FIAT FULLBACK 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Page 311 of 332



5’",0()+%+ " $,&)"
R%<$).%&)$;)$-<4*%’%
M)$-<4*%’%aMKI‘eFb:I ‘‘MY‘MbIadKYgMI‘e‘‘‘@ I3adKYeKI‘g‘‘‘@
G
$#’A%3%.-#4‘e¡eƒ> ‘e¡eƒƒ ‘e¡gƒ> ‘e¡gƒƒ ‘g¡g‘Yaƒ
O
==.$*D!FEcb’’
DR[A F(*,&,,&%&#34; .& I&#34;,&#34; A##$#,&#34;*0$&.&#34; 3$&, 1&#34;% -.,&#34;%$(%$ !&#34;,,&+.$ #-..& )(’4$*&0$(*&#34; -,$.$00&,& #-. 2(#,%( 2&#34;$)(.(6

Page 312 of 332

CA[7 [JFD7F7

%(5(%+)Q
$’%^^\^Z!3
HT&#34;%#$(*$ )(* +-$!& & !&#34;#,%&

P&9,-4)*%*C/-0#%=%’4)*%
‘/$;-$!( !$ %&==%&#34;!!&’&#34;*,( ’(,(%&#34;
VM>eK .$,%$ $*).-#$ *&#34;. #&#34;%4&,($( !$ %$#&#34;%2&Wg>g.$,%$MHNH7/22MF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D
3‘M‘6PM‘ V‘W
a/$;-$!( !&#34;$ =%&#34;*$F(’&#34;
%$)9$&#34;#,(CR[d
F2F!/HFOM]LKF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D
3MMK63‘K
c/$;-$!( !&#34;..& =%$0$(*&#34;F(’&#34;
%$)9$&#34;#,(CR[d
F2F!/HFOM]LKF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D
3MMK63‘K

Page 313 of 332


P&9,-4)*%*C/-0#%=%’4)*%
dR.$( P(,(%&#34;F(11& (.$(b>M .$,%$
K!/!PIH32/FIMOq!NG^F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3‘aL63‘‘ 3$.,%( (.$( M>c.$,%$
I&!$&,(%&#34; (.$( M>‘ .$,%$
K @&#34;%2(#,&#34;%0(F(’&#34;
%$)9$&#34;#,(F
2F!/H:ILVF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34;
D3MM‘6A‘e
e/$;-$!( .&2&)%$#,&..$d>a.$,%$M
!FNOPHKR2NHPG!KG^aF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6C‘e
3.-$!( )&’4$( &-,(’&,$)( ‘M>L .$,%$F
2F!/HFNHPK3IKKIOP:ILMHF(*,%&),-&.
[&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
R.$( !&#34;. )&’4$( ’&*-&.&#34; KPY[ V‘Wa>a.$,%$F
2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFSV^F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
R.$( !&#34;. )&’4$( ’&*-&.&#34;ePY[ V‘WF
2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFSV]F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘e
R.$( +%-11( !$ %$*2$(
,%&#’$##$(*&#34; !&#34;. ’(,(@-1&#34;% #&#34;.&#34;),dvC77 ‘>cd.$,%$1&#34;% KPY[UF
2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFSV^F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
1&#34;%ePY[> AY[UF2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFSV]F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘e J&#] #&#34;.&#34;),dvC ‘>‘K .$,%$
R.$( !&#34;. !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34;aIPa>c.$,%$F
2F!/HFNHPK3IKKIOPHl/!VF(*,%&),-&.
[&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘e
dIPA*,&#34;%$(%&#34; ‘>a.$,%$
F
2F!/HFNHPK3IKKIOPHl/!Vg/KF(*,%&),-&.
[&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMc6A‘e
:(#,&#34;%$(%&#34;a>c.$,%$

