FIAT PANDA 2021 Betriebsanleitung (in German)


  .
 %      
   $ 
 ' 
$   
   

  $       &       
 
-%5@*(-%(-%#(" @-.
35.
-%5@*(-%(  MJ
.
"#K  ME
<3-%53"""(@H/%(- @-.
*(".@-,(-  M9

<(--%-

.(5

-%5@*(-%(-%#("
   . / $  

    #
$' !  D   
    . <   $  


  $  !  D   
A#

 
 
   4 ", H

 
)7


:;D;B
# %   4,
) 
  7  *$

&?    #   $' <$
$$$'
  " 

  /$
  4$'  
 EJ  ?7 A <'$'

 
 &   4   
 EJ  ?7 H . 





 
4$'  
 EJ  ?7
.  #  4#7 # MN  
  " 
   /$
 

/?
?
 
 .  $ 
  
) 
 

 
 )     
 

:;D:C % #$   .
&? # MO )  
$ 
$    2

::;?;
 .
 (  
(
   
 
     .
4*  H
%K7
  ) $ 
  4  

   # 7
 #    V&0 4$'
 
 A*  ) 
 7
4 @ 
<    4#   
'    <  A*  7
    

 #  &  4$'
 
 A*  ) 
 7
$ ,  $
 4# 
,) 
7 4$'  
 A* 
) 
 7
# <'$'

 
 &   
<$
$$
 
&  
:";   -
#$   .
&? # M; )  
$ 
$    2 
:;D?:
 %&0.   0*  
 (  
(
   
 
     .
4*  H
%K7
  ) $ 
  4  

   # 7
 #    V&0 4$'
 
 A*  ) 
 7
4 @ 
<    4#   
'    <  A*  7
    

 #  &  4$'
 
 A*  ) 
 7
$ (&$  $'   ,) 

    
   *   

 4
  <& = &$ 
" $ 4-7>7
# " 
    /$
 

<(--%-

.(5

-%5@*(-%(-%#("
 
<$
$$
 

  
.
>,
S0?
  4,  $
7
&$         
6 & $'   ,) 

'   
&   * 
$  

  $  C  ,

)     $  )




       
  
 6 & 
<$
$$ 
&    )' 
 $   .
&? 
?
/
% @ 4 /
%7 
 
&$  
,
 /
 
)  
? /
% .3-
4 /
%7  
,

/  
  
. #   
 
  

   
    

        
   $      ,) 

  
&  $ 


.%
 #  % I=
   ,
)   
LJ A
 
   


 &$    ,

,    - 
  
      
 =->
  #  447 # M87
   )      
" $ 
 
 

    
     <$
$$     
4 =(U%(-.(. V>7


:;D?;
  

   *

  ,
  
  ,  ) 
   *      
<&&  
  ! 

.   
   $ 
 
#   # 9J 
/
-(
 F   
  
$   %
  
 
 
 
   .
     2      
:;;;< A 2 . %
     



  )
    
* '&       ) 

   (! A   
     
 2 <
.'  $' 6$$ $

* ' A   
 

  

   

    )'
  
"  . $  %
 $' 
5'   

 
 $!
.
* ' 
  
$  
3& 2 *(-C
/(""
,<(
%%G5<(
@**(5 ,(H/
-.
,<(
%
H/(
-(5(5(-35 4$'
 
 A*  ) 
 7 #<%

(5@-,A.#%(- %5
 
@/56(
% (
-%(""(-

.#%@* (
-%(""(-

(/( 5#.
3 4$'  
 A* 
) 
 7 #@%3H"3( 4$'  
 A* 
) 
 7 *#(
-/(
%
5#H/(
"#@%%G5<( *(".@-,(-
@66 
H/(5/(
%,@5%( 4$'
 
 A*  ) 
 7 (5
H(
#
5#, A (
#/5(5#
5#, 4$'
 
 A*  ) 
 7 %#,#/5"
H/% 4$'
 
 A*  ) 
 7 5(
(-5((% 4$'  
 A* 
) 
 7 H
%K 5#<( H 4$'
 
 A*  ) 
 7 5((% P"%#-. 4$'
 
 A*  ) 
 7 ((-.(-
* '
 '  
%   
 
.
 ! 
# A.   
#
$    $ 
    
) 
2 . %
 '    
$   .
&?  *  =
&

2 3$$>7 4 .   7  
4= &

2 3> 4$'  # 7
 .'    %
  
   )    %

' + $   .
&? ) 


$$    + *   %
  
RF#R 4 
  
# A.  7    
R- R 
)  4  
7+ 
 %
 
' +

   * 
 
   
 $' 
      $ 
* '  '     
%
   '    $
 

 '
 
&  
2 7

4$'  
 A*  ) 
 7 ?>=
.
 ! 
-
    *  
-$'  
P
  ) 
;JJJ  $
@ 
#  '
 
  
P  $' )  )
$   2 . %
  '  .
.
&?    *   


$$   
5'
 .   .   %
 
  =F> 
)   
#  '
    =- S
 #   

   
*   =%& H& S ! 
    
  
  


   )  
)    6'
'

 $ *#5
   )  .
 
 

)  
   %&   
    =%& #S  =%&
S     "
 
    =


  S 
 
47 
' ) 
G . H
  #  $  
  2 =#  &  4$'
 
 A*  ) 
 7>
=5 )  > =
  >
=.

 >
=*  >
=.


)> = 
4.    7> =(  ' )
#> 4(  ' ) # 0  

EJ  ?7 =% <'$> 4% & 
  *'$'

  0  
 EJ
 ?7
G . H   #  $  
  2 =5 )  S =5 
) 
S =.

 
S =    S
=.


