FIAT FULLBACK 2020 Instructieboek (in Dutch)

Page 121 of 328



Q00,5"’.2$",#$0"&"(A?’’,
’’(?&#34;<+:B
!)%CTC\]a\be
o:&#34;( <..)8’3+<&#34;*48&.97#% -+&#34;-(
3%( 4%0.& ..* 0.* 01%)(+&#34;4%* 9%( F
7.88.4&#34;%)87&..(8%*6
L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-&#34;%*&#34;*4891-+8 17lXEl<1)-(
4%5%(; (%)<&#34;#& *14 %%* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&
&185&#34;(; 4..( 3%( <..)8’3+<&#34;*48&.97#%
1*4%0%%)fH 8%’1*-%* ,).*-%* 19 -%
.’3(%)7.88.4&#34;%) %)..* (% 3%)&#34;**%)%*
-.( -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& 91%( <1)-%*
194%-..*6
L&8 9%( 3%( 01%)(+&#34;4 <1)-(
4%)%-%* (%)<&#34;#& -% 41)-%& *14
8(%%-8 *&#34;%( &#34;8 194%-..*; 4..( 3%(
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% *14 1*4%0%%)
fH 8%’1*-%* ,).*-%*6 Q:&#34;( &.97#%
4..( .&&%%* -% %%)8(% /%%) -.( 3%(
01%)(+&#34;4 &#34;* ,%<%4&#34;*4 /19( %* -%
0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& *14 8(%%-8 *&#34;%( &#34;8
194%-..*; ,).*-%*6R=%( <..)8’3+<&#34;*48&.97#% 4..(
+&#34;( 51-). -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& &#34;8
194%-..*6
XOKDM\>E@ =%(
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% 4..( 5%&$8
,).*-%* .&8 *&#34;%9.*- 17 -%
.’3(%)8(1%&%* 5&#34;(6
XOKDM\>E@ L&8 %%* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&
(&#34;#-%*8 3%( )&#34;#-%* &185&#34;(; <1)-(
1*4%0%%)c8%’1*-% %%*
4%&+&#34;-88&#34;4*..& .$4%4%0%* %* 4..( 3%(
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% 1*4%0%%)fH
8%’1*-%* ,).*-%*6 C%4%&&#34;#/%)(&#34;#- 4..(
3%( <..)8’3+<&#34;*48&.97#% ,).*-%*
011) -% 8(1%& <..)0.* -% 41)-%& *&#34;%( &#34;8
,%0%8(&#34;4-6
XOKDM\>E@ L&8 -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8
..*0.*/%&&#34;#/ <.)%* ,%0%8(&#34;4-; 9..)
%%* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& <1)-( &184%9../(
(%)<&#34;#& 3%( 01%)(+&#34;4 8(&#34;&8(..( %* -%
41)-%& *14 8(%%-8 &18 &#34;8 .&8 3%(
01%)(+&#34;4 <%%) 4..( )&#34;#-%*; 4..( 3%(
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% 1*4%0%%)fH
8%’1*-%* ,).*-%*6
Q
&#34;,#$&#34;&/’,&#34;:0,5&#34;&4&#34;,’(%&#34;,+(:
A400,#$0&#34;&&#34;(4’(’(5&#34;,2’&4&#34;&#34;(
5-//&#34;&&#34;.’/+(&#34;B
:% 41)-%&0%).*/%)&#34;*4 /.* &#34;* 3114(%
<1)-%* 0%)8(%&-6 C)%/ ..* -%
0%)4)%*-%&/*17 QcR %* 8’3+&#34;$ -%
0%).*/%)&#34;*4 *..) -% 4%<%*8(% 8(.*-
19 -% 0%).*/%)&#34;*4 (% 0%)7&..(8%*6 Z..(
-% 0%)4)%*-%&/*17 <%%) &18 19 -%
41)-%& 17 -&#34;% 8(.*- 0.8( (% 5%((%*6
!)&CC]\]d\a^
\‘eB
8119:;<=8>?@
ADKBL&8 + -% 41)-%&0%).*/%)&#34;*4 0%)8(%&(;
8(%& -%5% -.* 3114 4%*1%4 .$ -.( -%
41)-%& +< 8’31+-%) 01&&%-&#34;4 )../(; 9..)
+< *%/ *&#34;%(6
G&H1?@9>I!
KDBO&..(8 4%%* .’’%881&#34;)%8 1$ 8(&#34;’/%)8
<..)-11) 3%( &.97#% 8&%’3( (% 5&#34;%* &#34;86

Page 122 of 328

AD>Z>@=D>:

