FIAT PANDA 2019 Owner handbook (in English)

Page 181 of 200



EuR@TACEJH /+*(7/*($, /,’ 3"&"+*($,
$2 2/+*$.1\3"* "V%/&(3". &"7"&3>
X= EuH +%3*$;(3"’ "V%/&(3".
3"**(,-6
@17/
-F3G:&(()7?&7<(5)7’
5.&#34;33 *0&#34; 8%**$, XELR 8.(&#34;2&1 *$
/+*(7/*&#34; *0&#34; X&#34;,% 2%,+*($,6 R3&#34; *0&#34;
$.8%**$,3 *$ 3+.$&& *0.$%-0 *0&#34;
;&#34;,% 2%,+*($,36 ?$ +0/,-&#34; *0&#34; 3&#34;**(,-
$2 *0&#34; 2%,+*($, 3&#34;&&#34;+*&#34;’ %3&#34; *0&#34;
$.
8%**$,36
?0&#34; 2%,+*($,3 ;/,/-&#34;’ 81 *0&#34; X&#34;,%
/.&#34;H
@4 C!A?D:ALUH /%*$;/*(+
/+*(7/*($,^ ’&#34;/+*(7/*($, $2 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*($,
$2 *0&#34; 3*/*($, #(*0 *0&#34; 3*.$,-&#34;3* 3(-,/&
*0/* *./,3;(*3 *0&#34; 3/;&#34; 9.$-./;;&#34;6
LK?E 4X 2$&&$#(,- (, Z@B I#0&#34;.&#34;
9.$7(’&#34;’> *0&#34; ./’($ 3#(*+0&#34;3
/%*$;/*(+/&&1 *$ 4X (, +/3&#34; $2 &$#
Z@B 3(-,/& /,’ 8/+) *$ Z@B /3 3$$,
/3 *0&#34; 3(-,/& (3 /7/(&/8&&#34;M (3 &#34;,/8&&#34;’ 81
&#34;,/8&(,- @46
?J@44AD AL4KJX@?AKLH
/+*(7/*($,^’&#34;/+*(7/*($, $2 *./22(+
(,2$.;/*($,6
LK?E ?./22(+ (,2$.;/*($, (3 &#34;,/8&&#34;’
$,&1 (2 *%,&#34;’ *$ *0&#34; 3*/*($, 8.$/’+/3*(,-
*0&#34; /,,$%,+&#34;;&#34;,*6
Z@B AL4K D@?EUKJAEC I$,&1
&#34;,/8&&#34;’ 2$. Z@B 3$%.+&#34;3MH 3(,-&&#34;
+/*&#34;-$.1 &#34;,/8&&#34;^’(3/8&&#34; I4(,/,+(/&<L&#34;#3 2&/30< 5.$-./; (,2$< C9&#34;+ &#34;7&#34;,*<
C9$.* .&#34;9$.*< !/.,(,-< !&#34;/*0&#34;.M6
JEUAKL@T XKZEH /+*(7/*($,^
’&#34;/+*(7/*($, $2 .&#34;-($,/& 9.$-./;;&#34;36
X5c ZAC5T@=H X5c ’(39&/1 3&#34;**(,-6
C5EEZ YKTRXEH 39&#34;&#34;’\’&#34;9&#34;,’&#34;,*
/%*$;/*(+ 7$&%;&#34; +$,*.$&6
J@ZAK KL YKTRXEH ;/S(;%;
./’($ 7$&%;&#34; &(;(* /+*(7/*($,^
’&#34;/+*(7/*($,6
J@ZAK K44H $22 ;$’&#34; 3&#34;&&#34;+*($,6
C=C?EX JECE?H .&#34;3&#34;* $2 2/+*$.1
3&#34;**(,-36
5.&#34;33 *0&#34; 8%**$, XELR /-/(, *$ &#34;S(*
*0&#34; X&#34;,% 2%,+*($,6
LK?E @4 C!A?D:ALU< ?J@44AD
AL4KJX@?AKL /,’ JEUAKL@T XKZE
/’F%3*;&#34;,*3 /.&#34; $,&1 9$33(8&&#34; $, 4X6
!89=2 I4,L&#34;*J
?$ 3&#34;&&#34;+* *0&#34; J/’($ 2%,+*($, #0(&&#34;
&(3*&#34;,(,- *$ /,$*0&#34;. /%’($ 3$%.+&#34;<
8.(&#34;2&1 9.&#34;33 *0&#34; J@ZAK 8%**$, 3&#34;7&#34;./&
*(;&#34;3 *$ 3&#34;&&#34;+* *0&#34; ’&#34;3(.&#34;’ 8/,’< 4X
@X $. Z@B I#0&#34;.&#34; 9.&#34;3&#34;,*M6
K,+&#34; *0&#34; J/’($ ;$’&#34; 0/3 8&#34;&#34;,
/+*(7/*&#34;’< *0&#34; ’(39&/1 #(&& 30$# *0&#34;
,/;&#34; I$,&1 JZC 3*/*($,3M /,’ *0&#34;
2.&#34;V%&#34;,+1 $2 *0&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’ ./’($ 3*/*($,<
*0&#34; 2.&#34;V%&#34;,+1 8/,’ 3&#34;&&#34;+*&#34;’ I&#34;6-6 4X@M
/,’ *0&#34; 9.&#34;3&#34;&&#34;+* 8%**$, ,%;8&#34;. I&#34;6-6
5‘M6E/+0 *(;&#34; *0&#34; 8%**$, (3 9.&#34;33&#34;’<
*0&#34; 4X< @X /,’ Z@B 8/,’3 I#0&#34;.&#34;
9.&#34;3&#34;,*M /.&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’ +1+&(+/&&16
.$&#34;’&#34;(:&(()7’
?0&#34; 8%**$,3 ,%;8&#34;.&#34;’ 2.$; ‘ *$ e
/.&#34; %3&#34;’ *$ 3&#34;* *0&#34; 2$&&$#(,- 9.&#34;3&#34;*
3*/*($,3H
‘Q (, *0&#34; 4X 8/,’ Ie (, 4X\@< e (,
4X\B/,’e(,4X\DM>
‘Q (, *0&#34; @X 8/,’ Ie (, @X\@< e (,
@X\B/,’e(,@X\DM6
?$ &(3*&#34;, *$ / 9.&#34;3&#34;* 3*/*($,< 3&#34;&&#34;+* *0&#34;
’&#34;3(.&#34;’ 2.&#34;V%&#34;,+1 8/,’ #(*0 *0&#34; J@ZAK
8%**$,< 8.(&#34;2&1 9.&#34;33 @BD 8%**$, *$
3&#34;&&#34;+* *0&#34; 9.&#34;3&#34;* 8/,’ I@< B $. DM< /,’
*0&#34;, 8.(&#34;2&1 9.&#34;33 *0&#34; +$..&#34;39$,’(,-
9.&#34;3&#34;* 8%**$, I2.$; ‘ *$ eM6
B1 9.&#34;33(,- *0&#34; 9.&#34;3&#34;* 8%**$, 2$. ;$.&#34;
*0/, P 3&#34;+$,’3< *0&#34; *%,&#34;’ 3*/*($,
#(&& 8&#34; 3*$.&#34;’6 ?0&#34; 3*$.(,- 90/3&#34; (3
+$,2(.;&#34;’ 81 /, /+$%3*(+ 3(-,/&6
2&()*#(5<(&757C
B.(&#34;2&1 9.&#34;33 *0&#34;$.8%**$, *$
3*/.* *0&#34; /%*$;/*(+ *%,(,- 3&#34;/.+0 2$.
*0&#34; ,&#34;S* 3*/*($, *0/* +/, 8&#34; .&#34;+&#34;(7&#34;’ (,
*0&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’ ’(.&#34;+*($,6
-#7&#=(&757C
C&#34;&&#34;+* *0&#34; ’&#34;3(.&#34;’ 2.&#34;V%&#34;,+1 8/,’ /,’
*0&#34;, 9.&#34;33 *0&#34;
$.8%**$, 8.(&#34;2&1
/,’ .&#34;9&#34;/*&#34;’&1 *$ 3*/.* *$ *0&#34; 3&#34;/.+0 (,
*0&#34; ’&#34;3(.&#34;’ ’(.&#34;+*($,6 A2 *0&#34;
$.
8%**$,3 /.&#34; 9.&#34;33&#34;’ &$,-&#34;.< *0&#34; 2/3*

