FIAT FULLBACK 2021 Notice d'entretien (in French) (336 Pages), Page 290: �� ¤V5'4 !"#$ 2+$A#’2+’( 7L� ...

¤V5'4 !"#$ 2+$A#’2+’( 7L’17"33%8’2 .’$
)"39"$%1-$ 6.’)-2+A#’$ 7# &6*+)#.’4
:GG;5’ )"#2-U)+2)#+-’( Z%3%+$ .% /%--’2+’4
D’--’ 7’21+@2’ 2+$A#’2%+- 7’ $#2)*%#;;’2 ’-
7La-2’ ’17"33%86’4
<HH;Y+ .% /%--’2+’ 7"+- a-2’ )*%286’
2%9+7’3’1-? 76/2%1)*’( 7L%/"27 .’$
)W/.’$ 7’ .% /%--’2+’4
<H:;K"#2 6&+-’2 #1 )"#2-U)+2)#+-? %$$#2’(U
&"#$ 7’ 76/2%1)*’2 ’1 92’3+’2 .+’# .%
/"21’ 168%-+&’ [U\4
4@6A58BB6C675
>;Q’$ /%--’2+’$ )"1-+’11’1- 7’$
$#/$-%1)’$ -2@$ 7%18’2’#$’$ 9"#2
.L’1&+2"11’3’1-4 K"#2 .’ 2’39.%)’3’1- 7’
.% /%--’2+’? )"1-%)-’( #1 )"1)’$$+"11%+2’
,+%-4
$%*6"&/%*%(’
.%, %,,+#%<
1"&/%,
dbbE
cbcE
k4 Y"#.’&’( .’ /2%$ 7L’$$#+’U8.%)’ 7#
9%2’U/2+$’4
l4 ^+2’( .’ /%.%+ 7L’$$#+’U8.%)’ Z#$A#L:
)’ A#’ $% /#-6’ [F\ $’ 76-%)*’ 7#
)2")*’- [I\4 K#+$? -+2’( 7%&%1-%8’ .’
/%.%+ 7L’$$#+’U8.%)’ 9"#2 .L’1.’&’24
$&!GVbbbhcid
TMSFTb‘M 5’ .%+$$’( 9%$ .’ /2%$
7L’$$#+’U8.%)’ 2’-"3/’2 $#2 .’ 9%2’U
/2+$’ R &"#$ 2+$A#’2+’( 7L’17"33%8’2
.% &+-2’4
n4 ,+H’( .’$ 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’
[D\ : #1 /%.%+ 7L’$$#+’U8.%)’ 1’#;4
T’9"2-’(U&"#$ : .% ;+8#2’ 9"#2 &"#$
%$$#2’2 A#’ .’$ 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’
$"1- )"22’)-’3’1- %.+816$ ."2$ 7’ .’#2
;+H%-+"14
$&"GGebbaffc
q4 ]1$62’( .’ /%.%+ 7L’$$#+’U8.%)’
7%1$ .’ /2%$? ’1 )"33’1=%1- 9%2
.L’H-263+-6 7# /%.%+ "99"$6’ : .% /#-6’4
F$$#2’(U&"#$ A#’ .’ )2")*’- [I\ ’$-
)"22’)-’3’1- +1$626 7%1$ .’$ 2%+1#2’$
7# /%.%+4
TMSFTb‘M Y+ 7’$ 7+$9"$+-+;$ 7’
2’-’1#’ 1’ $"1- 9%$ ;"#21+$ %&’) .’
/%.%+U7L’$$#+’ 8.%)’ 1’#;? #-+.+$’( )’#H
7’ .L%1)+’1 /%.%+4
N4 F99#>’( $#2 .’ /%.%+ 7L’$$#+’U8.%)’
Z#$A#L: )’ A#’ .’ )2")*’- [I\ $"+- /+’1
’18%86 7%1$ .% /#-6’ [F\4
$&#GVbbbjcgd

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

455675897
>HH;D"17#+2’ %&’) 7’$ /%.%+$ 7L’$$#+’U
8.%)’ %&%1-_%22+@2’ #$%86$ 9’#- 926$’1-’2
#1 82%&’ 7%18’2? )%2 .% &+$+/+.+-6 ’$- 267#+-’
’1 )%$ 7’ 3%#&%+$ -’39$4
4@6A58BB6C675
<H<;5<#-+.+$’( 9%$ 7<’$$#+’U8.%)’ 7"1- .’$
/%.%+$ $’2%+’1- $"#.’&6’$ 7# 9%2’U/2+$’4
%(’$%’#%(
14(4$&"
4,&(#-#1+$5,$+’()-#%&:,&-#-#
$#<$2&-&//#*#’(-,*2(#,$)-.",&%#
#(-#L+>-.01"+99#*#’(
]1$9’)-’( .’ 7’$$"#$ 7’ .% )%22"$$’2+’
7# &6*+)#.’ 9"#2 2’)*’2)*’2 .L’H+$-’1)’
7’ ;#+-’$ 7’ )%2/#2%1-? 7’ .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- 7# 3"-’#2? 7L*#+.’ "#
7’ 8%( 7L6)*%99’3’1-4
4
2’1(&2’’#*#’(-#%+%+*9#
#;(0$&#,$##(&’(0$&#,$#
F)-+&’( .’ )"3"7" 7’ .%39’ 9"#2
&62+;+’2 A#’ -"#-’$ .’$ .%39’$
;"1)-+"11’1- )"22’)-’3’1-4 Y+ .’$
.%39’$ 1’ $L%..#3’1- 9%$? #1 ;#$+/.’
’$- 92"/%/.’3’1- 82+..6 "# #1’ %39"#.’
’$- 76;’)-#’#$’4 !62+;+’( -"#- 7L%/"27
.’$ ;#$+/.’$4 Y+ %#)#1 ;#$+/.’ 1L’$- 82+..6?
&62+;+’( .’$ %39"#.’$4 K"#2 7’ 9.#$
%39.’$ +1;"23%-+"1$ $#2 .% 92")67#2’7L+1$9’)-+"1 ’- 7’ 2’39.%)’3’1-
7’$ ;#$+/.’$ ’- 7’$ %39"#.’$?
2’9"2-’(U&"#$ %#H $’)-+"1$ ¤,#$+/.’$'
’- ¤T’39.%)’3’1- 7’$ %39"#.’$
6.’)-2+A#’$'4
4
2’1(&2’’#*#’(-,12*9(#,$)-#
%+?+,L##(-#/(0*2&’/M32I+’(/
-.+%+$*#
S’--’( .’ 3"-’#2 ’1 3%2)*’ 9"#2
&62+;+’2 A#’ -"#$ .’$ +1$-2#3’1-$?
Z%#8’$? -63"+1$ ’- &">%1-$ 7L%.%23’
;"1)-+"11’1- )"22’)-’3’1-4 M1 )%$ 7’
92"/.@3’? +. ’$- 2’)"33%176 7’ ;%+2’
+1$9’)-’2 &"-2’ &6*+)#.’4
8
,5$&<&1+(&2’-#/1"+$’&B$#/#(-#/
%2:,#(/
!62+;+’( .L’1$’3/.’ 7’$ )*%21+@2’$ ’-
7’$ ."A#’-$ ’-? $+ 16)’$$%+2’? ;%+-’$U.’$
.#/2+;+’24
6$4/&+’#-(,
$%"&’#)%, !
":%(’$%’#%( .+
)40#/+"%
dbaE
cbeE
hE
K"#2 )"1$’2&’2 &"-2’ &6*+)#.’ ’1 9%2;%+-
6-%-? +. ’$- ’$$’1-+’. 7’ 92")67’2 : #1’
3%+1-’1%1)’ 268#.+@2’ ’1 $#+&%1- .’$
92")67#2’$ %76A#%-’$4
!’+..’( $>$-63%-+A#’3’1- : 8%2%1-+2 .%
)"1;"23+-6 7’ &"-2’ &6*+)#.’ : -"#-’$
.’$ 268.’3’1-%-+"1$ %1-+9"..#-+"1 7’
.L’1&+2"11’3’1-4
D*"+$+$$’( $"+81’#$’3’1- .’$
3%-62+%#H #-+.+$6$ 9"#2 .’ .%&%8’? ’-)4?
9"#2 &"#$ %$$#2’2 A#L+.$ 1’ )"1-+’11’1-
9%$ 7’ 92"7#+-$ )"22"$+;$4 M1 )%$ 7’
7"#-’? +. ’$- 2’)"33%176 7’ )"1$#.-’2
#1 $96)+%.+$-’ 9"#2 .’ )*"+H 7’ )’$
3%-62+%#H4
455675897
>H:;Q’$ 92"7#+-$ 1’--">%1-$ 9’#&’1-
a-2’ 7%18’2’#H4 Y#+&’( $>$-63%-+A#’3’1-
.’$ +1$-2#)-+"1$ 7# ;"#21+$$’#2 7# 92"7#+-
1’--">%1-4