(2-#*)19!&#34;&#34;*-1
*&#34; /-!$%&;
Q&#34;*-&#34;%* ..*<%5&#34;4R
\‘bB\‘aB\_]B\_\B\_^B
e_BedBefBeeB
:% 011)8(% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8
3%,,%* &#34;%-%) %%* 41)-%&87.**%) %*
/).’3(,%4)%*5%) Q%*/%&% ’.,&#34;*% %*
.*-%)3.&0% ’.,&#34;*%R6
:% 011)8(% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 %* -%
,+&#34;(%*8(% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 .’3(%)
3%,,%* &#34;%-%) %%* 41)-%&87.**%) %*
/).’3(,%4)%*5%) Q-+,,%&% ’.,&#34;*%R6
U0,5&#34;&#9’((&#34;,
L&8 9%( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-&#34;%*&#34;*4891-+8 1*-%) -% 01&4%*-%
198(.*-&#34;43%-%* %%* $)1*(.&% 1$
$&.*/,1(8&#34;*4 7&..(8 3%%$( Q01%)(+&#34;4%*
+&#34;(4%)+8( 9%( SMS[5&#34;#.&#34;),.48 %*
SMS[41)-&#34;#*.&#34;),.48R -&#34;% %)*8(&#34;4 4%*1%4
&#34;8 19 &%(8%& ,&#34;# -% ,%8(++)-%) %*V1$
011)8(% 7.88.4&#34;%) (% 0%)11)5./%*; 1$
<.**%%) %%* 19)1&&%* 1$ 19/&.77%*
0.* -% .+(1 <1)-( 0.8(4%8(%&- Q&#34;*-&#34;%*
..*<%5&#34;4R; ()%/( -% 41)-%&87.**%) 3+*
)%87%’(&#34;%0%&&#34;#/% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 -&#34;)%’(
8()./; 011) %%* 9.U&#34;9.&% %$$%’(&#34;0&#34;(%&#34;(
0.* -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&86
W%3.&0% 011) 01%)(+&#34;4%* +&#34;(4%)+8( 9%(
3%( \%N&%88 X7%).(&#34;1*[8N8(%%9P -%
’1*(.’(8’3./%&..) 8(..( 17 -% 8(.*-
lXEl1$lSCLMCl6A1%)(+&#34;4%* +&#34;(4%)+8( 9%( 3%(
\%N&%88 X7%).(&#34;1*[8N8(%%9P -%
,%-&#34;%*&#34;*4891-+8 8(..( 17lXEl6
XOKDM\>E@ T%&$8 .&8 -%
0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 *&#34;%( <1)-%*
4%-).4%*; <1)-%* -% 41)-%&87.**%)8
0.* -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 ,&#34;# %)*8(&#34;4%
,1(8&#34;*4%* 4%.’(&#34;0%%)-6
XOKDM\>E@ A%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 9%(
41)-%&87.**%)8 <%)/%* 9..)mm* /%%)6
!% ).-%* + ..* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8
9%( 41)-%&87.**%)8 *.-.( 5% 5&#34;#*
4%.’(&#34;0%%)-; (% &.(%* 0%)0.*4%* ,&#34;# %%*
2&#34;.( S%)0&#34;’%7+*(6
V’’,#.2-?+(:#&’;91&#34;’’(4-&&&#34;(5
4&#34;+&+:2&#34;+5##F#$&#34;&#34;;AGOGB
:&#34;( <..)8’3+<&#34;*48&.97#% <1)-(
4%,)+&#34;/( 011) -% SMS[.&#34;),.4 %*
-% 41)-%&87.**%)86 M..-7&%%4
l!..)8’3+<&#34;*48&.97#% SMSl6
L,’.2$/&#34;:,&#34;(<&#34;,
>* 4%0.& 0.* %%* ,1(8&#34;*4 0.*4( &#34;%-%)%
/).’3(,%4)%*5%) %$$%’(&#34;%$ -% /).’3(
17 -&#34;% 17 -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& <1)-(
+&#34;(4%1%$%*-; 51-.( -% &#34;97.’( 011) -%
7.88.4&#34;%) 51 /&%&#34;* 914%&&#34;#/ &#34;86
8119:;<=8>?@
ADLBD&/% 41)-%& 9.4 8&%’3(8 -11)mm*
&#34;%9.*- 4%,)+&#34;/( <1)-%*6 A%)01%) *11&#34;(
/&#34;*-%)%* 17 -% 8’311( 0.* &#34;*5&#34;((%*-%* 9%(
mm* 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& 011) ,%&#34;-%* 6 S(%%/4%%* %*/%& 011)<%)7 (+88%* -% 41)-%& %*
3%( &&#34;’3..9 0.* %%* &#34;*5&#34;((%*-%6
ADMB:% 41)-%&87.**%) &#34;8 011) %%*9.&&#34;4
4%,)+&#34;/ ,%8(%9-6 E.-.( 5% &#34;* <%)/&#34;*4
5&#34;#* 4%()%-%* 91%(%* 5% ,&#34;# 3%( 2&#34;.(
S%)0&#34;’%*%(<%)/ 0%)0.*4%* <1)-%*6
AENB=%( -%91*(%)%* 1$ ..*7.88%* 0.*
1*-%)-%&%* 0.* -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& 1$
41)-%&87.**%) &#34;8 (%* 8()%*48(% 0%),1-%*6
!%)/5..93%-%* ..* -%5% 1*-%)-%&%*
91%(%* <1)-%* +&#34;(4%01%)- -11)
4%/<.&&#34;$&#34;’%%)- %* ,%01%4- 7%)81*%%&6
!%*-( + .&(&#34;#- (1( 3%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/6
AEABA11) 17(&#34;9.&% 0%&#34;&&#34;43%&#34;- 91%( -%
)+4&%+*&#34;*4 )%’3(17 4%5%( <1)-%*; 91%(
9%* 41%- (%4%* -% )+4&%+*&#34;*4 ..*5&#34;((%*
%* 91%( -% 41)-%& 41%- ..*8&+&#34;(%* 17
-% ,1)8( %* 3%( ,%//%*6 :)..4 .&(&#34;#-
0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8; 51<%& 011)[ .&8
.’3(%)&#34;*B M&#34;#-%* 51*-%) 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8
-1%( ,&#34;# %%* 1*4%0.& 3%( )&#34;8&#34;’1 17 %)*8(&#34;4%
0%)<1*-&#34;*4%* (1%*%9%* %* /.* 5%&$8 -%
-11- (1( 4%01&4 3%,,%*6
AECBE.-.( %%* 41)-%& ..* %%* <.)%
,%&.8(&#34;*4 &#34;8 ,&11(4%8(%&- Q,&#34;#011),%%&- ,&#34;#
%%* 1*4%0.&R; 91%( -% 41)-%& ’197&%%(
9%( -% 0%).*/%)&#34;*4%*; ,%0%8(&#34;4&#34;*48,1+(%*
%* -% 41)-%&87.**%) <1)-%* 0%)0.*4%*6
X1/ .&8 %) 4%%* 5&#34;’3(,.)% 8’3.-% &#34;8; /.*
-% 41)-%& (1’3 0%)5<./( 5&#34;#*6
G&H1?@9>I!
KEBT1)4 %)011) -.( +< 8(1%& ’1))%’( &#34;8
.$4%8(%&- %* -.( + +< 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&
*..) ,%31)%* -)..4(; 19 -% ,%8(%
)%8+&(.(%* 0.* +< 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& 9%(
41)-%&87.**%) (% 0%)/)&#34;#4%*6
,*(-*&#34;+*-1

