FIAT PANDA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 5
 121 






        


  

 3 4     
( $ - .  
"/ %&   

    
    
   
 "#$ %&'()*(+&',* +-
  ..
$ '& *' !'+)/ 01'& *' $)'0(/ "2.*3 $-
 <.) !8$)(& $&+ !'+)7$ &''*+-
==C?D9 @ *!* E$$  7$ *!*  %&'()*(+&' * $)F+$7",1(+7+ 0*$)&'*(* $& * 7"#+7+
."0*G(&$
%)7'/"#$7" '$. **+ G''7(7( * +7+ $3$$7"G'+ $"8($7"7%' 7$ * '"$)F+$7"$33 $5++( *) 5$$)+7+

."0*G(&$ 3*%*(+)&$&( 3)($8(%* .!$( * "7,+ $ (*,*!&$&(  $5++((( .7(7+6 .6+5!7$- 9..'#
03*G')7$"#'.)((7$ . G'+ ." $. * .6$)"#$7"3 $. * +G')/-

>9?@4A
@B@:4
 5
 12! 






        


  

 3 4     
 ! "
#$ %& , 
 ( ) )* +( %&   

    
    
   
 ! "
#$ %& %'   

       
  
( $ - .  
"/ %&   

      

  
 !

  
  

      

( $ - .  

0   
-    

     

 "#$ %&'()*(+&',* +-
  ..
$ '& *' !'+)/ 01'& *' $)'0(/ "2.*3 $-
 <.) !8$)(& $&+ !'+)7$ &''*+-



 

 
 
'" &''*,(H "2.*3 $ $(73 * '7"#.&$ 7(7++ I
3**' .*"*$*33*+ +'' ' *) '/8( 7(7+7'- ''/))F+
HG* * 0'#$ 7(7+( 0!" "2.*3 $&'- @ (7' "2.*3 $+ '7"#.&$ 7(7+7+ I 3*
*' *"#33*+ +'' ' *
$(*!*! "2.*3 $+* '/8( 7(7+7'-
 


'

  6 3   74  6 8   6
3 4   
  &9 :  &9 : 
   
     
  
       
    
 @)+&' * %&'()*(+&',* +&' *0' '70(/
 J*(2*' K %&'()*(+
 @ G')(( #.&$ * +7#'. &#2'L * "#*$)(&$ '/#3 7$)$8(7$7%' 5%'0(/ * "2.*3 $+ .*.&'$ #.&$* *) '$/
"2.*3 $+&' '"'G33  3*" * 0&($1 "2.*3 $+ '"'G33  3*"-

>9?@4A
@B@:4
  5
 12! ;  5
 121 ;  121 



'

  6 3   74  6 8   6
3 4   
  &9 :  &9 : 
         
         
          
   "#$ %&'()*(+&',* +-
   @ G')(( #.&$ * +7#'. &#2'L * "#*$)(&$ '/#3 7$)$8(7$7%' 5%'0(/ * "2.*3 $+ .*.&'$ #.&$* *) '$/
"2.*3 $+&' '"'G33  3*" * 0&($1 "2.*3 $+ '"'G33  3*"-
==C?D9 @ *!* E$$  7$ *!*  %&'()*(+ $(7 * 7"#+7+
."0*G(&$ $('"$ 3+5%(+)/
."03&$!&$&*+ '+F'7$ 7!+73  0*$)&'G2+ 0$$)H H($)*+*$)+ $)&!7+$* '$)((( . *) '/8(
'7"#.&$H 7$%*"# * "7,+ $ '$/ 7$ 0&($1 ("'# +5)5(( *"# '(7/ #.&$H "2.*3 $+*(-

 
 ) # 8%     # ! %#  #  #    )  #
#
 # '#   
12://;B 6;://
A#& 1>P) #  #5 f 660 #
"# $%% 
E<FEFG
 / 7 1 <    P P9
QT0Q USU 6QJJ TJT G00G @
GTJ01e5 GSJU @ GSJ7
1e5 GTSQ GSJ/ @
GSGS1e5 G776
1e5 4!# Y#  

:IEC)<
)P)A3
 "# K[K $%%

E<FEFK
 / 7 1 <    P P9
QT7T @
QT0Q1e5 UT0 @ USU 6QJJ T6G @ TJT 1e5 GTJ0 GSJ7 GTU6@GTSQ1e5 GSGG G776
1e5 >)4  

 
"# 1 % $%%

E<FEJE
 / 7 1 <    P P9
QUJS UUQ 66/7 TQQ GTJG@
GTGG1ee5
G0UJ1e5@
G0U61e51ee5 GSJT @
GSG61e5 
GS661e5 GTTQGSJQ @
GSGT1e5 
GS6T1e5 G776
1e5  L# S\6 
1ee5 L #" #! 

:IEC)<
)P)A3
 +

! C
; 7 8

8
#% T
H E'J O@ LM  E'J O@ LM  " E'F   NF 
E   1&  
&    /J`8 \#
#   5. /7J
GJJJ /7J
? 
#  ( . 1e5 SSJ 1 5 @ STJ
1 5 S6JSSJ 1 5 @ STJ
1 5
: %% #
 1ee5 
 ( . UUJUUJ UUJ

" . UTJUTJ UTJ
  . GS6J 1 5 @ GSSJ
1 5 GS6JGS6J 1 5 @ GSSJ
1 5
>
"  
 &  !&!". 1eee51eee5 1eee5
 &   !&!". 1eee51eee5 1eee5
: \  (#
. TJTJ TJ
:\  #
  "& 1& 
!&!"5 1eee5
1eee5 1eee5
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '



 8
#% T
H F'M Y /   % OI  F'M Y /   % 4   "%Y 
E   1&   & 
  /J`8 \# #   5. /7J
GJ7J
? 
#  ( . 1e5 SU0STJ 1 5 @ SUJ 1 5
: %% #
 1ee5
 ( . 7007U0

" . UTJ7GJ
  . GS00G0SJ 1 5 @ G00J 1 5
>
"  
 &  !&!". 7JJ1eee5
 &   !&!". SJJ1eee5
: \  (#
. TJTJ
:\  #
  "& 1& 
!&!"5. TJ
1eee5
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '

:IEC)<
)P)A3
  C "5   C ONO
; 7 8

8
#% T
H F'M Y /   % OI  E'J O@ LM  E'F   NF 
E   1&  
&    /J`8
\# #   5. /7J 1 L#5 @ GJ7J
1 S^S5 @ GJ/J 1 L# S^S5 GJJJ
/7J
? 
#  ( . 1e5 SSJ 1  
L# S^S5 @ S0J
1   S^S5 @
S/0 1   L#
S^S5 @ SU0 1 L#5 @ SUJ 1   S^S5 S00 1 5 @ SU0
1 5 SSJ 1 5 @ STJ
1 5
: %% #
 1ee5  
 ( . 700 1 L#5 @
7U0 1 S\S  L# S\S5 700
UUJ

" . UTJ 1 L#5 @
7GJ 1 S\S  L# S\S5 UTJ
UTJ
  . GS00 1 L#5 @ G0QJ
1   S^S5 @ G0QJ 1  
L# S^S5 @ G00J 1   S^S5 @ G070
1   L# S^S5 GS00 1 5 @ GSU0
1 5 GS6J 1 5 @ GSSJ
1 5
>
"    
 &  !&!". 7JJ1eee5 1eee5
 &   !&!". SJJ1eee5 1eee5
: \  (#
. TJTJ TJ