4@6A58BB6C675
<H=;K"#2 6&+-’2 -"#- 7"33%8’? 1L#-+.+$’(
Z%3%+$ .’$ 92"7#+-$ $#+&%1-$ 9"#2 1’--">’2
&"-2’ &6*+)#.’ X ’$$’1)’ R $".&%1- R
/’1(+1’ R 062"$@1’ R -626/’1-*+1’ R
1%9*-’ R 7+.#%1- : .%A#’ R -6-2%)*."2#2’ 7’
)%2/"1’ R 7+$$".&%1- : &’21+$ : "18.’$ R
%)6-"1’4
4@6A58BB6C675
?;Q’$ 76-’28’1-$ $"1- 9"..#%1-$ 9"#2
.L’1&+2"11’3’1-4 Q%&’( &"-2’ &6*+)#.’
#1+A#’3’1- 7%1$ 7’$ .+’#H 6A#+96$ 9"#2
)"..’)-’2 ’- -2%+-’2 .’$ ’%#H #$6’$4
(%’’-=&1% .%
":0&9#’&/"% .+
)40#/+"%
F92@$ %&"+2 1’--">6 .L*%/+-%).’ 7’ &"-2’
&6*+)#.’ %&’) 7’ .L’%#? #1 1’--">%1-
"# 92"7#+- $+3+.%+2’? ’$$#>’( ’- $6)*’(
7%1$ #1’ ("1’ "3/2%86’ ’- /+’1
&’1-+.6’4
TMSFTb‘M Y+ &"-2’ &6*+)#.’ %
.L6.63’1- )*%#;;%1- 7# 76$’3/#’#2
$#2 .% .#1’--’ %22+@2’? 9"#2 1’--">’2
.L+1-62+’#2 7’ .% .#1’--’ %22+@2’? #-+.+$’(
-"#Z"#2$ #1 )*+;;"1 7"#H ’- ’$$#>’( .%
.#1’--’ %+1$+ A#’ .L6.63’1- )*%#;;%1-
7# 76$’3/#’#2 %;+1 7L6&+-’2 -"#-
7"33%8’4
dbcEdbeE
cbdE
K&B1#/#’9%+/(&:,#)#’(&//,#(
<%2:,0#/
k4 M$$#>’( .68@2’3’1- )’$ 7’21+@2’$
%&’) #1 )*+;;"1 7"#H +3/+/6 7L#1’
$".#-+"1 7’ $%&"1 7"#H ’- 7L’%#4
l4 K."18’( .’$ &a-’3’1-$ 7%1$ 7’ .L’%#
7"#)’ ’- ’$$"2’(U.’$ $"+81’#$’3’1-4
u.L%+7’ 7’ )’ )*+;;"1? ’$$#>’(
$"+81’#$’3’1- .’ 76-’28’1-4
TMSFTb‘M 5L#-+.+$’( 9%$ 7’
1’--">%1-$? 7’ ).+3%-+$’#2$ ’- 7’
;"18+)+7’$ )"1-’1%1- 7’$ $+.+)"1’$ "#
7’ .% )+2’4 Q"2$A#L+.$ $"1- %99.+A#6$
$#2 .’$ 9%11’%#H 7L+1$-2#3’1-$
"# 7L%#-2’$ 9+@)’$? )’$ 92"7#+-$
9’#&’1- 92"&"A#’2 7’$ 2’;.’-$ $#2
.’ 9%2’U/2+$’ ’- "/$)#2)+2 .% &+$+"14
F#$$+? $+ )’$ 92"7#+-$ $"1- %99.+A#6$
$#2 .’$ )"1-%)-’#2$ 7’$ %))’$$"+2’$
6.’)-2+A#’$? +.$ 9’#&’1- 92"&"A#’2 #1
7>$;"1)-+"11’3’1- 7’ )’$ %))’$$"+2’$4
A
+9&//#$&#
k4 K"#2 )"1$’2&’2 &"-2’ &6*+)#.’ ’1
9%2;%+- 6-%-? 3%1+9#.’( $"+81’#$’3’1-
.% -%9+$$’2+’ ’- )"1$’2&’( .L*%/+-%).’
92"92’4 ‘-+.+$’( #1 %$9+2%-’#2 ’- /2"$$’(
9"#2 1’--">’2 .’$ $+@8’$4 YL+. ’$- -%)*6?
.’ )#+2 $>1-*6-+A#’ 7"+- a-2’ 1’--">6
%&’) #1 1’--">%1- %76A#%-4 Q’$
-’H-+.’$ 9’#&’1- a-2’ 1’--">6$ %&’) #1
1’--">%1- : -%9+$$’2+’ "# #1’ $".#-+"1
7’ $%&"1 7"#H ’- 7L’%#4l4 5’--">’( .’$ -%9+$ %&’) #1 %$9+2%-’#2
’- 6.+3+1’( .’$ -%)*’$ %&’) #1
1’--">%1- : -%9+$4 QL*#+.’ ’- .% 82%+$$’
9’#&’1- a-2’ 6.+3+16$ ’1 -%9"-%1-
.68@2’3’1- %&’) #1 )*+;;"1 7’ )"#.’#2
$".+7’ ’- #1 76-%)*%1-4
!
,&$30$&(+5%#D/&9$03,E
k4 K"#2 1’--">’2? ’$$#>’( .68@2’3’1-
%&’) #1 )*+;;"1 7"#H +3/+/6 7L#1’
$".#-+"1 7’ $%&"1 7"#H ’- 7L’%#4
l4 K."18’( .’$ &a-’3’1-$ 7%1$ 7’ .L’%#
7"#)’ ’- ’$$"2’(U.’$ $"+81’#$’3’1-4
u.L%+7’ 7’ )’ )*+;;"1? ’$$#>’(
$"+81’#$’3’1- .’ 76-’28’1-4
n4 F99.+A#’( #1 %8’1- 7’ 92"-’)-+"1 7’
)#+2 $#2 .% $#2;%)’ ’1 )#+2 &62+-%/.’4
TMSFTb‘M Y+ .’ )#+2 &62+-%/.’ ’$-
*#3+7+;+6 %&’) 7’ .L’%# "# .%&6 7%1$ 7’
.L’%#? ’$$#>’( .L’%# 7@$ A#’ 9"$$+/.’
%&’) #1 )*+;;"1 7"#H $’)4 YL+. 2’$-’
*#3+7’? 7’$ 3"+$+$$#2’$ 9’#&’1- $’
76&’."99’24
TMSFTb‘M Q’$ $".&%1-$ "28%1+A#’$?
-’.$ A#’ .’ /’1(+1’? .’ 062"$@1’? .L%.)"".
’- .L’$$’1)’? .’$ $".&%1-$ %)+7’$ "#
%.)%.+1$ 9’#&’1- 76)"."2’2 .% $#2;%)’ ’1
)#+2 &62+-%/.’4 F$$#2’(U&"#$ 7L#-+.+$’2
7’$ 76-’28’1-$ 1’#-2’$4
TMSFTb‘Mj.+3+1’( .’$ $#/$-%1)’$
*#+.’#$’$ 2%9+7’3’1- )%2 ’..’$ 9’#&’1-
-%)*’2 .’ )#+2 &62+-%/.’4
TMSFTb‘M Q% $#2;%)’ ’1 )#+2
&62+-%/.’ 9’#- $’ 7#2)+2 ’- 26-26)+2 $+ ’..’
’$- ’H9"$6’ %#H 2%>"1$ 7+2’)-$ 7#