Page 123 of 328


KFB:% &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* 4%&+&#34;-8.77.).(++)
1$ )%7.).(&#34;%8 &#34;* -% ,++)( 0.* -%
0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 9%( 41)-%&87.**%)8
1$ -% 0&1%)’1*81&% 91%(%* <1)-%*
+&#34;(4%01%)- 01&4%*8 -% )&#34;’3(&&#34;#*%* 0.* 2IL
>(.&N S676L6 =%( &#34;8 0.* ,%&.*4 -&#34;( (% -1%*;
19-.( 3%( <%)/ 4%01&4%* 51+ /+**%*
3%,,%* 011) -% 41)-%&87.**%)86
KJBM..-7&%%4 3%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/;
.&8 3%( 01%)(+&#34;4 91%( <1)-%* 4%8&117(6
=%( &#34;8 0.* ,%&.*4 -&#34;( (% -1%*; 19-.(
%%* 1*0%)<.’3(% .’(&#34;0%)&#34;*4 0.* -%
41)-%&87.**%)8 &%(8%& 51+ /+**%*
0%)11)5./%*6
KKB!%)/5..93%-%* -&#34;% &%&#34;-%* (1( 8(1(%*;
()&#34;&&&#34;*4%* 1$ 7&..(8%&&#34;#/% 0%)3&#34;((&#34;*4%* &#34;* -%
51*% )1*- -% 41)-%&87.**%) Q314%) -.*
cHHI 4%-+)%*-% (%* 31148(% 5%8 ++)R
/+**%* -% 41)-%&87.**%) ,%8’3.-&#34;4%* 1$
&#34;* <%)/&#34;*4 -1%* ()%-%*6 E%%9 ’1*(.’( 17
9%( %%* -%.&%) 0.* 3%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/
011) %0%*(+%&% <%)/5..93%-%* ..* -%5%
’1971*%*(%*6
/’&#34;#*-+’&5*1
L&8 /&#34;*-%)%* &#34;* +< 01%)(+&#34;4 <1)-%*
0%)01%)-; 91%( .&(&#34;#- %%* /&#34;*-%)5&#34;(#%
<1)-%* 4%,)+&#34;/( -.( 4%8’3&#34;/( &#34;8 011)
-% 4)11((% 0.* 3%( /&#34;*-6 >* -% 9%%8(%
&.*-%* &#34;8 -.( <%((%&&#34;#/ 0%)7&&#34;’3(
:% 011)8’3)&#34;$(%* 19()%*( 3%( 0%)01%)%*
0.* /&#34;*-%)%* 17 -% 011)8(1%& /+**%*
7%) &.*- 0%)8’3&#34;&&%*6 !% ).-%* + ..*
-% )%&%0.*(% 011)8’3)&#34;$(%* &#34;* .’3( (%
*%9%*6
XOKDM\>E@ A11) %%* ’1))%’(%
&#34;*8(.&&.(&#34;% &#34;* 3%( 01%)(+&#34;4 91%( 011)
,%7..&-% /&#34;*-%)5&#34;(#%8 %%* .’’%881&#34;)%
Q1*-%)8(%&R <1)-%* 4%,)+&#34;/( -.( .7.)(
<1)-( 0%)/1’3( -11) -% $.,)&#34;/.*( 0.*
3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%6
:..)19 ,%0%%&( 2IL ..* 19 *. (%
4..* 1$ 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 4%8’3&#34;/( &#34;8
-11) 3%( &#34;* 3%( 01%)(+&#34;4 (% &#34;*8(.&&%)%*;
.&01)%*8 3%( (% /17%*6
\_‘B\__B\_dB\_fB\_eB\_bB\_aB\d]B\d\B
V’’,#.2-?+(:400,5&#34;+(#$’&&’$+&#34;
4’(%+(5&#34;,<+$1&#34;#+(40&#34;,$-+:&#34;(;&#34;$
3,0($’+,/’:9’##’:+&#34;,#<+15&#34;
=%( %(&#34;/%( -.( 3&#34;%) <1)-( <%%)4%4%0%*
&#34;8 ..*4%,).’3( &#34;* 01%)(+&#34;4%* 9%( %%*
$)1*(.&#34;),.4 ..* 7.88.4&#34;%)85&#34;#-%6
!)’CTC\]dffb
\d^B\d‘B\d_B\ddB\dfB\deB\dbB\daB\f]B\f\B
XOKDM\>E@ :% %(&#34;/%((%* /+**%* 17
0%)8’3&#34;&&%*-% 7&..(8%* 5&#34;((%*; .$3.*/%&&#34;#/
0.* 3%( 01%)(+&#34;491-%&6
@%,)+&#34;/ /&#34;*-%)5&#34;(#%8 -&#34;% .’3(%)8(%01)%*
17 -% .’3(%),.*/ 4%7&..(8( 91%(%*
<1)-%* 1$ 8’3./%& -% $)1*(.&#34;),.4 ..*
-% 7.88.4&#34;%)85&#34;#-% +&#34;( Q.*-%)3.&0% %*
-+,,%&% ’.,&#34;*%; )..-7&%%4lD%* .&#34;),.4
+&#34;(8’3./%&%*lR6
!)(CTC\]]dbb

