 6&#34;-’( 6’)’(’ ’( -’+ ’)
)://’$ 0.( 7 3$&#34; /&’)+ 9’- /*8&#34;++’$(’//’0:$%’) .% -’ (’$’#*)+’ 6;93.$’)’ &#34; 0*)’)’5 ?’+ 0&#34;))’6 ,*)6’++ ’) +’/6+&#34;)-&#34;/*6&.) 87
)7#U(’)-’ /*8&#34;++’$ 87 6&#34;-’) *# 1#’( 8*(+*$$66&#34;-’5
4/$&/$5%30%$.$’&5+)%((%%+%$,-()./&%(>
JW*
M !’)6+(’17)-6 /&:(&#34;)%
KW*M <:;(’17)-6 /&:(&#34;)%
OGMM J*),’$$ %&#34;(/*66’
8GMM K,+.9*+&#34;6/ %&#34;(/*66’
?’))’ 17)-3./’) 0.(/$*(’( 3(,/ *# W<? .% L<?M/&:(’+:;5 A$$,6+(*6&.)’)’ (’8(’6’)+’(’( W<? .8’(*6&.)’(5 K#1’)%&#34;% *# +’9*’+
/*) ,*)6’++ L<? &#34;$$,6+(*6&.)’( .%67 #&#34;6’65

Page 6 of 296

88*L8KFJAKNR4NKWSP*FKARJAK
J’)6 -, $’6’( -’))’ 3(,/’(17)-3./’) #&#34;$ -, 0&#34;))’ ’) (’//’8*L8KFJAK0.( 7 0.(1&#34;)-(’ 8(.6’-;(’( 6.9 /*) 6/*-’ -&#34;++
/&:(’+:;5
?’+ 0&#34;))’6 .%67
4NKWSP*FKARJAK6.9 97 0:$%’6 ):;’ 0.( 7 1&#34;)-(’ ,(&#34;/+&#34;% 3(,/ *# /&:(’+:;’+6 /.98.)’)+’( 6.9 /*)
0.(7(6*/’ ,$;//’( ’$$’( 6/*-’(5
?’(0.( 97 *$$’
8*L8KFJAK.%4NKWSP*FKARJAK*$$+&#34;- 0:$%’6 ):;’5
8*L8KFJAK.%4NKWSP*FKARJAK%&’)%&#34;6 &#34; +’/6+’) 9’- 0:$%’)-’ 6;93.$’(I
&&#34;@$%5@:%500+&&%$,%5Y
<%$0/(3+90+&&%$,%5Y
.%0&:55%30%21;+3&#34;@%57
J@LPI ?&#34;66’ 6;93.$’)’= -’( -’+ ’( ):-#’)-&#34;%= ’( &#34;)-&#34;/’(+ #’- 6&#34;-’) *# +&#34;++’$’) ’$$’( 87 6$,++’) *# $&#34;)&’) .% ’++’(0:$%’6 *# ’+ +*$$5
V*$$’+ %&’)%&#34;( /.((’68.)-’(’)-’ *-#*(6’$ 87 6$,++’) *# -’) */+,’$$’ -’$’)5

