FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

2     * 

  
8@C?E7A8@ =7?7A@=*A@ JI8* +TJC'K+7, ;E38E)
 
 

  $!  ?@A 

       " 


 

3

     2    
       
 


4  
   
        
1 
" 
 $" 
 "  
$
$   
    !  
 ?E8 -  
   ! 
"  $ 
 
   
"   !

" $ $   "  

$ $  
  
  
 

 ?E8  ?@X   ! "

      
 $ - !   

  
 


     ! "   @;

 
    #  +  ,   +    + 2 
$ 
      $
 !


41 
 " 
"  U   


    U 
" 
 
" 9  L
  $

   


   "  
 $ $    $"

 ;"  
$ $    $ 
   
;=A'7/78E7
      .     $" 
  "  $
  




 
  


     $ 

  
@%@AE@ 737)=AI+'87, %;?@,@8E@ )E7A%8E+I <C*@3CAEB7>
 
 

  $!  ?@A 

       " 


 
 - !  

      2 
      





  4
!   ! 
 &
 
 
$
    U


 !
!   

$
 U
! " 
 
 $  
 
% 
    ! "   @;

 
;=A'7/78E7 %   
 
   !  
$ 
  


 
 "       

      
.
 %  
   ! 
" 
 
 2 !     4 $" 
 
$ 9H

     
" -  

  2 
    
 




  4      ! "   @;

 
;=A'7/78E7 % 
 $  

   
$
  
 


&          

   @ 
" 
   "
  
#   $!      "    
$



'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 

- !  

      
 

  $!  ?@A      
!  
! $  
  
    #(  
   
    
  
"   

  U     
 U 
"   $      ! 

"   @;

   
 
" 

@ 

      
 

 % 
      $  
$

 
  "     
  ! "   @;

   
  
" 

-  

     
   ! 
 
" 
  "   @;

 
- !  

      2 
       


   4
 ! 
 $" 
 "   @;

 
3

 
 !$ 
 2     * 

 !$U
#
@%@AE@ ;I;=7?* @S;
 
 

  $!  ?@A 

       " 


 
 3

     2    
     
   


4  
      % 


 
$ 

  
    
@S;       "   
8 ! " !"  " 
! 
   @;

 
 !$U
#
C*;')@ %E7=A'8@  ;=A8E7 @;@/7A@DC*;')E S+'87 %IJK+'87
3

     
  
        $    

      !   
   , $    

    !   
 

  $!  ?@A 

 
   

 
  
 " IHF

 !$U
#
;I;=7? +E=I SA@)7 +8=A3 %IJK+'8I
2  D
   4
3

     

 $  
  # 
 + S
+

2     * 

 !$U
#
@%@AE@ ;I;=7?* 7SCD%=AI;)*
% 
 
  
 

  $
 $  $!  ?@A 


      " !  
  

- !  

              $
&
 
$ 
(       

   $
&
 
 D$

! " 

   
     $    
 ! 
%    

!
" ! 
  

    ! 

 
 
 C$! ! 
     


! "

 1  ! "  
   @;

 
3

    !   
   
  


 

;=A'7/78E7 % 
 
     

 
    $ !
  $ 
 
 % 
    ! "  $   

 "  
 ! 

  
"(
"   

 


 

! " 
 

  " 
! 
  
@;

  HJF
@%@AE@ ;I;=7?* TISAIC%7,
2  D
   4
%   
    
 $
 
 $ 

 
!
 "  

  D 

  D 
 
8 ! " 
! 
   @;

 
 !$U
#
;I;=7? 7;+
2  D
   4
 
 

  $!  ?@A 

       " 


 
 -  

           2 

           


4  ! "   @;


  ? 

          
 7;+
    4 4 
3

     2 
          
 


4  
  
 
 T T 
% 
    ! "   @;

 

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 2     * 

 !$U
#
    12)
2C  D
   4
3

     2 
          
 


4  
  
 73C
% 


  ! " 
! 
   @;

 
 !$U
#
@%@AE@ ;I;=7?* E@= +C7
3

  2 
   4    2 
     
      


4  "  
  +C7 % 



  ! " 
! 
   @;

 
 !$U
#
A7'7A%@ @3E%@ U ,A@8E+'8I '@;ER,
3

       
   6  P   -   
 
  !  6H

2  !  
4  
  
     



;=A'7/78E7
- !  


