FIAT PANDA 2019 Owner handbook (in English)


.#79#%$)’’V]U>"$’5)7’

L"$’5)7’M4""=’1A$"’?5(("9M57("$(A$"’EB#<"_’#>"$64""=bgS
PDU[LZQ8.EcE
eo S ‘O:P E?cO ‘gO^eO J‘O Qd? IppM‘PO^Qa J‘O NOX
eo S ‘O:P E?ca ‘QO^eO J‘O QQ: IXkCM ‘QO^eO J‘O QQ: IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
IpM 4$. 7".3($,3^;/.)"*3 #0"." 9.$7(’"’6
IppM ?0" *1." +/, 8" 2(**"’ #(*0 3,$# +0/(,36

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC
?2B9 4>!1 =73B84=27 A!100/!1 IT#*J
!0", *0" *(."3 /." #/.;< *0" (,2&/*($, 9."33%." 30$%&’ 8" k a6c 8/. (, ."&/*($, *$ *0" ."+$;;",’"’ 2(-%."6 :$#"7".< ."+0"+)
*0/* *0" 7/&%" (3 +$.."+* #(*0 *0" *1." +$&’6 !(*0 #(,*". *1."3< /’’ ka6P 8/. *$ *0" 9."33%." 7/&%" 9."3+.(8"’ 2$. 3*/,’/.’ *1."36
.
.#79#>"$’5)7’
1A$"’G7=#9"7O*"95&*=)#9@&===)#9EB#<"’#>"$’B#$"
64""=
bgS
@$)7(0"#$@$)7(0"#$
‘gO^eO J‘O Qd?
P6PP6‘
P6O P6O
‘gO^eO J‘d QP?
P6a ^ P6‘IppM P6Q
‘QO^OO J‘O QP?
IpM 4$. 7".3($,3^;/.)"*3 #0"." 9.$7(’"’


.#79#%$)’’V]UO.#79#%$)’’V]VO.#79#V]V>"$’5)7’

1A$"’G7=#9"7O*"95&*=)#9@&===)#9EB#<"’#>"$’B#$"
64""=
bS
@$)7(0"#$@$)7(0"#$
‘gO^eO J‘d QP? XkC
IpMP6P P6‘ P6O P6O d6P
‘gO^eO J‘O Qd? IpM P6P P6‘ P6O P6O d6P
‘gO^eO J‘O Qd? IppM P6d P6P P6g P6g d6P
‘QO^eO J‘O QQ: IppM P6d P6P P6g P6g d6P
IM 4$. 7".3($,3^;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’
IpM 4$. 5/,’/ dSd 7".3($,3
IppM 4$. 5/,’/ D.$33 7".3($,3
LK?E 4$. 5/,’/ D.$33 dSd /,’ 5/,’/ dSd 7".3($,3< ’$ ,$* ’.(7" ’"&(8"./*"&1 2$. &$,- ’(3*/,+"3 #(*0 *0" *1."3 2&/* I,$* /* *0"
9."3+.(8"’ 9."33%."M /,’^$. #(*0 -."/*&1 7/.1(,- 9."33%."3 8"*#"",2.$,* /S&" /,’ ."/. /S&"< (, $.’". *$ /7$(’ /,1 ;/&2%,+*($, $2
*0" dSd ’.(7"6

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC

9=@170=270
Z(;",3($,3 /." "S9."33"’ (, ;; /,’ ."2". *$ *0" 7"0(+&" "V%(99"’ #(*0 (*3 3*/,’/.’\3%99&("’ *1."36 :"(-0* (3 ;"/3%."’ #(*0 +/.
%,&/’",6
K
K//1%2.2%,1ND/9/+(*1 IYZ@ 3*/,’/.’3M qPPO &(*."3
.#79#>"$’5)7’
!##@P!QPQR

2K%!F@I8,
ceOc gdg Pcaa eae‘OO‘ ^
‘eaOIpM‘dag ^ ‘daQ
IpM‘edc‘daN ^
‘d‘dIpM‘QQP
IpM L/*%./& 5$#". 7".3($,36


.#79#V]V>"$’5)7’
!#$@P!QPQV

2K%!F@I8,
ceQe ^
ceOcIpMgeO ^ gdg Pcaa eP‘ ^ eae IpM ‘eaO ‘daQ ‘egP^‘edcIpM ‘d‘‘ ‘QQP
IpM Y@L 7".3($,36

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC
.
.#79#%$)’’>"$’5)7’
!#%@P!QPUP

