FIAT PANDA 2021 Betriebsanleitung (in German)


 
  


 



 
 

 
 
  
    
   
    !"
# 
 
$ %#    

    

  
  

       
  
  

          
    &    

    

  

  
 !
  

      

# '(
)
 '* + ,    

    

  

  
 !

  
  

       

# '(
)
 '* +
* 
(    

    
    

 "# $% &'() *+, & ! !% -.%/ %,)
 0,,,12.3 /  4, 5 /+,, 4, -4!,4 31,'&!1 -  44)
 0,,,12.3 /  4, 5 /+,, 4, -4!,4 31,'&!1 -  44)
 6 /,4,1333.)
 6 /,4,1333. ! "3. 4, 7&3* /-!32.)
    /, # 5 /+,, '2.31%%)
   "3. 2!   2 # ! $% 57 ) $  5 68) 9 !% $% %, + :,1! -.%/)

;:<5;
=>:

  -.-


 
 

 
 
  
    
# '(
)
 '* + ,    

    
    
   
 "# $%*+, ( -.%/)
 0,,,12.3 /  4, 5 /+,, 4, -4!,4 31,'&!1 -  44)
 "3. 4, 7&3* /-!32. -#.&1)



  /  -.-


 
 

 
 
  
    
# '(
)
 '* + ,    

    
    
   
 "# $%*+, ( -.%/)
 0,,,12.3 /  4, 5 /+,, 4, -4!,4 31,'&!1 -  44)
 "3. 4, 7&3* /-!32. -#.&1)
<:?<5 ?! & 1!1 ;%%  2! 1!1  $% !1% "1/'2. 4, !4 :,1! .1/ (! !% -4
5,2.*, !% >331!1,&% !2 / ! 1!.% /(!.+,%%.13 %,.%,33,) =1% 5,2.*, -/!, %(, (
4@.3 / ! >+,-2. !% >331!1,&% 2! .11,, 12 A! "133 ! $,& !% "1/'2.% 6%,2.%-.2.)
?! 12 ! <%,24,,13  / 12 !4 =%B31C (! 5,@
?143!2. 1.'.,)

;:<5;
=>:

  /  -.


 
 

 
 
  
    
    & 
# 
 
$ %#    

    
    
   
    !"   

       
  
# '(
)
 '* + ,    

      

  
 !

  
  

      

# '(
)
 '* +
* 
(    

     

 "# $%*+, ( -.%/)
 0,,,12.3 /  4, 5 /+,, 4, -4!,4 31,'&!1 -  44)
 "3. 4, 7&3* /-!32. -#.&1)




   
 
9 (144  42%% ! =2 +(, D
&1 #& !4 -.% /& ?, 3.) >2 A! "133 ! ++, ?,
!% !2 +% +13, +,33) 9 ?, 42%% ! =2 +(, D &1 #& !4 -.% /& ?, # !
 ! 512%%,1,,2. 3.)
 


 ! 01
+ +
 

+

 
    2
   2

   
     
  
       
    
 # $%*+, ( -.%/
 $% :1,213 (
 = 1.'., =2 + %, +4,,,E '2 $&%%2. !% $&12 /% !1 ! !2 + & ! $! &% 41413 
&1 2! & ! , &% 41413  &1 /@/, (!)

;:<5;
=>:
 
  /  -. 0  /  -.- 0  -.-


 ! 01
+ +
 

+

 
    2
   2

         
         
          
   "# $%*+, ( -.%/)
   = 1.'., =2 + %, +4,,,E '2 $&%%2. !% $&12 /% !1 ! !2 + & ! $! &% 41413
 &1 2! & ! , &% 41413  &1 /@/, (!)
<:?<5 ? # ! $% 1!1 ;%%  2! 1!1  !   /, ! 4B/3 =2 + 12(% +
31. 5, + 1/) $!
2! ,*! %33, + '2 // =2 +2,% /! 12(% 24 "/3&,& !%
>331!1,&% '2 -4!)

 

 . #

 
           
 $   
    5 $  . /!   
 $

    
 3 4223#4
<& 4.#05 7 Z ::9 " 
!
  


:;:;<
     4   $
LN9L OMO :LJJ NJN E99E A
ENJ94W7 EMJOAEMJ;4W7 ENML EMJ8 A
EMEM4W7 E;;:
4W7  
  - ) 

%(H/-
H/(
.#%(-
  

!
 @O@

:;:;@
     4   $
LN;N A
LN9L 4W7 ON9 A OMO :LJJ N:EANJN4W7 ENJ9 EMJ; ENO:AENML4W7 EMEE E;;:
4W7  
  #-



 

!
  

:;:?:
     4   $
LOJM OOL ::8; NLL ENJEA
ENEE4WW7
E9OJ4W7A
E9O:4W74WW7 EMJN A
EME:4W7 
EM:: 4W7 ENNLEMJL A
EMEN4W7 
EM:N 4W7 E;;:
4W7  
   H

MB:
4WW7 * . 

%(H/-
H/(
.#%(-
 

 - - #/,

(  I* = :"? D AB ! :"? D AB ! #! :";   - C; !
"  ) 4   '

   
8J X  $'  <$
$$  
3&
72 8;J
EJJJ 8;J
-
   2 4W7 MMJ 4M  7 A MNJ 49  7M:JMMJ 4M  7 A MNJ 49  7
6


,
 ) 4WW7 
  
2 OOJOOJ OOJ
 / 
2 ONJONJ ONJ
 ,
2 EM:J 4M  7 A EMMJ 49
 7 EM:JEM:J 4M  7 A EMMJ 49
 7
# 
 
 ,  
  # 2 4WWW74WWW7 4WWW7
 @  
  # 2 4WWW74WWW7 4WWW7
*B 

 .
2 NJNJ NJ
*B 

 "
 $   < &$
4  
  # 72 4WWW7
4WWW7 4WWW7
4W7   

    4# && 
)7   
"  )   
 

 6  
     

  ,
 ) 
4WW7 "
   $     ' 
  )   '$  .     
 $'  ) 


"   , & A 
$   " $    '
 
B 

  ,
 )
   )
IR R R = $54$ 4

)
   
 , )S ( 
  
 
 
)
 * ..

 ' 
"