      &
 ! 
$ $  $ % 
    !
"   @;

      &
 
$
 !$U
#
Q%E@=J A'7+E%?,J%7 =I387
3

      $    $  
$ 
 !$U
#
;I,8@3E'%@8E7 @%@AEE ,N387-
2  D
   4
3

       
1
      % '
2  D
   4
3

      
     
   
 

  # , 
 
 
 "
   $ 

  
         




2     * 

 !$U
#
   A          
3

     2 
          
 


4  
   D 
 
 
     T 
2  D
   4
3

         $  
 ;Y; % 
 
 ;Y;  ! "   @;

 
        * @   * 
2  D
   4
3

     2 
          
 


4 

  
   $    
 + S

+ -   
    ! "   @;

       

       
?   

    
    
     


    
    % 
   

   

  
!  "     $  $ 
$ 
   
8 ! 
 "   @;

 
     ,    
2  D
   4
3

     2 
         



  4 

   $  
 

   '   % +
2  D
   4
3

     

   $  $   
  $1 $           $  
$

 

 $      2CA34
      '       
2  D
   4
@ 
     
           

   
  
.


'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 2     * 

 !$U
#
    12)
2  D
   4
3

     2         


4 


    $  
$  MbM 8 ! " 
! 
 
 @;

 
 !$U
#
;I;=7? =?;
2  D
   4
/   " '  +
3

    $
$
 " !       ! 
     



  " 
    $"  
 !  
 "  
 
%    
=?;  
  
!" 
       


        % 
      
"  
$           
 
 !
 

 ! 
"      
;=A'7/78E7 8  !
"      

     !
  

! "       8 ! 
" 
 

$  
  

    . 5A . 5    "
3

 
   
$ P6 
         $

$
2         


4     !

  
 $     ;
 $   

$  
!(  
 $  ! 
"         

 
 $
-    $  $ 

   !
! 
  "  
@;

 

 !$U
#
A7'7A%@ 3,
2  D
   4
3

      $ "  3,  
   
 ! 
FD6 
 
 % 
         




2     * 

 !$U
#
A7'7A%@ ?7=@8* 2  8  4
3

      $ "
  
   
 !  FD6

 

% 
         


 
@ 

           

 C
 

  
$

  
 
    !  2      4   
  ! "   @;

   
  
" 
 




- !  U  
 

  $!  ?@A U 

           

2 
          


  
4  ! " 
! 
   @;


  
 

  

! "  &
 U  
     U   &


    8 !   "    
 

 !
3

 
   
 2     * 

  
;I;=7? 73C 2  D
   4
? 

  &
     &
 


 !  273C4

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 2     * 

  
;I;=7? ,A@BE=I +8=A3 2   + MbM4
3

    $
$
2         



4  " $  &
 ,Z +  $    &
 

  

 $ 
   


     
  
A'7JK+'@8E7 S78'I8@D3,
2  D
   4
3

    $
$
1 $    
3

  1 $   3,
  
A'7JK+'@8E7 S78'I8@D?7=@8
2  D
   4
3

    $
$
1 $    
3

  1 $  


  
Q%E@=J@ A'7+E%?,J%7 A'7C8E7
3

      $     $  
$
  
Q%E@=J@ 'I+I-87 E Q%E@=J@ ?E-@8E@D33% ?7 T?7
8     '   
3

     

 $   $    $

!   +
3

     2    
       
 


4 


  &
 <

>
  
)E7A*8)%;)@' 37%I
3

      .  
 


     $
 U 
 $
  
 

 U    
 $ 


2     * 

  
)E7A*8)%;)@' A@%I
3

      .  
 


     
 U 
 $
   
 

 U    
 $ 3

 
   
 
2     * 

   

Q%E@=J@ CA,%7
3

      $   $ 
3

 
 $ 
2     * 

 $
C'I;)@8@ 787A,E@
2  D
   4
3

      & 
   2  $
 4

   $ 

 
 
%   
  
    

 
!  "   
8       

       
;
     
     * 
;
        
   
$ 3, -       
 



% 
    !
! 
  "   @;

 
   
  

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
      * 
;
        
   
$ 

 -   
     



% 
    !
! 
  "   @;

 
   
  
@%@AE@ +'*-8E)@ 'E?* @3E%@
;
      2    
 $
4  
  
 

 8 ! " 
! 
   @;

 
@%@AE@ ;I;=7?* ;=@A=Y;=
;
    2 
            


4
 "  
 ;Y;
8 ! " 
! 
   @;

 
@%@AE@ ;I;=7?* TISAIC%7,
2  D
   4
%   
    
 $
 
 $ 

 
!
 "  

 
D 

  D 
 
8 ! " 
! 
   @;

  ;=@A=Y;=
2C  D
   4
)

      

 $ D$  
 ;Y;  



 
  
   
, 
;Y;   
   
     $    
 
   ,A@BE=I +8=A3
2%   + MbM4 8    


  $  $   
 $  &

,Z +