FIAT PANDA 2018 Notice d'entretien (in French)

ÉMISSIONS DE CO2
Les valeurs d'émission de CO2figurant dans les tableaux ci-dessous correspondent à la consommation mixte.
VersionsÉMISSIONS DE CO2SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR
(g/km)
0.9 TwinAir 60 Ch(*)88
0.9 TwinAir 65 Ch
99à95
(*)
0.9 TwinAir Turbo 80 Ch(*)88
0.9 TwinAir Turbo 80 Ch Dualogic
(*)88
0.9 TwinAir Turbo 85 Ch
99à97
(*)
0.9 TwinAir Turbo 85 Ch Dualogic95
0.9 TwinAir Turbo 85 Ch 4x4114
0.9 TwinAir Turbo 90 Ch Cross 4x4114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
106
(°)85(°°)
1.2 8V 69 Ch
120 à 117(*)/ 119(*)/110(*)
1.2 8V 69 Ch Start&Stop110
1.2 8V 69 Ch LPG
119
(°)106(°°°)
1.2 8V 69 Ch S&S Cross 4x2129
(*) Pour versions/marchés qui le prévoient.
(°) Alimentation à l'essence.
(°°) Alimentation au méthane.
(°°°) Alimentation au LPG.
199

VersionsÉMISSIONS DE CO2SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR
(g/km)
1.3 16V Multijet 80 Ch94
1.3 16V Multijet 80 Ch 4x4117
1.3 16V Multijet 95 Ch94
1.3 16V Multijet 95 Ch 4x4117
1.3 16V Multijet 95 Ch Cross 4x4119
1.3 16V Multijet 95 Ch S&S Cross 4x297
200
DONNÉES TECHNIQUES

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE
CYCLE
(Le cas échéant)
Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen
d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour
assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de
la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité à ses clients de se séparer de
leur véhicule en fin de cycle sans coûts supplémentaires. La directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se
fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou
négative.
Pour restituer son véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, on peut s'adresser soit à l'un de nos concessionnaires
soit à un centre de récolte et de démolition agréé par FCA. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir un
service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut,
dans le respect de l’environnement.
On peut trouver des informations sur les centres de démolition et de récolte, soit auprès du réseau de concessionnaires FCA,
soit en appelant le numéro indiqué sur le Carnet de Garantie, soit en consultant le site Internet des différentes marques FCA.
201

MULTIMÉDIA
Ce chapitre décrit les fonctions
principales de la Radio, du système
Uconnect Mobile et du système
Uconnect Bluetooth dont le véhicule
peut être équipé.RADIO.............................................203
UCONNECT MOBILE –
UCONNECT BLUETOOTH ..............211
HOMOLOGATIONS
MINISTÉRIELLES ............................227
202
MULTIMÉDIA

Radio
183) 184) 185) 186) 187) 188)
La Radio a été conçue selon les
caractéristiques spécifiques de
l'habitacle, avec un design personnalisé
qui s'intègre au style du tableau de
bord.
CONSEILS
Sécurité routière
Il est recommandé d'apprendre à
utiliser les différentes fonctions de la
Radio (par exemple, mémoriser les
stations) avant de prendre la route.
Soins et entretien
Nettoyer le cache uniquement avec un
chiffon doux antistatique. Les produits
détergents ou de polissage peuvent
en abîmer la surface.
PROTECTION ANTIVOL
La Radio est dotée d'un système de
protection antivol basé sur l'échange
d'informations entre la Radio et la
centrale électronique (Ordinateur de
bord) installée sur le véhicule.
Ce système garantit une sécurité
optimale et évite d'avoir à saisir le code
secret après chaque coupure de
l'alimentation de la Radio.Si l'issue du contrôle est positive, la
Radio commence à fonctionner, tandis
que si les codes de comparaison ne
sont pas identiques ou si la centrale
électronique (Ordinateur de bord) a été
remplacée, l'appareil demandera à
l'utilisateur de saisir le code secret
selon la procédure figurant au
paragraphe suivant.
Saisie du code secret
Lorsqu'on allume la Radio, en cas de
demande de saisie du code, l'écran
affiche l'inscription « Radio Code »
pendant environ 2 secondes, suivie de
quatre tirets«----».
Le code secret se compose de 4
chiffres, de1à6,pour chacun des
tirets affichés.
Pour introduire le premier chiffre du
code, appuyer sur la touche
correspondante des stations de
présélection (de 1 à 6). Procéder de la
même manière pour saisir les autres
chiffres du code.
Si les quatre chiffres sont saisis en 20
secondes, l'écran affiche l'inscription
« Enter code----».Ceci n'est pas
considéré comme une saisie erronée
du code.
Après la saisie du quatrième chiffre
(dans un délai de 20 secondes), la
Radio commence à fonctionner.Si un code erroné est saisi, la Radio
émet un signal sonore et l'écran affiche
« Radio blocked/wait » pour indiquer
à l'utilisateur qu'il doit saisir le bon
code.
Chaque fois que l'utilisateur introduit un
code erroné, il délai d'attente augmente
progressivement (1 min, 2 min, 4 min,
8 min, 16 min, 30 min,1h, 2h, 4h,
8h, 16h, 24h) jusqu'au maximum de 24
heures.
Le délai d'attente s'affiche sur l'écran
avec le message « Radio blocked/wait
». Après la disparition de l'inscription,
on pourra recommencer la procédure
de saisie du code.
Passeport Radio
Document certifiant le titre de propriété
de la Radio. Sur le passeport radio
figurent le modèle de la Radio, le
numéro de série et le code secret.
ATTENTION Conserver avec soin le
passeport radio pour fournir les
données correspondantes aux autorités
compétentes en cas de vol de la
Radio.
En cas de perte du passeport radio,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat
en présentant un document d'identité
et les documents d'identification de
la propriété de la voiture.
203

GUIDE RAPIDE
139F1D0695
204
MULTIMÉDIA

Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
Démarrage appui bref de la touche
Extinction appui bref de la touche
Réglage du volume rotation du sélecteur à gauche/à droite
FM ASSélection source radio FM1, FM2, FM AutoStore appui bref cyclique sur la touche
AMSélection source radio MW1, MW2 appui bref cyclique sur la touche
MEDIASélection source CD appui bref cyclique sur la touche
Activation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER) (le cas échéant)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touchesou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
205

Fonctions Radio
Touche Fonctions Modalité
Recherche de la station radio :
Recherche automatique
Recherche manuelleRecherche automatique : pression sur les touches
ou(pression prolongée pour l'avance rapide)
Recherche manuelle : pression sur les touchesou(pression prolongée pour l'avance rapide)
123456Mémorisation de la station radio actuellePression prolongée sur les touches pour
présélectionner respectivement les mémoires de1à6
Rappel de la station en mémoirePression courte des touches pour présélectionner
respectivement les mémoires de1à6
.
Fonctions CD
Touche Fonctions Modalité
Éjection du CD Appui bref de la touche
Lecture piste précédente/suivante Pression courte sur les touchesou
Rebobinage/Avance rapide de la piste CD Pression prolongée sur les touchesou
Lecture dossier précédent/suivant (pour CD-MP3) Pression courte sur les touchesou
206
MULTIMÉDIA

GÉNÉRALITÉS
La Radio dispose des fonctions
suivantes :
Section radio
Recherche des stations PLL avec
bandes de fréquence FM/AM/MW ;
RDS (Radio Data System) avec
fonction TA (bulletins de circulation) -
TP (programmes sur la circulation)
- EON (Enhanced Other Network) -
REG (programmes régionaux) ;
AF : sélection recherche de
fréquences alternatives en mode RDS ;
pré-équipement alarme d'urgence
;
recherche automatique/manuelle
des stations ;
FM Multipath detector ;
mémorisation manuelle de 30
stations : 18 sur bande FM (6 sur FM1,
6 sur FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande
MW (6 sur MW1, 6 sur MW2) ;
mémorisation automatique (fonction
Autostore) de 6 stations sur la bande
FM dédiée ;
fonction SPEED VOLUME : réglage
automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule ;
sélection automatique Stéréo/Mono.Section CD
Sélection directe du disque ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction CD Display : visualisation
du nom du disque/de la durée de
lecture depuis le début de la piste ;
Lecture de CD audio, CD-R et
CD-RW.
Section CD MP3
Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
Sélection du dossier
(précédent/suivant) ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction MP3 Display : visualisation
nom du dossier, informations ID3-TAG,
durée de lecture depuis le début de
la piste, nom du fichier ;
Lecture de CD audio ou données,
CD-R et CD-RW.
Section audio
Fonction Mute/Pause ;
Fonction Soft Mute ;
Fonction Loudness ;
Égaliseur graphique à 7 bandes ;
Réglage séparé des tons
graves/aigus ;
Balance des canaux droit/gauche.FONCTIONS ET
RÉGLAGES
Allumage radio
Pour allumer la Radio, appuyer
brièvement sur la touche/bouton
(ON/OFF).
Si la Radio est allumée sans que la clé
de contact ait été introduite dans le
démarreur, elle s'éteindra
automatiquement environ 20 minutes
après. Après l'extinction automatique,
vous pourrez rallumer la Radio pour
20 minutes supplémentaires en
appuyant sur la touche/bouton
(ON/OFF).
Extinction de la radio
Appuyer brièvement sur la touche/
bouton
(ON/OFF).
Réglage du volume
Pour régler le volume, tourner la
touche/bouton
(ON/OFF).
Si le niveau du volume est modifié
pendant l'émission d'un bulletin
d'informations routières, le nouveau
réglage ne durera que jusqu'à la fin du
bulletin.
207

Fonction MUTE/Pause
(mise à zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer
brièvement sur la touche
. Le volume
diminuera progressivement et l'écran
affichera l'inscription « RADIO Mute
» (en mode radio) ou « PAUSE » (en
mode CD).
Pour désactiver la fonction Mute,
appuyer de nouveau sur la touche
.
Le volume augmentera
progressivement et reviendra à la valeur
programmée auparavant.
Réglages audio
Les fonctions proposées par le menu
audio varient en fonction de la source
active : AM/FM/CD.
Pour modifier les fonctions Audio,
appuyer brièvement sur la touche
.
Après la première pression de la touche
, l'écran affiche le niveau des
graves pour la source activée à ce
moment (par ex., si le mode FM est
sélectionné, l'écran affiche « FM Bass +
2 »).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
ou. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
ou
. L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes :
BASS : réglage des graves ;
TREBLE : réglage des aigus ;
BALANCE : réglage de la balance
droite/gauche ;
FADER : réglage de la balance
avant/arrière (le cas échéant).
LOUDNESS : activation/
désactivation de l'augmentation des
graves et des aigus ;
EQUALIZER : activation et sélection
des égaliseurs d'usine ;
USER EQUALIZER : réglage
personnalisé de l'égaliseur.
MENU
Fonction de la touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer
brièvement sur la touche MENU.
L'écran affiche la première rubrique de
menu réglable (AF) (inscription « AF
Switching On » sur l'écran).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
ou. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
ou
.
L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes :
AF SWITCHING : activation/
désactivation automatique de la
sélection de la station ayant le meilleur
signal de transmission du même
programme.
TRAFFIC INFORMATION :
validation/désactivation des
informations sur la circulation
(uniquement sur bande FM).
REGIONAL MODE : activation/
désactivation des programmes
régionaux.
MP3 DISPLAY : réglage de l'écran
du CD MP3.
SPEED VOLUME : contrôle
automatique du volume en fonction de
la vitesse.
RADIO ON VOLUME : activation/
désactivation niveau maximum du
volume radio.
RADIO OFF : sélection du mode
d'extinction.
SYSTEM RESET : récupération des
réglages d'usine.
Pour sortir de la fonction Menu,
appuyer de nouveau sur la touche
MENU.
208
MULTIMÉDIA