FIAT PANDA 2020 Betriebsanleitung (in German)



 323##4 42 R##04
:>D= :>B= >:=
 

;"B ( 
   
 
:;;BC
# .   A #$$'  
*!
 P& 
 J *'$'

  . 0  / 
  )
$'

  (
 
$'

    

#6%@-,
@-.
"(,(
 

:"? D AB!

:;;BD
# .   A #$$'  
*!
 P& 
 J *'$'

  . 0  / 
  )
$'

  (
 
$'

     


-   #    *  3 (       ,
 .&$
   $ 
  
 $2   )  *  *  
 

 



  -$'  '$    
    '

    
$
    ) 
 )   
     & 

2 .
-$'       '

      &        $' 

+
>?= ><= <=
. 1 
P


    

       * 
5 :8    #
   
*
 $ 
1   

  P

)
    *
-0    *#U0*
 P& 
 58   
  
P
    -   *
-0*
 $   
    $ 


'    -$'
  # P

 (     *#U0*
 $' )  
/
-(
      
  I9
%)#  I9 %)# %
  *!
    
-$'   # $   7
1 
P$'

  .  

     
   
$

$   %
     

)   $'     .  

  .  .    ) 
* 
   &'$  

 
P
 )
    *  
*
-  *#U   
  
 +'   
.  B P   
  ) MII , D HIII 
    
  -
& 

 
    

*!

     
 :III 0 NIII 1 



  )   %&
  + H
( 
 1 
=
  *  $   .
&? 
  #$$   -$'  
*!

   

   
   -$'  
 *#U
'
  -
    # 
$  

  $  $' 
)  #
 =.
&?S  1& 
=1 
 

  $ S

   )
/
-(
 - /$'   
 
 
P


  * 
  *

 $'    
$    


 *


  *  
 
#
   ) 
!$
!
 :A;= >@=
.  1' 
 
    
*     ( 

)
    *
-0  *#U0* 
      


   '

 

 

     .   J 
  

   
 1&  =% 
 . >

   '

  $'  $ &
$
!
 :A:=


   '

 

 

     .   5.8 5
 
    8 
  
     
  
'

  51&  =% 
 . S8
$' 
!
 :A?= :A<= >>=
.  '

 

    


    *#U0*   
5$
    ' 
  8


  '

 

    
 
     .   5(8

  

  
  1&  =% 
 . >

   '

  $' 
 :A@= :A>= :AA= :AC=
>A= @=
.  ( ?     58 $ 
  #$$'   
   


(     1   
0    
 $' ) 
 $
D    )    ($$ 
 &'$ 
/
-(
 -   #    
  

 "  
 
)   )
 
#$  

#6%@-,
@-.
"(,(


  $     ) .

"     #
 
         $ )
  *     
$ 
/
-(
 ( '    7 
 )      :I X   
  )  ) $ 

+    
 
1&  
 ! 




     

 

 1 
 

& * ) HI *  

  )   . #
    )  E
   
0    ' &'$  





. 1'
    .
.  .    0 $
$  0     4   
 )  
  $

  
    #   
   
    *  .        !$$ 3
  
 $

-    
  )
   $ 3 .
#      )
 
$'  

    (  
' 7

 $

 *  $ 
   %       '    '

   
  
  ! 

.  
$'

  
 $ 

 
   $   '   $$   /
  
$ 

   

      $ )
      

 
&'   '

   
 )  

$   # $ 

.
?$  
  
  $'
? 
  
$'

   
 
 
$ * !

 
   .     
$'

   $* !


 
&   
,     
 $ &   


. '

       

$  
 1  /   #      -  
      $$      
!   G  3 (B&

0  $

.         
'

 

 
    
     &  )      (B&
  
 

 
  $'   7 
 
   % &  
      
     )  6 $ )  #  $
!
 $  

%     #     
       -         



.  P
 $  *#U01  
' 
  

1  P     ( 
$ 


  
 *    P
$' 

. *'  )  



  #6#"@ @

 )         -$'   '

  
   %?&
 ) 
'

      1'  

 . '

  #6#"@ @

         '

    
 )    
 

    
$
  * 



$    0     
 

.
    
$'

 
$ $         %    1    

  
$  

 )
 

( $
 * 
 
 
  
  7 !
 
)        $' 
    1$ 
 
7 !   )   5#   $ 
)8 )   
 
 
0    
  
7 ! 
   
    
     
)   

   1  $  




, 
*!   

 ) 
 P$    ) 
 $$  '    


P
     &$   )
 
  
0     )  

.     

 $ 
  $'  @)  7 #

     

&$  
) 
    
0     )  
 E   
 A* 

    
 
 
 

  $' 
 
  

  )  3
  D 6     
 
    
  
   
   .'  
 
& 
  
7
  
! 3 

7     ) HII
 5 1     D 

    8

 
     D   

 )   $  )  
   
 

  )
!  
0   
   


   
 


   

 
& $
 :AD= >C=
 
$ " .    )
    
$  "
 5#8 # H;9  
/ $   '    

   #    - 
     
 "
      # $'
   .    )
  $ 


  $'  

:;:;;
 
$ "
  
) 
3  #  5#8 # HLI    *  58 
 
   # $   5J8+ .     
  &
  
 *  58      
#  5#8 )     
:;:;:
!

( 

. &'
    
 
      '   

   
  
 
'

  
  &'
 

     
  '

 
    
 5
  #

S1   '
 >  

1& 8 #
  &'$   
.'
  
&$
    

      -    
* 
15

. &'
   / 
 

$
 . &'
   $ 

 '    / 
  

#6%@-,
@-.
"(,(
 


.
     
