FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

" 
 2@4  FHM  

  " ! S 
 "  $   ( " 
 
  

 

  
!
 2+4 " !
  
 "
( 
"  !
 2+4 

    ( 
"  $  
 !
$
  

!    2S4 
!C)DDMC
!'
('
 
2  D
   
U  

   +4
@ 
 " !
  !1 
" $

$

  !"  2@4  FH6 
 FHO   " 
 
   2S4 
 

 
"   !


!C)DMCH 
!C)DMCE $!"   
2+4  FHP 
$" $ 
 2C4( 
!C)DDME 
"  "  !

274 $"  
 " !
( 
"  !
 

"    
  ! 
!'
('
 
2   +4
@ 
 " !
    

 
$   ! "  
@;

 
!'
,!' 
   . //)/0
2  D
   
U  

   +4
@ 
 " !
  !1 
" $

$

  !"  2@4  FH6 
 FHO   " 
 @
@ 
 " !
  !1 B

%
A@'E7
@%@AEE
 
   2S4 
 

 
"   !
(
$!"   
2+4  FH: 
$" $ 
 2C4( 
"  "  !

274 $"  
 " !
( 
!C)DDMI
"  !
 

"    
  ! 
!'   
 . //)/0
2   +4
;=A'7/78E7 %   
  
 $      2CA34 
  37C  ! "  
@;

  ' 
)
 
 !
  $
D $  

 


%   
 
 !

 !1 
"   
  2@4  FH5 "
 
    $ 
 

$
 $"   

 2
  
 2C4  FFH4  $"


( 

!C)DDMG 
!C)DDMJ


"    "
 2S4  "  !
 2+4( " !
 
  

 
 
   ( 
"  !
 

"    
  ! 
!'
+,)
!'
(' CEIF
Q$ &   $
 
$  
 
  
 
 @ 
 "
!
  !1 
"    !

   "  
  
 FFF( 
!C)DMCI$!"   
2+4  FF9 
$" $ 
 2C4( 
"  "  !

274 " !
  
 " ( 
!C)DDMM 
"  !
 

"    
  ! 
I/ !' 
;  !
  37C 
 
 
 !
 %  

 
    !
 ! "   @;

 
 !)
%)

@ 
 " !
  !1 "   . 2@4
 FFL( 
 " !
 2@4  FFM

   
 ( $!"  !
  
 !    $ 


 

  

"  2@4  FFM 
!C)DDMK 
!C)DDKD 
   
 

!
 ! 
"  $ 
 $

1 8E7S7'E7+'7a;=%
@A'7a

%
A@'E7
@%@AEE
 
%$
CEGF CEJF CELF CEMF CEKF CIDF
IJF
+ ($)
@ 
 "   
 !
!"   
 
    
 
  
 
   
     
   

%$ 
 )
;

  
    
  

1  
"
    
  !

"  2@4  FF6  "
  
 2S4 
!C)DDKC
8
 
  


 
!
   
    $

  
   

 !  "   $



 
 2S4 


  


%$ 
  )
;

   
  FFO

     
   



    
  

! 
" 
     
   

!C)DDKE 

% 
     
   
  ! "   @;

 
8  ! " 
  
 
 

 $
 

8  ! 
 " 
!

   
    !    (
8E7S7'E7+'7a;=% /@A*
- !       
$
2?7,@U*;7 ?ECEU*;7 ?@XEU*;74  ! "   @;

 
  
   
  !
 "  

    $
 $    D $ 
 
 
 
- !       
$
   
    # 2

  

4 
  $  2

 

  4  

$
    ! "   @;

  




%    


 

 ! "   
 "        

   
 

 
  ! 
 
   


 %$   )
 FF6

-)@-3/0  @1: 1*:/0 5 13
7
    H:MH
Q$  
$   H5
F6
; 
 FHF6
Q$  FM
F6
;     F6PH
  
  2    
4 9HF6
    :5LH

%
A@'E7
@%@AEE
 %$    )
 FFO

-)@-3/0  @1: 1*:/0 5 13
WF6 2d4

    $  &
 FL6
WF6 2d4    

 

 &
 LF
6
WLH 2dd4 LOFH
WF6 2d4 $
   
 28@4 LPP 6
'

   L:9H

 
 
 
  ML9H
7
 
    2
 4 MP9H
7
 
    2 ! 4 M:9H
WF6 2d4 M5P 6
WF6 2d4 6HP 6
WF6 2d4 6F6
WLH 2dd4 6LP 6
2d4WF6 e     

2dd4WLH e          

 2  

4

 '
CICF CIHF CIEF CIIF CIGF CIJF
 !
8 ! 
" ! 1
 
  F PO
(

 
 ! 
 ( 
   "(
 
 
   !

 "    (   !
"  

!   



  

0     '  !"   <

> 
$  !  ( "    

<

>(  !

  "

  

0   # # $
'   
 
  !  U
MH +  
   
 


 $
 
     
 
    ! 
$  
  



1  & 


   ! 
     
! 
 
    


(  
 
  
8 ! 
"   1 
" 
 
 

       #
     
!
   

$ =  
  "
! $
 
 ( $" 
" 
 
  $" F     
 ( "

 
 

2  
  
4
   

 %

!

  !   "
   
     #
   

!( " !
  "

$ 2@4  FFP( 
!C)DLHE  !
 2@4  FF:

    

 
 
"  

 " 

 
2S4   "   !
$ 

 8 " 

$  2+4 % 

   B@8   MbM

 
 "

     
 

  ! ( 
!C)DDLE
A
B

C

%
A@'E7
@%@AEE
           
 #+      , 
  ,  '    
 , 1 "
  

$

$      ( "
 2@4  FF5  "
 
$     
 ( " 



 !
$ 

(  "


2@4
 F9H 
 $!" 


 "  2S4  F9F 
   $
$! 
 $! 2+4 2 

   $!4(


!C)DDLI 
!C)DDLG 
!C)DDLJ     
  !    

( "   $
      $"  
$
 

$ 


!  
( $!"

 2C4  F9H 
    2@4   !

  " 
 


$ $ 

  

 
( 
" 
  "

$(  "        
 #+      ,
  '  1 "
$


    
 
 
"   

  
  "
$(  "  !   
 
$  

 
"   
$ 

!  #

$
"   

( 
" 
$
 
   
      
!  (  !
 2@4  FF5

"   
 (  !

 2C4  F9H

 !" 

8 " 
( ILF
 !
 2@4  FF5

"    
 

 (  
 

$ 
 

    "
     
  


3 )(
'
IMF
   

   
 !  "

  
" 

$  
     %   
8 ! 
"   1  "  !   
$

  !

 

"   
$ 

!  #

$
"   

(  "        
       
' Y 
"
$

  !
 

    9   
  !   

 8 
"

$

$  
 $
!
 

     $!"
$   "        
 #+      
  ,  '    
 Y 
"
$ 
 
!
  
"  

 (  !
  ! 

" 
 ( !" 
  "

(  !
  ! 

"   
 

 
"        
 #+      
  ,  '    
 Y  
 
 
$
$!"
  

$

$ 
   !$ 
$   
 
(  "   
$
 

$( "
$



 


   F99 
  "  

$ 
!C)DMCG     %  ,
  +
8 ! 
"   1 $!"
$    U  


  !  U 
" ( !" 
  "

(  !
  ! 

"   
 

 ( 
" $ 
$
 
    
   
 
  

    $ 
*%@,@ 8 $
!

 

! "
    



     #+
' 
 " 
$ 
      !
( $!" 
   
$  

( 
 " 

 
 


 
( " 
  
$
!


%
A@'E7
@%@AEE
 

'
$  2
 D
   4    &   
  
(  ! "  
 
$   
  '
$ 
! " ! 
   *!  "    


 
"   
" :H

D 8 

 
 
 
 
 
#

     !   !
$      # ! 8
 
     !  "  $" 8 
     &
    
1 <*0 =
  !

 0 :H

D
b0 8 !
! 
  
 " 
$  8 $" &
> 8 
$   !  
$"! 
$

$
8 
 
   $

 

$  
 
    1 !  "  ! 
      
"      
8 ! "  "

  
    


  1 $ 
   !   " 
    !   
 ! 
"  

$    

        %

    $      ! 
 " 
$

    
 $! 

$ 

8 !   " 
 

  
   
$   8 !
"   #  $  
 $  
  
 
 
 =$" $
 
$       
$ LHHH

  
    ! 
 "     
  8  !
" !

         
$   8 !
! 
  "  
"
 
$ 8          
$ 8  ! 
"     

1
   
 
"

   
  
 $  

$     
      
 
  !    
  

  @  !       

 
$    
 
     
 %!

   ! !"  
      

.   
 
$    
   8  !  !


$"    


 % 
  
 
 

 ! "  @;

  8 $   

! " 
1  ! " $  
 $! 8  ! !" 
   ! # 
 !     
 , 
       !  !

 
"
    
 !  !     
! "      
 $   8 !  " 
          
!"  
$ 
8 $ 


$

$
! "   

 @   !"   
 8  ! 
 " !  

    A   ! "      
 
 "    
 
  
 <C   > 




)
  ! " !
          
  
 $!  A ! 
 

 2<

>   4
" ! 1  ! 
"

  
 %