Page 7 of 296

&#34;&$*2&3&#34;* 2 ,4’*&#34;%’(
LLE!MER
@)1#’( ’)-(&#34;)% &#34; /&:(’+:;’+ /*) &#34; 6+.( %(*- 87#&#34;(/’ -’+6 6&#34;//’(1’+ .% #’&#34;*+0’(-= .% -’(9’- 0.(7(6*/’ ,$;//’( 1#.( 8*66*6&’(’)
/*) 3$&#34; 6#U(+ *$#.($&#34;% 6/*-’+5
MEJTAWVK!UVQM8LAEAKAP
<#&#34;6 -, ’++’( 7 1* /&:8+ 3&#34;$’) 3’6+’99’( -’% 0.( 7 &#34;)6+*$$’(’ ’$’/+(&#34;6/ +&#34;$3’1:( 6.9 /(’#’( 8’(9*)’)+ 6+(:90.(6;)&#34;)% Q*$*(9=
6*+’$&#34;++3*6’(+ &#34;))3(,--66&#34;/(&#34;)%= .6#5R ’$$’( ,+6+;( 6.9 ,*)6’++ 3’$*6+’( 6+(:90.(6;)&#34;)%’)= 6/*$ -, /.)+*/+’ 2&#34;*+M0.(1*)-$’(’)5 ?’(
’( -’+ /#*$&#34;0&#34;6’(+ 8’(6.)’$$ 6.9 /*) /.)+(.$$’(’ .9 3&#34;$’)6 ’$’/+(&#34;6/’ 6;6+’9 +7$’( -’) :)6/’-’ 3’$*6+)&#34;)%’)= ’$$’( .9 -’) 97
&#34;)+’%(’(’6 9’- ’+ /(*0+&#34;%’(’ 3*++’(&#34;5
!APVAB !U( 0.(6&#34;/+&#34;% )7( -, 0’6+’( 87 ’/6+(* 68.&#34;$’(’= $’++9’+*$$0’$%’( ’$$’( 1&,$)*# 6.9 &#34;//’ ’( 6+*)-*(-I -’ /*) (’-,6’(’
#’)+&#34;$*6&.)’) &#34; 3(’96’)’ .% 87#&#34;(/’ ’00’/+&#34;#&#34;+’+’) ,)-’( 3(7= %&’)+*++ 3(’96&#34;)% ’$$’( $*)%’ )’-3(’96&#34;)%’(5 2.(6&#34;/(’ -’% .9 *+
&#34;)%’)+&#34;)% 1&#34;)-(’( 8’-*$’) Q9*++’(= .6#5R5
EPFM8JJ8FUNP8LAJA!MKEF!AGAJA!MKNPEF!AAPWAMAK
@$’/+(&#34;6/’ .% ’$’/+(.)&#34;6/’ ’)1’+’( 6.9 &#34;)6+*$$’(’6 ’++’( *+ 3&#34;$’) ’( /&:8+ 6/*$ 1* 0:$%’)-’ ’+&#34;/’++I 2XK A+*$; T585K5
%.-/&’))’( &#34;)6+*$$*6&.) *# 9.++*/’(’ %&#34;++ *+ &#34;)6+*$$*6&.)’) ,+0:(’6 *# ’+ 68’6&#34;*$&#34;6’(+ 6’)+’(= *# ’) 0*%$U(+ .% &#34; .#’(’)66+’99’$6’
9’- 8(.-,6’)+’)6 68’6&#34;0&#34;/*6&.)’(5
V(*0&#34;//8.$&#34;+&#34; /*) )’/+’ /&:(’+:;’+ 7 /&:(’ 87 #’&#34;’) 1#&#34;6 ’)1’+’( 1*( 3$&#34;++ &#34;)6+*$$’(+ 6.9 ’)-(’( /&:(’+:;’+6 0,)/6&.)’(5 ?’++’ /*)
.%67 0:(’ +&#34;$ *+ %*(*)+&#34;’) %&:(’6 ,%;$-&#34;% &#34; 0.(1.$- +&#34;$ 0’&#34;$ 6.9 0.(7(6*/’6 *# ’)-(&#34;)%’)= ’)+’) &#34;)-&#34;(’/+’ ’$$’( -&#34;(’/+’ 0.(3,)-’+ +&#34;$ -’)5
2X A+*$; T585K5 ’( &#34;//’ *)6#*($&#34;% 0.( 6/*-’ 0.(7(6*/’+ *# +&#34;$3’1:( 6.9 &#34;//’ ’( $’#’(+ ’$$’( *)3’0*$+ *# 2XK A+*$; T585K5 .%S’$$’(
&#34;)6+*$$’(+ &#34; 6*96#*( 9’- -’ %&#34;++’ &#34;)6+(,/6’(5
K8*ENFAP*AKANRONTEJMAJA4NPAK
L*-&#34;.6’)-’(,+6+;( Q9.3&#34;$+’$’0.)’( &#34; /&:(’+:;’+= XHM(*-&#34;.’(= *9*+:((*-&#34;.= .6#5R /*) &#34;//’ 3(,/’6 &#34;))’ &#34; /&:(’+:;’+ 9’- 9&#34;)-(’ ’)
6’8*(*+ *)+’))’ ’( 9.)+’(+ ’/6+’()+5 A +&#34;$$’%% /*) 6’)-&#34;)% .% 9.++*/ *# -&#34;66’ ’)1’+’)’ 87#&#34;(/’6 *# *#6/&’(9&#34;)%6’00’/+’) +&#34;$
3&#34;$/*(.66’(&#34;’+5 D7( -’+ %&’$-’( 3(,/ *# @XM%.-/&’)+’ 9.3&#34;$+’$’0.)’( QBTJ= BNLT= YJVT= WV@R= 97 -, 0:$%’ 3(,/6*)#&#34;6)&#34;)%’)’
%&#34;++ *# 9.3&#34;$+’$’0.)’)6 8(.-,6’)+5 H(,/ *# -&#34;66’ ’)1’+’)’ &#34; 8*66*6&’(/,8Z’) Q,+’) ’/6+’() *)+’))’R /*) 0:(’ +&#34;$ *+ -’ ’$’/+(&#34;6/’
6;6+’9’)’ &#34;//’ 0,)%’(’( (&#34;/+&#34;%5 ?’++’ /*) 6#’//’ 6&#34;//’(1’+’)= &#34; +&#34;$$’%% +&#34;$ 7 ,+%&:(’ ’) 8.+’)6&#34;’$$ 0*(’ 0.( 8*66*6&’(’)’5 <#&#34;6
9.3&#34;$+’$’0.)’(S3U(3*(’ -*+*9*6/&#34;)’(S69*(++’$’0.)’(S)’++3(’++ ’( &#34;))’ &#34; /&:(’+:;’+ .%S’$$’( &#34; )U(1’+’) *# ’$’/+(.)&#34;//’)= /*)
(’-,6’(+ ;+’$6’ &#34; N*66&#34;#’ @)+(;SP’;$’66 @)+(;MDMB.M6;6+’9’+ .886+75

