FIAT PANDA 2021 Betriebsanleitung (in German)




 -   ($  
 
  /!

)  

 

* 9
;"B ( 
    D> ! EOO
;"B ( 
    D> ! @O@ ENL 4W7
;"B ( 
    D> !   @O@ ENM 4W7
;"B ( 
       !(  EN:4WW7 4WWW7 A EOJ4W7 4WWWW7
:"? D AB ! ENM 4WW7
:"? D AB ! #! ENM 4WW7
:"? D AB ! L    @O? E99
:";   - C; !   @O? E99
:";   - C; ! ENM
4W7 9 ,
4WW7 M ,
4WWW7 H-,0 

4WWWW7    

%(H/-
H/(
.#%(-
#  
B$ .  / 
        <$
$$ 
0   H3
:0(


)  )   $   , 
6




      )   
$  
"
    
   

 


  

 
   
       
     6
 
 

#


A6 !A 

  ,    <     , &  $  
.   # ?   
)   "$) 
 !     !     
 
)   
      $ $'           $'  (
    
  LJJJ
   )       <$
$$   
@ 
& $
  <$
$$ 
0  H3 :0(


)  

 
 $       
#     <$

      
&    .        #
 $  
 
  $  )  


# !  #
 
 4) 
 7
  F  )  H# '  
  

   / 
 
&

   ()     
) 
'   *      ) $'   @) 
 @   <    

   
   $  
$  $'   @) 
  
#) $  $     $  (&
 
$
:JJJA9LA(, $'      "  
         !     H#
  <   *! 
    )   
 <
    "  
  $  . (&
 5
   


#$  '    )  

     /    
  <
  
      *)  
 
  -     

@ 
    "  
     


 <
  
   )   
  

  
        H#  

   0  (


   .
   ) 
$  )
       

  

 $'       
5 ?   
 
        @)     
@   #$     (&
     :JJNANNA(,  
&   &$  H#
   
  
$  $'   @  -  0 4E:  M;7  /
&
0"0
 0      
           
       H#  

   0   


  
'     $'   
!  @  
       
 )   
  (

        5
         $'  
  A   @)           

  
$   '    0   


        -    H#0  
   
   ,  $      %  $    $  
  
   D )   H#0* 

*@"%
*(.
#
 

 
    )   
)
    
5


@   0?
 
 
@  * 0?
 

       
 

  )   
(*(/"@-,(-
(.
(-@-,(-
@-. #"",(*(
-(

-35*#%
3-(-  E;L
5#.
3 0 @H3--(H%
"@(%33%/  E;N
@H3--(H% *3
"(  :JJ
5#.
3 OR %3@H/H5((-  :EL
*3#5 Q H3--(H%  ::M
*
-
%(5
(""(
6@"#@-,(- ::9

 
C


 


:DC= :DD= :DB= :B;= :B:= :B?= :B<= :B@= :B>= :BA=
.
5   ?
  @ 
   @  *
)     '

 
& $
  ( 
$ 

  
  
   .
 ) 
)  
      


  $      
 &$  
   $ 
  
 
$ 


! 
         
 
      
5
   @ 0?
  4
 
&  
&       7 
#   
4.%




. (&$
     

 )    
 . 
(&$   ,     
-  ,     ' 


   
!
 ) 
   
 )  $  

/
-(
   
(&$

  
$  
   (!   "
    
       
!%
 5 

    
  


     

'  
?
 
    ! 2
- 
&     
,  
     
.
&?

   
 ! 

3 $ 
  6 5 
 ) 
 


%
       . 
'  <   #      

     
5       
.
&?
 )   
 
   




 
0?
  )   
5  
  
 
 

  '

  
 

    #  2
.
!   & 

  $' 

.
5   @ 0?
 

    . 


?
 


  
$  
. 

 )
   
5    ?
     
 
      4?
H& 7      .

?
     B
         (

,  
 D   %  
   
 
5

  @ 0?
  
/  <  &

( 

   
5   @ 0
?
   $    
    H



 
    ) 
 

    4? H& 7

 
 $  
?
 
     '   -)  
  ,       
$   #
 
   
 $    
4
  
  (
  
5
  
@ 0?
  