Page 124 of 328

AD>Z>@=D>:

!))CTC\]]da\
!’/Fk#&#34;(%&&#34;+(&#34;%+(5&#34;,&#34;(
A1&4 -% 1*-%)8(..*-% &#34;*8()+’(&#34;%8
011) 3%( 0%)01%) 0.* ,.,NY8 %* /&%&#34;*%
/&#34;*-%)%* &#34;* +< 01%)(+&#34;46
&#34;**CC]]daba\
E(#$,-.$+&#34;#>
A11) ,.,NY8 91%( %%* ,.,N8(1%&
4%,)+&#34;/( <1)-%*6 A11) /&%&#34;*% /&#34;*-%)%*
<..),&#34;# -% 8’31+-%)41)-%& 3%( 4%5&#34;’3(
1$ -% *%/ )../(; 91%( %%* /&#34;*-%)5&#34;(#%
<1)-%* 4%,)+&#34;/(6
=%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 91%( 4%8’3&#34;/( 5&#34;#*
011) 3%( 4%<&#34;’3( %* -% &%*4(% 0.*
3%( /&#34;*- %* $.(81%*&&#34;#/ &#34;* 3%( 01%)(+&#34;4
7.88%*6 _&#34;( 0%&#34;&&#34;43%&#34;-810%)<%4&#34;*4%*:>DEC =DC \>E:DMT>C]D XO
:D LI=CDMWLE\ CD !XM:DE
@DxESCLZZDDM:6
O)1,%%) 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%; 011)-.( + 3%(
/117(; %%)8( 17 -% 8(1%& (% &#34;*8(.&&%)%*;
19 (% ’1*()1&%)%* -.( 3%( 41%- 7.8(6
>* 0%),.*- 9%( -% &1’.(&#34;% 0.* -%
8&+&#34;(&#34;*4%* 0.* -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&8 %*
-% 01)9 0.* -% 8(1%&/+88%*8; 51+ 3%(
91%&#34;&&#34;#/ /+**%* 5&#34;#* -% /&#34;*-%)5&#34;(#%8
0.* ,%7..&-% $.,)&#34;/.*(%* 8(%0&#34;4 (%
&#34;*8(.&&%)%*6 L&8 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 17
-% 8(1%& 4%9.//%&&#34;#/ 011)<..)(8;
.’3(%)<..)(8 1$ 175&#34;# /.* <1)-%*
4%()1//%*; *.-.( -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& &#34;8
,%0%8(&#34;4-; /&#34;%8 -.* %%* /&#34;*-%)5&#34;(#% 0.*
%%* .*-%)% $.,)&#34;/.*(6
\f^B\f‘B\f_B
XOKDM\>E@ L$3.*/%&&#34;#/ 0.* -% 7&..(8
&#34;* 3%( 01%)(+&#34;4 %* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% &#34;* +<
,%5&#34;( /.* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 17 %%* 0.*
-% 01&4%*-% (<%% 7&..(8%* <1)-%*
0.8(4%5%(P
K%( -% 1*-%)8(% 0%).*/%)&#34;*4 17
-% .’3(%),.*/ K>CS 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%
&#34;8 011)5&#34;%* 0.* >SX2>b[,%0%8(&#34;4&#34;*4%*
Q-+,,%&% ’.,&#34;*%R6
K%( -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&6
8-5&#34;,&#34;%+(5&#34;,&#34;(
\&#34;*-%)%* -&#34;% +&#34;( 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 5&#34;#*
4%4)1%&#34;-; -&#34;%*%* 17 -% .’3(%),.*/ (%
5&#34;((%* %* %%* ’19,&#34;*.(&#34;% 0.* %%* 3%+7[
%* 8’31+-%)41)-%& (% 4%,)+&#34;/%*6 =%(
3%+74%-%%&(% 0.* -% 41)-%& 91%(8(%0&#34;4 5&#34;((%* %* &..4 10%) -% 1*-%),+&#34;/
<1)-%* 4%7&..(8(; 51-.( 3%( *%( 1*-%)
-% ,10%*/.*( 0.* 3%( 3%+7,%%* 5&#34;(6
L*-%)8 51+ -% 41)-%& (&#34;#-%*8 %%*
1*4%0.& &#34;* -% 1*-%),+&#34;/ 0.* 3%( /&#34;*-
/+**%* -)+//%* %* &%(8%& /+**%*
0%)11)5./%*6
8119:;<=8>?@
AEDBM..-7&%%4 011) -% &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %%*
/&#34;*-%)5&#34;(#% -% &#34;*8()+’(&#34;%8 0.* -% $.,)&#34;/.*(
0.* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%6 L&8 -&#34;( *&#34;%( 4%-..*
<1)-(; /.* +< /&#34;*- %)*8(&#34;4 1$ -1-%&&#34;#/ &%(8%&
17&17%*6
AEEB:% &#34;*8()+’(&#34;%8 011) -% 91*(.4%; -%
-%91*(.4% %* -% 7&..(8&#34;*4 91%(%* &#34;* %&/
4%0.& <1)-%* *.4%&%%$-6 :% $.,)&#34;/.*( &#34;8
0%)7&&#34;’3( -%5% &#34;*8()+’(&#34;%8 ,&#34;# 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%
(% &%0%)%*6
AEFB=%( <1)-( ..*,%01&%* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%
10%)%%*/198(&#34;4 -% ..*<&#34;#5&#34;*4%* (%
91*(%)%* -&#34;% ,&#34;#4%8&1(%* 91%(%* 5&#34;#*6
AEJBO&..(8 %%* (%4%* -% )&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 &#34;*
4%91*(%%)- /&#34;*-%)5&#34;(#% *11&#34;( 17 -%
7.88.4&#34;%)88(1%& .&8 -% 5&#34;#.&#34;),.4 ..*
7.88.4&#34;%)85&#34;#-% &#34;8 &#34;*4%8’3./%&-6 W&#34;#
%%* 1*4%0.&; 31% /&%&#34;* 11/; /.* -%
.&#34;),.4 %)*8(&#34;4 &%(8%& %* 5%&$8 -% -11-
0.* 3%( /&#34;*- (1( 4%01&4 3%,,%*6 =%( &#34;8
)..-5..9 /&#34;*-%)%* .&(&#34;#- &#34;* /&#34;*-%)5&#34;(#%8
17 -% .’3(%),.*/ (% 0%)01%)%*P ,&#34;#
%%* 1*4%0.& ,&#34;%-( -% .’3(%),.*/
-% 9%%8(% ,%8’3%)9&#34;*46 L&8 %%*
/&#34;*- 17 -% 011)8(1%& &#34;* %%* (%4%* -%
)&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 &#34;* 4%91*(%%)- /&#34;*-%)5&#34;(#%
0%)01%)- 91%( <1)-%*; 8’3./%& -.* -%
7.88.4&#34;%)85&#34;#.&#34;),.48 Q$)1*([ %* 5&#34;#.&#34;),.48

