FIAT PANDA 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

1%  
*591  G >9>1 ,
   !$ 
    $ 
      

  6.' 
8 6
"A  8 
 
   6YS' 
8 6
"A  8
  
  
 
  "  

 
' 
 
!$     
     
   
/ $ !$   

  
  $ 6 
 !$ 8 $

   
 

, )-
6 "A  8
.$     
     
  
 M<  

     ?   
     $
 
 
'

>3??EE
M
 Y .)-
%     
 XX #  
   #

 M9      
  &   #

   !  
     
 
1   "   

  !$  ' 

 $
 

>3??EI
/  !$   
    $ 
 
'   
!$    
     
SS' 

 SS' 
$  
  $ C/* >?>A >?CA >?@A >?DA >?BA >?EA >?IA >?JA >?FA >>?A >>>A
>>CA >>@A
 
*$     
 
  $ 6( $  
!"  
  
8 %   !$  '

  A    
     "  
   ! 6  "
 
 
   
 
 "   8
/     '

     

.1-@7/*K/
  ?4  $ $   $
    & *
  ?      
4      $
  

B  !"   !$
!$   !$  
' 
      7
 /& 
1   !$  

' ( 7  /& 
      
 /
!$  
'   


     
    $ / $ !$
    ' 
 $
?
  
  




*$   # 
 

      
  !$

*$    !  ! 
       #     SS' 

  "    

*    !  ! 
    #

.   $ 
      
!$  !$ /7     
 
#       !$)   
 
   
'  $         5   '
   /  

' ( 7  /&    !$   

1      
X>
 '   
X>
  "A
  $   
 
   
 
  
 
 0    =>   
  7  /&     !$
   6  8

* !  . 
 $
      
    

*$ #   #   
  ?          1   $
 !$   
 $ 


.      # 
              !" 
     
  
  7  /& 

0    
!$ 
 !$ /7     
   
   

             
 /        !       
 *P       
 !   
 
  / !$   
    $
  "  ( !     
   
 
    
   '    (  /

     
  
   !$ 
       !    7    


     ?    '        !$ 
.B    
!6 
 
'8
  
 $ /   !$     $       



/     

   !$  
 1     
 
!$    
 
 %  '         ' / 
     
!$   6  
!$ !$ /78     !$   
  : 
   '    < 

0  $ !
 
' (
7  /&  %      !$A!$     : 
 
  ! 
*           
 
 
   : 


       !$ +
  < 
     $     !$  
  
  #        /   '    
   !"   /  
  
     6B
    $     !$ 
!$  

            
  
   !$ /7   
8



/ !$   
 
  " 
  (  
'  "     
  !$
   ?    

'


  
$     

!       @     
  $
&    "    " "    
 $ 
  
   
   
 
!    


.    =>$    
 
     !$ /7

       => * ? 
 
   
!   /  


' ( 7  /&     !$   

/77/*E@1
1
0*+@KP
 
  

1  =!$> 
?4 #  '
      
1  '  
!  !$  
 
   
      ( /77/*E@1 + B7  9I
1.B/0D*/+  9J
0/DO/ +1 C1,0D+/+1.
/*@/, 9:
.1,1B7 +1 +  9:
+D71KP /..D.BD+/ 1,%B7D0/
+@/,+7DC1  9M
@*KP 10  9M
.D.B1/ .B/7B\.B  9<
.1*.71. +1
1.B/0D*/1*B  99
/2/.B10D1*B +
C1T0@,  FGG
712E@1 +1 /B71,/+.  FGI
@/*K/ +1
02@.BTC1,  FGJ


 

>>DA >>BA
@DA @BA @EA
/  
   
 
   
    
    
!
     

    
)  
  
 4   $  $  
     
 '    
?(F Y 
  ?(F Y 
  ) 
  $  $   
     
'   # 

 !    '
 
     
 
) !       PK
?(F Y 
  ?(F Y 
  ) A

     
 
  
 
)     
!$  
!$ /CC  '   
 
 /CD.3 .   $ 
  

      !$
.B       
 .     
!$
 !$ /7       
  

      
!$
 !$ .B    
 /7 .    
      
  .  
$     

' ( 7  /& 
) # 

 #/
   
 

  
   
 @IA
 
 @JA
0       
 
!$   !$ .B
/CD.3 +   

   
  
&'            $
   


% 
     
      

    ?   ?     
 ?


1   $  

     !$  
 $ $  
   !    
$        


*    !$

 $       6 
 !"  
  