) 
S =5 
  S 4 7
=(  ' ) >
4(  ' )  0  

EJ  ?7 . =%& >0
 



 )    

<(--%-

.(5

-%5@*(-%(-%#("
   !  $ - 
 
)   45
 0       
7 @  5
 
$'  
%
 %5
     /   
" 
'    '
 
/
-(
 .   =5 )  S
=*    S  =%
<'$> !   '

)  
.   
 * &%&* 
4$'  
 EJ  ?7
#    % &  
*' 
   ;0
$ 
#  $ M < 
  # 9E
*
    % &  )  
 < 
4#7  
  
   
 $

:;D:B4
  &* ( 


 I . 9 .
=
4$'  
 EJ  ?7
. *  =(  ' ) #
A (# UUUUU> 47 # 9:
            
# 
 
 
4
    ,7 ' )  
(   #$    /$
   
:;D?<
. 
  (  ' )
)  
#$  
  <  $  


  $     



(     *!

$ 
$    -$' 
 !     $    
  




  
 ##44$4 $54$4
/
-(
 .
#$     <  
   
& $
  *  )   

     

$  

  $  $' 
  
 .
# 
 50  

)   '$   

 A         
$       
  
  )     $ D  

$ 

      !
  

 
$  #   
         
/
-(
 . !
    $   .
&? 
  
  )  <     2
)  !  
)  
)  !  .
)   !  )   $'   6     =#  ?
S )   . )  

)   !  )   $'     6     =#  ?
S )   .  #  ?
   <  
       %

   )   . <  $   #     
  
 !

    )
 323###44  42 $244 4#5 <  
  
    

5

H/(5/(
%,@5%( -
H/% #-"(,(-
4$'  
 A*  ) 
 7
. <      

                 

   $ 
 4)    $    
7 $ . <   $ 
  
  #

 4 7 )    $         
 
 


     

'   $ .   


  
4 7 
50?
 
4    5  7
 
0    $
  .
?
   '  
 &0* ' )     )  

<(--%-

.(5

-%5@*(-%(-%#("
  
    

5
 
  
 
  
%P5@-, (.
.
   #$     <   47 4 
  7  4 
  7  
$   *    $    
 
(.0?
 
     


?
  
 $' 

 
  !   /     $   
        
  
  
     
  
   .
&?  
&   * 
.
  
 
 
 
     0    )  $    # &'$  


 5
#
5#, %P5@-,
  .   
6'
'


$ *#5     <  $ 

    
   )   !
 
.
.      <      !   #       
 

   .
&?  
&   *  <D=
<B=
5
@-,(-C,(-.( 5(*"C
,<(
%A(%%(""5(*( #-,(63,(-
  .   
6'
'


$ *#5     <  $ 

    
   )   !
 
 %&* 

. < 
 
  )    
$'

      )   
!  " 
 < 
    *


      
  
   .
&?  
&  
*  @;=


 
    

5
  
,

. < 
   )   

  
   )   
  $ !
  



/
-(

  
<  )     $    &'$    

  

   
 5
@-6@5(
H/(-.( #@"#.@-, .(5 /(5<P**"
H/(- #%%(5
( 4"(
7
4$'  
 A*  ) 
 7
  .      $ #*5     <  $ 

    #

 
*
!
  4    !    *  " $ 
 

7    < 
 $            
  
     
&    #   

&    *  $   .
&?  
0      
%P5@-, .( /K5
.K%(*
4$'  
 A*  ) 
 7

    ! 
/?0?
 
!
   $           
<  A   "  A  
? !  $  
@   
0    $
  5
%C5(- A *3%35/#@( A <3(55#@* 3(-
. <          
  
     #    
&   
*  $   )       %'   *    <$$ &&  & $ 




   $$   %'   $     !  


 5
@-6@5(
H/(-.(5 *3%35P".5@H<
     $ *#5    )     <  $ 

    
#
&  
*
!
 
 + *

&

. <      $       
  ) $   .
&?  * 
   )  
?
     '   *! $

  @:=

<(--%-

.(5

-%5@*(-%(-%#("
  
    

5
6@ /3/( %(*(5#%@5 .(5 *3%35<C/""C
,<(
%
  .   
'


$ *#5     <  $ 

       
)   
  
. <          
  
     
&    *  $  
.
&? )    * '  

5) 
 
 
 
2 .
      * 
    &'$   



        *
-0*  
 
  )  
  * ' . 
 

    


!$$  <'$'

  $'   &'$  

  '
 )
   
*
-0  *#U0<           #   &'$   " 
  

 
 

  #

  <  )       
0    $
 
  *  
. 
   ,  4    6   
# 
     
        72 
  $   )   <   
 
 
  :   L *     $   *   ,
     

  .$

 
<'$'

   
' )  
    * 
   .  '

 

 ) 

   ' &'$ 
/
-(



 
  
& ) &$ 

   * $'  *   

  $   

    
 
   5
%P5@-, .(5 ("(<%5
H/(- (53"(-<@-, R.@#".5
(R
  .   
6'
'


$ *#5     <  $ 

    
   )   
      <  
       
  
  
  
&    *  $   .
&?
    
       $'
  $ 
"   ) <$ ! !
 )  *!   "   

 
   
   
   
0   
/
-(
 @      !      
       

#$     <  $  

  $   
  /    
  
 
$  ) 

   )   $ 
     *  :J
  


   
   )          
   "   $     

&    *  $   .
&?    )  
0    $
 
/
-(
 -   %      !    

 "  
  )   )


#$     
&    <     ) .  '
 
"  
  #
           $ ) EJJ *     
 $