Page 182 of 200

XRT?AXEZA@
 
3&#34;/.+0 #(&& 3*/.* /,’ *0&#34;, 3*$9 #0&#34;,
*0&#34; 8%**$, (3 .&#34;&&#34;/3&#34;’6
/0: @291
?$ /+*(7/*&#34; RCB ;$’&#34;< (,3&#34;.* *0&#34;
+$..&#34;39$,’(,- ’&#34;7(+&#34; IRCB 3*(+) $.
$*0&#34;. ’&#34;7(+&#34;M (,*$ *0&#34; RCB 9$.* $, *0&#34;
+/. ’/308$/.’6 A2 / RCB ’&#34;7(+&#34; (3
(,3&#34;.*&#34;’ #(*0 *0&#34; 313*&#34;; $,< (* #(&& 3*/.*
9&/1(,- *0&#34; *./+)3 2$%,’ $, *0&#34; ’&#34;7(+&#34;6
LK?E ?0&#34; R+$,,&#34;+* X$8(&&#34; 313*&#34;;
;/1 ,$* 3%99$.* 3$;&#34; RCB )&#34;13
X$8(&&#34;H (, *0(3 +/3&#34;< (* #(&& ,$*
/%*$;/*(+/&&1 3#(*+0 2.$; iJ/’($j
$9&#34;./*($, *$ iX&#34;’(/j $9&#34;./*($,6 A2 *0&#34;
’&#34;7(+&#34; %3&#34;’ ’$&#34;3 ,$* 9&/1< 7&#34;.(21 (*3
+$;9/*(8(&(*1 81 3&#34;&&#34;+*(,- *0&#34; X&#34;’(/
4%,+*($,H / ’&#34;’(+/*&#34;’ ;&#34;33/-&#34; #(&&
/99&#34;/. $, *0&#34; R+$,,&#34;+* X$8(&&#34; 313*&#34;;
’(39&/16
AX5KJ?@L? @2*&#34;. %3(,- / RCB
.&#34;+0/.-(,- 3$+)&#34;*< #&#34; .&#34;+$;;&#34;,’
’(3+$,,&#34;+*(,- *0&#34; ’&#34;7(+&#34; I3;/.*90$,&#34;M<
/&#/13 .&#34;;$7(,- *0&#34; +/8&&#34; 2.$; *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; 3$+)&#34;* 2(.3*< ,&#34;7&#34;. 2.$; *0&#34;
’&#34;7(+&#34;6 D/8&&#34;3 &&#34;2* 2&1(,- $. +$,,&#34;+*&#34;’
(,+$..&#34;+*&1 +$%&’ +$;9.$;(3&#34; +$..&#34;+*
.&#34;+0/.-(,- /,’^$. *0&#34; RCB 3$+)&#34;*
+$,’(*($,6
LK?E ?0&#34; RCB 9$.*3 0/,’&&#34;
’/*/ *./,3;(33($, 2.$; *0&#34; 5&#34;,
Z.(7&#34;^C;/.*90$,&#34;< &#34;*+6 /,’ 3&$#.&#34;+0/.-(,- $2 /, &#34;S*&#34;.,/& ’&#34;7(+&#34;< #0(+0
(3 ,$* -%/./,*&#34;&#34;’ /3 (* ’&#34;9&#34;,’3 $, *0&#34;
’&#34;7(+&#34; *19&#34;^8./,’6
:B/142245_
K
K=&&#34;())(4n*&#34;+0,$&$-1 /&&$#3 1$%
*$ %3&#34; 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; *0.$%-0 *0&#34;
+/.]3 0/,’3\2.&#34;&#34; 313*&#34;;< #(*0$%* *0&#34;
,&#34;&#34;’ 2$. #(.&#34;36 @ ;$8(&&#34; 90$,&#34; #(*0
K=&&#34;())(4n(3 .&#34;V%(.&#34;’ *$ %3&#34; *0&#34;
0/,’3\2.&#34;&#34; 313*&#34;;6 ?$ +$,3%&* *0&#34; &(3*
$2 +$;9/*(8&&#34; 90$,&#34;3< 3&#34;&#34; *0&#34; 3(*&#34;H
###6;$9/.6&#34;%^$#,&#34;.6
?0&#34; 0/,’3\2.&#34;&#34; 2%,+*($, /&&$#3 *0&#34;
2$&&$#(,- $9&#34;./*($,3 *$ 8&#34; 9&#34;.2$.;&#34;’H
D/&&(,- / *&#34;&&#34;90$,&#34; ,%;8&#34;. 81 7$(+&#34;
+$;;/,’H 1$% +/, ’(/& / *&#34;&&#34;90$,&#34;
,%;8&#34;. 81 3*/*(,- *0&#34; ,%;8&#34;.3 $%*
&$%’6
D/&&(,- 3$;&#34;$,&#34; (, *0&#34; 90$,&#34;8$$)
%3(,- 7$(+&#34; +$;;/,’3H 1$% +/, +/&&
3$;&#34;$,&#34; (, 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34;8$$)
%3(,- 1$%. 7$(+&#34;6 =$% +/, /&3$ +/&&
3$;&#34;$,&#34; (, 1$%. 90$,&#34;8$$) 81
3&#34;&&#34;+*(,- 2.$; *0&#34; +$,*/+*3 *0/* /99&#34;/.
$, *0&#34; ’(39&/1 $2 *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6
I?0(3 2%,+*($, .&#34;V%(.&#34;3 1$%. 90$,&#34;
’(.&#34;+*$.1 *$ 0/7&#34; 8&#34;&#34;, +$9(&#34;’ $,*$ *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; 0/,’3\2.&#34;&#34; 313*&#34;;M6
@++&#34;9*(,- / +/&&H 1$% +/, /++&#34;9* /,
(,+$;(,- +/&& 81 9.&#34;33(,- *0&#34; 8%**$,
$, *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&6
J&#34;F&#34;+*(,- / +/&&H 1$% +/, .&#34;F&#34;+* / +/&&
#(*0 / &$,- 9.&#34;33 $2 *0&#34; 8%**$,
$,
*0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&6
1&#34;](*&#34;’’#C&#34;$&#34;#9&#34;$
I/7/(&/8&&#34; $,&1 #(*0 ;$8(&&#34; 90$,&#34;3 *0/*
3%99$.* *0(3 2%,+*($,M
?0&#34; CXC ;&#34;33/-&#34; .&#34;/’&#34;. ;/)&#34;3 (*
9$33(8&&#34; *$H
B&#34; (,2$.;&#34;’< 81 ;&#34;/,3 $2 / ;&#34;33/-&#34;
$, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ’(39&/1< $2 *0&#34;
.&#34;+&#34;9*($, / ,&#34;# CXC ;&#34;33/-&#34; $,
1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; #(*0
K=&&#34;())(4h
*&#34;+0,$&$-1> *0&#34; ,%;8&#34;.^,/;&#34; $2 *0&#34;
3&#34;,’&#34;. (3 ’(39&/1&#34;’ /,’ *0&#34; 313*&#34;; #(&&
/&3$ /3) #0&#34;*0&#34;. *$ .&#34;/’ *0&#34; ;&#34;33/-&#34;
*$ 1$%6
X/,/-&#34; *0&#34; &(3* $2 ;&#34;33/-&#34;3
.&#34;+&#34;(7&#34;’ $, 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; $,&1
’%.(,- +$,,&#34;+*($, #(*0 *0&#34; /+*(7&#34;
313*&#34;;6
o&5<;C&59&#34;()(4&#34;E-E*&#34;’’#C&#34;
$&#34;#9&#34;$
I$,&1 2$. ;$8(&&#34; 90$,&#34;3 *0/* 3%99$.*
*0(3 2%,+*($,M
A2 1$%.
K=&&#34;())(4h 90$,&#34; 3%99$.*3
*0(3 2%,+*($,< #0&#34;, 1$% .&#34;+&#34;(7&#34; / ,&#34;#
CXC ;&#34;33/-&#34;< *0&#34; 313*&#34;; /&&#34;.*3 1$%
#(*0 /, /+$%3*(+ 3(-,/& /,’ /3)3 1$% (2
1$% #/,* *$ .&#34;/’ (*6
C/1 i=&#34;3j $. 9.&#34;33 *0&#34; 8%**$,$.
E0%O/J6 ?0&#34; 313*&#34;; #(&& .&#34;/’ *0&#34; &/3*
;&#34;33/-&#34; .&#34;+&#34;(7&#34;’>