  )   
H  $ ) $   .
&?
$' ) :
 *  R5 H R
 $      R0 0 0 0R
.  ,   
  
 
6$$   E 
N  D ) 
 
   
&  
6 (   
  6 
H
 
&   %
  
 )     4 E 
N7
'  ,    $   
 
    6$$  
H

      6    
:J          
.
&?  *  =(  H 0 0 0

*@"%
*(.
#
 0S .
)  

 

H

  - (
     6 4   :J
  7    
5
  @ 0?
  
$  
  ( 
$
  H
   
5   @ 0
?
      $  
.
&? 
   *  =5
 A)S       $
 -)     ( 
  H
) 

 
)   $
  H    
) !
     4E *
: * M * ; * EN * LJ
* E  :  M  ;  EN
 :M 7 
 (    
/!
   :M 
.    ) $  
.
&?   *  =5
 A)S    -  
(!
    *    
  H   

 $' )  
2.
.

.  
   

 
5
   @ 0
?
   #$   5&


 
*  
5
   @ 0
?
          
,      
/
-(
 .  5&


$
$ )     . 
 
5
    @ 0?
  
.        
  #$   .&  
5&


)   
  
 
#
) 

  
 &&    
0
   



(   "
  
, $ $'            
    
       "
  
  

     "
  , 


@$ 
 ! 

.      
)       #$ 
        )  , $ 
  

   @$    
)    
+   '$  
    )   )  
       ) )    
     

.
#   
 
 $ 2   
?
    )   #) 
    
$   
  
  $'      
    .
-     
 #      
) 
 @$  
      $ 
  $' 

 )   
  
      $2  
      
    
  $'       $

 


  $'     
?
       
   

  ,  
?
 
D   6$$ $   
     D   #) 
     
) 
$ 
 


#2 ( #$ 
?
 
)              @$  
      $   $'       ?
  
      .    '  & $  $'  4 
$
       $'  )  7   .$' 
 ($$ 
 

    C  
      
   .


  

 )  
(
                              

 /  "    )  

& $  2 .   
?
 
!  
 $' )        & $   )   .       &
   )     
?
   )  )     /  "     

"  #  $   .
&?2
<   )          #$ 
  $


.
&?   .
 


    C  
      
      $   
    
?
 

 $')      
  
.
&?
$    
 
       $ 
.
&?    $   $'  )   <  
 
   
  *    

      )

"
   2 . "

      . "
 )     $        
! $  , 
 
  
    
    
    
  @
   @$   

    &  2
. $) $'  &   
  $  


          (
  
  )      ?
   

  &   ' )           

, $  )   # 2 .
  $  ! ) 
  (
   4 ' & $  7 .
.$'  
(
      .   )         
   @$  
     $    $'    .$' 
 ($$ 
 

    C  
      
  

*@"%
*(.
#
  $   

::;?B




. 4,


* 

 
(
 
<  .   %

#

  "  .   %

"
    . &$   
2$3 #
)   *0  #*05I  <
 )  
.'    %

 : ? < @ > A #
)   
 
<
 )  
.'    %

4$ #
)  #
 T4$'  
 A* 
) 
 7 @ 4$'  
 A*  )

 7 <
 )  
.'    %
 4?A
7
#   ?A
    * 
#   *     5
<  .   %
 #0(
  2 % $! 4#7 /!
4%5("(7 #
  
A 
4#"#-H(7 #
 
 A  4#.(57 4$'  
 A* )

 7
#  
* '2   %
 
   5  
2 .'    %
   
(
       2 .'    %
    
4E (
     )      #  
* '2   %
 
   5  
2 .'    %
   
(
       2 .'    %
    

*@"%
*(.
#
- ,$4,


* 

 
5
 
 2
#
 
*   $
#
  $2 .'    %
   
4 
.'  $'
   $7
*   $2 .'    %
 
 
4 
.'  $'
   $7
: ? < @ > A &   
     
" 
.'    %
  $'  
 
&  &  E 
N
#$$ 

&      
<
.'    %
  $'  
 
&  &  E 
N
$4,
4$'  
  A *  ) 
 7
 4


* 

@0#


$'      * 0.   $               
,