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

$".’+. 9’17%1- 7’ ."18#’$ *’#2’$4
Q"2$A#’ &"-2’ &6*+)#.’ ’$- 8%26?
9.%)’(U.’ : .L"3/2’ 7@$ A#’ 9"$$+/.’4
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .% -’3962%-#2’
7’ .L*%/+-%).’ %#83’1-’ ’1 6-6? .’$
92"7#+-$ ’1 &+1>.’ .%+$$6$ $#2 .’ $+@8’
’1 )#+2 &62+-%/.’ 9’#&’1- $’ 76-62+"2’2
’- )"..’2 %# $+@8’4
455675897
>H<;5’ 8%27’( 9%$ 7’ /"3/’$ %62"$".$
7%1$ &"-2’ &6*+)#.’ X ’..’$ 9"#22%+’1-
’H9."$’24 Q’$ /"3/’$ %62"$".$ 1’
7"+&’1- 9%$ a-2’ ’H9"$6’$ : #1’
-’3962%-#2’ $#962+’#2’ : NPD4 Q"2$A#’
.’ &6*+)#.’ ’$- ’H9"$6 : .% .#3+@2’
7# $".’+.? .% -’3962%-#2’ +1-’21’ 9’#-
)"1$+762%/.’3’1- 769%$$’2 )’--’ &%.’#24
>H=;5L#-+.+$’( Z%3%+$ 7’ 92"7#+-$
+1;.%33%/.’$? -’.$ A#’ .L6-*’2 7’ 96-2".’
"# .L’$$’1)’ 2’)-+;+6’ 9"#2 1’--">’2
.L+1-62+’#2 7’ &"-2’ &6*+)#.’4 Q’$ )*%28’$
6.’)-2"$-%-+A#’$ A#+ $"1- 861626’$ 9%2
.’$ ;2"--’3’1-$ ."2$ 7# 1’--">%8’ 9’#&’1-
92"&"A#’2 #1 +1)’17+’4
4@6A58BB6C675
<H>;5L#-+.+$’( 9%$ 7’ $#/$-%1)’$
"28%1+A#’$ [$".&%1-$? /’1(+1’? 062"$@1’?
%.)"".? ’$$’1)’? ’-)4\ 1+ 7’ $".#-+"1$
%.)%.+1’$ "# %)+7’$4 D’$ 92"7#+-$
)*+3+A#’$ 9’#&’1- 92"&"A#’2 .%
76)"."2%-+"1? .% ;"23%-+"1 7’ -%)*’$ "# .%
;+$$#2%-+"1 7’ .% $#2;%)’4 Y+ &"#$ #-+.+$’(
7’$ 1’--">%1-$ "# 7’$ %8’1-$ .#$-2%1-$?%$$#2’(U&"#$ A#’ .’#2$ )"39"$%1-$
1L+1).#’1- 9%$ .’$ $#/$-%1)’$ 3’1-+"116’$
)+U7’$$#$4
(%’’-=&1% .%
":%5’4$#%+$ .+
)40#/+"%
Y+ .’$ 92"7#+-$ $#+&%1-$ $"1- .%+$$6$
$#2 .’ &6*+)#.’? +.$ 9’#&’1- 92"&"A#’2
#1’ )"22"$+"1? #1’ 76)"."2%-+"1 ’- 7’$
-%)*’$4 F#$$+? .%&’( .’ &6*+)#.’ 7@$ A#’
9"$$+/.’4
M%# 7’ 3’2? 92"7#+-$ 7’ 768+&2%8’
7’ .% 2"#-’4
Y#+’ ’- 9"#$$+@2’? 9"#72’ 7’ ;’2
92"&’1%1- 7’$ #$+1’$? $#/$-%1)’
)*+3+A#’ [%)+7’$? %.)%.+$? *"#+..’? ’-)4\4
,+’1-’$ 7L"+$’%#H? )%2)%$$’$
7L+1$’)-’$? $@&’ 7L%2/2’? ’-)4
8
+3+L#
Q’$ 92"7#+-$ )*+3+A#’$ )"1-’1#$ 7%1$
.% 9"#$$+@2’ ’- .’$ $%.’-6$ $"#.’&6$
9%2 .% $#2;%)’ 7’ .% 2"#-’ 9’#&’1-
’17"33%8’2 .% )"#)*’ 7’ 9’+1-#2’ ’-
.% )%22"$$’2+’ 7# &6*+)#.’ $L+.$ 2’$-’1-
’1 )"1-%)- %&’) )’$ 7’21+@2’$ 9’17%1-
#1’ 962+"7’ 92"."186’4
‘1 .%&%8’ ’- #1 .#$-2%8’ ;26A#’1-$
)"1$-+-#’1- .’ 3’+..’#2 3">’1 7’
92"-68’2 .’ &6*+)#.’ 7’ )’$ 7"33%8’$4
].$ $"1- 68%.’3’1- ’;;+)%)’$ 7%1$ .%
92"-’)-+"1 )"1-2’ )’2-%+1$ ;%)-’#2$’1&+2"11’3’1-%#H )"33’ .% 9.#+’? .%
1’+8’? .L%+2 $%.+1? ’-)4
u.L%+7’ 7L#1’ 82%17’ A#%1-+-6 7L’%#
92"92’ ’- 7L#1’ /2"$$’ 7’ .%&%8’ 9"#2
&"+-#2’$ "# 7L#1’ 69"18’? .%&’( .’
&6*+)#.’ 7’ *%#- ’1 /%$4
‘-+.+$’( #1 $%&"1 7’ .%&%8’ 7"#H
9"#2 &"+-#2’$? $+ 16)’$$%+2’4 T+1)’(
%/"17%33’1- ’- ’$$#>’( %&’) #1
)*+;;"1 7"#H4 F92@$ %&"+2 .%&6 .’
&6*+)#.’? 1’--">’( $"+81’#$’3’1- .’$
Z"+1-$ ’- .’$ ;.%$A#’$ 7’$ 9"2-’$? 7#
)%9"- ’- %#-2’$ $’)-+"1$ "G .’$ $%.’-6$
9’#&’1- 9’2$+$-’24
cbhEcbjEcbiEcbgEcbfEcabEcaaEcacEcaeE
hE
K+$(#*9/<$2&-
Q’ $’. ’- %#-2’$ 92"7#+-$ )*+3+A#’$
7+$$63+16$ $#2 .’$ 2"#-’$ 7%1$
)’2-%+1’$ ("1’$ ’1 *+&’2 9’#&’1-
a-2’ 1")+;$ 9"#2 .% )%22"$$’2+’4 K%2
)"1$6A#’1-? .%&’( .’ &6*+)#.’ %#$$+
$"#&’1- A#’ 9"$$+/.’ ’1 2’$9’)-%1-
1"$ +1$-2#)-+"1$ 7L’1-2’-+’14
]. ’$- 2’)"33%176 7L%99.+A#’2 #1
%8’1- 7’ 926$’2&%-+"1 ’- 7’ ;%+2’ &62+;+’2
.% 92"-’)-+"1 7# $"#/%$$’3’1- %&%1- ’-
%92@$ .% $%+$"1 ;2"+7’4
F92@$ %&"+2 .%&6 .’ &6*+)#.’? ’$$#>’(
-"#-’$ .’$ 8"#--’$ 7L’%# $#2 .’$ 9+@)’$
’1 )%"#-)*"#) %#-"#2 7’$ 9"2-’$ 9"#2
6&+-’2 A#’ )’$ 7’21+@2’$ 1’ 8@.’1-4