Page 183 of 200

 
C/1 iLKj $. 9.&#34;33 *0&#34;^
8%**$,6 ?0&#34; 313*&#34;; #(&& 3*$.&#34; *0&#34;
;&#34;33/-&#34; #0(+0 1$% +/, .&#34;/’ &/*&#34;.< /3
&$,- /3 *0&#34; 90$,&#34; (3 +$,,&#34;+*&#34;’ *$
*0&#34; 313*&#34;;6 ?$ -&#34;* *$ ),$# /&& *0&#34;
2%,+*($,3 /,’ #/13 $2 %3(,- *0&#34; CXC
;&#34;33/-&#34; .&#34;/’&#34;.< .&#34;2&#34;. *$ *0&#34; WCXC
XECC@UE JE@ZEJ 4RLD?AKLCW
+0/9*&#34;.6
@/B4=@19=8 3/7?4=270
?0&#34;
-F!,2;&#34;,% /&&$#3 1$% *$
7(&#34;# /,’ 9&/1 *0&#34; *./+)3 3*$.&#34;’ $, /
RCB^@%’($
K=&&#34;())(4h 3$%.+&#34;6
A* (3 .&#34;+$;;&#34;,’&#34;’ *$ &$/’ $,&1
%,9.$*&#34;+*&#34;’ ;%3(+ 2(&&#34;3< #(*0 3%99$.*&#34;’
&#34;S*&#34;,3($,36 A2 *0&#34; RCB ’&#34;7(+&#34; +$,*/(,3
$*0&#34;. 2$.;/*3 I&#34;6-6 6&#34;S&#34;< 6+/8< 6(,2< &#34;*+6M<
9.$8&&#34;;3 ;(-0* /.(3&#34; ’%.(,- 9&/1(,- $2
*./+)36
?$ +$,,&#34;+* 1$%. RBC ’&#34;7(+&#34; *$ *0&#34;
313*&#34;;< 9.$+&#34;&#34;’ /3 2$&&$#3H
D$,,&#34;+* *0&#34; ’&#34;7(+&#34; *$ *0&#34; RCB 9$.*
$, *0&#34; ’/308$/.’>
?%., *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *$ X@J6 ?0&#34;
313*&#34;; #(&& /%*$;/*(+/&&1 3*/.* 9&/1(,-
1$%. ’(-(*/& *./+)3< 3&#34;&&#34;+*(,- *0&#34;; 2.$;
/ &(8./.1 *0/* (3 +.&#34;/*&#34;’ *0&#34; ;$;&#34;,* *0&#34;
RCB ’&#34;7(+&#34; (3 +$,,&#34;+*&#34;’6
!0&#34;, *0&#34; +.&#34;/*($, $2 *0&#34; ;%&*(;&#34;’(/
&(8./.1 (3 $7&#34;.< (* (3 9$33(8&&#34; *$ %3&#34; *0&#34;
313*&#34;; *$ ’(39&/1 /,’ 3&#34;&&#34;+* *0&#34; *./+)3
9.&#34;3&#34;,* /,’ *$ /+*(7/*&#34; 9&/1(,-6
-#7#C57C(4&#34;*&=(5*&#34;95#=5:$#$A
!(*0 *0&#34; XEZA@ 2%,+*($, 1$% +/, 3&#34;&&#34;+*
*0&#34; ’(-(*/& /%’($ $, 1$%. RCB ’&#34;7(+&#34;<
%3(,- 7$(+&#34; .&#34;+$-,(*($, $. *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
#0&#34;&#34;& +$,*.$&36
?./+)3 ;/1 8&#34; 3&#34;&&#34;+*&#34;’ 81 2$&’&#34;.<
/.*(3*< ;%3(+/& -&#34;,.&#34;< /&8%; /,’
9&/1&(3*6
@+*(7/*&#34; *0&#34; X/(, X&#34;,% 2.$; *0&#34;
3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& +$,*.$&3 $, *0&#34;
(,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ’(39&/1< 3&#34;&&#34;+* *0&#34;
BJK!CE RCB $9*($, /,’ *0&#34;, 9.&#34;33
E0%O/J6
C&#34;&&#34;+* $,&#34; $2 *0&#34; 2$&&$#(,- (*&#34;;3H
4KTZEJC
@J?AC?C
UELJEC
@TBRXC
5T@=TAC?
/,’ 9.&#34;33
E0%O/J6
3&#34;&&#34;+* i5T@= @TTj /,’ +$,2(.; #(*0
E0%O/J>
3&#34;&&#34;+* *0&#34; (*&#34;; +0$3&#34;, /,’ +$,2(.;
#(*0
E0%O/J>
A* (3 /&3$ 9$33(8&&#34; *$ /++&#34;33 *0&#34; 3/;&#34;
2%,+*($,3 #(*0 *0&#34; 7$(+&#34; +$;;/,’3H
9.&#34;33 *0&#34; 8%**$, $, *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
#0&#34;&#34;&
/,’ 3/1 WBJK!CE RCBW>
3/1 $,&#34; $2 *0&#34; /7/(&/8&&#34; $9*($,3H
W4KTZEJCW< W@J?AC?CW< WUELJECW<
W@TBRXCW< W5T@=TAC?W>
3&#34;&&#34;+* i5T@= @TTj /,’ +$,2(.; #(*0
E0%O/J>
3&#34;&&#34;+* *0&#34; (*&#34;; +0$3&#34;, /,’ +$,2(.;
#(*0
E0%O/J6
.#&’&#34;
?$ 9/%3&#34; *0&#34; *./+) 1$% /.&#34; &(3*&#34;,(,-
*$H 9.&#34;33 *0&#34; 8%**$,
$, *0&#34; 2.$,*
9/,&#34;& $2 *0&#34; R+$,,&#34;+* X$8(&&#34; 313*&#34;;6
?$ .&#34;3%;&#34; &(3*&#34;,(,- *$ / *./+) *0/* 1$%
0/7&#34; 9/%3&#34;’H 9.&#34;33 *0&#34;
8%**$, $,
*0&#34; 2.$,* 9/,&#34;& $2 *0&#34; R+$,,&#34;+* X$8(&&#34;
313*&#34;;6
E()B
?$ 3*$9 9&/1(,- / *./+)H 3/1 WC*$9j6 ?$
.&#34;3%;&#34;< 3/1 i5&/1j6
LK?E *0&#34; i5&/1j +$;;/,’ (3 $,&1
/7/(&/8&&#34; (2 1$% 9/%3&#34;’ 9&/18/+) %3(,-
*0&#34; iC*$9j +$;;/,’6
3&#34;](($#<;
?$ 3)(9 *$ *0&#34; ,&#34;S* *./+) %3(,- ;/,%/&
(,*&#34;./+*($,H #0(&&#34; &(3*&#34;,(,- *$ / ’(-(*/&
*./+)< 9.&#34;33
I3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&
+$,*.$&3M $.
IR+$,,&#34;+* X$8(&&#34;
313*&#34;; +$,*.$&3M I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3<
#0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M6
.$&#34;>5)&’($#<;
?$ .&#34;*%., *$ *0&#34; 9.&#34;7($%3 *./+) %3(,-
;/,%/& (,*&#34;./+*($,H #0(&&#34; &(3*&#34;,(,- *$ /
’(-(*/& *./+)< 9.&#34;33
I3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&
+$,*.$&3M $.
IR+$,,&#34;+* X$8(&&#34;
313*&#34;; +$,*.$&3M I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3<
#0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M6