Page 125 of 328


(%) ,%8’3%)9&#34;*4 0.* ,1)8(V,%//%*; ,&#34;#
,%7..&-% 0%)8&#34;%8V9.)/(%*; <..) 011)5&#34;%*R
+&#34;( 9%( ,%3+&7 0.* 3%( 8%(+7[9%*+6 =%(
&#34;8 ,%&.*4)&#34;#/ -% 87%’&#34;.&% &%- 17 /*17 17
3%( &#34;*8()+9%*(%*7.*%%& (% ’1*()1&%)%*
19 %) 5%/%) 0.* (% 5&#34;#* -.( 5% %’3(
+&#34;(4%8’3./%&- 5&#34;#*6 W10%*-&#34;%* 91%( -%
7.88.4&#34;%)88(1%& 51 0%) 914%&&#34;#/ *..)
.’3(%)%* 5&#34;#* 4%8’310%* 19 (% 011)/19%*
-.( 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% %0%*(+%%& &#34;* ..*)./&#34;*4
/19( 9%( 3%( -.83,1.)-6
AEKBK1*(%%) 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% .&&%%* ,&#34;#
8(&#34;&8(..*- 01%)(+&#34;46
AELBA%)01%) /&#34;*-%)%*; &#34;*-&#34;%* 914%&&#34;#/; 17
-% .’3(%),.*/6 _&#34;( 1*4%0.&&%*8(.(&#34;8(&#34;%/%*
,&&#34;#/( -.( /&#34;*-%)%* 0.* .&&% &%*4(%8 %*
&%%$(&#34;#-%* 0%&#34;&&#34;4%) 5&#34;#* .&8 5% *..) ,%31)%*
0.8(5&#34;((%* 17 -% .’3(%),.*/; &#34;* 7&..(8 0.*
17 -% 011)8(1%& Q.*-%)3.&0% %* -+,,%&%
’.,&#34;*%R6
AEMB\&#34;*-%)%* &#34;* +< .)9%* 31+-%*
&#34;8 4%%* 0%)0.*4&#34;*4 011) %%*
0%&#34;&&#34;43%&#34;-88N8(%%96 L&8 4%%* 4%8’3&#34;/(
0%&#34;&&#34;43%&#34;-88N8(%%9 <1)-( 4%,)+&#34;/(; /.* +<
/&#34;*- %)*8(&#34;4 1$ -1-%&&#34;#/ &%(8%& 17&17%*6
AFNB>%-%) /&#34;*-%)5&#34;(#% 1$ 0%&#34;&&#34;43%&#34;-88N8(%%9
9.4 9..) -11)mm* /&#34;*- 4%,)+&#34;/( <1)-%*6
AFABX*#+&#34;8(% 91*(.4% 0.* 3%(
/&#34;*-%)5&#34;(#% /.* %)(1% &%&#34;-%* -.( 3%(
,%8’3%)9&#34;*488N8(%%9 &#34;*%$$&#34;’&#34;?*( <1)-(6
W&#34;# %%* 1*4%0.& /.* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%
&18/19%* %* /.* 3%( /&#34;*- 5%&$8 -1-%&&#34;#/
4%<1*- )./%*6 =1+- +; ,&#34;# 3%( 91*(%)%*
0.* /&#34;*-%)5&#34;(#%8 011) 7.84%,1)%*%* 1$
/&#34;*-%)%*; 8()&#34;/( ..* -% ..*<&#34;#5&#34;*4%* 0.* -%
2.,)&#34;/.*(6
AFCBX7 -% 51**%/&%7 &#34;8 %%* %(&#34;/%( 9%(
8N9,1&%* ..*4%,).’3( -.( %)..* 3%)&#34;**%)(
-.( -% .&#34;),.4 0%)7&&#34;’3( +&#34;(4%8’3./%&- 91%(
<1)-%* .&8 %%* (%4%* -% )&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 &#34;*
4%91*(%%)- /&#34;*-%)5&#34;(#% 17 -% 011)8(1%&<1)-( 4%91*(%%)-6 =1+- + .&(&#34;#- ..*
-% ..*<&#34;#5&#34;*4%* 17 -% 51**%/&%7 ..*
-% 7.88.4&#34;%)85&#34;#-% Q5&#34;% -% 7.).4)..$
‘L.*0+&&%*- 0%&#34;&&#34;43%&#34;-88N8(%%9 QSMSR [
L&#34;),.4aR6
AFDBT%%) 4%0..)&&#34;#/B @%,)+&#34;/ EXX>C %%*
/&#34;*-%)5&#34;(#% -.( .’3(%)8(%01)%* 4%7&..(8(
91%( <1)-%*; 17 %%* 011)8(1%& 9%( %%*
@DLIC>ADDM:D 2MXECL>MWL@J 3&#34;%)-11)
/.* 3%( \>E: DMESC>@ 1$ :X:DZ>]\
ZDCSDZ 17&17%*6
AFEBA11)/19 ,&#34;# -% &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %%*
/&#34;*-%)5&#34;(#% 17 -% .’3(%),.*/; -.( -%
011)8(1%& 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% )../(6 L*-%)8
51+ 3%( /&#34;*- (&#34;#-%*8 3.)- )%99%* 1$ %%*
,1(8&#34;*4 %)*8(&#34;4 &%(8%& 17 /+**%* &17%*
Q.*-%)3.&0% %* -+,,%&% ’.,&#34;*%R6
AFFBX7 01%)(+&#34;4%* 9%( %%* .&#34;),.4
011) -% 011)7.88.4&#34;%); 9.4 EXX>C %%*
\>E:DMT>C]D -.( LI=CDMSCDAXMDE
4%7&..(8( 91%( <1)-%*; 17 -% 011)8(%
7.88.4&#34;%)88(1%& <1)-%* 4%,)+&#34;/(; 19-.(
