FIAT FULLBACK 2020 Owner handbook (in English)

Page 151 of 300


"$’B1BYZb]Ya
a6 C*$8 *0" 7"0(+&"6
c6 !0(&" ’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/&;
2%&&1 ’"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& /,’ 8&/+"
*0" -"/.30(2* &"7". (, *0" _I_ UI"%*./&V
8$3(*($,6
"$(B1BYZb][Z
b6 O"&"/3" *0" +&%*+0 8"’/&6 ?0" ",-(,"
#(&& 3*$8 /%*$:/*(+/&&16
"$)BBZYY[Zb\
IH?E !0", *0" ",-(," (3 /%*$:/*(+/&&1
3*$88"’; +0/,-"3 #(&& $++%. (, *0"
’.(7(,- $8"./*($,36 Z/1 +/."2%& /**",*($,
*$ *0" 2$&&$#(,-6
?0" 5./)" 5$$3*". 5"+$:"3
(,$8"./*(7" /,’ *0" 8"’/& "22$.* #(&&
(,+."/3"6 A2 *0" 7"0(+&" (3 :$7(,-; 8."33
’$#, *0" 5./)" 8"’/& 0/.’". *0/,
%3%/&6
YYZD
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
_C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 #(&& 5&(,) *$
(,2$.: *0" ’.(7". /,’ *0" ",-(," #(&& ,$*
3*$8 /%*$:/*(+/&&16
R.(7".^3 3"/* 5"&* (3 ,$* 2/3*","’
R.(7".^3 ’$$. (3 $8",
B$,,"* (3 $8",
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
_C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 #(&&
*%., $22 /,’ *0" ",-(," #(&& ,$* 3*$8
/%*$:/*(+/&&16
@2*". *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; *0" 7"0(+&" 38""’ 0/3
,$* "=+""’"’ /88.$=(:/*"&1 J ):X06
@2*". *0" ",-(," 3*/.*; /88.$=(:/*"&1
bL 3"+$,’3 $. :$." 0/7" ,$* "&/83"’6
@2*". *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; *0" 7"0(+&" 3*$83 /-/(,
#(*0(,aL 3"+$,’36
E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (3 &$#6
@:5(",* *":8"./*%." (3 &$#6
!0", *0" 0"/*". (3 $8"./*"’; 7"0(+&"
(,’(+/*$. *":8"./*%." (3 ,$* 3*(&& 0$*
",$%-06
@(. +$,’(*($,". (3 $8"./*(,- /,’
8/33",-". +$:8/.*:",* 0/3 ,$*
3%22(+(",*&1 +$$&"’6
R":(3*". 3#(*+0 (3 8."33"’6 O"2". *$
_R":(3*(,- $2 *0" #(,’3+."", /,’ ’$$.
#(,’$#3S 2$. M%(+) ’":(3*(,-_6
!0", *0" /(. +$,’(*($,". (3 $8"./*"’
(, @\?H :$’" #0"." *0" *":8"./*%."
+$,*.$& (3 3"* *$ *0" :/=6 0$* $. *0"
:/=6 +$$& U2$. 7"0(+&"3 #(*0 /%*$:/*(+
+&(:/*" /(. +$,’(*($,(,-V6
!0", *0" ’("3"& 8/.*(+%&/*" 2(&*".
URZ4V /%*$:/*(+/&&1 5%.,3 /#/1
*./88"’ 8/.*(+%&/*" :/**". UZNV6
E&"+*.(+ 8$#". +$,3%:8*($,
(3 0(-0; 3%+0 /3 #0", *0" ."/.
#(,’$# ’":(3*". $. $*0". "&"+*.(+/&
+$:8$,",*3 /." $8"./*(,- $. *0"
5&$#". 38""’ (3 3"* *$ / 0(-0 3"**(,-6
B/**".1 7$&*/-" $. 5/**".1
8".2$.:/,+" (3 &$#6
D0"+) ",-(," #/.,(,- &/:8 (3
(&&%:(,/*"’ $. *0"
(,’(+/*$. &/:8 (3
5&(,)(,-6

Page 152 of 300

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

H,d!R 7"0(+&"3; *0" ’.(7" :$’"P
3"&"+*$. (, _d9_ $. _dY_ UE/31 3"&"+*
d!RV; _d9Y+_ $. _dYY+_ UC%8". 3"&"+*
d!R AAV6
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
",-(," #(&& ,$* 3*$8 /%*$:/*(+/&&1 "7",
(2 _C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 *%., $,6
Z%30 *0" /++"&"./*$. 8"’/&
B./)" 5$$3*". 7/+%%: 8."33%." (3
&$#
H8"./*" *0" 3*"".(,- #0""&
Z/.)(,- $, 3*""8 0(&&
IH?E R$ ,$* ."3* 1$%. 2$$* $, *0"
+&%*+0 8"’/& #0(&" ’.(7(,- 5"+/%3" *0(3
#(&& +/%3" ’"*"+*($, $2 +&%*+0 8"’/&
3#(*+0 :/&2%,+*($, /,’ 5&(,)(,- $2 *0"
C*/.*nC*$8 H44 (,’(+/*$.; /,’ *0"
C*/.*nC*$8 313*": #(&& ,$* $8"./*"6
IH?E A2 *0" C*/.*nC*$8 313*":
$8"./*"3 #0(&" *0" /(. +$,’(*($,". (3
$8"./*(,-; 5$*0 *0" ",-(," /,’ *0" /(.
+$,’(*($,(,- +$:8."33$. #(&& 3*$86
?0"."2$."; $,&1 *0" 5&$#". #(&& $8"./*";
*0" #(,’$#3 :/1 3*/.* *$ 2$- %86 A2 *0(3
$++%.3; 8."33 *0" ’":(3*". 3#(*+0 *$
."3*/.* *0" ",-(,"6 O"2". *$ _R":(3*".
3#(*+0_6
IH?E A2 *0" #(,’$#3 5"+$:" 2$--"’
%8 "/+0 *(:" *0" ",-(," (3 3*$88"’;
#" ."+$::",’ 1$% *$ ’"/+*(7/*" *0"
C*/.*nC*$8 313*": 51 8."33(,- *0"
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+06 O"2". *$ _?$
’"/+*(7/*"_6IH?E A2 *0" /(. +$,’(*($,". (3 $8"./*(,-;
3"* *0" *":8"./*%." +$,*.$& 0(-0". *$
&",-*0", *0" *(:" *0/* *0" ",-(," (3
3*$88"’ /%*$:/*(+/&&16
B
B&()*#(-5#66?$"’(#$(-0A(,""0A-0"
R"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& #0(&" *0"
-"/.30(2* &"7". (3 (, *0" _I_ UI"%*./&V
8$3(*($,6 ?0" (,’(+/*$. &/:8 *%.,3 $22
/,’ *0" ",-(," ."3*/.*3 /%*$:/*(+/&&16
IH?E R$ ,$* :$7" *0" -"/.30(2*
&"7". *$ / 8$3(*($, $*0". *0/, *0" _I_
UI"%*./&V 8$3(*($, $. ’$ ,$* ."&"/3"
*0" +&%*+0 8"’/& #0(&" *0" ",-(," (3
."3*/.*(,- /%*$:/*(+/&&16 ?0" 3*/.*".
:$*$. #(&& 3*$8 /,’ *0" ",-(," #(&& ,$*
."3*/.* /%*$:/*(+/&&16
IH?E A2 *0" ",-(," ’$"3 ,$* ."3*/.*
/%*$:/*(+/&&1 $. (2 *0" ",-(," 3*/&&3; *0"
+0/.-" #/.,(,- &/:8 /,’ +0"+) ",-(,"
#/.,(,- &/:8 #(&& (&&%:(,/*"6 A2 *0(3
$++%.3; *0" ",-(," #(&& ,$* ."3*/.* "7",
(2 *0" +&%*+0 8"’/& (3 ’"8."33"’ /-/(,6
!0(&" ’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/&; 2%&&1
’"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& /,’ *%., *0"
(-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _C?@O?_ 8$3(*($,
$. 8."33 *0" ",-(," 3#(*+0 *$ 3*/.* *0"
",-(,"6 4$. ’"*/(&3; ."2". *$ _C*/.*(,-
/,’ 3*$88(,- *0" ",-(,"_6
YYYD
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
",-(," #(&& ,$* ."3*/.* /%*$:/*(+/&&16
!0(&" *0" ",-(," (3 3*$88"’
/%*$:/*(+/&&1; _C*/.*nC*$8 H44_3#(*+0 (3 8."33"’ *$ ’"/+*(7/*" *0"
_C*/.*nC*$8 _ 313*":6
B$,,"* (3 $8",6
IH?E !0", *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; ’"+."/3" (, /%’($
7$&%:" :/1 *":8$./.(&1 5"
"=8".(",+"’6 ?0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" /
:/&2%,+*($,6
IH?E !0(&" *0" ",-(," (3 3*$88"’
/%*$:/*(+/&&1; *0" /(. 7$&%:" +0/,-" $2
*0" /(. +$,’(*($,". :/1 *":8$./.(&1 5"
"=8".(",+"’6 ?0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" /
:/&2%,+*($,6
+)2"#5(-8#("
?0" C*/.*nC*$8 313*": (3 /%*$:/*(+/&&1
/+*(7/*"’ #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3
*%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0"
$8&#34;./*($, :$’&#34; 8%* (, HI6 <$% +/,
’&#34;/+*(7/*&#34; *0&#34; 313*&#34;: 51 8.&#34;33(,- *0&#34;
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+06
!0&#34;, *0&#34; C*/.*nC*$8 313*&#34;: (3
’&#34;/+*(7/*&#34;’; *0&#34;
(,’(+/*$. #(&& 5&#34;
*%.,&#34;’ $,6
?$ .&#34;/+*(7/*&#34; *0&#34; C*/.*nC*$8 313*&#34;:;
8.&#34;33 *0&#34; _C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+0> *0&#34;
(,’(+/*$. #(&& *%., $226