Page 184 of 200

XRT?AXEZA@
 
%%4#7C&#34;#&95)’)&$<&#34;
?$ +0/,-&#34; *0&#34; /+*(7&#34; /%’($ 3$%.+&#34;
IJ/’($< RCB< ?%,&#34;.<
K=&&#34;())(4n
@%’($M 9.&#34;33 *0&#34;E0%O/J$.-F!,2
8%**$, $, *0&#34; 2.$,* 9/,&#34;& $2 *0&#34;
R+$,,&#34;+* X$8(&&#34; 313*&#34;;< $.< %3(,-
7$(+&#34; (,*&#34;./+*($,H 3/1 WC&#34;&&#34;+* 3$%.+&#34;
RCB< J/’($<
K=&&#34;())(4n@%’($W6
LK?E !0(&&#34; 9&/1(,-
K=&&#34;())(4h
/%’($< *0&#34;.&#34; +$%&’ 8&#34; 3$;&#34; (,+$..&#34;+*
’(39&/13 .&#34;&/*&#34;’ *$ *0&#34; 90$,&#34;6 ?0(3 (3
,$* ’%&#34; *$ *0&#34; ./’($< 8%* ’&#34;9&#34;,’3 $,
*0&#34; (,2$.;/*($, 3&#34;,* 81 *0&#34; 90$,&#34;6
:B/142245_ 91C=?1
,-./012313/1FE
@++&#34;33 *$ *0&#34; 90$,&#34;8$$) +$9(&#34;’
$,*$ *0&#34; 313*&#34;; (3 9$33(8&&#34; $,&1 #0&#34;,
*0&#34; ;$8(&&#34; 90$,&#34; 2.$; #0(+0 (* 0/3
8&#34;&#34;, +$9(&#34;’ (3 +$,,&#34;+*&#34;’6
?0&#34; ,/;&#34;3 3*$.&#34;’ $, *0&#34; CAX +/.’ $.
(, 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; ;&#34;;$.1 +/, 8&#34;
*./,32&#34;..&#34;’ *$ *0&#34; 313*&#34;; (, ’(22&#34;.&#34;,*
#/13< ’&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34; ;$’&#34;& $2
;$8(&&#34; 90$,&#34;6
I&#34;((57C();7)6(4&#34;>)5<&#34;
<)**#79’
!0&#34;, */&)(,- *$ *0&#34; 313*&#34;;< 1$% +/,
/&#/13 %3&#34; *0&#34; 7$(+&#34; +$;;/,’ W:&#34;&9W
*$ $8*/(, ’&#34;*/(&&#34;’ (,3*.%+*($,3 $, *0&#34;
7$(+&#34; +$;;/,’3 /7/(&/8&&#34; 2$. &#34;/+0
(,*&#34;./+*(7&#34; 3*/-&#34;6
.#5$57C#K=&&#34;())(4n9&#34;>5<&#34;
LK?E K,&1 ’$ *0(3 #0&#34;, *0&#34; +/. (3
3*/*($,/.16
?$ 9/(. 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; #(*0 *0&#34;
313*&#34;;< 9.$+&#34;&#34;’ /3 2$&&$#36
X/,%/& 9.$+&#34;’%.&#34;H
@+*(7/*&#34; *0&#34; X/(, X&#34;,% 81 9.&#34;33(,-
*0&#34;
-F3G8%**$,>
3&#34;&&#34;+* *0&#34; CE??ALUC $9*($,< *0&#34;, *0&#34;
W5/(.(,-W $9*($,6
Y$(+&#34; 9.$+&#34;’%.&#34;H
5.&#34;33/,’ 3/1 iC&#34;**(,-3j6 ?0&#34;,<
/* *0&#34; &#34;,’ $2 *0&#34; ;&#34;33/-&#34;< 3/1
W5/(.(,-W6
?0&#34; 313*&#34;; #(&& 30$# / 5AL ,%;8&#34;.
$, *0&#34; ’(39&/1 *$ 8&#34; %3&#34;’ 2$. 9/(.(,-6
R3(,- *0&#34; 3&#34;/.+0 2%,+*($, $2 *0&#34;
K=&&#34;())(4h ’&#34;7(+&#34;3 $2 1$%. 90$,&#34;<
3&#34;/.+0 2$. *0&#34; iJ/’($ B?j ’&#34;7(+&#34;6
!0&#34;, 9.$;9*&#34;’< &#34;,*&#34;. *0&#34; 5AL +$’&#34;
’(39&/1&#34;’ $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&
%3(,- 1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34; )&#34;19/’6 A2 *0&#34;
.&#34;-(3*./*($, (3 3%++&#34;332%&< *0&#34; 313*&#34;;
#(&& 3/1 WD$,,&#34;+*(,-W /,’ /* *0&#34; &#34;,’
*0&#34; ’(39&/1 #(&& 30$#< /3 +$,2(.;/*($,<
’&#34;*/(&3 $2 *0&#34; ;$8(&&#34; 90$,&#34; .&#34;-(3*&#34;.&#34;’6
K,+&#34; *0&#34; ’&#34;7(+&#34; 0/3 8&#34;&#34;, 9/(.&#34;’< (2 *0&#34;
2%,+*($, (3 3%99$.*&#34;’ 81 *0&#34; 90$,&#34;< *0&#34;
313*&#34;; /%*$;/*(+/&&1 /3)3 *$ ’$#,&$/’
*0&#34; 90$,&#34;8$$) $,*$ *0&#34; R+$,,&#34;+*
X$8(&&#34; 313*&#34;;6
LK?E @2*&#34;. %9’/*(,- *0&#34; 90$,&#34;
3$2*#/.&#34;< 2$. 9.$9&#34;. $9&#34;./*($,< (* (3
.&#34;+$;;&#34;,’&#34;’ *$ .&#34;;$7&#34; *0&#34; 90$,&#34;2.$; *0&#34; &(3* $2 ’&#34;7(+&#34;3 &(,)&#34;’ *$ *0&#34;
./’($< ’&#34;&&#34;*&#34; *0&#34; 9.&#34;7($%3 313*&#34;;
9/(.(,- /&3$ 2.$; *0&#34; &(3* $2
K=&&#34;())(4h
’&#34;7(+&#34;3 $, *0&#34; 90$,&#34; /,’ ;/)&#34; / ,&#34;#
9/(.(,-6
-#;57C#B4)7&#34;<#==
5.&#34;33 *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& +$,*.$&
/,’ 3/1 iD/&&j /,’ *0&#34; ,/;&#34; $2 *0&#34;
+$,*/+* (, *0&#34; 90$,&#34;8$$)6
A2 *0&#34; ,/;&#34; (3 .&#34;+$-,(3&#34;’< *0&#34; 313*&#34;;
#(&& ’(39&/1 *0&#34; (,2$.;/*($, 2$. *0&#34;
+$,*/+* $, *0&#34; ’(39&/16
?0&#34; 313*&#34;; #(&& /3) 1$% *$ +$,2(.;
1$%. .&#34;V%&#34;3*6 ?$ ;/)&#34; *0&#34; +/&&< 3/1
W=&#34;3W> $*0&#34;.#(3&#34;< 3/1 WL$W6
@&*&#34;.,/*(7&#34;&1< (* (3 9$33(8&&#34; *$ +/&& /
,%;8&#34;. *0/* (3 ,$* (, *0&#34; 90$,&#34;8$$) 81
3/1(,- *0&#34; ,%;8&#34;. $,&#34; 2(-%.&#34; /* / *(;&#34;6
-#7#C57C#757<)*57C<#==
!0&#34;, / +/&& (3 .&#34;+&#34;(7&#34;’< *0&#34; 313*&#34;; #(&&
’(39&/1 *0&#34; +/&&&#34;.]3 AZ< #0&#34;.&#34; /7/(&/8&&#34;6
?0&#34; (,+$;(,- +/&& #(&& 8&#34; 3(-,/&&&#34;’ 81
1$%. ;$8(&&#34; 90$,&#34;]3 9&#34;.3$,/&(3&#34;’
.(,-*$,&#34;3 I*0&#34; /7/(&/8(&(*1 $2 *0(3 2%,+*($,
’&#34;9&#34;,’3 $, *0&#34; 39&#34;+(2(+ 2&#34;/*%.&#34;3 $2
1$%. 90$,&#34;M6
@,3#&#34;.(,- / +/&&H
?$ /,3#&#34;. *0&#34; +/&&< 9.&#34;336
?$ &#34;,’ *0&#34; +/&&< 9.&#34;332$. ;$.&#34;
*0/, ‘ 3&#34;+$,’6
?$ .&#34;F&#34;+* / +/&&H 9.&#34;336