Page 314 of 332

CA[7 [JFD7F7

PP&9,-4)*%*C/-0#%=%’4)*%
I&#34;=%$+&#34;%&*,&#34; VF.$’&,$00&,(%&#34;W M>KK 5+ _3RQ‘acd]=
V‘W I&#34;=%$+&#34;%&*,&#34; #$’$.&%&#34; !$ &.,& ;-&.$,< & 4&#&#34; !$ +.$)(.&#34; &#34;,$.&#34;*$)(> 1%$2( !$ #$.$)&,$> &’$*&#34;> *$,%&,$ &#34; 4(%&,$> )(* ,&#34;)*(.(+$& $4%$!& !$ .-*+& !-%&,&>
(%+&*$)& &#34; &)$!&
DR[A F(’&#34; =.-$!( !&#34;. )&’4$( &-,(’&,$)( -,$.$00&%&#34; #(.( 1%(!(,,$ (%$+$*&.$ 3FA6 /?$’1$&#34;+( !$ =.-$!$ !$2&#34;%#$ 1(,%&#34;44&#34; )&-#&%&#34;
!&**$ &. )&’4$(6

P&9,-4)*%*C/-0#%=%’4)*%
R.$( ,%&#’$##$(*&#34; ’&*-&.&#34;a>a.$,%$F2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFSV^F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
R.$( +%-11( !$ %$*2$(
,%&#’$##$(*&#34; !&#34;. ’(,(@-1&#34;% #&#34;.&#34;),dvC77 ‘>cd.$,%$1&#34;% KPY[U
F2F!/HFNHPK3IKKIOP:!HNKyPFS
V^
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
1&#34;%ePY[> AY[UF2F!/HFNHPK3IKKIOP
:!HNKyPFSV]
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘e J&#] #&#34;.&#34;),dvC ‘>‘K .$,%$
R.$( !&#34;. !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34;aIPa>c.$,%$
F2F!/HFNHPK3IKKIOPHl/!VF(*,%&),-&.
[&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘e
dIPA*,&#34;%$(%&#34; ‘>a.$,%$
F2F!/HFNHPK3IKKIOPHl/!Vg/KF(*,%&),-&.
[&#34;)9*$)&. I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMc6A‘e
:(#,&#34;%$(%&#34;a>c.$,%$
I&#34;=%$+&#34;%&*,&#34; VF.$’&,$00&,(%&#34;W M>KK 5+ _3RQ‘acd]=

Page 315 of 332


!+6,+.+ &#34; !,/$+1+%(’)+
K;$’%=%’A$1%;#&1&**&
7. 2&#34;$)(.( -,$.$00& -* (.$( ’(,(%&#34; #2$.-11&,( &#34; ,&#34;#,&,( $* ’(!(&11%(=(*!$,( 1&#34;% #(!!$#=&%&#34; $ %&#34;;-$#$,$ !&#34;. :$&*( !$ P&*-,&#34;*0$(*&#34;
:%(+%&’’&,&6
/?-,$.$00( )(#,&*,&#34; !&#34;$ .-4%$=$)&*,$ 1%&#34;#)%$,,$ +&%&*,$#)&#34; )9&#34; $. )(*#-’( !$ )(’4-#,$4$.&#34; &#34; .&#34; &#34;’$##$(*$ )(%%$#1(*!&*( &..&#34;
#1&#34;)$=$)9&#34;6 /& ;-&.$,< !&#34;. .-4%$=$)&*,&#34; 8 &#34;##&#34;*0$&.&#34; 1&#34;% $. =-*0$(*&’&#34;*,( &#34; .& !-%&,& !&#34;. ’(,(%&#34;6