Page 8 of 296

EEPFM8JJAKEPR8LMEJTAWVK
P.)+*/+ -&#34;) *,+.(&#34;6’(+’ 2&#34;*+M0.(1*)-$’( 0:( -, 9.)+’(’( +&#34;$3’1:(’+5
!APVAB P&:(’+:;’+ -&#34;++ ’( ,+6+;(+ 9’- ’+ -&#34;*%).6’,++*/ 0.( /.)+(.$$ .% 6’(#&#34;4’ *# -’+ ’$’/+(.)&#34;6/’ 6+;(&#34;)%66;6+’9’+5 ?, 97 &#34;//’
/.3$’ ).’ *))’+ ,+6+;( ’)) -&#34;*%).6’#’(/+:;’+ 0.( &#34;)68’/6&.) .% 6’(#&#34;4’ +&#34;$ -’++’ ,++*/’+5 ?’+ #&#34;$ &#34; 67 0*$$ /,))’ $*-’ ,+ 3*++’(&#34;’+
’$$’( 0:(’ +&#34;$ 0,)/6&.)66#&#34;/+ &#34; -’+ ’$’/+(.)&#34;6/’ ,+6+;(’+ &#34; /&:(’+:;’+= ’$$’( *)-(’ ,#’)+’-’ 8(.3$’9’(5 2,)/6&.)66#&#34;/+ 6.9 0:$%’ *# *+
9*) 1*( /.3$’+ +&#34;$ ’+ *))’+ ,+6+;( ’)) -&#34;*%).6’#’(/+:;’+= #&#34;$ 6*))6;)$&#34;%#&#34;6 1’$$’( &#34;//’ 3$&#34; -’//’+ *# %*(*)+&#34;’)5
V&#34;$3’1:(= ’/6+(*,+6+;( .6#5 97 /,) &#34;)6+*$$’(’6 &#34; .#’(’)66+’99’$6’ 9’- -’ $./*$’ $.#’( .% &#34; 6*96#*( 9’- -’ (’+)&#34;)%6$&#34;)&’)’ .%
*-#*(6$’)’ 6.9 ’( 3’6/(’#’+ &#34; -./,9’)+’)’ 6.9 0:$%’( 9’- /&:(’+:;’+5 ?, 97 /,) 9.)+’(’ +&#34;$3’1:( 6.9 ’( %.-/&’)+ *# 2XK
A+*$; T585K5
2’&#34;$*/+&#34;% &#34;)6+*$$’(&#34;)% *# ’$’/+(&#34;6/’ -’$’( /*) 0:(’ +&#34;$ 3(*))5 T’ *#6)&#34;++’+ .9 @)-(&#34;)% S .93;%%&#34;)% *# -’+ ’$’/+(&#34;6/’ *)$’%%’+ ’$$’(
-(&#34;#6+.006;6+’9’+ &#34; -’))’ 3(,/’(17)-3./’)5
J.3&#34;$+’$’0.)M ’$$’( (*-&#34;.6’++ ,+’) ’/6+’() *)+’))’ 6.9 3(,/’6 &#34;))’ &#34; /&:(’+:;’+= #&#34;$ /,))’ &#34;))#&#34;(/’ 87 -’+ ’$’/+(&#34;6/’ *)$’%%’+ .%
0:(’ +&#34;$ ,87$&#34;+’$&#34;% /.)+(.$$ *# /&:(’+:;’+5
?’// .% 1&,$ 6.9 &#34;//’ .880;$$’( 68’6&#34;0&#34;/*6&.)’)’ 97 &#34;//’ 3(,/’65T’ *#6)&#34;++’+ [T8’6&#34;0&#34;/*6&.)’([ 0.( &#34;)0.(9*6&.) .9 1&,$M .%
-’//6+:((’$6’(5
B$’9 &#34;//’ 7 $’6’ 17)-3./’) 0.( +&#34;$3’1:(’+ 0:( -, 9.)+’(’( +&#34;$3’1:(’+ ’$$’( -’$’)’= ’$$’( %&:( *)-(’ ’)-(&#34;)%’( 87 /&:(’+:;’+5