Page 185 of 200

 
?$ (-,$.&#34; / +/&& /,’ ,$* 0&#34;/. *0&#34; .(,-
*$,&#34;< 9.&#34;33
^6
.&((57C#B4)7&#34;<#==)78/H!
?$ 9&/+&#34; / +/&& (, 9.$-.&#34;33 $, :KTZ
/,’ ’(3/8&&#34; *0&#34; ;(+.$90$,&#34; (, $.’&#34;. *$
8&#34; /8&&#34; *$ */&) #(*0$%* 8&#34;(,- 0&#34;/.’ 81
*0&#34; 9&#34;.3$, 1$% /.&#34; */&)(,- *$ 9.&#34;33
^
6
C2=?1 ?2@@8790
I=):#=<)**#79’
CETED? XEZA@ CKRJDE>
CETED? J@ZAK CKRJDE>
CETED? 5:KLE CKRJDE>
D@TT $. ZA@T>
JE@Z XECC@UE>
CE??ALUC>
:ET5>
D@LDET>
JE5E@?6
.4)7&#34;<)**#79’
ZA@T>
D@TT I2$&&$#&#34;’ 81 ,/;&#34;M>
D@TT I2$&&$#&#34;’ 81 ,%;8&#34;.M>
D@TT B@Db>
JE@Z T@C?6
2&95)K=&&#34;())(4nOGEK%)**#79’
5T@=>
5@RCE>
C?K56
0#95)
CETED? B@LZ i4Xj i@Xj $. iZ@Bj6
LK?E !&#34; .&#34;+$;;&#34;,’ ,$* ’(.&#34;+*(,-
*0&#34; +&#34;,*./& /(. 7&#34;,*3 *$#/.’3 *0&#34;
;(+.$90$,&#34; /3 *0&#34; ,$(3&#34; $2 *0&#34; /(. $,
*0&#34; ;(+.$90$,&#34; I2(-6 ‘d‘M +$%&’ #$.3&#34;,
7$(+&#34; +$;;/,’ 9&#34;.2$.;/,+&#34;6
!$!@P!QXXX
A8798 /?2771?4 8AA
?$ %3&#34; *0&#34; 5/,’/ R+$,,&#34;+* /99 1$%
;%3* ’$#,&$/’ (* 2.$; *0&#34; @99&&#34;
@99 C*$.&#34; $. 2.$; U$$-&&#34; 5&/1 /,’
9/(. *0&#34; 3;/.*90$,&#34; *$ *0&#34; ./’($ 7(/
K=&&#34;())(4h< /3 ’&#34;3+.(8&#34;’ (, *0&#34;
aK=&&#34;())(4h Z&#34;7(+&#34;j +0/9*&#34;.6 4$. *0&#34;
&(3* $2 +$;9/*(8&&#34; 90$,&#34;3< 3&#34;&#34; 4(/*
&#34;T%; 3(*&#34;6
?0&#34; /99 (,*&#34;.2/+&#34; ;/1 +0/,-&#34;
’&#34;9&#34;,’(,- $, 0$# (* (3 %3&#34;’H
+$,,&#34;+*&#34;’ $. ,$* +$,,&#34;+*&#34;’ *$ *0&#34; +/.
./’($6
!0&#34;, (* (3 +$,,&#34;+*&#34;’ 7(/
K=&&#34;())(4h<
1$% +/, (,*&#34;./+* #(*0 *0&#34; ./’($ *0.$%-0*0&#34; 3+.&#34;&#34;, $2 1$%. 3;/.*90$,&#34;6 =$%
+/, &(3*&#34;, *$ 1$% 2/7$%.(*&#34; ;%3(+ 81
3&#34;&&#34;+*(,- *0&#34; 3$%.+&#34;< *0&#34; *./+) $. *0&#34;
./’($ 3*/*($, ’&#34;3(.&#34;’6 =$% +/, /&3$ 7(&#34;#
*0&#34; 90$,&#34;8$$)< 1$%. +/. 0/,’8$$)
/,’< (2 ,&#34;+&#34;33/.1< +/&& 2$. /33(3*/,+&#34;6
M4&#34;75(5’7)(<)77&#34;<(&#34;9< 1$% +/,
0/7&#34; /&& *0&#34; (,2$.;/*($, /8$%* *0&#34; 3*/*&#34;
$2 1$%. +/. #(*0 ;1HD/. /,’ (,’(+/*($,3
/8$%* 1$%. ’.(7(,- 3*1&&#34; #(*0 &#34;+$HZ.(7&#34;6
=$% +/, /&3$ 2(,’ 1$%. +/. &#34;/3(&1 (2 1$%
’$ ,$* .&#34;;&#34;;8&#34;. #0&#34;.&#34; 1$% 9/.)&#34;’ (*6
233=?=8B 4>A1
8AA!2C8B0
@&& ./’($ &#34;V%(9;&#34;,* 3%99&(&#34;’ #(*0 *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; +$;9&(&#34;3 #(*0 *0&#34; Pa‘d^Oc^ER
’(.&#34;+*(7&#34;6 4$. 2%.*0&#34;. (,2$.;/*($,
7(3(* *0&#34; ###6;$9/.6&#34;%^$#,&#34;. $.
0**9H^^/2*&#34;.3/&&#34;362(/*6+$;^&#34;&%;^
#&#34;83(*&#34;36

Page 186 of 200


 =@A2!4874 =732!@84=27 879 !1?2@@17984=270

%)*+#,&#34;$,
,31F0,/0@,11,3IE
Z$ ,$* *./7&#34;& #(*0 *0&#34; 3*$./-&#34; +$;9/.*;&#34;,* $9&#34;,H (* ;/1 (,F%.&#34; *0&#34; 2.$,* 3&#34;/* $++%9/,*3 (, *0&#34; &#34;7&#34;,* $2 /, /++(’&#34;,*6?0&#34; +(-/. &(-0*&#34;. 8&#34;+$;&#34;3 7&#34;.1 0$*6 :/,’&&#34; (* #(*0 +/%*($, /,’ ’$ ,$* /&&$# (* *$ 8&#34; %3&#34;’ 81 +0(&’.&#34;, *$ /7$(’ *0&#34; .(3) $2 2(.&#34; $. 8%.,36
@&#/13 +0&#34;+) *0/* *0&#34; +(-/. &(-0*&#34;. 0/3 3#(*+0&#34;’ $226
0//@02%JOEJ,02%J
