FIAT PANDA 2018 Notice d'entretien (in French)

Versions0.9 TwinAir Turbo 90 Ch(*)1.3 16V MultiJet 95 ch 1.3 16V Multijet 80 Ch
Code type 312A7000
312B1000/330A1000(°)312B2000/225A2000(°°)
Cycle Otto Diesel Diesel
Nombre et position des cylindres 2 en ligne 4 en ligne 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 80,5 x 86.0 69,6 x 82 69,6 x 82
Cylindrée totale (cm³) 875 1248 1248
Taux de compression 10 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Puissance maximum (CEE) (kW)
66,2 à 57
(**)70 59
Puissance maximum (CEE) (Ch)
90 à 77,5
(**)95 80
régime correspondant (tr/min) 5500 3750 3750
Couple maximum (CEE) (Nm)
145 à 100
(**)200 200
Couple maximum (CEE) (kgm)
14,8 à 10,2
(**)20,4 20,4
régime correspondant (tr/min)
1900 à 2000
(**)1500 1500
Bougies d'allumage NGK ILKR9G8 - -
CarburantEssence sans plomb 95
R.O.N. (Spécification EN228)Gazole pour transport routier
(Spécification EN590)Gazole pour transport routier
(Spécification EN590)
(*) pour versions/marchés qui le prévoient
(°) Versions 4x4 et Cross
(°°) Versions 4x4 (**) Avec touche ECO enfoncée
169

ROUES
177) 178) 179)
Jantes en alliage ou en acier embouti.
Pneus Tubeless à carcasse radiale.
Sur la carte grise figurent également
tous les types de pneus homologués.
AVERTISSEMENT - En cas
d'éventuelles différences entre la
« Notice d'entretien » et la « Carte
grise », ne tenir compte que des
données indiquées sur la Carte grise.
Pour une conduite en sécurité, il est
primordial que le véhicule soit doté de
pneus de même marque et de même
type sur toutes les roues.
AVERTISSEMENT - Sur les pneus
Tubeless, ne pas utiliser de chambres à
air.
Les pneus M+S fournis (sur les versions
qui en sont équipées) se distinguent
par le marquage 3PMSF (3 Peak
Mountain Snow Flake)
.Ce
marquage certifie que le pneu a passé
le test d'homologation spécifique prévu
par le règlement communautaire ECE
117, qui garantit une performance
sur la neige supérieure à celle d'un <<
simple >> M+S.CHAÎNES À NEIGE
180) 181) 182)70)
Avertissements
L’utilisation des chaînes à neige dépend
des normes en vigueur dans les
différents pays. Dans certains pays, les
pneus identifiés par le sigle M+S (Mud
and Snow) sont considérés comme
équipements d'hiver ; leur emploi est
donc assimilé à l'utilisation des chaînes
à neige.
Les chaînes à neige ne doivent être
appliquées que sur les pneus des roues
avant.
Contrôler la tension des chaînes à neige
après avoir parcouru quelques dizaines
de mètres.
L'utilisation de chaînes à neige avec
des pneus de dimensions non d'origine
peut endommager le véhicule.
L'utilisation de pneus de mesure ou de
type différents (M+S, etc...) sur les
essieux avant et arrière peut
compromettre la maniabilité de la
voiture et entraîner le risque de perte de
contrôle et d'accidents.On ne peut pas monter de chaînes à
neige sur la roue compacte de secours
(pour versions/marchés qui le
prévoient). En cas de pneu avant crevé,
mettre la roue compacte de secours à
la place d'une roue arrière et déplacer
cette dernière sur l'essieu avant. De
cette manière, ayant deux roues avant
de dimensions normales, il sera
possible de monter les chaînes à neige.
170
DONNÉES TECHNIQUES