!&$#$%#30"&1,%#
Q’ .#$-2%8’ 7# &6*+)#.’ ’39a)*’
.L%7*62’1)’ 7’ 9"#$$+@2’ ’- 7’$
92"7#+-$ )*+3+A#’$ 7’ .% 2"#-’ : .%
9’+1-#2’4 F99.+A#’( #1’ $".#-+"1 7’ )+2’
%92@$ %&"+2 .%&6 .’ &6*+)#.’? "# %#
3"+1$ #1’ ;"+$ -"#$ .’$ -2"+$ 3"+$ 9"#2
;%)+.+-’2 .L6&%)#%-+"1 7L’%#4
5’ .#$-2’( 9%$ .’ &6*+)#.’ : .% .#3+@2’
7+2’)-’ 7# $".’+.4 !"#$ 7’&’( %99.+A#’2
#1’ )+2’ #1’ ;"+$ .’$ $#2;%)’$ 2’;2"+7+’$4
K"#2 7’ 9.#$ %39.’$ +1;"23%-+"1$ $#2
.L#-+.+$%-+"1 7’ )+2’? )"1$#.-’( .’ 3%1#’.
7L+1$-2#)-+"1$4
cadE
K2%&//+L#
Q’ &6*+)#.’ 7"+- a-2’ #1+A#’3’1- 9".+ $+
.% 9’+1-#2’ ’$- -%)*6’ "# % 9’27# $"1
6).%-4 5’ 9".+$$’( 9%$ .’$ 9+@)’$ %&’)
#1 ’17#+- 3%- ’- .’$ 9%2’U)*")$ ’1
9.%$-+A#’4
!"#$ 2+$A#’2+’( 7’ ;"23’2 7’$ -%)*’$
"# 7L’17"33%8’2 .% ;+1+-+"14
S
#((2I+L#-#/9&B1#/#’9%+/(&:,#
‘-+.+$’( #1’ 69"18’ "# #1’ 9’%# 7’
)*%3"+$4 Y+ #1’ )+2’ 9"#2 &"+-#2’
%7*@2’ : #1’ $#2;%)’ 2#8#’#$’ 82+$’ "#
1"+2’ 7# 9%2’U)*")$? 7# 3"#.%8’ "#
7’ .%39’$? .% $#2;%)’ /.%1)*+-4
C%1$ )’ )%$? ’$$#>’(U.% %&’) 7’ .L’%#
-+@7’ ’- #1 )*+;;"1 7"#H "# #1’ 9’%#
7’ )*%3"+$4
cahEcajE
K&B1#/1"$2*0#/
K"#2 6&+-’2 .’$ -%)*’$ ’- .% )"22"$+"1
7’$ 9+@)’$ )*2"36’$? .%&’( )’$
7’21+@2’$ : .L’%#? $6)*’(U.’$
$"+81’#$’3’1- ’- %99.+A#’( #1 ’17#+-
7’ 92"-’)-+"1 $96)+%.4 D’--’ "962%-+"1
7"+- a-2’ ’;;’)-#6’ 9.#$ ;26A#’33’1-
’1 *+&’24
O
2,#/#’+%,*&’&,*D/&0:,&90E
j.+3+1’( .’$ $%.’-6$ %&’) #1’ 69"18’
-"#- ’1 %$9’28’%1- .% 2"#’ 7L’%#4
F99.+A#’( #1 76-’28’1- 1’#-2’ $#2
-"#-’$ .’$ $%.’-6$ A#+ 1’ 9’#&’1- 9%$
a-2’ 6.+3+16’$ ;%)+.’3’1- %&’) 7’ .L’%#4
T+1)’( .’ 76-’28’1- 1’#-2’ %92@$ %&"+2
.%&6 .% 2"#’4 Y6)*’( $"+81’#$’3’1- .%
2"#’ %&’) #1’ 9’%# 7’ )*%3"+$ "# #1
)*+;;"1 7"#H4
caiEcagEcafEccbE
P&($#-#%+%,’#((#
Q% &+-2’ 7’ .% .#1’--’ 9’#- a-2’
1"23%.’3’1- 1’--">6’ %&’) #1’
69"18’ ’- 7’ .L’%# #1+A#’3’1-4
‘1 1’--">%1- 9"#2 &+-2’$ 9’#- a-2’
#-+.+$6 9"#2 6.+3+1’2 .L*#+.’? .% 82%+$$’?
.’$ )%2)%$$’$ 7L+1$’)-’$? ’-)4 F92@$
%&"+2 .%&6 .% &+-2’? ’$$#>’(U.% %&’) #1
)*+;;"1 92"92’? $’) ’- 7"#H4 5L#-+.+$’(
Z%3%+$ #1 )*+;;"1 $’2&%1- %# 1’--">%8’
7L#1’ $#2;%)’ 9’+1-’ 9"#2 1’--">’2
#1’ &+-2’4 Q% )+2’ 7’ .% $#2;%)’ 9’+1-’
2+$A#’2%+- 7L%7*62’2 : .% &+-2’? ’-
7’ 7+3+1#’2 $% -2%1$9%2’1)’ ’- $%
&+$+/+.+-64TMSFTb‘M K"#2 1’--">’2 .L+1-62+’#2
7’ .% .#1’--’ %22+@2’? #-+.+$’( -"#Z"#2$
#1 )*+;;"1 7"#H ’- ’$$#>’( .% .#1’--’
%+1$+ A#’ .L6.63’1- )*%#;;%1- 7#
76$’3/#’#2 %;+1 7L6&+-’2 -"#-
7"33%8’4
Z
+%+&/-N#//,&#kL%+1#
‘-+.+$’( #1 )*+;;"1 7"#H ’- #1 1’--">%1-
9"#2 &+-2’$ 9"#2 6.+3+1’2 .% 82%+$$’? .’$
)%2)%$$’$ 7L+1$’)-’$? ’-)4? 7’$ /%.%+$
7L’$$#+’U8.%)’4 T’39.%)’( .’$ /%.%+$
7L’$$#+’U8.%)’ ."2$A#L+.$ 1L%$$#2’1-
9.#$ .’#2 ;"1)-+"1 )"22’)-’3’1-4
!
2*9+$(&*#’(*2(#,$
5’--">’( .’ )"39%2-+3’1- 3"-’#2 %#
76/#- ’- : .% ;+1 7’ .L*+&’24 F))"27’(
#1’ %--’1-+"1 9%2-+)#.+@2’ %#H ;.%$A#’$?
%#H ;’1-’$ ’- %#H 9+@)’$ 962+9*62+A#’$
"G .% 9"#$$+@2’ )"1-’1%1- .’$ 92"7#+-$
)*+3+A#’$ 7’ .% 2"#-’ ’- %#-2’$
3%-+@2’$ )"22"$+&’$ 9’#- $L%))#3#.’24
Y+ 7# $’. ’- %#-2’$ 92"7#+-$ )*+3+A#’$
$"1- #-+.+$6$ $#2 .’$ 2"#-’$ 7’ &"-2’
268+"1? 1’--">’( .’ )"39%2-+3’1-
3"-’#2 %# 3"+1$ -"#$ .’$ -2"+$ 3"+$4
5’ &%9"2+$’( ’- 1L%$9’28’( Z%3%+$
7L’%# $#2 .’$ )"39"$%1-$ 6.’)-2+A#’$
7# )"39%2-+3’1- 3"-’#2? $"#$ 9’+1’
7’ 92"&"A#’2 7’$ 768W-$4
5L%3’1’( 9%$ .’$ 9+@)’$ : 92"H+3+-6?
.’$ 9+@)’$ ’1 9.%$-+A#’? ’-)4 ’1 )"1-%)-
%&’) 7’ .L%)+7’ $#.;#2+A#’ [6.’)-2".>-’
7’ /%--’2+’\ )%2 )’ 7’21+’2 2+$A#’2%+- 7’
.’$ ;+$$#2’2? -%)*’2 "# 76)"."2’24