@2*&#34;. *./7&#34;&&(,- 2$. / 2&#34;# )(&$;&#34;*.&#34;3< +0&#34;+) *$ &#34;,3%.&#34; *0/* *0&#34; 2(S(,- 3+.&#34;#3 2$. *0&#34; /**/+0;&#34;,*3 /.&#34; #&#34;&& *(-0*&#34;,&#34;’6L&#34;7&#34;. &#34;S+&#34;&#34;’ *0&#34; ;/S(;%; 9&#34;.;(**&#34;’ &$/’3 I3&#34;&#34; +0/9*&#34;. W?&#34;+0,(+/& 39&#34;+(2(+/*($,3WM6E7&#34;,&1 ’(3*.(8%*&#34; *0&#34; &$/’ /,’ */)&#34; (,*$ /++$%,*< #0&#34;, ’.(7(,-< *0&#34; (,+.&#34;/3&#34;’ .&#34;39$,3(7&#34;,&#34;33 $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; *$ 3(’&#34; #(,’6
02!,/EF1G.ENE1F-
A2 1$% #(30 *$ 0/7&#34; / 3$%,’ 313*&#34;; (,3*/&&&#34;’ /2*&#34;. 9%.+0/3(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;< 2(.3* +$,*/+* / 4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9 #0$3&#34; V%/&(2(&#34;’ 9&#34;.3$,,&#34;& #(&& -(7&#34;
1$% /’7(3&#34; /8$%* / 3$%,’ 313*&#34;; *0/* ’$&#34;3 ,$* ’/;/-&#34; *0&#34; 8/**&#34;.1 +0/.-&#34;6 ES+&#34;33(7&#34; /83$.9*($, #(&& ’./(, /,’ ’/;/-&#34; *0&#34; 8/**&#34;.1 /,’
;/1 (,7/&(’/*&#34; *0&#34; 8/**&#34;.1 #/../,*16
.0/1F%1,3I18FF3L,0/3-F31
Z%.(,- ,$.;/& 3&#34;.7(+&#34;< *0&#34; +/*/&1*(+ +$,7&#34;.*&#34;. /,’ *0&#34; ’(&#34;3&#34;& 9/.*(+%&/*&#34; 2(&*&#34;. IZ54M .&#34;/+0 0(-0 *&#34;;9&#34;./*%.&#34;36 Z$ ,$* *0&#34;.&#34;2$.&#34; 9/.) *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; $7&#34;. (,2&/;;/8&&#34; ;/*&#34;.(/&3 I-./33< ’.1 &&#34;/7&#34;3< 9(,&#34; ,&#34;&#34;’&&#34;3< &#34;*+6MH 2(.&#34; 0/[/.’6
,31F0,/0
L&#34;7&#34;. %3&#34; 2&/;;/8&&#34; 9.$’%+*3< 3%+0 /3 9&#34;*.$& &#34;*0&#34;. $. .&#34;+*(2(&#34;’ 9&#34;*.$& *$ +&&#34;/, *0&#34; (,3(’&#34; $2 *0&#34; +/.6 ?0&#34; &#34;&&#34;+*.$3*/*(+ +0/.-&#34;3 #0(+0 /.&#34;
-&#34;,&#34;./*&#34;’ 81 .%88(,- ’%.(,- *0&#34; +&&#34;/,(,- $9&#34;./*($, ;/1 +/%3&#34; / 2(.&#34;6
Z$ ,$* )&#34;&#34;9 /&#34;.$3$& +/,3 (, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;H *0&#34;1 ;(-0* &#34;S9&$’&#34;6 @&#34;.$3$& +/,3 ;%3* ,$* 8&#34; &#34;S9$3&#34;’ *$ / *&#34;;9&#34;./*%.&#34; &#34;S+&#34;&#34;’(,- OaD6 !0&#34;,
*0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 &#34;S9$3&#34;’ *$ 3%,&(-0*< *0&#34; (,*&#34;.,/& *&#34;;9&#34;./*%.&#34; +/, -.&#34;/*&1 &#34;S+&#34;&#34;’ *0(3 7/&%&#34;6
./MF0EG..HN
X$’(2(+/*($,3 $. .&#34;9/(.3 *$ *0&#34; 3%99&1 313*&#34;; *0/* /.&#34; ,$* +/..(&#34;’ $%* +$..&#34;+*&1 $. ’$ ,$* */)&#34; *0&#34; 313*&#34;; *&#34;+0,(+/& 39&#34;+(2(+/*($,3 (,*$
/++$%,* +/, +/%3&#34; ;/&2%,+*($,3 &&#34;/’(,- *$ *0&#34; .(3) $2 2(.&#34;6
H/2!,3I2!L,%F6*7897 :&#34;$ ;<=>?@8>(
@8.%9* 8./)(,- $. $++/3($,/& (;9/+*3 ;/1 +/%3&#34; 3%’’&#34;, ;$7&#34;;&#34;,*3 $2 *0&#34; &$/’ #(*0 +$,3&#34;V%&#34;,* 3(*%/*($,3 $2 0/[/.’ 2$. *0&#34; ’.(7&#34;. /,’
9/33&#34;,-&#34;.3H 8&#34;2$.&#34; 3&#34;**(,- $22< 3&#34;+%.&#34; *0&#34; &$/’ *(-0*&1 %3(,- *0&#34; 9/.*(*($, /,’< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’< *0&#34; /99.$9.(/*&#34; 0$$)36 4$. 3&#34;+%.(,- %3&#34;
+/8&&#34;3< .$9&#34;3 $. 8&#34;&*3 3*.$,- &#34;,$%-0 *$ 0$&’ *0&#34; (*&#34;;3 *$ 8&#34; 3&#34;+%.&#34;’6