2K%!F@I8,
cgaO ggP6O Pcaa ecP6O‘eOe6O ^
‘ecOIpM‘dae ^
‘d‘PIpM
‘dPPIpM‘eeP‘dac ^
‘d‘eIpM
‘dPeIpM‘QQP
IpM 5/,’/ D.$33 dSP 7".3($,3


61=<540
A#L$# P"*(’NL(

M"5C4(’b;CSPDU[LZQ8.PDU[LZQ8.H.IQDX165725$1&$:)
3#(&$#=.)6"$
R,&/’", #"(-0* I#(*0 /&& 2&%(’3< 2%"& */,) Nam 2%&&
/,’ #(*0$%* $9*($,/& "V%(9;",*MHNda^NeOIppppM ‘aaa ‘aQa
5/1&$/’ (,+&%’(,- *0" ’.(7".H IpMdQa Id 3"/*3M ^ dOOIppppM
Id 3"/*3M ^ Oaa IO 3"/*3M ^
dgOIppppM IO 3"/*3MdPadea Id\3"/*".M ^ dga
IO\3"/*".M
X/S(;%; 9".;(**"’ &$/’3 IppM
\ 2.$,* /S&"H gga gga QgO
."/. /S&"H gea gea Q‘a
\ *$*/&H‘dPa Id\3"/*".M ^ ‘dda
IO\3"/*".M‘dPa‘Oda Id\3"/*".M ^ ‘OOa
IO\3"/*".M
?$#/8&" &$/’3
\ 8./)"’ *./(&".H IpppM IpppM IpppM
,$,\8./)"’ *./(&".H IpppM IpppM IpppM
X/S(;%; &$/’ $, .$$2H OO OO OO
X/S(;%; &$/’ $, 8/&& F$(,* I8./)"’ *./(&".MH IpppM IpppM IpppM
IpM A2 39"+(/& "V%(9;",* (3 2(**"’ I*./(&". *$#(,- ’"7(+"< "*+6M *0" %,&/’", +/. #"(-0* (,+."/3"3< *0%3 ."’%+(,- *0" 39"+(2("’ 9/1&$/’ (,
."&/*($, *$ *0" ;/S(;%; 9".;(33(8&" &$/’36
IppM T$/’3 ,$* *$ 8" "S+""’"’6 ?0" %3". 30$%&’ +/..1 -$$’3 (, *0" &%--/-" +$;9/.*;",* /,’^$, &$/’ +/..1(,- 9&/*2$.; #(*0(, *0"
;/S(;%; 9".;(**"’ &$/’36
bgggS,-./012312($#5="$<#77)(:"()6"9’)(4"$"#$"7)B$)>5’5)7’?)$?5((57C#()64));DIppppM 4$. 7".3($,3^;/.)"*3 #0"." 9.$7(’"’

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC
 A#L$# ?*N(( #L$ A#L$# \[\ P"*(’NL(

M"5C4(’b;CSQDX165725$1&$:)[T8.PDU[LZQ8.
R,&/’", #"(-0* I#(*0 /&& 2&%(’3< 2%"& */,) Nam
2%&& /,’ #(*0$%* $9*($,/& "V%(9;",*MH‘aOa ‘aaa
5/1&$/’ (,+&%’(,- *0" ’.(7".H IpM dQa Id\3"/*".M ^ Oaa IO\3"/*".M dOO Id\3"/*".M ^ dgO IO\3"/*".M
X/S(;%; 9".;(**"’ &$/’3 IppM
\ 2.$,* /S&"H QgO QOO
."/. /S&"H Q‘a gea
\ *$*/&H ‘Oca Id\3"/*".M ^ ‘OOa IO\3"/*".M ‘dOO Id 3"/*3M ^ ‘dgO IO 3"/*3M
?$#/8&" &$/’3
\ 8./)"’ *./(&".H Qaa IpppM
,$,\8./)"’ *./(&".H daa IpppM
X/S(;%; &$/’ $, .$$2H OO ea
X/S(;%; &$/’ $, 8/&& F$(,* I8./)"’ *./(&".MH ea IpppM
IpM A2 39"+(/& "V%(9;",* (3 2(**"’ I*./(&". *$#(,- ’"7(+"< "*+6M *0" %,&/’", +/. #"(-0* (,+."/3"3< *0%3 ."’%+(,- *0" 39"+(2("’ 9/1&$/’ (, ."&/*($, *$
*0" ;/S(;%; 9".;(33(8&" &$/’36
IppM T$/’3 ,$* *$ 8" "S+""’"’6 ?0" %3". 30$%&’ +/..1 -$$’3 (, *0" &%--/-" +$;9/.*;",* /,’^$, &$/’ +/..1(,- 9&/*2$.; #(*0(, *0" ;/S(;%;
9".;(**"’ &$/’36
bgggS,-./012312($#5="$<#77)(:"()6"9’)(4"$"#$"7)B$)>5’5)7’?)$?5((57C#()64));D


A#L$# C87 P"*(’NL(

M"5C4(’b;CSQDX165725$1&$:)[T8.V]VPDU[LZQ8.
R,&/’", #"(-0* I#(*0 /&& 2&%(’3< 2%"& */,) Nam
2%&& /,’ #(*0$%* $9*($,/& "V%(9;",*MH‘acO NgO
5/1&$/’ (,+&%’(,- *0" ’.(7".H IpM O‘a dga
X/S(;%; 9".;(**"’ &$/’3 IppM
\ 2.$,* /S&"H QgO gga
."/. /S&"H Q‘a gga
\ *$*/&H ‘dNO IM ^ ‘OcO ‘ddO
?$#/8&" &$/’3
\ 8./)"’ *./(&".H IpppM IpppM
,$,\8./)"’ *./(&".H IpppM IpppM
X/S(;%; &$/’ $, .$$2H ea ea
X/S(;%; &$/’ $, 8/&& F$(,* I8./)"’ *./(&".MH IpppM IpppM
IM Y".3($,3 #(*0 ."’%+"’ +/9/+(*1
IpM A2 39"+(/& "V%(9;",* (3 2(**"’ I*./(&". *$#(,- ’"7(+"< "*+6M *0" %,&/’", +/. #"(-0* (,+."/3"3< *0%3 ."’%+(,- *0" 39"+(2("’ 9/1&$/’ (, ."&/*($, *$
*0" ;/S(;%; 9".;(33(8&" &$/’36
IppM T$/’3 ,$* *$ 8" "S+""’"’6 ?0" %3". 30$%&’ +/..1 -$$’3 (, *0" &%--/-" +$;9/.*;",* /,’^$, &$/’ +/..1(,- 9&/*2$.; #(*0(, *0" ;/S(;%;
9".;(**"’ &$/’36
bgggS,-./012312($#5="$<#77)(:"()6"9’)(4"$"#$"7)B$)>5’5)7’?)$?5((57C#()64));D

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC


M"5C4(’b;CSQDX165725$1&$:)3#(&$#=.)6"$PDU[LZQ8.H.I
R,&/’", #"(-0* I#(*0 /&& 2&%(’3< 2%"& */,) Nam
2%&& /,’ #(*0$%* $9*($,/& "V%(9;",*MH‘agO NcO IP\3"/*".M ^ NdO Id\3"/*".M
5/1&$/’ (,+&%’(,- *0" ’.(7".H IpM dPa IM ^ dea OaO IP\3"/*".M ^ dNa Id\3"/*".M
X/S(;%; 9".;(**"’ &$/’3 IppM
\ 2.$,* /S&"H QgO gga
."/. /S&"H Q‘a gga IP\3"/*".M ^ gQa Id\3"/*".M
\ *$*/&H ‘dNO IM ^ ‘OcO ‘dda IP\3"/*".M ^ ‘dcO Id\3"/*".M
?$#/8&" &$/’3
\ 8./)"’ *./(&".H Qaa IpppM
,$,\8./)"’ *./(&".H daa IpppM
X/S(;%; &$/’ $, .$$2H ea ea
X/S(;%; &$/’ $, 8/&& F$(,* I8./)"’ *./(&".MH ea IpppM
IpM A2 39"+(/& "V%(9;",* (3 2(**"’ I*./(&". *$#(,- ’"7(+"< "*+6M *0" %,&/’", +/. #"(-0* (,+."/3"3< *0%3 ."’%+(,- *0" 39"+(2("’ 9/1&$/’ (, ."&/*($, *$
*0" ;/S(;%; 9".;(33(8&" &$/’36
IppM T$/’3 ,$* *$ 8" "S+""’"’6 ?0" %3". 30$%&’ +/..1 -$$’3 (, *0" &%--/-" +$;9/.*;",* /,’^$, &$/’ +/..1(,- 9&/*2$.; #(*0(, *0" ;/S(;%;
9".;(**"’ &$/’36
bgggS,-./012312($#5="$<#77)(:"()6"9’)(4"$"#$"7)B$)>5’5)7’?)$?5((57C#()64));D