JANTES ET PNEUS DE SÉRIE
Versions Panda
Versions Jantes Pneus de série Pneus hiverRoue compacte de
secours(*)
0.9 TwinAir 60 Ch(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 65 Ch5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 80 Ch
(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(**) Pneu pouvant monter des chaînes à neige à encombrement de 9 mm.
(***) Pour versions/marchés, où il est prévu. En alternative, il est possible d'utiliser des pneus en mesure de garantir des performances équivalentes.
(****) Jante en alliage.
(°) Non chaînable.
171

Versions Jantes Pneus de série Pneus hiverRoue compacte de
secours(*)
0.9 TwinAir Turbo 85
Ch5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15H2-ET35
(****)175/65 R15 84T(°°°)175/65 R15 84Q (M+S) -
1.2 8V 69 Ch5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
1.2 8V 69 Ch
Start&Stop5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S)135/80 R14 84P
135/80 R14 80P
reinforced
135/80 R14 84M 6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82T 185/55 R15 82Q (M+S)
1.3 16V Multijet5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(**) Pneu pouvant monter des chaînes à neige à encombrement de 9 mm.
(***) Pour versions/marchés, où il est prévu. En alternative, il est possible d'utiliser des pneus en mesure de garantir des performances équivalentes.
(****) Jante en alliage.
(°) Non chaînable.
(°°°) Pneu avec chaînes de neige possibles des chaînes à gabarit réduit:7mm.
172
DONNÉES TECHNIQUES

Versions Panda 4x4
Versions Jantes Pneus de série Pneus hiverRoue compacte de
secours(*)
0.9 TwinAir Turbo 85
Ch5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°) (°°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16V Multijet6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(**) Pneu pouvant monter des chaînes à neige à encombrement de 9 mm.
(***) Pour versions/marchés, où il est prévu. En alternative, il est possible d'utiliser des pneus en mesure de garantir des performances équivalentes.
(°) Pneus chaînables avec chaines à encombrement réduit: 7 mm.
(°°) Pneus disponibles sur demande.
173

Versions Panda Cross 4x4
Versions Jantes Pneus de série Pneus hiverRoue compacte de
secours(*)
0.9 TwinAir Turbo 90
Ch6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16V Multijet6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(**) Pneu pouvant monter des chaînes.
(***) Pneu ne pouvant pas monter de chaînes.
NOTE Pour les versions Panda Cross 4x4 et Panda 4x4, en cas d'utilisation de la roue compacte de secours, la centrale de
contrôle de la transmission 4x4 en reconnaît la présence (à travers les signaux de vitesse de roue) et limite au strict minimum
l'intervention de la traction intégrale, tout en garantissant le dégagement de la voiture (fonctionnement dégradé). Aucun signal
d'anomalie/alarme n'est affiché tant sur le combiné de bord que sur l'écran.
174
DONNÉES TECHNIQUES

Versions Panda Cross 4x2
Versions Jantes Pneus de série Pneus hiverRoue compacte de
secours(*)
1.3 16V Multijet 95 Ch
S&S6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T(**)– 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30 185/65 R15 88H (M+S) 185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
1.2 8V 69 Ch
Start&Stop6J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)– 125/80 R15 95M
6J x 15H2 ET30 185/65 R15 88H (M+S) 185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(**) Pneu pouvant monter des chaînes.
175

PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars)
Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler
à nouveau la valeur correcte quand le pneu est froid. Avec les pneus hiver, la valeur de la pression doit être majorée de + 0,2
bar par rapport à la valeur préconisée pour les pneus fournis.
Versions Panda
PneusÀ vide et charge moyenne À pleine charge
Roue compacte
de secours(*)Avant Arrière Avant Arrière
175/65 R14 82T
2,2 à 2,5(**)2,0 à 2,5(**)/ 2,1
(***)2,5 2,5 2,8
185/55 R15 82T 2,2 2,0 2,5 2,5 2,8
185/55 R15 82H 2,2 2,0 2,5 2,5 2,8
(*) Pour les versions/marchés qui le prévoient.
(**) Moteurs 0.9 TwinAir 60 Ch/80 Ch
(***)Versions Natural Power
176
DONNÉES TECHNIQUES