3%( /&#34;*- 5&#34;’3 &#34;* -.( 4%0.& (% -&#34;’3(,&#34;# -%
7.88.4&#34;%)8.&#34;),.4 ,%0&#34;*-(6 :11) -% /).’3(
<..)9%% -% .&#34;),.4 <1)-( 174%,&.5%*; /.*
3%( /&#34;*- %)*8(&#34;4 1$ -1-%&&#34;#/ &%(8%& 17&17%*6
D%* /&#34;*-%)5&#34;(#% -.( .’3(%)8(%01)%*
4%7&..(8( 91%( <1)-%*; 9.4 .&&%%* 17 -%
.’3(%),.*/ 4%,)+&#34;/( <1)-%*6 QL*-%)3.&0%
%* -+,,%&% ’.,&#34;*%R6
AFJBA%)7&..(8 -% 011)8(% 7.88.4&#34;%)88(1%&
1$ -% .’3(%),.*/ *&#34;%( .&8 %) %%* /&#34;*- 17 5&#34;(
1$ .&8 3%( /&#34;*- &#34;* %%* 4%8’3&#34;/( /&#34;*-%)5&#34;(#%
5&#34;(6
AFKB>*-&#34;%* 914%&&#34;#/ 91%( %%*
\>E:DMT>C]D -.( >E :D M>]M>I=C>E@
4%,)+&#34;/( 91%( <1)-%*; 17 -% .’3(%),.*/
4%,)+&#34;/( <1)-%*J .&8 3%( 17 -% 011)8(%
7.88.4&#34;%)88(1%& 4%,)+&#34;/( 91%( <1)-%*; 5%(
-% 8(1%& -.* 510%) 914%&&#34;#/ *..) .’3(%)%*6L&8 -&#34;( *&#34;%( 4%-..* <1)-(; /.* 3%( /&#34;*-
%)*8(&#34;4 1$ -1-%&&#34;#/ &%(8%& 17&17%*6
AFLBT1)4 %) .&(&#34;#- 011) -.( 3%( -&#34;.41*.&%
4%-%%&(% 0.* -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& *&#34;%(
1*-%) -% .)9%* -11) 1$ .’3(%) -% )+4
0.* 3%( /&#34;*- &.*48 &117(6 W&#34;# %%* 1*4%0.&
5.& -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& 3%( /&#34;*- *&#34;%( 0.8(
/+**%* 31+-%*; 9%( 3%( )&#34;8&#34;’1 0.* 5%&$8
-1-%&&#34;#/ &%(8%&6 :..)19 91%( 3%( /&#34;*- -%
0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%& .&(&#34;#- ’1))%’( 19&%44%*6
AFMB@%,)+&#34;/mm* 1*-%)8(%
0%).*/%)&#34;*487+*( *&#34;%( 011) -% &#34;*8(.&&.(&#34;%
0.* 9%%) -.*mm* /&#34;*-%)5&#34;(#%6
AJNBL&8 %%* +*&#34;0%)8%%& >SX2>b[/&#34;*-%)5&#34;(#%
*&#34;%( ..* .&&% -)&#34;% -% 0%).*/%)&#34;*487+*(%*
&#34;8 0.8(4%9../(; 5.& 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% 3%( /&#34;*-
*&#34;%( 41%- /+**%* ,%8’3%)9%*6 >* 4%0.&
0.* %%* ..*)&#34;#-&#34;*4 51+ 3%( /&#34;*- %)*8(&#34;4
4%<1*- /+**%* )./%* 1$ 5%&$8 /+**%*
10%)&&#34;#-%*6
AJABK1*(%%) 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% .&&%%* ,&#34;#
8(&#34;&8(..*-% .+(16 =%( /&#34;*-%)5&#34;(#% &#34;8 17 -%
#+&#34;8(% <&#34;#5% ..* -% ,%+4%&8 ,%0%8(&#34;4- .&8
-% 0%)4)%*-%&&#34;*4 311),..) 0.8(/&&#34;/(6 :%
&#34;*8()+’(&#34;%8 011) 91*(.4%; -%91*(.4% %*
7&..(8&#34;*4 91%(%* &#34;* %&/ 4%0.& <1)-%*
174%01&4-6 :% $.,)&#34;/.*( 0.* 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#%
&#34;8 0%)7&&#34;’3( -%5% &#34;*8()+’(&#34;%8 ,&#34;# 3%(
/&#34;*-%)5&#34;(#% (% &%0%)%*6
AJCB:+< %* ()%/ 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% *.
&#34;*8(.&&.(&#34;% *..) 01)%*; *..) .’3(%)%* %*
175&#34;#; 19 (% ’1*()1&%)%* 1$ 3%( 41%-
0.8(5&#34;(6 L&8 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% *&#34;%( 8(%0&#34;4 0.8(5&#34;(;
/+**%* 3%( /&#34;*- %* .*-%)% &#34;*5&#34;((%*-%*
&#34;* 4%0.& 0.* 7&1(8%&&#34;*4 )%99%* 1$ %%*
1*4%0.&; %)*8(&#34;4 &%(8%& 17&17%*6
AJDBL&8 3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% *&#34;%( <1)-( 4%,)+&#34;/(;
5%( 3%( -.* 0.8( 9%( -% 0%&#34;&&#34;43%&#34;-841)-%&
1$ 0%)<&#34;#-%) 3%( +&#34;( 3%( 01%)(+&#34;4; 19 (%