  0A/ 
  )
  
   
6
  )   
  '
   
  
  
   ) 



.    )
   
     &       )
     
 
 

 :AB=
   
 $' 
#  

 
   
0
1  
  
 #
  
  
  '  

 

 # HLH 
:;:<> 


.
  $    
)   )   #
  0 )  
  ' 
    
   #         
' 
"   :C;= :C:=
>D= >B= A;= A:=
"
 

.  0  /  $ 
 
    
   
 
   #$  
$  " 

 
*!    
  #

 ,    
  
    #
@    $  !  
6 $       7 & 
 
 )   .
  

$' 6 $        $
&$  
)  


) $'
 0 
 ,  $ 
  . 
 
   
6 $ &
    /$ 
#  $ 


   
 
       
      
  
& $  "   
 

      #
  6 $  

 @
   
 
    6 $    
  )  


"$
   6 $ 
'$   '  1    )     ) 

  
 6 $ 


 "$     
& 

  
   , $ 
 

   $   
  

.
   $
 
6 $    &  6 $ 
 
   

     &   6 $ 
  $'  



.  $ 
 


     6 $  

(     6 $   

 C  
6 $ 
 ) 

)  
 )   

%
    6 $   ' 
1    
      
$     
 
5  8   

1  -    
"  $   
$'  $' 
% &   '  H:I J ) 

.  
  ( 
$  
6
!    )  



 

#* 

A?=
>=
'     )
 3  .    

    
 

  
 )+ .&$
   
/     
 
  #
  
 
MI 
   1

   

    #   
    


 
!  $   7   
  
   1

   
-  0


 
&' +  1

    )  
)      
6 
  )
 +   $
  ) 

&' + 6   


&'  
 .$     #  
 
  
% 
   $
 )  
  %   
) %'!$$  * 
 ) $  $

     

   

 
 -    )
 
  

     
   

 

       
 
  
.
   )
  ) 

     & )  
 *    
3 
!   ,   " 
   .   
1

$$ 
 )    
   )
    
*!
     
 
     & + 
  
      
" 
&$
#

  
!   1

 $
/
-(
   


$ 
'  )
  )   


  
 
  )
# 

5$'  
  A *  )

 8
.
 
   B
 
*   '$   
  ( 
$  
  
$
(
$   %&&
$' 
)$  $  
A<=" A@=

    *)

5    .8 5 


  @ 8 


6      *  
7' $ %4 $ 
.$   

  



   $   
 
       *   
  )
     )
"

  
    
) 
 $'  -  

  $   


 
     
5 ,&&   ,
8
 $    
 )  


7    "  
$ 
             0 )      

       
 

   6  
6    '
  . #)

 

   / 6 
      /
$  .
       $     &&  
  1 
    )&    *  $'  #)
      


$ 
'  )
  )   

  
 
  )
*!
     
 

#6%@-,
@-.
"(,(

     &  (   

$ $       #
 
 
6'
 

  
    )
&    *   $       , $ 
   ?&
 *  
$ 
"

   7 6    
0 / 
     '
  )
$'

    
  
  :IX 

  ' @ '   )
$'

 
 
  )  
  #  &         


7 6  
*


  /    )   )   (
)       
    %   #
'

 $$  D 
   
,     .'
   


   
   

      



6 
   
  


 .

  
 

       #    
 $' 
#$$    6   $' 

   )   '

     

$

:C?= :C<=
  
*   )   '
    

  
  .  
  $   )   
    "!
  

 
   
    )
/
-(
 1  #  #  &
 

 
 


"!

0  6 
  $' 
%  
, )   )   
  '   
 
  $   )

&&? 
  &    
2

 '
  * 

 % 
,

5$'  
  A *  )

 8
#$     4& 

#


   
 %      
   
  )  
!  
'     
)   ) 
  - 
'

     
 
,  
    '  
.
  &    

      @ 
     & 
   !    $ 
)       )   
 

&'  7
   
 
    $$      
   

  $   
*$
 5  8   
)  
/
-(
 .
*$
 $
       $$   
6 
   $   ) 





 )      
 )       
   6  
    .  

 (     6   )   6  
   !   
 
!


1  &'
   
$ ) 3 (B&

 $ .
&'
 '$     % & '  :I J 

 )  

  
   
 
  % &  
   ) ' 
  



 #   ) 
 


 

  
 1& 
   )    . %    ,$  
  .
. 
 $'   
$
   $' %     $'       

 
 .     ) 
1(--.#%(-  HM<
*4%46  HM9
6F.(6  H:H
#*(@-,(- H:9
,(
J/%#-,#(-  HN;
C""*(-,(-  HNO
"C
,1(
%(- @-.
J/*
(6*
%%("  HN<
#/6"(
%@-,(-  HOH
16#%%4(66#@J/
@-. J4 ;0(*

4-(-  HO;
46J/6
%(- C6 .
(
(6J/64%%@-, .(
#/67(@,  HOL

%(J/-
J/(
.#%(-
 
%  

E   
  $ 
 
%?& 
 # HL; $     
     *    
1$$ 
5    
  8           
* 
 $    
 5$'  
7 '

    %' 
   %' $    

 !$$  )  8 (
 $ 
. 3

::;;>
 - 
/ 
  
 7


 
 1  
 
 ?&

 7


,
 )
4 7


,
 ) 
# 
7

 #

 5 8
 7


,
 ) $  
)   #
5 8
 *?&
$ J   1

  

# -  $' (
  
$ 

 $

(
 $   1$$  5$  
    8   $  . 
# HLL3
 " 
  
      
 0 
  $' -

   
-   
:;:?D



.
  $ 
 $    
     1$$   
 $  1  3 # 
 
+
$  
  

. 1   
 
7?  
  
   %?&   $$ 
/