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

Y+ ’..’$ ’1-2’1- ’1 )"1-%)- %&’) .L%)+7’?
’$$#>’(U.’$ %&’) #1 )*+;;"1 7"#H? #1’
9’%# 7’ )*%3"+$ "# $+3+.%+2’ ’- #1’
$".#-+"1 %A#’#$’ 7’ 76-’28’1- 1’#-2’?
9#+$ 2+1)’( +3367+%-’3’1- .’$ 9+@)’$
)"1)’216’$ : 82%17’ ’%#4
P
#$/&2’/12,3$#5#’’#
Q’ .%&%8’ : .% 3%+1 ’$- 2’)"33%176
9"#2 .’ )"#&2’ /’11’ R "1 9’#- %#$$+
#-+.+$’2 7’$ $>$-@3’$ 7’ .%&%8’
%#-"3%-+A#’$ 3"7’21’$ 6A#+96$ 7’
/2"$$’$ $"#9.’$ A#+ 1<%99.+A#’1-
9%$ 7’ 92’$$+"1 ’H)’$$+&’ %&’) 7’$
92"7#+-$ $96)+;+A#’$4
5L#-+.+$’( Z%3%+$ 7’ $>$-@3’$ 7’
1’--">%8’ : *%#-’ 92’$$+"14 Y+ &"#$
#-+.+$’( #1 Z’- 7L’%#? 1’ .’ 7+2+8’( 9%$
&’2$ .’$ /"27$ 7# -+$$# 1+ .% .#1’--’
%22+@2’ %;+1 7L6&+-’2 .’$ +1;+.-2%-+"1$
7L’%#4
P
#$/&2’/"+5&%%0/2,+3#1-#/
+,(212%%+’(/
K"#2 1’--">’2 )"22’)-’3’1- .’$
%#-")"..%1-$ ’-_"# 9+@)’$ 2’)"#&’2-’$
7<#1 *%/+..%8’? 92")67’2 )"33’ $#+- X
j&+-’( .’ .%&%8’ %&’) 2"#.’%#H ’-_"#
/2"$$’$ 7%1$ .’$ .%&’2+’$4 K#+$? .%&’( .’
&6*+)#.’ #1+A#’3’1- : .% 3%+1 %&’)
7’$ 76-’28’1-$ 1’#-2’$ ’- $6)*’(U.’
%&’) #1’ 9’%# 7’ )*%3"+$4 5L#-+.+$’(
9%$ 7’ 92"7#+-$ %/2%$+;$ ’-_"# 7’
.#$-2%8’ 9"#2 .’ 1’--">%8’ 7# &6*+)#.’4
M1 )%$ 7L#-+.+$%-+"1 7’ Z’-$ "# 7’
1’--">’#2$ *%#-’ 92’$$+"1 9"#2 .%&’2
.’ &6*+)#.’? -’1’(U.’$ : %# 3"+1$qP
)3 7’ .% )%22"$$’2+’ 9"#2 6&+-’2 -"#-
7"33%8’ "# -"#-’ 76-62+"2%-+"14
Y"#&’1’(U&"#$ A#’ .% ;"23%-+"1 7<’%#
9’#- ’17"33%8’2 .% &"+-#2’ $#2 .’ ."18
-’23’4
Q%&’( .% )%22"$$’2+’ ’1 #-+.+$%1- #1 Z’-
7L’%# /%$$’ 92’$$+"14
‘-+.+$’( #1’ 69"18’ 9"#2 $%&"11’2
.% )%22"$$’2+’ %&’) #1’ $".#-+"1
.68@2’3’1- $%&"11’#$’? ’1 2+1=%1-
;26A#’33’1- .L69"18’4
T+1)’( : 82%17’ ’%# ’- $6)*’( %&’)
#1 Z’- 7L%+2 "# #1’ 9’%# 7’ )*%3"+$4
Y6)*’( .’$ 9%2-+’$ &+$+/.’$ %&’) #1’
%--’1-+"1 9%2-+)#.+@2’? )"33’ .’$
)%72’$ 7’ 9"2-’? .’ )%9"- ’- .’$ )%72’$
7’ 9*%2’$? "G .<’%# 9"#22%+- $-%81’2
9.#$ ;%)+.’3’1-4 Q% &"+-#2’ 1’ 7"+- 9%$
a-2’ 2%186’ +3367+%-’3’1- ’1 +1-62+’#2
3%+$ .%+$$6’ : .<’H-62+’#2 9"#2 A#’ .<’%#
26$+7#’..’ 9#+$$’ $<6&%9"2’24
5’ .%&’( 9%$ .% &"+-#2’ %92@$ A#<’..’
% 6-6 $-%-+"116’ %# $".’+.4
Q’$ 9+@)’$ ’H-62+’#2’$ ’1 9.%$-+A#’
7"+&’1- a-2’ 1’--">6’$ )"33’ .’ 2’$-’
7# &6*+)#.’4
Y+ 9"$$+/.’? 1’ $-%-+"11’( 9%$
.% &"+-#2’ $"#$ 7’$ %2/2’$ X .’$
$#/$-%1)’$ 26$+1’#$’$ A#’ 2’.W)*’1-
7’ 1"3/2’#$’$ ’$9@)’$ 7"11’1-
: .% 9’+1-#2’ #1 %$9’)- -’21’ ’-%#83’1-’1- .% 9"$$+/+.+-6 7’ 92"&"A#’2
7’$ 92")’$$#$ 7’ 2"#+..’4
TMSFTb‘M ^"#-’$ .’$ -%)*’$
[.%+$$6’$ 9%2 .<’%#\ $#2 .’$ %#-")"..%1-$
"# .<*%/+..%8’ 9’#&’1- a-2’ ’1.’&6’$
’1 3"#+..%1- .% ("1’ 7’ 1"#&’%# ’- ’1
.% $6)*%1- %&’) #1 -+$$# 7"#H ’- 1"1
%/2%$+;4
TMSFTb‘M Q’$ ’H)263’1-$ 7L"+$’%#H
7"+&’1- a-2’ .%&6$ +3367+%-’3’1-
’- 3+1#-+’#$’3’1-? )%2 .L%)+7’ A#L+.$
)"1-+’11’1- ’$- 9%2-+)#.+@2’3’1-
%82’$$+;4
TMSFTb‘Mj&+-’( [$+ 9"$$+/.’\ 7’
8%2’2 .% &"+-#2’ $"#$ 7’$ %2/2’$ R
2’-+2’( +3367+%-’3’1- .’$ 26$+1’$
&686-%.’$? )%2 $+ ’..’$ $@)*’1-? &"#$ 1’
9"#22’( .’$ 2’-+2’2 A#L%&’) 7’$ 92"7#+-$
%/2%$+;$ ’-_"# 7’ .#$-2%8’ A#+ $"1-
-2@$ 76)"1$’+..6$? &# A#L+.$ %.-@2’1- .%
9’+1-#2’? .’$ %#-")"..%1-$ "# .<*%/+..%8’4
4@6A58BB6C675
<H?;j&+-’( .’ .%&%8’ %&’) 2"#.’%#H ’-_"#
/2"$$’$ 7%1$ .’$ .%&’2+’$4 Q%&’( .’
&6*+)#.’ #1+A#’3’1- : .% 3%+1 %&’) 7’$
76-’28’1-$ 1’#-2’$ ’- $6)*’(U.’ %&’)
#1’ 9’%# 7’ )*%3"+$4 5L#-+.+$’( 9%$
7’ 92"7#+-$ %/2%$+;$ ’-_"# 7’ .#$-2%8’
9"#2 .’ 1’--">%8’ 7# &6*+)#.’4 Q’$
’H)263’1-$ 7L"+$’%#H 7"+&’1- a-2’ .%&6$
+3367+%-’3’1- ’- 3+1#-+’#$’3’1-?
)%2 .L%)+7’ A#L+.$ )"1-+’11’1- ’$-
9%2-+)#.+@2’3’1- %82’$$+;4j&+-’( [$+

9"$$+/.’\ 7’ 8%2’2 .’ &6*+)#.’ $"#$ 7’$
%2/2’$ R 2’-+2’( +3367+%-’3’1- .’$ 26$+1’$
&686-%.’$? )%2 $+ ’..’$ $@)*’1-? &"#$ 1’
9"#22’( .’$ 2’-+2’2 A#L%&’) 7’$ 92"7#+-$
%/2%$+;$ ’-_"# 7’ .#$-2%8’ A#+ $"1- -2@$
76)"1$’+..6$? &# A#L+.$ %.-@2’1- .L"9%)+-6
7’ .% 9’+1-#2’4 5L#-+.+$’( 9%$ 7# .+A#+7’
.%&’U8.%)’ 9"#2 9%2’U/2+$’ 9#2 ."2$ 7#
1’--">%8’ 7# 9%2’U/2+$’ %&%1- ’- 7’ .% &+-2’
%22+@2’ R 7+.#’(U.’ : NP ¡ 3+1+3#3 7%1$ 7’
.L’%#4 5L#-+.+$’( 7# .+A#+7’ .%&’U8.%)’ 9"#2
&+-2’ 9#2 A#L’1 )%$ 7’ $-2+)-’ 16)’$$+-6?
’1 2%+$"1 7’$ )"17+-+"1$ 7’ -’3962%-#2’
’H-62+’#2’4
<HD;Q"2$ 7# .%&%8’ 7# $"#/%$$’3’1-
7# &6*+)#.’ "# 7’ .% 2"#’? &’+..’( : 1’ 9%$
&"#$ /.’$$’2 .’$ 3%+1$4
<HE;Y+ &"-2’ &6*+)#.’ ’$- 6A#+96 7L#1
6.63’1- %62"7>1%3+A#’? %&%1- 7’ .’ .%&’2
7%1$ #1’ $-%-+"1 7’ .%&%8’ %#-"3%-+A#’?
7’3%17’( )"1$’+. %# 9’2$"11’. 7’ .%
$-%-+"14
<HF;Y+ .’ &6*+)#.’ ’$- 6A#+96 7L’$$#+’U
8.%)’$ : )%9-’#2 7’ 9.#+’? %3’1’( .’
.’&+’2 7# )"1-%)-’#2 7L’$$#+’U8.%)’ ’1
9"$+-+"1 ¤V,,'9"#2 76$%)-+&’2 .’ )%9-’#2
7’ 9.#+’ %&%1- 7’ .%&’2 .’ &6*+)#.’4 Y+1"1?
.’$ ’$$#+’U8.%)’$ ;"1)-+"11’2"1- ’1
926$’1)’ 7L’%# &%9"2+$6’ $#2 .’ 9%2’U/2+$’
’- 2+$A#’1- 7’ $L’17"33%8’24
<HG;F/$-’1’(U&"#$ 7’ 2’)"#2+2
;26A#’33’1- : #1’ $-%-+"1 7’ .%&%8’ )%2
$’$ /2"$$’$ 9’#&’1- 2%>’2 .% $#2;%)’ 7’ .%
9’+1-#2’ ’- ’1-2%B1’2 #1’ 9’2-’ 7’ /2+..%1)’4
Q’$ 2%>#2’$ $"1- 9%2-+)#.+@2’3’1- &+$+/.’$
$#2 .’$ &6*+)#.’$ 7’ )"#.’#2 $"3/2’4
<:H;5’ &%9"2+$’( "# 1L6).%/"#$$’(
Z%3%+$ 7L’%# $#2 .’$ )"39"$%1-$
6.’)-2+A#’$ 7# )"39%2-+3’1- 3"-’#24
D’.% 2+$A#’2%+- 7’ 1#+2’ : .% )%9%)+-6
7’ 763%22%8’ 7# 3"-’#24 ,%+-’$92’#&’ 7’ 92#7’1)’ ."2$ 7# .%&%8’ 7#
$"#/%$$’3’1- R %--’1-+"1 : 1’ 9%$
&%9"2+$’2 7L’%# 7%1$ .’ )"39%2-+3’1-
3"-’#24
<::;D’2-%+1$ ->9’$ 7L6A#+9’3’1-$ 7’
.%&%8’ : .L’%# )*%#7’ %99.+A#’1- #1’
92’$$+"1 ’- #1’ )*%.’#2 6.’&6’$ $#2 .’
&6*+)#.’4 ].$ 9’#&’1- 92"&"A#’2 #1’
76;"23%-+"1 : )*%#7 ’- ’17"33%8’2
.’$ 9+@)’$ ’1 26$+1’ 7# &6*+)#.’? %&’)
9"#2 )"1$6A#’1)’ #1’ +1"17%-+"1 7’
.L*%/+-%).’4 D"1$’2&’( 7"1) #1’ 7+$-%1)’
7L’1&+2"1tP )3 %# 3"+1$ ’1-2’ .%
)%22"$$’2+’ ’- .% /#$’ 7’ .%&%8’4 F#$$+?
."2$ 7# .%&%8’ %#-"#2 7’ .% &+-2’ 7’ .%
9"2-’? 3%+1-’1’( .% /#$’ : #1’ 7+$-%1)’
7’ 9.#$ 7’tP )3 ’- %#H %18.’$ 72"+-$ 7’
.% $#2;%)’ 7’ .% &+-2’4
<:<;F92@$ %&"+2 .%&6 .’ &6*+)#.’?
)"17#+$’( )’ 7’21+’2 .’1-’3’1- -"#- ’1
%99#>%1- .68@2’3’1- $#2 .% 967%.’ 7’
;2’+1 : 9.#$+’#2$ 2’92+$’$ 9"#2 $6)*’2 .’$
;2’+1$4 Q%+$$’2 .’$ ;2’+1$ *#3+7’$ 2+$A#’ 7’
7+3+1#’2 .’$ 9’2;"23%1)’$ 7’ ;2’+1%8’4
F#$$+? )’$ 7’21+’2$ 9’#&’1- 8’.’2 "#
)’$$’2 7’ ;"1)-+"11’2 ’1 2%+$"1 7’ .%
2"#+..’? ’- ’39a)*’2 %+1$+ .’ &6*+)#.’ 7’
2"#.’24
<:=;Q"2$ 7’ .L#-+.+$%-+"1 7L#1’ $-%-+"1
7’ .%&%8’ %#-"3%-+A#’? %))"27’( #1’
%--’1-+"1 9%2-+)#.+@2’ %#H 6.63’1-$
$#+&%1-$? ’1 &"#$ 2’9"2-%1- %# 3%1#’.
7L#-+.+$%-+"1 "# ’1 )"1$#.-%1- .L"962%-’#2
7L#1’ $-%-+"1 7’ .%&%8’4 Y+ .% 92")67#2’
$#+&%1-’ 1L’$- 9%$ 2’$9’)-6’? &"#$ 2+$A#’(
7L’17"33%8’2 .’ &6*+)#.’ X k.’$
26-2"&+$’#2$ ’H-62+’#2$ $"1- 2’9.+6$4l
Y+ &"-2’ &6*+)#.’ ’$- 6A#+96 7’ .L%1-’11’
9+.+’2? )’..’U)+ 9’#- a-2’ 26-2%)-6’4 Y+ &"-2’
&6*+)#.’ ’$- 6A#+96 7’ .L%1-’11’ 7’ -"+-?
)’..’U)+ 9’#- a-2’ ’1.’&6’4nQ’$ /2%$ 7L’$$#+’U8.%)’ $"1- 3%+1-’1#$ ’1 9.%)’
%&’) 7# 2#/%1 %7*6$+;4qY+ .’ &6*+)#.’
’$- 6A#+96 7L’$$#+’U8.%)’$ : )%9-’#2 7’
9.#+’? %3’1’( .’ .’&+’2 7# )"1-%)-’#2
7L’$$#+’U8.%)’ ’1 9"$+-+"1 ¤V,,'9"#2
76$%)-+&’2 .’ )%9-’#2 7’ 9.#+’4
<:>;Q’$ )+2’$ )"1-’1%1- 7’$ )"39"$6$
*%#-’3’1- %/2%$+;$ 1’ 7"+&’1- 9%$ a-2’
#-+.+$6’$4
<:?;5L#-+.+$’( 9%$ 7’ /2"$$’ : 26)#2’2
1+ 7L%#-2’$ "#-+.$ 2+8+7’$ )%2 +.$ 2+$A#’1-
7L’17"33%8’2 .% $#2;%)’ 7’ .% 9+@)’ ’1
9.%$-+A#’4
<:D;5L%3’1’( 9%$ .’$ 9+@)’$ ’1 9.%$-+A#’
’1 )"1-%)- %&’) 7’ .L’$$’1)’? #1’ *#+.’
.68@2’? 7’$ .+A#+7’$ 7’ ;2’+1? 7’$ *#+.’$
3"-’#2? 7’$ 82%+$$’$? 7’$ 7+.#%1-$ ’- 7’
.L%)+7’ $#.;#2+A#’ [6.’)-2".>-’ 7’ /%--’2+’\
)%2 )’$ 7’21+’2$ 2+$A#’1- 7’ .’$ ;+$$#2’2?
7’ .’$ -%)*’2 ’- 7’ .’$ 76)"."2’24 Y+ ’..’$
’1-2’1- ’1 )"1-%)- %&’) )’$ 92"7#+-$?
’$$#>’(U.’$ %&’) #1 )*+;;"1 7"#H? #1’
9’%# 7’ )*%3"+$ "# $+3+.%+2’ ’- #1’
$".#-+"1 %A#’#$’ 7’ 76-’28’1- 1’#-2’?
9#+$ 2+1)’( +3367+%-’3’1- .’$ 9+@)’$
)"1)’216’$ : 82%17’ ’%#4
<:E;5L#-+.+$’( 9%$ 7’ /2"$$’ "# %#-2’ "#-+.
2+8+7’ $#2 .’$ 2"#’$4 !"#$ 2+$A#’2+’( 7’
2%>’2 .’$ 2"#’$4
<:F;5L#-+.+$’( %#)#1 1’--">%1- )"1-’1%1-
#1’ $#/$-%1)’ %/2%$+&’? %)+7’ "# %.)%.+1’4
Q’ 2’&a-’3’1- 7’$ 2"#’$ 2+$A#’2%+- 7’
$L6)%+..’2? 7La-2’ 76)"."26 "# -%)*64
<:G;5L%99.+A#’( 9%$ 7+2’)-’3’1- 7’ .L’%#
)*%#7’ : .L%+7’ 7L#1 1’--">’#2 : &%9’#2 "#
9%2 -"#- %#-2’ 3">’14
<<H;^"#- )"1-%)- %&’) 7’ .L’%# 7’ 3’2 "#
#1 768+&2’#2 7’ 2"#-’ 9’#- 92"&"A#’2 #1’
)"22"$+"14 T+1)’( )’$ $#/$-%1)’$ 7@$ A#’
9"$$+/.’4

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

4@6A58BB6C675
D;Q’$ 76-’28’1-$ $"1- 9"..#%1-$ 9"#2
.L’1&+2"11’3’1-4 Q%&’( &"-2’ &6*+)#.’
#1+A#’3’1- 7%1$ 7’$ .+’#H 6A#+96$ 9"#2
)"..’)-’2 ’- -2%+-’2 .’$ ’%#H #$6’$4

6(%+*&’#7+%,
dbdE

A+&%%#-#9’#,*+(&:,#_WJ[W.}eKGJJGVQOJ!]GOVQXWAOG!AHXSRGY7TQ8GOQRXO[WQ
G3+’(G$$&B$#G3+’(G$$&B$#
lPNTkrD kkP_kPmTmKTl?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥l?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥l?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥q?N /%2$
[qNP 0K%\
⁄rN 9$+¥
lqN_tPTkrkkkY T,l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?O /%2$
[lOP 0K%\
⁄ql9$+¥
lqN_rNTktkkkY T,l?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l
?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l?O /%2$
[lOP 0K%\
⁄ql9$+¥
!62+;+’( .% 92’$$+"1 7’ 8"1;.%8’ 7’ -"#$ .’$ 91’#3%-+A#’$ : ;2"+7 R $+ )’..’U)+ ’$- +1$#;;+$%1-’ "# ’H)’$$+&’? 268.’( .% 92’$$+"1 : .%
&%.’#2 $96)+;+6’4
‘1’ ;"+$ .% 92’$$+"1 7’ 8"1;.%8’ 7’$ 91’#3%-+A#’$ 268.6’? &62+;+’( .’$ 91’#3%-+A#’$ 9"#2 &"#$ %$$#2’2 A#L+.$ 1’ $"1- 9%$
’17"33%86$ ’- A#L+.$ 1’ 926$’1-’1- %#)#1’ ;#+-’ 7L%+24 F$$#2’(U&"#$ 7’ 9"$’2 .’$ /"#)*"1$ $#2 .’$ $"#9%9’$4
455675897
>H>;^"#-’ )"17#+-’ %&’) 7’$ 91’#3%-+A#’$ #$6$? 76;’)-#’#H "# +1)"22’)-’3’1- 8"1;.6$ 9’#- ’18’172’2 #1’ 9’2-’ 7’ )"1-2e.’ "# #1
6).%-’3’1- 7’$ 91’#3%-+A#’$ $#$)’9-+/.’ 7’ 92"&"A#’2 #1’ )"..+$+"1 %&’)? 9"#2 )"1$6A#’1)’? 7’ 82%&’$ /.’$$#2’$? &"+2’ .% 3"2-4

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

4?B? EIK QDIFHB?@aFIK
dbhEdbjEdbiE
ccaE
$&$GGbbbchdf
k4 M39.%)’3’1- 7’ .L+17+)%-’#2 7L#$#2’
7’ .% /%17’ 7’ 2"#.’3’1-
l4 ]17+)%-’#2 7L#$#2’ 7’ .% /%17’ 7’
2"#.’3’1-
!62+;+’( .L%/$’1)’ 7L’1-%+..’$? 7’
;+$$#2’$ ’- 7L%#-2’$ 7"33%8’$ $#2
.’$ 91’#3%-+A#’$4 T’39.%)’( .’$
91’#3%-+A#’$ ’1 )%$ 7L’1-%+..’$ "# 7’
;+$$#2’$ 92";"17’$4 !62+;+’( 68%.’3’1-
A#’ .’$ 91’#3%-+A#’$ $"1- ’H’39-$ 7’
76/2+$ 36-%..+A#’$ "# 7’ )%+.."#H4
QL#-+.+$%-+"1 7’ 91’#3%-+A#’$ #$6$
9’#- a-2’ -2@$ 7%18’2’#$’ ’1 2%+$"1
7’$ 2+$A#’$ 6.’&6$ 7’ 762%9%8’ ’-
7L%A#%9.%11+184
Q% 92";"17’#2 7L#$#2’ 7’$
91’#3%-+A#’$ 1’ 7"+- 9%$ 769%$$’2
k?r33 %;+1 A#’ .’$ 91’#3%-+A#’$
269"17’1- : .% 1"23’ 3+1+3%.’
7L#-+.+$%-+"1 2’A#+$’4F# 3"+1$n33 9"#2 .’$ 91’#$ 1’+8’
[*+&’2\ [9"#2 .’$ 3%2)*6$? $+ ;"#21+\
Q’$ +17+)%-’#2$ 7L#$#2’ 7’ .% /%17’ 7’
2"#.’3’1- %99%2%+$$’1- : .% $#2;%)’ 7#
91’#3%-+A#’ ."2$A#’ )’ 7’21+’2 ’$-
#$6? +17+A#%1- %+1$+ A#’ .’ 91’#3%-+A#’
1’ 269"17 9.#$ : .% 1"23’ 3+1+3%.’
7L#-+.+$%-+"1 2’A#+$’4 Q"2$A#’ )’$
+17+)%-’#2$ 7L#$#2’ %99%2%+$$’1-? .’$
91’#3%-+A#’$ 7"+&’1- a-2’ 2’39.%)6$
9%2 7’$ 91’#3%-+A#’$ 1’#;$4
K"#2 .’$ &6*+)#.’$ :q2"#’$ 3"-2+)’$?
."2$A#’ .’ 2’39.%)’3’1- 7L#1 7’$
91’#3%-+A#’$ $L%&@2’ 16)’$$%+2’?
2’39.%)’(U.’$ -"#$4
O
#*9%+1#*#’(-#/9’#,*+(&:,#/
#(-#/$2,#/
cccEcceE
$C?B?@CD EIK
QDIFHB?@aFIK
QL#$#2’ 7’$ 91’#3%-+A#’$ &%2+’ $’."1
.’$ )"17+-+"1$ 7# &6*+)#.’? .L6-%- 7’
.% 2"#-’ ’- .’$ *%/+-#7’$ 7’ )*%A#’
)"17#)-’#24 K"#2 68%.+$’2 .L#$#2’
’- 92"."18’2 .% 7#26’ 7’ &+’ 7’$
91’#3%-+A#’$? +. ’$- 2’)"33%176
7’ ;%+2’ -"#21’2 .’$ 91’#3%-+A#’$
+3367+%-’3’1- %92@$ .% 76-’)-+"1
7L#1’ #$#2’ %1"23%.’? "# )*%A#’
;"+$ A#’ .% 7+;;62’1)’ ’1-2’ .L#$#2’Q"2$ 7’ .% 2"-%-+"1 7’$ 91’#3%-+A#’$?
&62+;+’( .L%/$’1)’ 7L#$#2’ +2268#.+@2’ ’-
7’ 7"33%8’$4 ‘1’ #$#2’ %1"23%.’
’$- 86162%.’3’1- 7#’ : #1’ 92’$$+"1
+1)"22’)-’ 7’$ 91’#3%-+A#’$? #1
3%#&%+$ %.+81’3’1- 7’$ 2"#’$? #1’
2"#’ 76$6A#+.+/26’ "# #1 ;2’+1%8’
/2#$A#’4
K"#2 76-’23+1’2 .% )%#$’ 7L#1’ #$#2’
+2268#.+@2’ 7# 92";+.? )"1$#.-’( &"-2’
)"1)’$$+"11%+2’ %8266 ,+%-4
$&%G]Qabbadb7’$ 91’#3%-+A#’$ %&%1- ’- %22+@2’ ’$-
2’)"11%+$$%/.’4
dbgE
ccdEcchE

FIAT FULLBACK 2021 Notice d'entretien (in French)

Page 281 of 336

Page 282 of 336

Page 283 of 336

Page 284 of 336

Page 285 of 336

Page 286 of 336

Page 287 of 336

Page 288 of 336

Page 289 of 336

Page 290 of 336

FIAT Manuals