LE!MERAQXP!MAKZ
?* -’+ 0&#34;))’6 ’) 9’)%-’ +&#34;$3’1:( .% (’6’(#’-’$’( 0(* ,$&#34;/’ 8(.-,6’)+’( 87 9*(/’-’+ ’( -’+ &#34;//’ 9,$&#34;% 0.( #’(/’) 2XK A+*$; T585K
’$$’( *,+.(&#34;6’(+’ 2&#34;*+M0.(1*)-$’(’ 7 6&’//’ .9 +&#34;$/.3$&#34;)% ’$$’( 9.)+’(&#34;)% *# 6$&#34;/’ -’$’( /*) %7 ,+ .#’( -’) +.+*$’ 6&#34;//’(1’+’) &#34;
/&:(’+:;’+ -&#34;++5
T’$# .9 6$&#34;/’ -’$’( ’( .00&#34;6&#34;’$+ %.-/&’)+’= 0.( ’/6’98’$ 9’- ’) [%’)’(’$$ 3(,/6+&#34;$$*+’$6’[ Q’) #,(-’(&#34;)% *# -’$’)R ’$$’( #’- *+ -’$’)
’( 8(.-,6’(+ 87 ’) .00&#34;6&#34;’$+ %.-/&’)+ /.)6+(,/6&.)697+’= ’$$’( )7( ’) ’)/’$ 3(,/6+&#34;$$*+’$6’ 0:$%’( 9’- ’++’( &#34;)6+*$$*6&.) ’$$’(
9.)+’(&#34;)% *# 6$&#34;/’ -’$’(= #&#34;$ &#34;//’ -’++’ ):-#’)-&#34;%#&#34;6 6&#34; *+ -’ &#34;//’ /*) &#34;))#&#34;(/’ 87 /&:(’6&#34;//’(1’+’)5
V&#34;$ 6;#’)-’ .% 6&#34;6+ 1*( 0*/+&#34;6/ &#34;//’ -’) .00&#34;6&#34;’$$’ 8*(+’) ’$$’( -’) 6.9 1*( ,+0:(+ #,(-’(&#34;)%’) ).’ *)6#*(5 J*/6&#34;9*$ 6&#34;//’(1’+ 07(
9*) /,) #’- 7 3(,/’ *)3’0*$+’ -’$’( 6.9 6’$%’6 .% 9.)+’(’6 ’$$’( &#34;)6+*$$’(’6 *# ’) *,+.(&#34;6’(+ 2&#34;*+M0.(1*)-$’( Q’(6+*++’6 9’-
.(&#34;%&#34;)*$’ 2XK A+*$; T585K5 (’6’(#’-’$’(R5 ?’+ 6*99’ %&’$-’( .%67 ’)-(&#34;)%’( &#34; 0.(1.$- +&#34;$ /&:(’+:;’)’6 8(.-,/6&.)668’6&#34;0&#34;/*6&.)’(5
K# 6&#34;//’(1’+6%(,))’( 6/*$ -, &#34;//’ %&:(’ *)-(’ ’)-(&#34;)%’( ’))-’ 6.9 *)3’0*$’6 *# ’) *,+.(&#34;6’(+ 2&#34;*+M0.(1*)-$’(5

Page 9 of 296

3*-52#, 2&$&#34;,#
)!2 ,4&#34;&% 6&#34;$ $2%% ,4’*&#34;%’(
,4&#34;&&&#34; 2&#%*+6&#34;&%7-&&#34;!&#34;%
#2,,&#34;*/&#34;%
#%-*% 13 ,4’*2&3
.&#34;$ &’$#5-!!
#&#34;*.28&#34; 13 .&#34;$!2,&#34;/1!$
%&#34;,&2#,&#34; #7&#34;#252,-#41&&#34;*
2&&/1!$#51*%&#34;3&&#34;!#&#34;

Page 10 of 296

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 300 next >