FIAT PANDA 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)




= 0 2 2 531 < 33 2  7 5 0@ 3A  

:-;:?C

&7=$?<9<
 $ 
+32

: 802 8

,
  
      
      
    
   !    
     .  1 .   
>   # 1
    .QM  1 . 
>   # 1
       
      
 
     
 P  
  (  
 
      
     
           
         

  .     1
   
 
 

( 0
.  >   #
1
& 
    
(       
     H5 !
   %     
  "
 
    
    
     
 
 P  

:-;;AA
G
 Q 0
& 
   (
      

     
 H2
  

  !    % 
    
  
   
    
&    
     
          

:-;;AC

(      

    
    
 
   
    
 

 !  QM   
 

& MM       
  ;90 :;:= :;?= :;<= :;@= :;>= :;A= :;C= :;D= :;B= ::;= :::=
::?= ::<=
 

0          
  .  
     
   
   1 
        
       

  
  !
    (     .
(
 
   
        
  (    1
         
!6     -  

       
  
    
   
 (-    
    (   
 
'      
   
     
    %    $ 
9  
&       
  $  9    
    
  
      

      

   *    
 
          
     #   

   



0    (   
    
   ( 

0 
   %    %  
               %  MM             
 

0      %    %  
     

    
         9$  
    
   ! 
 
  
  ( :     
                 
*

 
      
 9   
        $
 9     ! 
 

 


&      8
8     8(8

   >  
#           #        (
   )   8(8      
 
     $  9     ! 
  


 
 .  1

&       
         
   

0  (   (    %
     "


           &   
       
 
       6

     (  
               !
  
    
    $  9  

)         
9$ ! 
 #          ! 
 #     #          !
  #           6 ! 
        
 0/ 

         (          (          
   
    
   6          
       (
          (       6
        
  9
       (      
 
        !             ;  

 
       (        
 !        '/ *    .    1   

   
 :                   

   


&      
       ( &             
   (          
* 9  
    9     .    !   9$1 
 ! 
    

 3    *
         5  "

  
        $  9   &  ! 
 
  3   
    
   !    
%
   &      
 !    
        

3 
    &

&7=$?<9<

 
 5   
                (  !      
   

 9   %               
  
#       

     .?    
  !                 (  *    
!          9$   
   
#    1

        
   
  

     !    
       
 !  
  
       
  
     
   

    
 
     ! 
      9

  !       
    
     (   
     
        
 
        .  1 *

      !
     

   8(8  
             9$   ! " 

    8(8 &   #     

%     9   
     
  $  9     !
  

 



   &
   8 % 8  -

 
   
"

    
)
           #   
 6   ( 
 
   9$$90B=& <& /'/$  2D
&0 &'9)?/09?&0'/  23
)9E?/ 90=9  2G
&&)'/$ <& /<9?<9<  2G
<?$&))?K0 9?'?<9
&\)'$?)9 <=9<$?;&  25
=0)?K0 &)/  25
?'&9 '9$'S'/  22
&0/$& <&
99$)9?&0'/  @AA
$&/'9</ <& ;&N)=/  @A@
9$$9'$& <& $&/B=&  @AD
9/$$/ <& )/E='?E&  @A3

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
  

::@= ::>=
<@= <>= <A=
9        
   ( 

"
 

    
 
     
    
     
 

$ %      -     

 
     
  

     
 ;$B
Q 
  ;$B Q 
   
    

  
    
  

     ! #    

   
  
     
 :       
 HP
;$B Q 
  ;$B Q 
   =
       
 
     :           
9;;
     
 
 
  9<;&$'&0)?9  
 
    
  
       '/ 
  
   !
         
  9$  

     
 
     
      '/
 
 %  9$   
*      
            
  
 
 
 $  9  
 " 
 ".
&  ! 
 
 
    

  
  
  

<C=
"   <D=
) 
         
     '/
9<;&$'&0)?9 <#  
 "      

 (        
!   
  