Versions Panda Cross 4x2 / Panda Cross 4x4 / Panda 4x4
PneusÀ vide et charge moyenne À pleine charge
Roue compacte
de secours(°)Avant Arrière Avant Arrière
175/65 R14 82T M+S(*)2,2 2,1 2,5 2,5 4,2
175/65 R15 84T
(*)2,2 2,1 2,5 2,5 4,2
175/65 R15 84T
(**)2,4 2,2 2,7 2,7 4,2
185/65 R15 88H
(**)2,4 2,2 2,7 2,7 4,2
(°) Pour versions/marchés, où il est prévu.
(*) Pour les versions Panda 4x4
(**) Pour les versions Panda Cross
NOTE Pour les versions Panda Cross 4x4 et Panda 4x4, il est recommandé d'éviter de parcourir de longs trajets avec les
pneus dégonflés (non à la pression préconisée) et/ou avec des pressions très différentes entre l'essieu avant et arrière de la
voiture, afin d'éviter de possibles dysfonctionnements de la transmission intégrale 4x4.
.
ATTENTION
177)La vitesse maximale du pneu hiver portant l'indication«Q»nedoit pas dépasser 160 km/h ; portant l'indication«T»,elle ne doit pas
dépasser 190 km/h ; portant l'indication«H»,elle ne doit pas dépasser 210 km/h ; et ce dans tous les cas dans le respect des normes
en vigueur du Code de la route.
178)Les pneus 185/55 R15 82T ne peuvent pas être équipés de chaînes à neige.
179)Les pneus 175/65 R14 82T peuvent être équipés de chaînes à neige à encombrement réduit:9mm.
180)Les pneus 175/65 R15 84T peuvent être équipés de chaînes à neige à encombrement réduit:7mm.
181)Si les chaînes à neige sont montées sur le véhicule, rouler à vitesse modérée, sans dépasser les 50 km/h. Éviter les trous, ne pas
monter sur des marches ou des trottoirs et éviter les longs parcours sur des routes sans neige, pour ne pas endommager le véhicule et la
chaussée.
182)En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) à la jante en tôle et de pneus n'étant pas de série (après-vente)
équipés de « Rim Protector », NE PAS monter les enjoliveurs. L'utilisation de pneus et d'enjoliveurs inappropriés pourrait provoquer une
baisse imprévue de la pression du pneu.
177

ATTENTION
70)Quand les chaînes sont montées, accélérer très doucement pour éviter ou limiter au maximum le patinage des roues motrices et donc
éviter la rupture des chaînes qui pourrait endommager la carrosserie et la mécanique du véhicule.
178
DONNÉES TECHNIQUES
ATTENTION
177)La vitesse maximale du pneu hiver portant l'indication«Q»nedoit pas dépasser 160 km/h ; portant l'indication«T»,elle ne doit pas
dépasser 190 km/h ; portant l'indication«H»,elle ne doit pas dépasser 210 km/h ; et ce dans tous les cas dans le respect des normes
en vigueur du Code de la route.
178)Les pneus 185/55 R15 82T ne peuvent pas être équipés de chaînes à neige.
179)Les pneus 175/65 R14 82T peuvent être équipés de chaînes à neige à encombrement réduit:9mm.
180)Les pneus 175/65 R15 84T peuvent être équipés de chaînes à neige à encombrement réduit:7mm.
181)Si les chaînes à neige sont montées sur le véhicule, rouler à vitesse modérée, sans dépasser les 50 km/h. Éviter les trous, ne pas
monter sur des marches ou des trottoirs et éviter les longs parcours sur des routes sans neige, pour ne pas endommager le véhicule et la
chaussée.
182)En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) à la jante en tôle et de pneus n'étant pas de série (après-vente)
équipés de « Rim Protector », NE PAS monter les enjoliveurs. L'utilisation de pneus et d'enjoliveurs inappropriés pourrait provoquer une
baisse imprévue de la pression du pneu.