Page 126 of 328

AD>Z>@=D>:

011)/19%* -.( 3%( &#34;* 4%0.& 0.* %%*
1*4%0.& -11) 3%( 01%)(+&#34;4 0&&#34;%4(6
AJEBA%)7&..(8 -% 8(1%& *&#34;%( .&8 %) %%*
/&#34;*-%)5&#34;(#% &#34;8 4%7&..(8(P 0%)<&#34;#-%) .&(&#34;#- %%)8(
3%( /&#34;*-%)5&#34;(#% .&01)%*8 -% 8(1%& .*-%)8 &#34;*
(% 8(%&&%*6

Page 127 of 328


(*1$%’/&%*’# 022- ’126’7; *&#34; !&#34;#*-* +’&9)!!&1*&#34;
U&#34;#.2+%$2&#34;+5400,4&#34;,#.2+&&&#34;(5&#34;EG86Elc<+$9&’’$#&#34;(
*-//&#34;&&#34;.’/+(&#34;A\B
U&#34;?+.2$#%&’##&#34;N’’$%&’##&#34;&#34;(/&#34;4&#34;#$+:+(:EG86Elc9&’’$#&#34;(/-+$&#34;(#$&#34;’.2$&#34;,#$0&#34;&U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO__U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO\^a
I.))N’1.(2
>SXVZcb
@
>SXVZdb
H(1(cH/4D
>SXVMc>Z
Hs(1(cf/4D
>SXVMc>Z
:
>SXVMd>Z; >ZyDc[HHHHHe
I
>SXVMf>Z
>G/4(1(ce/4:
>SXVMd>Z
I
>SXVMf>Z
W
>SXV2d>_2
Wc
>SXV2db>_2; >ZyDc[HgfHccff
L
>SXV2f>_2

Page 128 of 328

AD>Z>@=D>:

UU&#34;?+.2$#%&’##&#34;N’’$%&’##&#34;&#34;(
/&#34;4&#34;#$+:+(:EG86Elc9&’’$#&#34;(
/-+$&#34;(#$&#34;’.2$&#34;,#$0&#34;&U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,
SJcO__U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,
SJcO\^a
>> %* >>>cF/4(1(fh
/4>ZyDc[HgfHcfHg
QcR A1%)(+&#34;4%* 9%( >SX2>b[ %* &#34;[S>TD[9.)/%)&#34;*4 QT&#34;% ‘X*-%)8(% ,%0%8(&#34;4&#34;*48&1/.(&#34;%aR
\fdB
ebB
*&#34;3+(+$+&#34;4’(5&#34;+(/04&#34;(#$’’(5&#34;$’/&#34;&:&#34;/,-+%$&#34;$&#34;%&#34;(#>
>_2@%8’3&#34;/( 011) >SX2>b[/&#34;*-%),%0%&#34;&&#34;4&#34;*488N8(%9%* &#34;* -% )&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 +&#34;( -% +*&#34;0%)8%&% ’.(%41)&#34;%; 41%-4%/%+)- 011) -%5%
4%<&#34;’3(8/&.88%6
>Z@%8’3&#34;/( 011) >SX2>b[/&#34;*-%),%0%&#34;&&#34;4&#34;*488N8(%9%* +&#34;( -% 8%9&#34;[+*&#34;0%)8%&% ’.(%41)&#34;%; 41%-4%/%+)- 011) -%5%
4%<&#34;’3(8/&.88%6
>Zy@%8’3&#34;/( 011) 87%’&#34;$&#34;%/% >SX2>b[/&#34;*-%)5&#34;(#%8 +&#34;( -% XM>@>EDZD 2IL[1*-%)-%&%*6
b>SX2>b[7&..(8 *&#34;%( 4%8’3&#34;/( 011) >SX2>b[/&#34;*-%)5&#34;(#%8 0.* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6
+cG+<&#34;c%+(5&#34;,<+$1&#34;#

X+$9&’’$#
K?&#34;&#34;5&#34;/-+$&#34;(#$&#34;#$0&#34;&A\BU0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO\^a
&#34;[S&#34;5%[/&#34;*-%)5&#34;(#%8 &#34;[_ Dc[HHHHHe
QcR A1%)(+&#34;4%* 9%( &#34;[8&#34;5%[9.)/%)&#34;*46 T&#34;% ‘Z1’.(&#34;% 0.* -% 1*-%)8(% 0%).*/%)&#34;*4a6
*&#34;3+(+$+&#34;4’(5&#34;+(/04&#34;(#$’’(5&#34;$’/&#34;&:&#34;/,-+%$&#34;$&#34;%&#34;(#>
&#34;[_@%8’3&#34;/( 011)l+*&#34;0%)8%&%l&#34;[S&#34;5%[/&#34;*-%)5&#34;(#%8 -&#34;% &#34;* -% )&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 %* .’3(%)8(%01)%* 4%7&..(8( /+**%* <1)-%*6
U&#34;#.2+%$2&#34;+5400,4&#34;,#.2+&&&#34;(5&#34;<+$9&’’$#&#34;(
MJLMRMDC!EJM
U&#34;?+.2$#%&’##&#34;X+$9&’’$#9’##’:+&#34;,400,’’(U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO__
H(1(cH/4b
Hs(1(cf/4b
>G/4(1(ce/4 _2 Dc[HgfHccff

Page 129 of 328


U&#34;?+.2$#%&’##&#34;X+$9&’’$#9’##’:+&#34;,400,’’(U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO__
>> %* >>>cF/4(1(fh/4 _2 QcRDc[HgfHcfHg
\ffB
eaB
QcR A%)<&#34;#-%) -% 311$-8(%+* *&#34;%( &#34;* 4%0.& 0.* &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %%* 0%)314&#34;*48/+88%* 0.* -% ‘+*&#34;0%)8%&%a ’.(%41)&#34;%6
*
&#34;3+(+$+&#34;4’(5&#34;+(/04&#34;(#$’’(5&#34;$’/&#34;&:&#34;/,-+%$&#34;$&#34;%&#34;(#>
_2@%8’3&#34;/( 011)l+*&#34;0%)8%&%l&#34;* -% )&#34;#)&#34;’3(&#34;*4 4%7&..(8(% /&#34;*-%)5&#34;(#%8 41%-4%/%+)- 011) 4%,)+&#34;/ &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6
bT&#34;(7&..(8 *&#34;%( 4%8’3&#34;/( 011) /&#34;*-%)5&#34;(#%8 &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6
C
J*MOTCRQMDC!EJM
U&#34;?+.2$#%&’##&#34;
X+$9&’’$#
U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO__U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,SJcO\^a
Q00,#$&#34;9’##’:+&#34;,##$0&#34;&!-+$&#34;(%’($’.2$&#34;,/’(%E(:&#34;#.2’%&#34;&5&#34;’+,/’:S+$:&#34;#.2’%&#34;&5&#34;’+,/’:A\B
H(1(cH/4b_b
Hs(1(cf
/4b_bDc[HHHHHe
>G/4(1(
ce/4b_bDc[HgfHccff
>> %* >>>cF
/4 (1(fh/4b_QdRbDc[HgfHcfHg
QcR :% 7.88.4&#34;%)8.&#34;),.4 <1)-( +&#34;(4%8’3./%&- -11) 9&#34;--%& 0.* -% 8’3./%&..) XE[X22 0.* -% 7.88.4&#34;%)8.&#34;),.46
QdR A%)<&#34;#-%) -% 311$-8(%+* *&#34;%( &#34;* 4%0.& 0.* &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %%* 0%)314&#34;*48/+88%* 0.* -% ‘+*&#34;0%)8%&%a ’.(%41)&#34;%6
\ffB
b]B
*&#34;3+(+$+&#34;4’(5&#34;+(/04&#34;(#$’’(5&#34;$’/&#34;&:&#34;/,-+%$&#34;$&#34;%&#34;(#>
_@%8’3&#34;/( 011)l+*&#34;0%)8%&%l/&#34;*-%)5&#34;(#%8 41%-4%/%+)- 011) 4%,)+&#34;/ &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6
bT&#34;(7&..(8 *&#34;%( 4%8’3&#34;/( 011) /&#34;*-%)5&#34;(#%8 &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6

Page 130 of 328

AD>Z>@=D>:
 *
*S!!MRMDC!EJM
U&#34;?+.2$#%&’##&#34;
X+$9&’’$#
U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,
SJcO__U0&#34;5%&#34;-,+(:#(-;;&#34;,
SJcO\^aQ00,#$&#34;9’##’:+&#34;,##$0&#34;&!-+$&#34;(%’($
’.2$&#34;,/’(%N+55&#34;(’.2$&#34;,E(:&#34;#.2’%&#34;&5&#34;
’+,/’:S+$:&#34;#.2’%&#34;&5&#34;
’+,/’:A\B
H(1(cH
/4b___
Hs(1(cf
/4b_; Zy_; Zy_; ZyDc[HHHHHe
>G/4(1(
ce/4b_; Zy_; Zy_; ZyDc[HgfHccff
>> %* >>>cF
/4 (1(fh/4b_QdR; Zy_QdR; ZybDc[HgfHcfHg
\ffB
ebBb]Bb\Bb^B
QcR :% 7.88.4&#34;%)8.&#34;),.4 <1)-( +&#34;(4%8’3./%&- -11) 9&#34;--%& 0.* -% 8’3./%&..) XE[X22 0.* -% 7.88.4&#34;%)8.&#34;),.46
QdR A%)<&#34;#-%) -% 311$-8(%+* *&#34;%( &#34;* 4%0.& 0.* &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %%* 0%)314&#34;*48/+88%* 0.* -% ‘+*&#34;0%)8%&%a ’.(%41)&#34;%6
*&#34;3+(+$+&#34;4’(5&#34;+(/04&#34;(#$’’(5&#34;$’/&#34;&:&#34;/,-+%$&#34;$&#34;%&#34;(#>
_@%8’3&#34;/( 011)l+*&#34;0%)8%&%l/&#34;*-%)5&#34;(#%8 41%-4%/%+)- 011) 4%,)+&#34;/ &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6
Zy@%8’3&#34;/( 011) 87%’&#34;$&#34;%/% >SX2>b[/&#34;*-%)5&#34;(#%8 +&#34;( -% XM>@>EDZD 2IL[1*-%)-%&%*6
bT&#34;(7&..(8 *&#34;%( 4%8’3&#34;/( 011) /&#34;*-%)5&#34;(#%8 &#34;* -%5% 4%<&#34;’3(8/&.88%6

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 330 next >