 
 
 
 


&      

     &
 
 "

  "   

 "   
   "

& 
   
# 
     
!    
:       

 %          

  



 
 !    

     "( 


"
     .(
  
 
 
  

"
   "
   1

) 
     (  
        9$  
  !  
 *       

0  
  

(  
 
     (   & 
        ( 

     % 
 6 
 


       ! 
      


   
         

   
    %    
   
  

 
 7 
  

                 

 8 8      

        
  

  
 *

 
 (   

 


 )   (     

   

   

 -
   
 . @


  
    (  1
(        :    

   
  
:   
    
   !   
      
    
 ! 
      6    
9<;&$'&0)?9 0    0=0)9
    
  


 
 

 ::A= ::C= ::D=
      
 
    
    
:-;:@A 
:-:;?A


   
 
-
       .91  5A   5@
       %   !
 
  !   
 

   
     .91
 

      .E1

  !  
     

   


0 (    6 
       :  (   # !  
    
   !  

&    ! 
#         :       $ 
9       

<   
  
 
    
              
.         (  1         
               
 !       
6    
B

A
B

A

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
 $ 
::B= <B=
      
   
     
 
       
  
    . !
 
   
     

6        541 
:-;;AB
     A2 'M9 A2
'M9 '
@4 5; G2);-
 
   
  $  
   
   
  .91  54    ( 


 

 
  %  
      
  

9<;&$'&0)?9 
   
        
 
  ) 

        

     
 4       
 
        6  
  (
    

9<;&$'&0)?9 &    
 
   
 
"
  
 
 
0     
 
    
  !   

 &   > 
 #    
      
 
      
    
 
 



  
  
  

        

         *   (    -    !   
  #
 " 
      



0   
 

      

!  % (  ! 

 
       
  

 
 .   ) D"D1
&   !
  
    5C . 
  *  1 
 
 
     
      
      

      -

:-;::A .@1 _    9='/:
.41 _    / $/9<:
.C1 _   7 
)
    
  
 
 
   
 

       
 
     
   

        
A



 ! 
    

 

 

   89='/8
 --
& 
     
  
   

     
 
 


--
& 
     
       ! 

   (  .
(
     
  1

7     5C    


      

 
  

  !    

    
  
8'8   

    
  
 (

9       
   
9   
   8'8
  

 
       

&<
9<;&$'&0)?9 9   
  
8'8  
 S
   
 
 
    
   


    
   

.        1  
       S  

   8'8   
    
   

 
     
 
       

   8'8  

 S    
9<;&$'&0)?9 9   
  
8'8  
)
E T
)    
 

     
   


          

)     
  
8'8  
)
E T
)    
-
     
  
8'8
 898   
    %!


     

 &     
   
  
898
       %       !      

   8'8
%  -
-
&      
 
  
        ( 
   

8
   >     
7 
)      
8
     8  
  8 8
  
 

9<;&$'&0)?9 &    
 
    
   
   
  &     
 

 ( 
9<;&$'&0)?9 &    
   (     
!
 
   
  

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
  

!

:?;= :?:=
         
  9$

 
 
   
  %  
%          
   
9<;&$'&0)?9 &     

       
        
   %  # 
 
 &
 
  %  
   >     
     )?'Y  5D
         
   %   
 ( )?'Y
     .    
    
 (
)?'Y      
1
)    )?'Y    
  % (  
       
 

    
-  
     

*  
    
:-;;?>
9<;&$'&0)?9 &  
  
 
  %      
*
     
 :   

  
    
  
   
 

# 
    :
         % 
        9
 %      
    

  


& 
 
 
 %   !   # 
      

      
   . (
     ! 

 
  
1
!     
   
       

             
 
   
   
  
    

9     !
  

   

 

"        !   
!      
                  
 .    !       9$  ! 
 1 "   
          # 
%   .  >   #
1
           
&)/  53

:-;:@;
)    &)/    
      
      !