Page 153 of 300


&#34;%*B1BYZb]]]
&#34;%!B1BYZb]\b
IH?E ?0(3 (,’(+/*$. #(&& /&3$ *%., $, 2$.
/ 2&#34;# 3&#34;+$,’3 #0&#34;, *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0
(3 *%.,&#34;’ *$ *0&#34; _HI_ 8$3(*($, $. *0&#34;
$8&#34;./*($, :$’&#34; 8%* (, HI6
E
=(,&#34;-02-5#()$6#*:36-04’/,-6&#34;
2$-8-0A
A2 *0&#34;(,’(+/*$. &/:8 5&(,)3; *0&#34;
C*/.*nC*$8 313*&#34;: (3 :/&2%,+*($,(,-
/,’ #(&& ,$* $8&#34;./*&#34;6
!&#34; .&#34;+$::&#34;,’ 1$% *$ +$,3%&* / 4(/*
R&#34;/&&#34;.30(86
6>?@4A35A
8FE9A2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; #(&& 5&#34; 3*$88&#34;’ 2$. /
&$,- *(:&#34; $. (2 1$% #(&& &&#34;/7&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
%,/**&#34;,’&#34;’; 3*$8 *0&#34; &#34;,-(,&#34;6
88F9H53&#34;.7&#34; *0&#34; 2$&&$#(,- 8.&#34;+/%*($,3
#0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34; (3 3*$88&#34;’ /%*$:/*(+/&&16
H*0&#34;.#(3&#34;; /, %,&#34;=8&#34;+*&#34;’ /++(’&#34;,*
:(-0* $++%. #0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34; .&#34;3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1S ’$ ,$* ’&#34;8.&#34;33 *0&#34;
/++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/& *$ ./+&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34;
#0(&&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 3*$88&#34;’ U.&#34;-/.’&&#34;33
$2 #0&#34;*0&#34;. *0&#34; &#34;,-(,&#34; (3 .%,,(,- $.
3*$88&#34;’V6 H*0&#34;.#(3&#34;; /, %,&#34;=8&#34;+*&#34;’
/++(’&#34;,* :(-0* $++%. #0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34;
.&#34;3*/.*3 /%*$:/*(+/&&1> #0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34;
(3 /%*$:/*(+/&&1 3*$88&#34;’; ’$ ,$* /**&#34;:8*
*$ &#34;=(* *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 B&#34;+/%3&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34;
.&#34;3*/.*3 /%*$:/*(+/&&1 #0&#34;, *0&#34; ’.(7&#34;.^3
3&#34;/* 5&#34;&* (3 %,2/3*&#34;,&#34;’ $. *0&#34; ’.(7&#34;.^3 ’$$.
(3 $8&#34;,&#34;’; /, %,&#34;=8&#34;+*&#34;’ /++(’&#34;,* :(-0*
$++%. #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*/.*3 :$7(,-> ’$
,$* :$7&#34; *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. *$ / 8$3(*($,
$*0&#34;. *0/, *0&#34; _I_ UI&#34;%*./&V 8$3(*($,6 A2 *0&#34;
-&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. (3 :$7&#34;’ *$ / 8$3(*($,
$*0&#34;. *0/, *0&#34; _I_ UI&#34;%*./&V 8$3(*($,; *0&#34;
(,’(+/*$. &/:8X(,’(+/*$. ’(38&/1 5&(,)3 /,’
*0&#34; 5%TT&#34;. 3$%,’36 A2 *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;.
(3 .&#34;*%.,&#34;’ *$ *0&#34; _I_ UI&#34;%*./&V 8$3(*($,;
*0&#34; (,’(+/*$. &/:8 3*$83 5&(,)(,- /,’ *0&#34;
5%TT&#34;. 3*$83 3$%,’(,-6 ?0&#34; &#34;,-(,&#34; #(&& ,$*
.&#34;3*/.* (2 *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. (3 (, / 8$3(*($,
$*0&#34;. *0/, *0&#34; _I_ UI&#34;%*./&V 8$3(*($,6
8889A, *0&#34; 2$&&$#(,- +/3&#34;3; *0&#34; &#34;,-(,&#34;
#(&& .&#34;3*/.* /%*$:/*(+/&&1 &#34;7&#34;, (2 *0&#34; &#34;,-(,&#34;
#/3 3*$88&#34;’ 51 *0&#34; C*/.*nC*$8 313*&#34;:6
Z/1 +/.&#34;2%& /**&#34;,*($,; $*0&#34;.#(3&#34; /,
%,&#34;=8&#34;+*&#34;’ /++(’&#34;,* :(-0* $++%. #0&#34;,
*0&#34; &#34;,-(,&#34; .&#34;3*/.*36aQ&#34;0(+&&#34; 38&#34;&#34;’
(3b):X0 $. 0(-0&#34;. #0&#34;, +$/3*(,- ’$#,/ 3&$8&#34;6cB./)&#34; 5$$3*&#34;. 7/+%%:
8.&#34;33%.&#34; (3 &$# 5&#34;+/%3&#34; *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&
(3 ’&#34;8.&#34;33&#34;’ .&#34;8&#34;/*&#34;’&1 $. ’&#34;8.&#34;33&#34;’
0/.’&#34;. *0/, %3%/&6bE,-(,&#34; +$$&/,*
*&#34;:8&#34;./*%.&#34; (3 &$#6d!0&#34;, *0&#34; /(.
+$,’(*($,&#34;. (3 $8&#34;./*&#34;’ 51 8.&#34;33(,- *0&#34;
/(. +$,’(*($,(,- 3#(*+06 J!0&#34;, *0&#34;
8.&#34;3&#34;* *&#34;:8&#34;./*%.&#34; $2 *0&#34; /(. +$,’(*($,&#34;. (3
+0/,-&#34;’ 3(-,(2(+/,*&16g!0&#34;, *0&#34; /(.
+$,’(*($,&#34;. (3 $8&#34;./*&#34;’ (, @\?H :$’&#34;
#0&#34;.&#34; *0&#34; *&#34;:8&#34;./*%.&#34; +$,*.$& (3 3&#34;* *$
*0&#34; :/=6 0$* $. *0&#34; :/=6 +$$& U2$. 7&#34;0(+&&#34;3
#(*0 /%*$:/*(+ +&(:/*&#34; /(. +$,’(*($,(,-V6
e!0&#34;, *0&#34; /(. +$,’(*($,&#34;. (3 HI; *0&#34;
8/33&#34;,-&#34;. +$:8/.*:&#34;,* *&#34;:8&#34;./*%.&#34;
.(3&#34;3 /,’ *0&#34; /(. +$,’(*($,(,- +$:8.&#34;33$.
$8&#34;./*&#34;3 *$ &$#&#34;. *0&#34; *&#34;:8&#34;./*%.&#34;6f
R&#34;:(3*&#34;. 3#(*+0 (3 8.&#34;33&#34;’6 O&#34;2&#34;. *$ _4$.
M%(+) ’&#34;:(3*(,-_6 KE&&#34;+*.(+ 8$#&#34;.
+$,3%:8*($, (3 0(-0; 3%+0 /3 #0&#34;, *0&#34;
.&#34;/. #(,’$# ’&#34;:(3*&#34;. $. $*0&#34;. &#34;&&#34;+*.(+/&
+$:8$,&#34;,*3 /.&#34; $8&#34;./*(,- $. *0&#34; 5&$#&#34;.
38&#34;&#34;’ (3 3&#34;* *$ / 0(-0 3&#34;**(,-6aL
B/**&#34;.1 7$&*/-&#34; $. 5/**&#34;.1 8&#34;.2$.:/,+&#34; (3
&$#6aaH8&#34;./*&#34; *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&6ac
R.(7&#34;.^3 3&#34;/* 5&#34;&* (3 %,2/3*&#34;,&#34;’6ab
R.(7&#34;.^3 ’$$. (3 $8&#34;,&#34;’6