Page 187 of 200

 

%)*+#,&#34;$,
0//@02%JOEJ,02%J
4%&&1 +$;9&1 #(*0 *0&#34; .&#34;-%&/*($,3 (, 2$.+&#34; +$,+&#34;.,(,- ;/S(;%; +&&#34;/./,+&#34;6
02!,/EF1G.ENE1F-
4$. +$,,&#34;+*($, *$ *0&#34; ./’($ 313*&#34;; 3&#34;*\%9< +$,*/+* / 4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9 *$ 9.&#34;7&#34;,* /,1 9.$8&&#34;; *0/* +$%&’ (;9/(. 7&#34;0(+&&#34; 3/2&#34;*16
K/!NM/0J
A, $.’&#34;. *$ 9.&#34;3&#34;.7&#34; *0&#34; /99&#34;/./,+&#34; $2 *0&#34; 9/(,* /8./3(7&#34; 9.$’%+*3 /,’^$. 9$&(30&#34;3 30$%&’ ,$* 8&#34; %3&#34;’ 2$. +&&#34;/,(,- *0&#34; +/.6@7$(’ #/30(,- #(*0 .$&&&#34;.3 /,’^$. 8.%30&#34;3 (, #/30(,- 3*/*($,36 !/30 *0&#34; +/. $,&1 81 0/,’ %3(,- ,&#34;%*./& 9: ’&#34;*&#34;.-&#34;,*3> ’.1 (* #(*0
/ #&#34;* +0/;$(3 &&#34;/*0&#34;.6 @8./3(7&#34; 9.$’%+*3 /,’^$. 9$&(30&#34;3 30$%&’ ,$* 8&#34; %3&#34;’ 2$. +&&#34;/,(,- *0&#34; +/.6 B(.’ ’.$99(,-3 ;%3* 8&#34; #/30&#34;’ $22
(;;&#34;’(/*&#34;&1 /,’ *0$.$%-0&1 /3 *0&#34; /+(’ *0&#34;1 +$,*/(, (3 9/.*(+%&/.&1/--.&#34;33(7&#34;6 @7$(’ I(2 /* /&& 9$33(8&&#34;M 9/.)(,- *0&#34; +/. %,’&#34;. *.&#34;&#34;3> .&#34;;$7&#34;
7&#34;-&#34;*/8&&#34; .&#34;3(,3 (;;&#34;’(/*&#34;&1 /3< #0&#34;, ’.(&#34;’< (* ;/1 $,&1 8&#34; 9$33(8&&#34; *$ .&#34;;$7&#34; *0&#34;; #(*0 /8./3(7&#34; 9.$’%+*3 /,’^$. 9$&(30&#34;3< #0(+0 (3 0(-0&1
(,/’7(3/8&&#34; /3 *0&#34;1 +$%&’ /&*&#34;. *0&#34; *19(+/& $9/+(*1 $2 *0&#34; 9/(,*6 Z$,$* %3&#34; 9%.&#34; #(,’3+.&#34;&#34;, #/30&#34;. 2&%(’ 2$. +&&#34;/,(,- *0&#34; 2.$,* #(,’3+.&#34;&#34;,
/,’ .&#34;/. #(,’$#> ’(&%*&#34; (* ;(,6 Oam #(*0 #/*&#34;.6 K,&1 %3&#34; 9%.&#34; 3+.&#34;&#34;, #/30&#34;. 2&%(’ #0&#34;, 3*.(+*&1 ,&#34;+&#34;33/.1 ’%&#34; *$ $%*3(’&#34; *&#34;;9&#34;./*%.&#34;
+$,’(*($,36
,31F0,/0
L&#34;7&#34;. %3&#34; /&+$0$&< 9&#34;*.$&3 /,’ ’&#34;.(7/*(7&#34;3 *$ +&&#34;/, *0&#34; ’/308$/.’ /,’ (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& &&#34;,36