/-0#%=%’4)*$G4#4**$#%.*%’A$K;$’%=%’A$/%@-%1%$(-0#%=%’4)*%&#%&#34;%)4(%I)*$#64((&1%.&.*%*-5%&)$
R.$( P(,(%&#34;
F(* C:3
@&#34;*0& C:3KH!aqg^[AFJA FcL6KKKcKQ@c
( P@Q‘‘‘MeK
!/!PIH32/FIMOq!NG^F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3‘aL63‘‘@&#34;)(*!( $. :$&*( !$
P&*-,&#34;*0$(*&#34;
:%(+%&’’&,&
@&#34; *(* #(*( !$#1(*$4$.$ .-4%$=$)&*,$ )(*=(%’$ &..&#34; #1&#34;)$=$)9&#34; %$)9$&#34;#,&#34;> 8 1(##$4$.&#34; -,$.$00&%&#34; 1&#34;% $. %&44())( 1%(!(,,$ )(*=(%’$ &..&#34;
)&%&,,&#34;%$#,$)9&#34; ’$*$’&#34; %$)9$&#34;#,&#34;S $* ;-&#34;#,( )&#(> *(* #(*( +&%&*,$,&#34; .&#34; 1%&#34;#,&0$(*$ (,,$’&.$ !&#34;. ’(,(%&#34;6
\^cE

Page 316 of 332

CA[7 [JFD7F7


/-0#%=%’4)*$G4#4**$#%.*%’A$K;$’%=%’A$/%@-%1%$(-0#%=%’4)*%
&#%&#34;%)4(%H;;(%’45%&)$
/-4%$=$)&*,$ &#34; +%&##$ 1&#34;%
,%&#’$##$(*&#34;/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( A[3 L6KKKKMQATe
F2F!/H
FNHPK3IKKIOP:ILMH
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e3.-$!( )&’4$( &-,(’&,$)(
/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( @AJ
gKvQbM A:7 E/QcL6KKKKMQPfL
F2F!/H
FNHPK3IKKIOP
:!HNKyPFSV^
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘eF&’4$( ’&*-&.&#34; &#34; (.$( !$
,%&#’$##$(*&#34; 1&#34;% KPY[
/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( @AJ
gKvQbM A:7 E/QdL6KKKKMQPf‘M
F2F!/H
FNHPK3IKKIOP
:!HNKyPFSV]
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘eF&’4$( ’&*-&.&#34; &#34; (.$( !$
,%&#’$##$(*&#34; 1&#34;%ePY[
/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( @AJ
gKvQbM A:7 E/QdL6KKKKMQPf‘M
F2F!/H
FNHPK3IKKIOP
:!HNKyPFSV]
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘eR.$( !$ ,%&#’$##$(*&#34; 1&#34;%
AY[
/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( @AJ
bM A:7 E/QKL6KKKKMQCA ‘a
F2F!/H
FNHPK3IKKIOPHl/!
V
F(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMa6A‘eR.$( !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34; 1&#34;%aIP
&#34;dIP #&#34;*0& !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34;
& #.$,,&’&#34;*,( .$’$,&,( !$
,$1( ’-.,$Q1$&#,%&

Page 317 of 332


/-0#%=%’4)*$G4#4**$#%.*%’A$K;$’%=%’A$/%@-%1%$(-0#%=%’4)*%&#%&#34;%)4(%H;;(%’45%&)$
/-4%$=$)&*,$ &#34; +%&##$ 1&#34;%
,%&#’$##$(*&#34;/-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( @AJ
bM A:7 E/QKL6KKKKMQCA ‘cF
2F!/HFNHPK3IKKIOPHl/!Vg/KF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMc6A‘eR.$( !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34; 1&#34;%dIP
#&#34;*0& !$==&#34;%&#34;*0$&.&#34; &
#.$,,&’&#34;*,( .$’$,&,( !$ ,$1(
’-.,$Q1$&#,%&
/$;-$!( !&#34;$ =%&#34;*$ /$;-$!(
!&#34;..& =%$0$(*&#34;CR[dL6KKKLg
( P@6LMMcLF
2F!/HFOM]LKF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MMK63‘KF(’&*!$ =%&#34;*( $!%&-.$)( &#34;
=%$0$(*&#34; $!%&-.$)&
@&#34;%2(#,&#34;%0( /-4%$=$)&*,&#34; #$*,&#34;,$)( A[3 L6KKKKMQAEdF
2F!/H:ILVF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6A‘e
A+&#34;*,&#34; 1%(,&#34;,,$2( 1&#34;%
%&!$&,(%$G
2PHPG_acgZcA@[P CccMeL6KKKac
( P@6LMMcaM
HNH7/22MF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3‘M‘6PM‘
V‘W/$;-$!( !$ %&==%&#34;!!&’&#34;*,(
’(,(%&#34;
/$;-$!( .&2&)%$#,&..$P$#)&#34;.& !$ &.)(. &#34;
,&#34;*#$(&,,$2$6 @-1&#34;%& .&#34;
#1&#34;)$=$)9&#34;
G
2PHPG_acgZZ
L6KKKaa
( P@QLMMdcM!FNOPHKR2NHPG!KG^aF(*,%&),-&. [&#34;)9*$)&.
I&#34;=&#34;%&#34;*)&#34; D3MM‘6C‘eC& -#&%#$ !$.-$,( ( *(*
!$.-$,( *&#34;$ #$#,&#34;’$
.&2&Y,&#34;%+$)%$#,&..$
V‘W 7. 1%(!(,,( !$ 1%$’( %$&#34;’1$’&#34;*,( &#34;! $. :AIA3/X X: #(*( 1$&#34;*&’&#34;*,&#34; ’$#)$4$.$> &*)9&#34; #&#34; .&#34; )(.(%&0$(*$ 1(##(*( &#34;##&#34;%&#34; !$==&#34;%&#34;*,$6 /N-,$.$00(
!&#34;. :AIA3/X X: 8 )(*#&#34;*,$,(> 1&#34;% %&44())9$ =$*( &! ‘ .$,%(6 R.,%&#34; ,&.&#34; ;-&*,$,< #$ %&))(’&*!& .& #(#,$,-0$(*&#34; )(’1.&#34;,& !&#34;. .$;-$!( !$
%&==%&#34;!!&’&#34;*,( *&#34;..&#34; 1&#34;%)&#34;*,-&.$ $*!$)&,&#34;6
9DD3E:3;<9
@AF4/N-#( !$ 1%(!(,,$ )(* #1&#34;)$=$)9&#34; !$2&#34;%#&#34; !& ;-&#34;..&#34; #(1%& $*!$)&,&#34; 1-O )&-#&%&#34; !&**$ *(* )(1&#34;%,$ !& +&%&*0$& &. ’(,(%&#34;6

Page 318 of 332

CA[7 [JFD7F7

%&’-,0& .+ %($/,$(’)&#34; 3 &#34;0+--+&’+ .+ %&
Y

2KOGO3TIPHFO
3&*&#$!-#&aG4<0%&GO
\D&#34;L8<EG&).-<&1%’4#0-#4)*$
D/LZ[[8<E
avC _$QI$!&#34;%F(* @,&%,t@,(1ePY[ ‘ee e>c
@&#34;*0& @,&%,t@,(1 KAY[ ‘bKg>M
dIPF(* @,&%,t@,(1ePY[ ‘eLe>d
@&#34;*0& @,&%,t@,(1ePY[‘gc
‘bbVoW
‘LaVooWe>e
g6‘ VoW>
g>cVooW
KAY[‘bL
‘LgVoW>
aMcVooWg>a
g6K VoW>
g>gVooW
VoW T&#34;$)(.$ 1&#34;% I-##$&
VooW T&#34;$)(.$ 1&#34;% X)%&$*&

Page 319 of 332



2KOGO3TIPHFO
3&*&#$!-#&cG4<0%&GO\D&#34;L8<EG&).-<&1%’4#0-#4)*$D/LZ[[8<E
avC _$QI$!&#34;%F(* @,&%,t@,(1ePY[ ‘gg e>g
@&#34;*0& @,&%,t@,(1 KAY[ ‘Lag>c
dIPF(* @,&%,t@,(1ePY[ ‘bMe>L
@&#34;*0& @,&%,t@,(1ePY[‘be
‘bbVoW
‘L‘ VooWg>‘
g>‘ VoW
g>aVooW
KAY[‘Le
‘LgVoW>
aM‘ VooWg>K
g>K VoW
g>eVooW
VoW T&#34;$)(.$ 1&#34;% I-##$&
VooW T&#34;$)(.$ 1&#34;% X)%&$*&
DR[AU 7. %$#-.,&,$ (,,&#34;*-,$ *(* 1%&#34;#&#34;*,&*( ( $’1.$)&*( +&%&*0$&#34; #-. )(*#-’( !$ )(’4-#,$4$.&#34; !&#34;. 2&#34;$)(.( *&#34;..( #1&#34;)$=$)(6 7. 2&#34;$)(.(
#,&#34;##( *(* 8 #,&,( #(,,(1(#,( & )(..&-!( &#34; 2$ #(*( !$==&#34;%&#34;*0&#34; $*&#34;2$,&4$.$ ,%& $ #$*+(.$ 2&#34;$)(.$ !&#34;..( #,&#34;##( ’(!&#34;..(6 7*(.,%&#34;> 8
1(##$4$.&#34; )9&#34; ;-&#34;#,( 2&#34;$)(.( 1%&#34;#&#34;*,$ 1&%,$)(.&%$ ’(!$=$)9&#34;6

Page 320 of 332

CA[7 [JFD7F7

(55$&4(*+&’+ .+
)+5& ,11+%+(!+
[-,,&#34; .&#34; &11&%&#34;))9$&,-%&#34; %&!$( =(%*$,&#34;
)(* $. 2&#34;$)(.( #(*( )(*=(%’$ &..&
C$%&#34;,,$2&aM‘dYKcYXJ6
:&#34;% ’&++$(%$ $*=(%’&0$(*$> 2$#$,&%&#34;
$ #$,$ j&#34;4 jjj6’(1&%6&#34;-Y(j*&#34;% (
9,,1UYY&=,&#34;%#&.&#34;#6=$&,6)(’Y&#34;.-’Y6
-0(!)+0&#34;’)&
.&#34;!!&#34; /())&#34;$+&#34;
,-()&#34;
7. 2&#34;$)(.( )(*,$&#34;*&#34; 4&,,&#34;%$&#34; &#34;
&))-’-.&,(%$6 D(* #’&.,$%.$ $*#$&#34;’&#34;
&$ %$=$-,$ !(’&#34;#,$)$ +&#34;*&#34;%$)$6 A. =$*&#34; !$
+&%&*,$%&#34; -* ,%&,,&’&#34;*,(> -* %&#34;)-1&#34;%( &#34;
-* %$)$).&++$( &11%(1%$&,( !&#34;..&#34; 4&,,&#34;%$&#34;
&#34;#&-#,&#34;> )(*=&#34;%$%.&#34; 1%&#34;##( $ 1-*,$ !$
%&))(.,& &!&#34;+-&,$> $* )(*=(%’$,< &..&#34;
.&#34;++$ 2$+&#34;*,$ *&#34;. 2(#,%( :&&#34;#&#34; &#34; &..&
C$%&#34;,,$2&aMMeYeeYFJ6
7. )(%%&#34;,,( #’&.,$’&#34;*,( !$ ;-&#34;#,&#34;
4&,,&#34;%$&#34; )(*,%$4-$%< & %$#1&%’$&%&#34;
%$#(%#&#34; 1%&#34;0$(#&#34; &#34; & &#34;2$,&%&#34; 1(,&#34;*0$&.$
%$1&#34;%)-##$(*$ *&#34;+&,$2&#34; #-..& #&.-,&#34;
!&#34;..N-(’( &#34; !&#34;..N&’4$&#34;*,&#34; )9&#34;
1(,%&#34;44&#34; &.,%$’&#34;*,$ $*#(%+&#34;%&#34; $*
)(*#&#34;+-&#34;*0& !$ -*& +&#34;#,$(*&#34; *(*
&!&#34;+-&,& !&#34;$ %$=$-,$6

Page:   < prev 1-10 ... 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 next >