Page 154 of 300

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

8#0+#,
%!#0(8’((’.0
U!0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
?0&#34; 30(2* 8/**&#34;., (3 30$#, $, *0&#34;
-&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. ),$56 ?$ 3*/.* $22;
’&#34;8.&#34;33 *0&#34; +&%*+0 8&#34;’/& /&& *0&#34;
#/1 ’$#, /,’ 30(2* (,*$a3* $. _O_
UO&#34;7&#34;.3&#34;V 8$3(*($,6 ?0&#34;, $8&#34;./*&#34; *0&#34;
-&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. 3&$#&16 @2*&#34;.#/.’3
-./’%/&&1 .&#34;&&#34;/3&#34; *0&#34; +&%*+0 8&#34;’/& #0(&&#34;
’&#34;8.&#34;33(,- *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/&6
[[]‘D
YY[DYY]DYY\DYY‘DYYbD
IH?E R%.(,- +$&’ #&#34;/*0&#34;.; 30(2*(,-
:/1 5&#34; ’(22(+%&* %,*(& *0&#34; *./,3:(33($,
&%5.(+/,* 0/3 #/.:&#34;’ %86 ?0(3
(3 ,$.:/& /,’ ,$* 0/.:2%& *$ *0&#34;
*./,3:(33($,6
A2 (* (3 0/.’ *$ 30(2* (,*$a3*; ’&#34;8.&#34;33 *0&#34;
+&%*+0 8&#34;’/& /-/(,> *0&#34; 30(2* #(&& *0&#34;, 5&#34;
&#34;/3(&#34;. *$ :/)&#34;6
A, +/3&#34; $2 0$* #&#34;/*0&#34;. +$,’(*($, $.
&$,- *(:&#34; +.%(3(,- #(*0 0(-0 38&#34;&#34;’; /
38&#34;&#34;’ &(:(*/*($, 2%,+*($, :/1 #$.)
*$ .&#34;3*.(+* *0&#34; $(& *&#34;:8&#34;./*%.&#34; .(3(,- $2
*0&#34; :/,%/& *./,3:(33($,6 @2*&#34;. *0&#34; $(&
*&#34;:8&#34;./*%.&#34; ’.$83 *$ *0&#34; /88.$8.(/*&#34;
&&#34;7&#34;&; *0&#34; 38&#34;&#34;’ &(:(*/*($, 2%,+*($, (3
+/,+&#34;&&&#34;’6
?0&#34; -&#34;/.30(2* (,’(+/*$. 30$#3
.&#34;+$::&#34;,’&#34;’ -&#34;/.30(2* 8$(,*3 2$.
2%&#34;&P&#34;22(+(&#34;,* ’.(7(,-6 A* 30$#3 /
#0&#34;,
/, %830(2* (3 .&#34;+$::&#34;,’&#34;’6
&#34;%&#34;B1XYZYY\\
P)8-0A(,&#34;A&#34;#$’,-=(6&#34;8&#34;$()(,&#34;
oHoCH&#34;8&#34;$’&#34;D:)’-(-)0
R&#34;8.&#34;33 /,’ 0$&’ *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. *$
*0&#34; _O_ UO&#34;7&#34;.3&#34;V 8$3(*($,6
&#34;%#B1BYZ\]]^
YYaD
N)’’-36&#34;2$-8-0A’:&#34;&#34;2
@7$(’ 30(2*(,- ’$#, /* 0(-0 38&#34;&#34;’; /3
*0(3 :/1 +/%3&#34; &#34;=+&#34;33(7&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’
U*0&#34; */+0$:&#34;*&#34;. ,&#34;&#34;’&&#34; (,*$ *0&#34; .&#34;’
T$,&#34;V /,’ ’/:/-&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34;6
[S!*)2&#34;6’
F,-=(:)-0(F:&#34;&#34;26-*-(
a3* -&#34;/.bL):X0
c,’ -&#34;/.gL):X0
b.’ -&#34;/.aLL ):X0
d*0 -&#34;/.adL):X0
J*0 -&#34;/.agJ):X0
\3&#34; J*0 -&#34;/. #0&#34;,&#34;7&#34;. 7&#34;0(+&&#34; 38&#34;&#34;’
/&&$#3; 2$. :/=(:%: 2%&#34;& &#34;+$,$:16
\S!*)2&#34;6’
R&#34;,-56&#34;’/-(,I#’?F&#34;6&#34;5(\S!
F,-=(:)-0(F:&#34;&#34;26-*-(
[1;\1\K
a3* -&#34;/.bL):X0aL):X0
c,’ -&#34;/.gL):X0cL):X0
b.’ -&#34;/.aLL ):X0bJ):X0
d*0 -&#34;/.adL):X0 JJ):X0
J*0 -&#34;/.agJ):X0eL):X0
R&#34;,-56&#34;’/-(,F&:&#34;$F&#34;6&#34;5(\S!EE
F,-=(:)-0(F:&#34;&#34;26-*-(
[1;\1\K
a3* -&#34;/.bL):X0aL):X0
c,’ -&#34;/.gL):X0cJ):X0

Page 155 of 300


F,-=(:)-0(F:&#34;&#34;26-*-(
[1;\1\K
b.’ -&#34;/.aLL ):X0dL):X0
d*0 -&#34;/.adJ):X0 JJ):X0
J*0 -&#34;/.aeL):X0eL):X0
\3&#34; J*0 -&#34;/. #0&#34;,&#34;7&#34;. 7&#34;0(+&&#34; 38&#34;&#34;’
/&&$#3; 2$. :/=(:%: 2%&#34;& &#34;+$,$:16
2345657
:;=9R&#34;8.&#34;33 *0&#34; +&%*+0 8&#34;’/& 2%&&1 *$
+0/,-&#34; -&#34;/. +$..&#34;+*&16 A* (3 *0&#34;.&#34;2$.&#34;
&#34;33&#34;,*(/& *0/* *0&#34;.&#34; (3 ,$*0(,- %,’&#34;. *0&#34;
8&#34;’/&3S :/)&#34; 3%.&#34; *0&#34; :/*3 /.&#34; &1(,- 2&/*
/,’ ’$ ,$* -&#34;* (, *0&#34; #/1 $2 *0&#34; 8&#34;’/&36
6>?@4A35A
88:9R$ ,$* 8%* *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. (,*$
*0&#34; .&#34;7&#34;.3&#34; 8$3(*($, #0(&&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3
:$7(,- 2$.#/.’6 R$(,- 3$ +$%&’ ’/:/-&#34;
*0&#34; *./,3:(33($,6
88;9R$ ,$* .&#34;3* 1$%. 2$$* $, *0&#34; +&%*+0
8&#34;’/& #0(&&#34; ’.(7(,- /3 *0(3 #(&& +/%3&#34;
8.&#34;:/*%.&#34; +&%*+0 #&#34;/. $. ’/:/-&#34;6
88<9R$ ,$* +$/3* (, *0&#34; _I_ UI&#34;%*./&V
8$3(*($,6
88=9R$ ,$* %3&#34; *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. /3
/ 0/,’ .&#34;3*; 5&#34;+/%3&#34; *0(3 +/, .&#34;3%&* (,
8.&#34;:/*%.&#34; #&#34;/. $2 *0&#34; *./,3:(33($, 30(2*
2$.)36
88B9w%(+) $. 3&(-0* +&%*+0 &#34;,-/-&#34;:&#34;,*
:/’&#34; #0(&&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34; (3 .%,,(,- /* 0(-038&#34;&#34;’ #(&& +/%3&#34; ’/:/-&#34; *$ *0&#34; +&%*+0 /,’
*./,3:(33($, 5&#34;+/%3&#34; *0&#34; *./+*(7&#34; 2$.+&#34; (3
7&#34;.1 -.&#34;/*6
88C9R$ ,$* ’&#34;8.&#34;33 *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;.
#0&#34;, :$7(,- (* *$ /,1 8$3(*($, $*0&#34;.
*0/, *0&#34; _O_ UO&#34;7&#34;.3&#34;V 8$3(*($,6 A2 1$%
/&#/13 ’&#34;8.&#34;33 *0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. #0&#34;,
:$7(,- (*; 1$% +$%&’ %,(,*&#34;,*($,/&&1 :$7&#34;
*0&#34; -&#34;/.30(2* &&#34;7&#34;. *$ *0&#34; _O_ UO&#34;7&#34;.3&#34;V
8$3(*($, /,’ +/%3&#34; /, /++(’&#34;,* /,’X$. /
*./,3:(33($, 2/%&*6
#+%.8#%’)
%!#0(8’((’.0
(6.!%( 8.$&#34; Y#5%
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
R%.(,- .%,,(,-P(, 8&#34;.($’ $. (::&#34;’(/*&#34;&1
/2*&#34;. .&#34;+$,,&#34;+*($, $2 *0&#34; 5/**&#34;.1 +/5&&#34;;
*0&#34;.&#34; :/1 5&#34; / +/3&#34; #0&#34;.&#34; -&#34;/. 30(2*3
/.&#34; ,$* :/’&#34; 3:$$*0&16 ?0(3 ’$&#34;3 ,$*
(,’(+/*&#34; / 2/%&*1 *./,3:(33($,6 [&#34;/.
30(2*3 #(&& 5&#34;+$:&#34; 3:$$*0 /2*&#34;. *0&#34;
*./,3:(33($, 0/3 5&#34;&#34;, 30(2*&#34;’ 3&#34;7&#34;./&
*(:&#34;3 51 *0&#34; &#34;&&#34;+*.$,(+ +$,*.$& 313*&#34;:6
F
&#34;6&#34;5()$6&#34;8&#34;$):&#34;$#(-)0
?0&#34; *./,3:(33($, 0/3 J 2$.#/.’ -&#34;/.3
/,’a.&#34;7&#34;.3&#34; -&#34;/.6
?0&#34; (,’(7(’%/& -&#34;/.3 /.&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’
/%*$:/*(+/&&1; ’&#34;8&#34;,’(,- $, *0&#34; 38&#34;&#34;’
$2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; /,’ *0&#34; 8$3(*($, $2 *0&#34;
/++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/&6
?0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. U@V 0/3c-/*&#34;3> *0&#34;
:/(, -/*&#34; UBV /,’ *0&#34; :/,%/& -/*&#34; UDV6K
1!@K&#34;=(1#02!$-8&#34;
&#34;%$B1BYZbZ]Z
H1!@H-A,(1#02!$-8&#34;
&#34;%%B1BYZ]‘‘Z

Page 156 of 300

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

&#34;%&BB1]YZZ\‘Z

!0(&&#34; ’&#34;8.&#34;33(,-
*0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&;
:$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$.
&&#34;7&#34;. *0.$%-0 *0&#34;
-/*&#34;6
N$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$.
&&#34;7&#34;. *0.$%-0 *0&#34;
-/*&#34;6
YY_D
IH?E ?$ /7$(’ &#34;..$,&#34;$%3 $8&#34;./*($,;
:$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 2(.:&1 (,*$
&#34;/+0 8$3(*($, /,’ 5.(&#34;2&1 0$&’ (* *0&#34;.&#34;6
@&#/13 +0&#34;+) *0&#34; 8$3(*($, 30$#, 51
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1 /2*&#34;.
:$7(,- *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.6
IH?E A2 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& (3 ,$*
’&#34;8.&#34;33&#34;’ /,’ 0&#34;&’; *0&#34; 30(2*P&$+)
’&#34;7(+&#34; /+*(7/*&#34;3 *$ 8.&#34;7&#34;,* *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$.
&&#34;7&#34;. 2.$: 5&#34;(,- :$7&#34;’ 2.$: *0&#34; _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,6
S,&#34;0(,&#34;’&#34;6&#34;5()$6&#34;8&#34;$5#00)(
3&#34;’,-=(&#34;2=$)*(,&#34;oNoCNBHOD
:)’-(-)0
!0&#34;, *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. +/,,$* 5&#34;
30(2*&#34;’ 2.$: *0&#34; _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, *$
/,$*0&#34;. 8$3(*($, #0(&&#34; *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&
(3 8.&#34;33&#34;’ /,’ 0&#34;&’ ’$#, #(*0 *0&#34;
(-,(*($, 3#(*+0 /* *0&#34; _HI_ 8$3(*($, $.
*0&#34; $8&#34;./*($, :$’&#34; (, HI; *0&#34; 5/**&#34;.1
:/1 5&#34; 2&/* $. *0&#34; 30(2*P&$+) :&#34;+0/,(3:
:/1 5&#34; :/&2%,+*($,(,-6 A::&#34;’(/*&#34;&1
0/7&#34; 1$%. 7&#34;0(+&&#34; +0&#34;+)&#34;’ 51 / 4(/*
R&#34;/&&#34;.30(86
A2 1$% ,&#34;&#34;’ *$ :$7&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;; 30(2*
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. /3 2$&&$#36
7)$K1!8&#34;,-56&#34;’
a6 N/)&#34; 3%.&#34; *0&#34; 8/.)(,- 5./)&#34; (3 2%&&1
/88&(&#34;’6
c6 C*$8 *0&#34; &#34;,-(,&#34; (2 (* (3 .%,,(,-6
b6 A,3&#34;.* / 3*./(-0* 5&/’&#34; U$. :(,%3V
3+.&#34;#’.(7&#34;. #(*0 / +&$*0 $7&#34;. (*3 *(8 (,*$
*0&#34; ,$*+0 U@V $2 *0&#34; +$7&#34;.6 Z.1 -&#34;,*&1 /3
30$#, *$ .&#34;:$7&#34; *0&#34; +$7&#34;.6
&#34;%’B1BYZb]Z\
d6 R&#34;8.&#34;33 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&6J6 A,3&#34;.* / 3*./(-0* 5&/’&#34; U$. :(,%3V
3+.&#34;#’.(7&#34;. (, *0&#34; 30(2*P&$+) .&#34;&&#34;/3&#34;
0$&&#34; UBV6 C0(2* *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$
*0&#34; _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&&#34;
8.&#34;33(,- *0&#34; 3*./(-0* 5&/’&#34; U$. :(,%3V
3+.&#34;#’.(7&#34;. ’$#,6
&#34;%(B1BYZbZ\]
7)$H1!8&#34;,-56&#34;’
a6 N/)&#34; 3%.&#34; *0&#34; 8/.)(,- 5./)&#34; (3 2%&&1
/88&(&#34;’6
c6 C*$8 *0&#34; &#34;,-(,&#34; (2 (* (3 .%,,(,-6
b6 R&#34;8.&#34;33 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& #(*0 *0&#34;
.(-0* 2$$*
d6 A,3&#34;.* / 3*./(-0* 5&/’&#34; U$. :(,%3V
3+.&#34;#’.(7&#34;. (, *0&#34; 30(2*P&$+) .&#34;&&#34;/3&#34;
0$&&#34; U@V6 C0(2* *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$
*0&#34; _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&&#34;
8.&#34;33(,- *0&#34; 3*./(-0* 5&/’&#34; U$. :(,%3V
3+.&#34;#’.(7&#34;. ’$#,6

Page 157 of 300


&#34;%)B1BYZ]‘_^
F&#34;6&#34;5()$6&#34;8&#34;$:)’-(-)02-’:6#?
!0&#34;, *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,&#34;’ *$
*0&#34; _HI_ 8$3(*($, $. *0&#34; $8&#34;./*($,
:$’&#34; (3 8%* (, HI; *0&#34; 8$3(*($, $2 *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (3 (,’(+/*&#34;’ (, *0&#34; :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/16
&#34;&*B1BYZ]‘^[
F&#34;6&#34;5()$6&#34;8&#34;$:)’-(-)0’
oNoNBHO
?0(3 8$3(*($, &$+)3 *0&#34; *./,3:(33($, *$
8.&#34;7&#34;,* *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 2.$: :$7(,-6 ?0&#34;
&#34;,-(,&#34; +/, 5&#34; 3*/.*&#34;’ (, *0(3 8$3(*($,6
o
HoHIRIHFI
YY^D
oLoLIJ+HBK
@* *0(3 8$3(*($, *0&#34; *./,3:(33($,
(3 ’(3&#34;,-/-&#34;’6 A* (3 *0&#34; 3/:&#34; /3
*0&#34; ,&#34;%*./& 8$3(*($, $, / :/,%/&
*./,3:(33($,; /,’ 30$%&’ $,&1 5&#34; %3&#34;’
#0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 3*/*($,/.1 2$. /,
&#34;=*&#34;,’&#34;’ &&#34;,-*0 $2 *(:&#34; ’%.(,- ’.(7(,-;
3%+0 /3 (, / *./22(+ F/:6
Y[ZDY[YDY[[D
o!o!HERI
?0(3 8$3(*($, (3 %3&#34;’ 2$. :$3* +(*1 /,’
0(-0#/1 ’.(7(,-6 ?0&#34; *./,3:(33($,
#(&& /%*$:/*(+/&&1 +0/,-&#34; (*3 -&#34;/.
’&#34;8&#34;,’(,- $, .$/’ /,’ ’.(7(,-
+$,’(*($,36
Y[]D
F:)$(*)2&#34;
!0&#34;*0&#34;. *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 3*/*($,/.1 $.
(, :$*($,; 38$.*3 :$’&#34; (3 3&#34;&&#34;+*&#34;’
51 -&#34;,*&1 8%30(,- *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.
2.$: *0&#34; _R_ UROAQEV 8$3(*($, (,*$ *0&#34;
:/,%/& -/*&#34; U@V6 ?$ .&#34;*%., *$ _R_ ./,-&#34;
$8&#34;./*($,; -&#34;,*&1 8%30 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$.
&&#34;7&#34;. 5/+) (,*$ *0&#34; :/(, -/*&#34; UBV6
A, 38$.*3 :$’&#34;; -&#34;/. 30(2*3 +/, 5&#34;
:/’&#34; ./8(’&1 3(:8&1 51 :$7(,- *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 5/+)#/.’ /,’ 2$.#/.’6
4$. 7&#34;0(+&&#34;3 &#34;M%(88&#34;’ #(*0 *0&#34; 30(2*
8/’’&&#34;3; 30(2* 8/’’&&#34;3 /* *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
#0&#34;&#34;& +/, /&3$ 5&#34; %3&#34;’ *$ 8&#34;.2$.:
-&#34;/.30(2*6 A, +$,*./3* *$ / :/,%/&
*./,3:(33($,; *0&#34; 38$.*3 :$’&#34; /&&$#3
-&#34;/. 30(2*3 #(*0 *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/&
’&#34;8.&#34;33&#34;’6IH?E A2 1$%. 7&#34;0(+&&#34; (3 &#34;M%(88&#34;’ #(*0
*0&#34; 30(2* 8/’’&&#34;3; 1$% +/, 30(2* (,*$
38$.*3 :$’&#34; #(*0 30(2* 8/’’&&#34;3 #0&#34;,
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (3 (, *0&#34; :/(, -/*&#34; /3
#&#34;&&6 @&3$; 1$% +/, .&#34;*%., *$ *0&#34; _R_
./,-&#34; $8&#34;./*($, (, /,1 $2 2$&&$#(,-
#/136 !0&#34;, .&#34;*%.,(,- *$ _R_ ./,-&#34;
$8&#34;./*($,; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($,
’(38&/1 #(&& +0/,-&#34; *$ _R_ UROAQEV
8$3(*($,6
Z%&& *0&#34;hUC9A4? \ZV 3(’&#34; 30(2*
8/’’&&#34; 2$.#/.’ U*$#/.’ *0&#34; ’.(7&#34;.V 2$.
$7&#34;.c3&#34;+$,’36
C*$8 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6
Z%30 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 2.$: *0&#34; _R_
UROAQEV 8$3(*($, (,*$ *0&#34; :/,%/& -/*&#34;
U@V /,’ 8%30 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 5/+)
(,*$ *0&#34; :/(, -/*&#34; UBV6
&#34;&!B1BYZbZ‘b
gF,-=(&:
?0&#34; *./,3:(33($, 30(2*3 %8 51 $,&#34; -&#34;/.
#(*0 &#34;/+0 $8&#34;./*($,6
d
F,-=(2)/0
?0&#34; *./,3:(33($, 30(2*3 ’$#, 51 $,&#34;
-&#34;/. #(*0 &#34;/+0 $8&#34;./*($,6

Page 158 of 300

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

YY[\DY[‘DY[bD
IH?E H,&1 *0&#34; J 2$.#/.’ -&#34;/.3 +/,
5&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’6 ?$ .&#34;7&#34;.3&#34; $. 8/.) *0&#34;
7&#34;0(+&&#34;; :$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$ *0&#34;
_O_ UOEQEOCEV $. _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,
/3 .&#34;M%(.&#34;’6
IH?E ?$ :/(,*/(, -$$’ .%,,(,-
8&#34;.2$.:/,+&#34;; *0&#34; *./,3:(33($, :/1
.&#34;2%3&#34; *$ 8&#34;.2$.: /, %830(2* #0&#34;, *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. $. *0&#34; 30(2* 8/’’&&#34;3 (3
:$7&#34;’ *$ *0&#34; _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,
/* +&#34;.*/(, 7&#34;0(+&&#34; 38&#34;&#34;’36 @&3$; *$
8.&#34;7&#34;,* $7&#34;.P.&#34;77(,- $2 *0&#34; &#34;,-(,&#34;; *0&#34;
*./,3:(33($, :/1 .&#34;2%3&#34; *$ 8&#34;.2$.: /
’$#,30(2* #0&#34;, *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. $.
*0&#34; 30(2* 8/’’&&#34;3 (3 :$7&#34;’ *$ *0&#34; _P
UC9A4? RH!IV_ 8$3(*($, /* +&#34;.*/(,
7&#34;0(+&&#34; 38&#34;&#34;’36 !0&#34;, *0(3 0/88&#34;,3;
/ 5%TT&#34;. 3$%,’3 *$ (,’(+/*&#34; *0/* /
’$#,30(2* (3 ,$* -$(,- *$ */)&#34; 8&/+&#34;6
IH?E R$#,#/.’ 30(2*3 /.&#34; :/’&#34;
/%*$:/*(+/&&1 #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3&$#3
’$#,6 !0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*$83;a3* -&#34;/.
(3 /%*$:/*(+/&&1 3&#34;&&#34;+*&#34;’6
IH?E !0&#34;, ’.(7(,- /#/1 $, / 3&(88&#34;.1
.$/’; 8%30 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 2$.#/.’
(,*$ *0&#34; _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,6 ?0(3
+/%3&#34; *0&#34; *./,3:(33($, *$ 30(2* (,*$ *0&#34;
c,’ -&#34;/. #0(+0 (3 5&#34;**&#34;. 2$. 3:$$*0
’.(7(,- /#/1 $, / 3&(88&#34;.1 .$/’6 Z%30
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$ *0&#34; _P UC9A4?
RH!IV_ 3(’&#34; *$ 30(2* 5/+) *$ *0&#34;a3*
-&#34;/.6IH?E A2 *0&#34; @X? 2&%(’ *&#34;:8&#34;./*%.&#34; (3
0(-0; *0&#34; 8.$*&#34;+*($, 2%,+*($, $8&#34;./*&#34;36
A, *0(3 +/3&#34;; *0&#34; *./,3:(33($, :/1
.&#34;2%3&#34; *$ 8&#34;.2$.: /, %830(2* #0&#34;, *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. $. *0&#34; 30(2* 8/’’&&#34;3 /.&#34;
$8&#34;./*&#34;’ *$ *0&#34; _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,
(, 38$.*3 :$’&#34;; $. (* :/1 /%*$:/*(+/&&1
’$#,30(2*6
F:)$(’*)2&#34;-02-5#()$
A, 38$.*3 :$’&#34;; *0&#34; +%..&#34;,*&1 3&#34;&&#34;+*&#34;’
8$3(*($, (3 (,’(+/*&#34;’ 51 *0&#34; (,’(+/*$. U@V
30$#, $, *0&#34; (,3*.%:&#34;,* 8/,&#34;&6
&#34;&&#34;B1BYZ]bY^
S,&#34;0#*#6=&05(-)0)55&$’-0(,&#34;
#&()*#(-5($#0’*-’’-)0
S,&#34;0(,&#34;’&#34;6&#34;5()$6&#34;8&#34;$:)’-(-)0
2-’:6#?36-04’
!0&#34;, *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1
5&(,)3 #0(&&#34; 1$% /.&#34; ’.(7(,-; *0&#34;.&#34; +$%&’
5&#34; / :/&2%,+*($, (, *0&#34; /%*$:/*(+
*./,3:(33($, 313*&#34;:6
&#34;&#B1]YZZ[\‘
IH?E _@_ (,’(+/*$. ’$&#34;3 5&(,) $,&1 *0&#34;
+$,’(*($, *0/* *0&#34; @X? 8$3(*($,/& 3#(*+0
(3 5.$)&#34;,6 A* ’$&#34;3 ,$* (,’(+/*&#34; (, ,$.:/&
’.(7(,- +$,’(*($,6
Y[aD
S,&#34;0(,&#34;BG+C#&()*#(-5
($#0’*-’’-)0D=6&-2(&#34;*:&#34;$#(&$&#34;
/#$0-0A6#*:5)*&#34;’)0
?0&#34; /%*$:/*(+ *./,3:(33($, 2&%(’
*&#34;:8&#34;./*%.&#34; #/.,(,- &/:8 +$:&#34;3
$, /,’ / 5%TT&#34;. :/1 3$%,’; #0&#34;,
*0&#34; /%*$:/*(+ *./,3:(33($, 2&%(’
*&#34;:8&#34;./*%.&#34; 5&#34;+$:&#34;3 /5,$.:/&&1 0(-06
I$.:/&&1 *0&#34; #/.,(,- &/:8 +$:&#34;3 $,
#0&#34;, *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,&#34;’ *$
*0&#34; _HI_ 8$3(*($,; $. *0&#34; $8&#34;./*($,
:$’&#34; (3 8%* (, HI /,’ *0&#34;, #(&& -$ $22
/2*&#34;. / 2&#34;# 3&#34;+$,’36

Page 159 of 300



&#34;&$B1BYZ]b[[
Y[_D
.:&#34;$#(-)0)=(,&#34;BG+
Y[^DY]ZDY]YDY][DY]]DY]\D
N#’’-0A#55&#34;6&#34;$#(-)0
?$ -/(, &#34;=*./ /++&#34;&&#34;./*($, (, _R_
UROAQEV 8$3(*($,; 8%30 *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$.
*$ *0&#34; 2&$$.6 ?0&#34; @X? #(&& /%*$:/*(+/&&1
’$#,30(2*6
A, 38$.*3 :$’&#34;; ’$#,30(2*3 ’$ ,$*
*/)&#34; 8&/+&#34; #0&#34;, *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. (3
’&#34;8.&#34;33&#34;’ /&& *0&#34; #/1 *$ *0&#34; 2&$$.6
S
#-(-0A
4$. 30$.* #/(*(,- 8&#34;.($’3; 3%+0 /3
/* *./22(+ 3(-,/&3 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; +/, 5&#34;
&&#34;2* (, -&#34;/. /,’ 0&#34;&’ 3*/*($,/.1 #(*0
*0&#34; 3&#34;.7(+&#34; 5./)&#34;6 4$. &$,-&#34;. #/(*(,-
8&#34;.($’3 #(*0 *0&#34; &#34;,-(,&#34; .%,,(,-; 8&/+&#34;
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($, /,’ /88&1 *0&#34; 8/.)(,- 5./)&#34;;
#0(&&#34; 0$&’(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*/*($,/.1 #(*0
*0&#34; 3&#34;.7(+&#34; 5./)&#34;6
Y]‘D
N#$4-0A
?$ 8/.) *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;; 2(.3* 5.(,- (* *$ /
+$:8&&#34;*&#34; 3*$8; 2%&&1 &#34;,-/-&#34; *0&#34; 8/.)(,-
5./)&#34;; /,’ *0&#34;, :$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.
*$ *0&#34; _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,6
A2 1$% /.&#34; -$(,- *$ &&#34;/7&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
%,/**&#34;,’&#34;’; /&#/13 3#(*+0 $22 *0&#34;
&#34;,-(,&#34; /,’ +/..1 *0&#34; )&#34;16
H, / 3&$8&#34;; 5&#34; 3%.&#34; *$ /88&1 *0&#34;
8/.)(,- 5./)&#34; 5&#34;2$.&#34; :$7(,- *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$ *0&#34; _Z_ UZ@O]V
8$3(*($,6 A2 1$% :$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.
*$ *0&#34; _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, 5&#34;2$.&#34;
/88&1(,- *0&#34; 8/.)(,- 5./)&#34;; (* :/1 5&#34;
’(22(+%&* *$ ’(3&#34;,-/-&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.
2.$: *0&#34; _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, #0&#34;,
,&#34;=* 1$% ’.(7&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;; .&#34;M%(.(,-
/88&(+/*($, $2 / 3*.$,- 2$.+&#34; *$ *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$ :$7&#34; 2.$: *0&#34; _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,6
S
,&#34;0(,&#34;BG+*#4&#34;’0)’:&#34;&#34;2
5,#0A&#34;
A2 *0&#34; *./,3:(33($, ’$&#34;3 ,$* +0/,-&#34;
38&#34;&#34;’3 #0(&&#34; ’.(7(,-; $. 1$%. 7&#34;0(+&&#34;
’$&#34;3 ,$* 8(+) %8 &#34;,$%-0 38&#34;&#34;’ #0&#34;,
3*/.*(,- $, /, %80(&& 3&$8&#34;; (* :/1
5&#34; *0/* *0&#34;.&#34; (3 3$:&#34;*0(,- %,%3%/&
0/88&#34;,(,- (, *0&#34; *./,3:(33($,; +/%3(,-
/ 3/2&#34;*1 ’&#34;7(+&#34; *$ /+*(7/*&#34;6 A::&#34;’(/*&#34;&1
0/7&#34; 1$%. 7&#34;0(+&&#34; +0&#34;+)&#34;’ 51 / 4(/*
R&#34;/&&#34;.30(8 /3 3$$, /3 8$33(5&&#34;6
a6 A2 1$%. 7&#34;0(+&&#34; 0/3 ’(22(+%&*1 :$7(,-
%80(&&; 30(2* *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (,*$c,’
-&#34;/. $2 *0&#34; 38$.*3 :$’&#34;6 ?0(3 :&#34;*0$’:(-0* ,$* #$.) ’&#34;8&#34;,’(,- $, *0&#34;
*./,3:(33($, :/&2%,+*($,6
c6 H,+&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 :$7(,- $, / &&#34;7&#34;&
.$/’; :$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 5/+) *$
_R_ UROAQEV6
!0&#34;, *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1
(, *0&#34; (,3*.%:&#34;,* 8/,&#34;& 5&(,)3; (* :&#34;/,3
*0/* *0&#34;.&#34; (3 /, /5,$.:/& +$,’(*($, (,
*0&#34; *./,3:(33($,6 O&#34;2&#34;. *$ _!0&#34;, *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1 5&(,)3_6
6>?@4A35A
88D9@&#/13 ’&#34;8.&#34;33 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&
#0&#34;, 30(2*(,- *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (,*$ / -&#34;/.
2.$: *0&#34; _Z_ UZ@O]V $. _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6 I&#34;7&#34;. 8%* 1$%. 2$$* $, *0&#34;
/++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/& #0(&&#34; 30(2*(,- *0&#34;
3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 2.$: *0&#34; _Z_ UZ@O]V $. _I_
UIE\?O@YV 8$3(*($,6
88E9I&#34;7&#34;. 30(2* (,*$ *0&#34; _Z_ UZ@O]V $. _O_
UOEQEOCEV 8$3(*($, #0(&&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 (,
:$*($, *$ /7$(’ / *./,3:(33($, ’/:/-&#34;6
8:F9I&#34;7&#34;. :$7&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$ *0&#34;
_I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&&#34; ’.(7(,-6 @
3&#34;.($%3 /++(’&#34;,* +$%&’ $++%. 3(,+&#34; 1$%
+$%&’ /++(’&#34;,*/&&1 :$7&#34; *0&#34; &&#34;7&#34;. (,*$ *0&#34;
_Z_ UZ@O]V $. _O_ UOEQEOCEV 8$3(*($, $.
1$% #(&& &$3&#34; &#34;,-(,&#34; 5./)(,-6
8:89H, / -./’(&#34;,*; *0&#34; &#34;,-(,&#34; 30$%&’ 5&#34;
3*/.*&#34;’ (, *0&#34; _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,; ,$* (,
*0&#34; _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,6
8::9?$ 8.&#34;7&#34;,* .$&&(,-; /&#/13 )&#34;&#34;8 1$%.
2$$* $, *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
(3 (, _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,; $. #0&#34;,
30(2*(,- (,*$ $. $%* $2 _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6

Page 160 of 300

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

8:;9?$ 8.&#34;7&#34;,* *./,3:(33($, ’/:/-&#34;;
,&#34;7&#34;. 30(2* (,*$ *0&#34; _R_ UROAQEV 8$3(*($,
2.$: *0&#34; _O_ UOEQEOCEV 8$3(*($, #0(&&#34; *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; (3 (, :$*($,6
8:<9A, 38$.*3 :$’&#34;; *0&#34; ’.(7&#34;. :%3*
&#34;=&#34;+%*&#34; %8#/.’ 30(2*3 (, /++$.’/,+&#34; #(*0
8.&#34;7/(&(,- .$/’ +$,’(*($,3; */)(,- +/.&#34; *$
)&#34;&#34;8 *0&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ 5&#34;&$# *0&#34; .&#34;’
T$,&#34;6
8:=9O&#34;8&#34;/*&#34;’ +$,*(,%$%3 $8&#34;./*($, $2
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. $. *0&#34; 30(2* 8/’’&&#34;3 #(&&
+$,*(,%$%3&1 3#(*+0 30(2* 8$3(*($,6
8:B94$. 7&#34;0(+&&#34;3 &#34;M%(88&#34;’ #(*0 *0&#34; 30(2*
8/’’&&#34;3; ’$ ,$* %3&#34; *0&#34; &&#34;2*P /,’ .(-0*P
0/,’ 30(2* 8/’’&&#34;3 /* *0&#34; 3/:&#34; *(:&#34;6 R$(,-
3$ +$%&’ +/%3&#34; / 30(2* $2 -&#34;/. ./*($ *0/*
1$% ’$ ,$* &#34;=8&#34;+*6
8:C9A2 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1
5&(,)3 #0(&&#34; 1$% /.&#34; ’.(7(,-; (* (3 &()&#34;&1 *0/* /
3/2&#34;*1 ’&#34;7(+&#34; (3 $8&#34;./*(,- 5&#34;+/%3&#34; $2 /
:/&2%,+*($, (, *0&#34; /%*$:/*(+ *./,3:(33($,6
9/7&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (,38&#34;+*&#34;’ 51 / 4(/*
R&#34;/&&#34;.30(8 /3 3$$, /3 8$33(5&&#34;6
8:D9A2 *0&#34; &/:8 +$:&#34;3 $,; .&#34;’%+&#34; *0&#34;
&#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ /,’ 3*$8 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (, /
3/2&#34; /.&#34;/6 ?0&#34;, 3&#34;* *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. *$
_Z_ UZ@O]V 8$3(*($, /,’ (’&&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34;
%,*(& *0&#34; #/.,(,- &/:8 -$&#34;3 $226 !0&#34;, *0&#34;
#/.,(,- &/:8 -$&#34;3 $22; .&#34;3%:&#34; ,$.:/&
’.(7(,-6 A2 *0&#34; #/.,(,- &/:8 ’$&#34;3 ,$* -$
$22; #&#34; .&#34;+$::&#34;,’ 1$% *$ 0/7&#34; 1$%.
7&#34;0(+&&#34; (,38&#34;+*&#34;’ 51 / 4(/* R&#34;/&&#34;.30(86
8:E9B&#34;2$.&#34; 3&#34;&&#34;+*(,- / -&#34;/. #(*0 *0&#34;
&#34;,-(,&#34; .%,,(,- /,’ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*/*($,/.1;
2%&&1 ’&#34;8.&#34;33 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& *$ 8.&#34;7&#34;,*
*0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 2.$: +.&#34;&#34;8(,-6 ?0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
#(&& 5&#34;-(, *$ :$7&#34; /3 3$$, /3 *0&#34; -&#34;/.
(3 &#34;,-/-&#34;’; &#34;38&#34;+(/&&1 #0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34;
38&#34;&#34;’ (3 0(-0; /* 2/3* (’&&#34; $. #(*0 *0&#34; /(.
+$,’(*($,&#34;. $8&#34;./*(,-; *0&#34; 5./)&#34;3 30$%&’$,&1 5&#34; .&#34;&&#34;/3&#34;’ #0&#34;, 1$% /.&#34; .&#34;/’1 *$
’.(7&#34; /#/16
8;F9R&#34;8.&#34;33 *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& #(*0 *0&#34;
.(-0* 2$$* /* /&& *(:&#34;36 \3(,- *0&#34; &&#34;2* 2$$*
+$%&’ +/%3&#34; ’.(7&#34;. :$7&#34;:&#34;,* ’&#34;&/1 (,
+/3&#34; $2 /, &#34;:&#34;.-&#34;,+16
8;89?$ 8.&#34;7&#34;,* 3%’’&#34;, /++&#34;&&#34;./*($,;
,&#34;7&#34;. ./+&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34; #0&#34;, 30(2*(,- 2.$:
*0&#34; _Z_ UZ@O]V $. _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,6
8;:9H8&#34;./*(,- *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/& #0(&&#34;
*0&#34; $*0&#34;. 2$$* (3 .&#34;3*(,- $, *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&
#(&& /22&#34;+* 5./)(,- &#34;22(+(&#34;,+1 /,’ :/1 +/%3&#34;
8.&#34;:/*%.&#34; #&#34;/. $2 5./)&#34; 8/’36
8;;9\3&#34; *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; +$..&#34;+*
30(2* 8$3(*($, (, /++$.’/,+&#34; #(*0 ’.(7(,-
+$,’(*($,36 I&#34;7&#34;. +$/3* ’$#,0(&& 5/+)#/.’
#(*0 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; q_R_ UROAQEV
$. 38$.*3 :$’&#34;r$. +$/3* 2$.#/.’ #(*0
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; _O_ UOEQEOCEV
8$3(*($,6 ?0&#34; &#34;,-(,&#34; :/1 3*$8 /,’ *0&#34;
%,&#34;=8&#34;+*&#34;’ (,+.&#34;/3&#34; (, 5./)&#34; 8&#34;’/& &#34;22$.*
/,’ 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& #&#34;(-0* +$%&’ &&#34;/’ *$ /,
/++(’&#34;,*6
8;<9R$ ,$* ./+&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34; #(*0 5./)&#34;
8&#34;’/& 8.&#34;33&#34;’ #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3
3*/*($,/.16 ?0(3 +/, ’/:/-&#34; *0&#34; @X?6 @&3$;
#0&#34;, 1$% ’&#34;8.&#34;33 *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/&
#0(&&#34; 0$&’(,- ’$#, *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/& #(*0
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; _Z_ UZ@O]V; _I_
UIE\?O@YV $. _R_ UROAQEV 8$3(*($,; *0&#34;
&#34;,-(,&#34; .&#34;7$&%*($,3 :/1 ,$* .(3&#34; /3 0(-0 /3
#0&#34;, 8&#34;.2$.:(,- *0&#34; 3/:&#34; $8&#34;./*($, #(*0
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. (, *0&#34; _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6
8;=9I&#34;7&#34;. 0$&’ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*/*($,/.1 $,
/ 0(&& %3(,- *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$. 8&#34;’/& U#(*0$%*
%3(,- *0&#34; 5./)&#34; 8&#34;’/&V6 @&#/13 /88&1 *0&#34;
8/.)(,- 5./)&#34; /,’X$. 3&#34;.7(+&#34; 5./)&#34;36
&#34;#(- (&#34;,&#34;)% Z/$
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
C0(2*(,- *$ .&#34;/.P#0&#34;&#34;& ’.(7&#34; $.dP#0&#34;&#34;&
’.(7&#34; +/, 5&#34; :/’&#34; 51 $8&#34;./*(,- *0&#34;
’.(7&#34; :$’&#34; 3&#34;&&#34;+*$. U@V6 C&#34;* *0&#34; ’.(7&#34;
:$’&#34;P3&#34;&&#34;+*$. *$ /, /88.$8.(/*&#34;
8$3(*($, /++$.’(,- *$ *0&#34; .$/’ 3%.2/+&#34;
+$,’(*($,36 A, /’’(*($,; *0&#34;c!RXd!R
$8&#34;./*($, (,’(+/*$. &/:8 /,’ *0&#34;
&$#P./,-&#34; (,’(+/*$. &/:8 (,’(+/*&#34;3 *0&#34;
’.(7&#34; :$’&#34;P3&#34;&&#34;+*$. 3&#34;**(,- 3*/*&#34;6 O&#34;2&#34;.
*$ _c!RXd!R $8&#34;./*($, (,’(+/*$. &/:8
/,’ &$#P./,-&#34; (,’(+/*$. &/:8_6
&#34;&%B1BYZ]b]‘
!$-8&#34;*)2&#34;d’&#34;6&#34;5()$:)’-(-)0#02
[S!G\S!):&#34;$#(-)0-02-5#()$6#*:
!$-8&#34;
*)2&#34;
’&#34;6&#34;5()$
:)’-(-)0E02-5#()$
6#*:!$-8-0A
5)02-(-)0’
c9O&#34;/.
#0&#34;&#34;&
’.(7&#34;
!0&#34;,
’.(7(,- $,
’.1 8/7&#34;’
.$/’6

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 300 next >