 
   8
0   
 $ 
   
!$  !$ /7     5  !$  

  
1    
 $         1
             '
%    
? 
 #       

/77/*E@1
1
0*+@KP

   
  

   
  
 
       ,-    
 
     !" 
/ XX   

  $    
  5        
 
#
 1   
    
   
 4

   6 F

  
  '  8 
   ) 
      $
 $)      
  .   
  !$ 


  
       !
/CD.3 *@*0/    
      '

    >>EA >>IA >>JA
/   $  $ 
     
>3?>DE 
>3>?CE

-      4  
 6/8 
 <G  
 <F 
 

   

3
-      4
 
   6/8
      628
 '          

 



*  !  
 
U)   '         
  ' 



    
? 
      
' ( 7  /&
      
!$


+    
    !$
   
    6    8 
          .     !$ 


         !
B

A
B

A

( 



>>FA @FA
 
  ! 
      
 
]      !$
# 6    

 ! '  
  
 <;8 
>3??EF  " G9 BS/ G9
BS/ B   F; <C L90C4

  ' 7  !$
     
6/8 
 <;     
   
      
/CD.3 / ' 
  
   
  0  

   
  '  
   ;

      

   
   

   

/CD.3 / !$   
 
   
 ( ! 
 *$    

     

  
 
"A   
?     
 
   
   !$  
 




   

 
 

     
       $
   4  '    $     $    
 


*$    $  
     
  !    
  
   
  
    
   6"  0 JJ8
%     
    
 <I 6 
5 8  &  
!"    
   
&  !$ 
 !"  4

>3?>>E 6F8 j  /@B)
6;8 j   7/+)
6I8 j  -Z 0
 
  '  #
   !$ 
   !$ 

   
 ,1+    
!$  
A

/77/*E@1
1
0*+@KP
 /      
   
=/@B>
 .
0
%    !$ 
    ( 
! 
!"  !$  &

 J&&
J
%    !$ 
     
& 6  

 8

7   
 <I    
  !$ 
 
 
   ,1+
    !$  !$
  X 7X # 
 Z   

 
/?     
 ( !$

/   = 7>
  
  !$  
!$   1,+
/CD.3 /   = 7> 
 .\.

 / !$ 
    
  ,1+  
6    8 
  !$ .\.  
 X 7X  
 $
  
     B
   X 7X 
 .\.


/CD.3 /   X
7X   0Z 2^ 0

 
/ !$  
   
     
 +   X
7X   0Z 2^ 0

 
3
    = 7> 

  =/>
 
      
 !$   

*  ''  ,1+
 (  X/X  
Z    !$
 !$     X
7X &

. D 0
%    !$
 ( !$   
    
   !$
 =
  !$A!$ 
 H+0  

  =.  
!
>   =.
!>
  
  
/CD.3 1     
   $  
    !$
* Z   

  
/CD.3 *  $

    
   $
 
   ( !$


 
"


>C?A >C>A
 ?    
  !$ /7   
 /
!$   
  !    !$ (
!"  !$
/CD.3 1    !$
   
!$  
  !$  
!' ? 
 

 '
 
&
 D
 A  !$
  $ 0DBb 
 <J
/ !$  !$
 
!$  
 0DBb 
$ 6 
 "

   
 0DBb
   8
0  !$ 0DBb    ! 
    
     
4  !$  !$

  5 
!$   
>3??CB
/CD.3 *   
    
5   
 
 '   
!$) 
  ' (
!$    !$
    

    !$ 
 $   !$
 !$ *  !$
   !$   
  

1    
!$  ?' 
 !"  !$    !$ 6  
  8   

  !$  !"    !$ 

    
!  
  $
   
!$  


/    
!$  !$ 
        
      
          0 $ # 6    
 !$ /7    
8     !$  !$ 

&
  6 "A 
8
   !$   $
10 
 <:

>3?>D?
0  !$ 10  "'
      !$ 
!$    
    E 

/77/*E@1
1
0*+@KP
 !$
  $ '
  ,1+
/      !$
   
 !$      !$ 
!$    
$ 10

K#
>CCA >C@A
  .\. 
    
      
'
     
 D   
 " 
 
  
!$ 
/      
  D?A
 
&

   ! -     4 
    
'
      '
      
 

*B/ / 
   
?
    
    FG ^A
   
        

     
"    
4 
  
   
  
  

'

  
 A 
    $ 
 <L
     
 
63 !- 4  
63  4  ) 
>3??D? 


1    !$  

'  ( 7  /&  .        6H1/Cb +@Bb8   
 

/     ]  ' 
      
      
!$   !$ .B 7  !" 
   &    E 
    
          
            !$  .B+  !"   
    '       
  
   !$ .B 


.   
   

   
.\.         !$