%)*+#,&#34;$,
K/!NM/0J
Z&#34;*&#34;.-&#34;,*3 9$&&%*&#34; *0&#34; #/*&#34;.6 ?0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 30$%&’ 8&#34; #/30&#34;’ (, /.&#34;/3 &#34;V%(99&#34;’ 2$. +$&&&#34;+*(,- /,’ 9%.(21(,- *0&#34; &(V%(’ %3&#34;’ (, *0&#34; #/30(,-
9.$+&#34;336

Page 188 of 200



9805:28!9 I!=<54G5879 9!=C1 C1!0=27J
?0&#34; 9.&#34;3&#34;,+&#34; /,’ 9$3(*($, $2 +$,*.$&3< (,3*.%;&#34;,*3 /,’ -/%-&#34;3 ;/1 7/.1 ’&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34; 7&#34;.3($,36

!$&#34;@QMQVZW
‘6 @’F%3*/8&&#34; /,’ ’(.&#34;+*/8&&#34; /(. ’(22%3&#34;.3 P6 ES*&#34;.($. &(-0* +$,*.$& 3*/&) c6 Z.(7&#34;. 2.$,* /(.8/- d6 !(,’3+.&#34;&#34;, #(9&#34;.^.&#34;/. #(,’$#
#(9&#34;.^*.(9 +$;9%*&#34;. +$,*.$& &&#34;7&#34;. O6 @’F%3*/8&&#34; /,’ ’(.&#34;+*/8&&#34; +&#34;,*./& /(. 7&#34;,*3 e6 5/33&#34;,-&#34;. 2.$,* /(.8/- g6 U&$7&#34; +$;9/.*;&#34;,*
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M Q6 J/’($ I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M N6 D$,*.$& 8%**$,3 ‘a6 U&#34;/. &&#34;7&#34;. ‘‘6
:&#34;/*(,-^7&#34;,*(&/*($,^+&(;/*&#34; +$,*.$& 313*&#34;; +$,*.$&3 ‘P6 A-,(*($, ’&#34;7(+&#34; ‘c6 A,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ‘d6 E&&#34;+*.(+ 2.$,* #(,’$#3 ‘O6
EDK^@CJ K44 8%**$,3 I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M

Page 189 of 200



9805:28!9 879 =704!/@174 A871B
?0&#34; (,3*.%;&#34;,* 8/+)-.$%,’ +$&$%. /,’ *19&#34; ;/1 7/.1 /++$.’(,- *$ *0&#34; 7&#34;.3($,36 ?0&#34; #/.,(,- &(-0*3 $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&
;/1 +0/,-&#34; /++$.’(,- *$ *0&#34; 7&#34;.3($,^*.(; &&#34;7&#34;& I&#34;6-6 T5U< D.$33 &#34;*+6M $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6

.
TO Tkmi
C
!$#@P!Q[PP
@6 C9&#34;&#34;’$;&#34;*&#34;. B6 X%&*(2%,+*($, ’(39&/1 D6 J&#34;7 +$%,*&#34;.
RIGHT HAND DRIVE VERSIONS

Page 190 of 200



!1AB8?=7< 3/010
3,(&#34; -N)#%’NL
@&’&#34;’)7(4&#34;9#’4:)#$9
T(2* *0&#34; 9&/3*(+ +$7&#34;. 2(-6 ‘dd *$ /++&#34;33
*0&#34; 2%3&#34;36 ?0&#34; 2%3&#34;3 /.&#34; &$+/*&#34;’ (, *0&#34;
2%3&#34; 8$S (, 2(-6 ‘dO6
!$$@QMQUXV
!$%@QMQUXT
6517 A8!;19
C*$9 *0&#34; &#34;,-(,&#34; /,’ &#34;,-/-&#34; *0&#34;
0/,’8./)&#34;6 E,-/-&#34; / -&#34;/. I‘3*
-&#34;/.
(2 *0&#34; +/. (3 9/.)&#34;’ 2/+(,- %90(&& $.
.&#34;7&#34;.3&#34; (2 2/+(,- ’$#,0(&&M /,’ &&#34;/7&#34; *0&#34;
#0&#34;&#34;&3 *%.,&#34;’6 =$% /.&#34; /’7(3&#34;’ *$
8&$+) *0&#34; #0&#34;&#34;&3 #(*0 / #&#34;’-&#34; $. /
3*$,&#34; (2 *0&#34; +/. (3 9/.)&#34;’ $, / 3*&#34;&#34;9
3&$9&#34;6 @&#/13 .&#34;;$7&#34; *0&#34; (-,(*($, )&#34;1
#0&#34;, &&#34;/7(,- *0&#34; +/.6
A8!;=7< :!8;1
!$&@QMQUXW
B
A
!$’@P!PQUW
5%&& &&#34;7&#34;. @ 2(-6 ‘de $. 2(-6 ‘dg %9#/.’3
*$ $9&#34;./*&#34; *0&#34; 0/,’8./)&#34;< %,*(& *0&#34; +/.
(3 8./)&#34;’6
?$ ’(3&#34;,-/-&#34; *0&#34; 0/,’8./)&#34;< 3&(-0*&1
./(3&#34; &&#34;7&#34;. @ /,’ 0$&’ 8%**$, B
9.&#34;33&#34;’< +0&#34;+)(,- *0/* *0&#34;
#/.,(,-
&(-0* 3#(*+0&#34;3 $22 (, *0&#34; (,3*.%;&#34;,*
9/,&#34;&6
PXQSPXPSPXUS
!&#34;#$%$&
’45(L&#34;7&#34;. &&#34;/7&#34; +0(&’.&#34;, %,/**&#34;,’&#34;’ (,
*0&#34; +/.6 @&#/13 .&#34;;$7&#34; *0&#34; )&#34;1 2.$; *0&#34;
(-,(*($, #0&#34;, &&#34;/7(,- *0&#34; +/. /,’ */)&#34; (*
#(*0 1$%6
’4’(?0&#34; +/. 30$%&’ 8&#34; 8./)&#34;’ /2*&#34;. / 2&#34;#
+&(+)3 $2 *0&#34; &&#34;7&#34;.< (2 (* (3 ,$*< +$,*/+* / 4(/*
Z&#34;/&&#34;.30(9 *$ 0/7&#34; (* /’F%3*&#34;’6
’4-(A, *0&#34; +/3&#34; $2 9/.)(,- ;/,$&#34;%7.&#34;3
$, .$/’3 $, / -./’(&#34;,*< *0&#34; 2.$,* #0&#34;&#34;&3
;%3* 8&#34; 3*&#34;&#34;.&#34;’ *$#/.’3 *0&#34; 9/7&#34;;&#34;,*
I#0&#34;, 9/.)(,- ’$#,0(&&M< $. (, *0&#34; $99$3(*&#34;
’(.&#34;+*($, (2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 9/.)&#34;’ %90(&&6
B&$+) *0&#34; #0&#34;&#34;&3 #(*0 / #&#34;’-&#34; $. / 3*$,&#34;
(2 *0&#34; +/. (3 9/.)&#34;’ $, / 3*&#34;&#34;9 3&$9&#34;6

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >