FIAT FULLBACK 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

|~'
L2a\Fl2_c[^aO[
2#561*1$%,+% H*1)#
6;%41:;#,+-%*%(
($ &,1@J)?&@ +$/.@J-@?&G
O2@B%.&D@*B$E *&*%@’" &,_,)
B$.$%B$3$ ,)’"B)?&G &2& +@.@3.A,B&C
B)J-"E $%-@20?"E B$?%A.
*?)1J@? +.@-$#.)?&%@2@’= N2$B&
+.@-$#.)?&%@2@E ?)#$-G%*G / *)2$?@ &
/ ’$%$.?$’ $%*@B@=
h#*1, #"-1&1H+*9 Q#"-1&1H+*+
5 *%"15-1;1,,+& ;3*%"’&
36;#"*%,+%&R
N2$B& +.@-$#.)?&%@2@E / *)2$?@
)/%$’$1&2G .)*+$2)3)M%*G +$-
B."FB$E +.@-$#.)?&%@2@E +@.@-
/$-&%@20*B&’ *&-@?&@’C B)B +$B),)?$
?) .&*A?B@= Q$--@?0%@ B."FBAC D%$1"
*?G%0 @@=
–YW!)!$%&/$&
h#*1, #"-1&1H+*9 Q#"-1&1H+*+
5 6;#"15-1;1,,+& ;3*%"’&
36;#"*%,+%&R
N2$B +.@-$#.)?&%@2@E / *)2$?@
)/%$’$1&2G .)*+$2)3)M%*G +$,)-&
+@.D)%$D?$3$ GP&B)C B)B +$B),)?$ ?)
.&*A?B@=
–Y†!)!$%&.$(
'= i%B.$E%@ +@.D)%$D?"E GP&B=
‹= Q@.@’@*%&%@ *%@.J@?0 f]gC
.)*+$2$J@??"E * +.)/$E *%$.$?"
+@.D)%$D?$3$ GP&B)C / +.)/AM *%$.$?A
f@*2& $? &’@@%*Gg=
–Y•!)!$$-%*’
›= R)J&’)G ?) +@.D)%$D?"E GP&B
*1$BAC $*/$1$-&%@ 2@/"E & +.)/"E
B.MDB& f…g & $+A*%&%@ +@.D)%$D?"E
GP&B=
–Yfl!)!$%&.(*
–= x?&’&%@ B.@+@J +@.D)%$D?$3$
GP&B) fqgC ) ,)%@’ *?&’&%@ GP&B=
–YX!)!$%&.’&
d1-1;,’( 1-5%)
( ’$%$.?$’ $%*@B@ 12$B
+.@-$#.)?&%@2@E ?)#$-&%*G /
AB),)??$’ ?) .&*A?B@ ’@*%@=

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡“
–'Y!)!$%&.&/
]?)J’&%@ ?) /"*%A+=
…*?&’&%@ B."FBA=
c1&+,#*7,#9 ,#N;38)#
6;%41:;#,+-%*9
R$’&?)20?"E %$B & ?),/)?&G
O2@B%.&D@*B&# *&*%@’C ,)P&P)@’"#
+.@-$#.)?&%@2G’&C AB),"/)M%*G ?)
/?A%.@??@E *%$.$?@ B."FB& 12$B)
+.@-$#.)?&%@2@E f)/%$’$1&2& *
2@/$*%$.$??&’ .A2@/"’ A+.)/2@?&@’gC
?) ,)-?@E *%$.$?@ +@.D)%$D?$3$
GP&B) f)/%$’$1&2& * +.)/$*%$.$??&’
.A2@/"’ A+.)/2@?&@’g & ?)
$1$.$%?$E *%$.$?@ B."FB& 12$B)
+.@-$#.)?&%@2@E f/?A%.& ’$%$.?$3$
$%*@B)g=
QIZ!ejdRZec ,)+)*?"@
+.@-$#.)?&%@2& ?)#$-G%*G / 12$B@
+.@-$#.)?&%@2@E ’$%$.?$3$ $%*@B)=
>2G ,)’@?" /*@3-) &*+$20,AE%@
+.@-$#.)?&%@20 %$3$ J@ ?$’&?)2)=

|¡{ h:%&# ;#561*1$%,+9 6;%41:;#,+-%*%( " 5#*1,% #"-1&1H+*9
–''!!%$%(+(.

Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*
'T)-?&E K$?).0 f*2@/)g
•CW ]
‹T)J&3)2B) +.&BA.&/)%@2G
'W ]
Q.&BA.&/)%@20h>$+$2?&%@20?$@ 3?@,-$
›b)%AFB) ,)J&3)?&G
'Y ]
–x%).%@.
•CW ]
WlMB / B."F@
‹Y ]

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡|
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*
†I),k@’ -2G +$-B2MD@?&G -$+$2?&%@20?$3$ $1$.A-$/)?&G
'W ]
•T)-?&E K$?).0 f*+.)/)g
•CW ]
flR).AJ?$@ ,@.B)2$ ,)-?@3$ /&-)
•CW ]
XN2$B A+.)/2@?&G -/&3)%@2@’
•CW ]
'YN2$B A+.)/2@?&G
•CW ]
''T)-?GG +.$%&/$%A’)??)G K).)
'Y ]
'‹p@?%.)20?)G 12$B&.$/B) -/@.@E
'W ]
'›Q2)K$? $*/@P@?&G *)2$?)
'W ]
'– iD&*%&%@20 ,)-?@3$ *%@B2) 'W ]
'W >)%D&B 'Y ]
'† I@2@ •CW ]
'•x&-@?0@ * +$-$3.@/$’
‹Y ]
'fl i+L&G 'Y ]
'XN$B$/$@ ,@.B)2$ ,)-?@3$ /&-) * +$-$3.@/$’
•CW ]
‹Y x%@B2$$D&*%&%@20 2$1$/$3$ *%@B2) ‹Y ]
‹'o$?).0 ,)-?@3$ #$-)
•CW ]
‹‹ d?%&,)+$%@/)%@20 ›Y ]
‹›R)3.@/)%@20
›Y ]
‹–x&-@?&@ * O2@B%.$+.&/$-$’
–Y ]‰
‹W I)-&$ 'Y ]

|¡}
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*
ܠN2$B O2@B%.$??$3$ A+.)/2@?&G
‹Y ]
‰c Q2)/B&@ +.@-$#.)?&%@2&c
R@B$%$."@ +.@-$#.)?&%@2& ?@ A*%)?$/2@?" ?) ()F )/%$’$1&20= H%$ ,)/&*&% $% ’$-@2& & %@#?&D@*B&# #).)B%@.&*%&B
)/%$’$1&2G=
R) +.&/@-@??$E /"F@ *#@’@ +$B),)?$ $*?$/?$@ $1$.A-$/)?&@ & *$$%/@%*%/AMP&E +.@-$#.)?&%@20=

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡~h:%&# ;#561*1$%,+9 6;%41:;#,+-%*%( " &1-1;,1& 1-5%)% #"-1&1H+*9
–'‹!!(%%+’’$

Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*q
t…4'Q.@-$#.)?&%@20 f»…g
›Y ]‰
t…4‹d%&12$B&.$/$D?)G %$.’$,?)G *&*%@’)
›Y ]‰
t…4› T)’$B ,)J&3)?&G –Y ]‰
t…4–H2@B%.&D@*B&E ’@#)?&,’ *%@B2$+$-k@’?&B)
›Y ]‰
…4'
…4‹ „q_„q f]{„r‘g ›Y ]

|¡¡
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*q
4'o).) 12&J?@3$ */@%) f2@/)Gg
'W ]
4‹o).) 12&J?@3$ */@%) f+.)/)Gg
'W ]
4› o).) -)20?@3$ */@%) f*2@/)g
'Y ]
4–o).) -)20?@3$ */@%) f+.)/)Gg
'Y ]
4WT/AB$/$E *&3?)2
'Y ]
4†Q@.@-?&@ +.$%&/$%A’)??"@ K)."
'W ]
4• >?@/?"@ #$-$/"@ $3?& 'Y ]
4flH2@B%.$-/&3)%@20 32)/?$3$ /@?%&2G%$.)
‹Y ]
4X |h4 ‹Y ]
4'Y
4''i’"/)%@20 K).
‹Y ]
4'‹ x%$+_*&3?)2 fl)’+) ,)-?@3$ #$-)g 'W ]
4'›b)%AFB) ,)J&3)?&G
'Y ]
4'–[+.)/2@?&@ -/&3)%@2@’
•CW ]
4'W veReIdwiI QeIe!eRRivi wibd •CW ]
4'†d/).&E?)G */@%$/)G *&3?)2&,)L&G
'W ]
4'•d/%$’)%&D@*B)G B$.$1B) +@.@-)D
‹Y ]
4'flb$?-&L&$?&.$/)?&@ /$,-A#)
‹Y ]
4'XU|a 'W ]
Q$-$3.@/)%@20 %$+2&/$+.$/$-)
‹Y ]

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡¢
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*q
4‹Yx%).%@.
•CW ]
4‹'
4‹‹ w$+2&/$+$-B)D&/)MP&E ?)*$* 'W ]
4‹› >/&3)%@20 ‹Y ]
4‹–
ª'T)+)*?$E +.@-$#.)?&%@20
‹Y ]
ª‹T)+)*?$E +.@-$#.)?&%@20
›Y ]
‰c Q2)/B&@ +.@-$#.)?&%@2&c
R@B$%$."@ +.@-$#.)?&%@2& ?@ A*%)?$/2@?" ?) ()F )/%$’$1&20= H%$ ,)/&*&% $% ’$-@2& & %@#?&D@*B&# #).)B%@.&*%&B
)/%$’$1&2G=
R) +.&/@-@??$E /"F@ *#@’@ +$B),)?$ $*?$/?$@ $1$.A-$/)?&@ & *$$%/@%*%/AMP&E +.@-$#.)?&%@20=
( 12$B@ +.@-$#.)?&%@2G $%*A%*%/AM% ,)+)*?"@ +.@-$#.)?&%@2& •CW ]C 'Y ] &2& 'W ]= e*2& $-&? &, O%&# +.@-$#.)?&%@2@E
+@.@3$.)@%C ,)’@?&%@ @3$ *2@-AMP&’ +.@-$#.)?&%@2@’=
•CW ]c R).AJ?$@ ,@.B)2$ ,)-?@3$ /&-)
'Y ]c i+L&G
'W ]c T)J&3)2B) +.&BA.&/)%@2G
Q.& &*+$20,$/)?&& .@,@./?$3$ +.@-$#.)?&%@2GC ,)’@?&%@ @3$ B)B ’$J?$ *B$.@@ +.@-$#.)?&%@2@’ *$$%/@%*%/AMP@3$
?$’&?)2)=
[4%,-+M+)#G+9 6;%41:;#,+-%*9


c1&+,#*T"%-
•CW ]b$.&D?@/"E
'Y ]b.)*?"E
'W ]x&?&E

|¡£
c1&+,#*T"%-
‹Y ]m@2%"E
›Y ]T@2@?"E f+2)/B&E %&+ +.@-$#.)?&%@2Gg h I$,$/"E f2@3B$+2)/B&E %&+
+.@-$#.)?&%@2Gg
–Y ]T@2@?"E f+2)/B&E %&+ +.@-$#.)?&%@2Gg

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡¤

f#&%,# 6;%41:;#,+-%*9
›–†g ›–•g ›–flg ›–Xg ›WYg ›W'g
'flWg
'= Q@.@- ,)’@?$E +.@-$#.)?&%@2G
/"B2MD&%@ *$$%/@%*%/AMP&@
O2@B%.&D@*B&@ B$?%A."C ) %)BJ@
A*%)?$/&%@ ,)’$B ,)J&3)?&G /
+$2$J@?&@ }‘q¥ &2& /B2MD&%@
.)1$D&E .@J&’ ‘44=
‹= Z,/2@B&%@ P&+L" -2G
+.@-$#.)?&%@2@E f]g &, 12$B)
+.@-$#.)?&%@2@E / ’$%$.?$’ $%*@B@=
–'›!!%$%*+.$
›= i1.)%&/F&*0 B %)12&L@ -$+A*%&’$E
?)3.A,B& +.@-$#.)?&%@2GC +.$/@.0%@
+.$12@’?"E +.@-$#.)?&%@20=
–'–!!%$$%$&*
…= Q.@-$#.)?&%@20 / +$.G-B@
q= x3$.@/F&E +.@-$#.)?&%@20
QIZ!ejdRZec @*2& B)B)G_%$ *&*%@’)
?@ .)1$%)@%C ?$ *$$%/@%*%/AMP&E
+.@-$#.)?&%@20 / +$.G-B@C ,?)D&%
+.$12@’) ?@ / +.@-$#.)?&%@2@= !"
.@B$’@?-A@’ +.$/@.&%0 )/%$’$1&20=
–= (*%)/0%@ ?$/"E +.@-$#.)?&%@20
%)B$E J@ @’B$*%& / %$% J@ .),k@’C
&*+$20,AG P&+L"=
–'W!!%%+.(%’
CDEFGDEH
LMSJA9+ *&1)%) ;9)6"B9&%+0)’3 %)
+#;"’(*:E0) 69:."E # 2"’(-)E #+’"E
0"$&7 SANXISXifl ,SthSRNI>”7 ,
#’:4&) #9&2&0@/&%+3 ;9)6"B9&%+0)’3
"2C)E *&C+0@ F;9)6"B9&%+0)’( ˜¢¯_?
;9)6"B9&%+0)’( ˜xmxG "29&C&E0)#( /
6+’)9#$+E =)%09 TUVW7
LMTJH#’+ /%"/( :#0&%"/’)%%@E
;9)6"B9&%+0)’( ";30( ;)9)."9)’?
9)$"1)%6:)0#3 /@;"’%+0( ;9"/)9$:
8’)$09+4)#$"E #+#0)1@? 40"2@ %&E0+
;9+4+%: + :#09&%+0( ))7
LMUJI+$".6& %) +#;"’(*:E0)
;9)6"B9&%+0)’+ 2"’(-)."? 4)1 :$&*&%"?
%"1+%&’& +’+ /#0&/$+ F%&;9+1)9 ;9"/"6 +’+
M"’(.:G7 J0" 1"D)0 ;9+/)#0+ $ ;)9).9)/:
;9"/"6"/ $"%0:9& + $ /"*."9&%+57
LMVJI+$".6& %) *&1)%3E0) ;’&/$+E
;9)6"B9&%+0)’( 1)0&’’+4)#$+1+ ;9"/"6&1+
+’+ 69:.+1+ 1&0)9+&’&1+7
LNWJA)9)6 *&1)%"E ;9)6"B9&%+0)’3
:2)6+0)#( / 0"1? 40" $’54 *&D+.&%+3
+*/’)4)% + /#) 69:.+) :#09"E#0/& +
#+#0)1@ /@$’54)%@ + F+’+G 9&*"1$%:0@7
LNIJH#’+ ;)9)."9&)0 ;9)6"B9&%+0)’(
"2C)E *&C+0@ F#+#0)1& ;"6:-)$
2)*";&#%"#0+? 0"91"*%&3 #+#0)1&G? #+#0)1
6/+.&0)’3 F6/+.&0)’(%&3 :#0&%"/$&?
09&%#1+##+3G +’+ #+#0)1& 9:’)/"."
:;9&/’)%+3? "29&0+0)#( $ 6+’)9: TUVW7
6OHPQ6OHRPHDEH
IUNJA9+ %)"2B"6+1"#0+ 1"E$+ 1"0"9%"."
"0#)$& ;"*&2"0(0)#(? 40"2@ /"6&
%) ;";&’& %);"#9)6#0/)%%" / 2’"$