FIAT PUNTO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

F0U0139m
рис. 150
КОМПЛЕКТ ДЛЯ БЫСТРОГО РЕМОНТА ШИН
FIX & GO automatic(для моделей/рынков, где предусмотрено)Комплект для быстрого ремонта шин
Fix&Go automatic находится в багажном отделении
автомобиля.
Комплект – рис. 150 включает:❒баллончик A с герметиком вместе с:
– трубкой заполнения B;
– наклейкой C с надписью «max. 80 km/h» (макс.
80 км/час), которую после ремонта шины следует
поместить на хорошо видное для водителя место
(на панели приборов);❒информационной брошюрой (см. рис. 151),
необходимой для правильного использования
комплекта срочного ремонта и передачи персоналу,
который будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины;
❒компрессором D – рис. 150 в комплекте с манометром
и штуцерами;❒парой защитных перчаток в боковом отделении
компрессора;❒переходниками для накачки различных компонентов.
В ящике (расположен в багажном отделении под
ковриком) комплекта для срочного ремонта шин также
имеются отвертка и буксировочное кольцо.
F0U0140m
рис. 151
Информационную брошюру следует
вручить персоналу, который будет
ремонтировать шину после применения
комплекта для срочного ремонта.
ВНИМАНИЕ
179ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 179

В случае прокола шины посторонними
предметами ее можно
отремонтировать, если диаметр
повреждения на протекторе или на
буртике шины не превышает 4 мм. Повреждения на боковинах шин
отремонтировать нельзя. Не
пользуйтесь комплектом для быстрого ремонта
шин, если шина повреждена в результате езды со
сдутым колесом.
ВНИМАНИЕ
При наличии повреждений обода колеса
(деформация желоба, вызывающая
утечку воздуха) ремонт невозможен. Не
пытайтесь вынуть из проколотой шины
посторонние предметы (винты или гвозди).
ВНИМАНИЕ
СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Герметик из комплекта срочного ремонта действует
эффективно при температуре окружающей среды от –20
°C до +50 °C.
Срок годности герметика ограничен.
Компрессор не должен работать
в течение более 20 минут подряд.
Опасность перегрева! Комплект для быстрого
ремонта не пригоден для окончательного
ремонта шин, поэтому такими шинами можно
пользоваться ограниченное количество
времени.
ВНИМАНИЕ
В состав герметика входит
этиленгликоль и латекс, который может
вызвать аллергические реакции. Вреден при
попадании внуть. Вызывает раздражение глаз.
При вдыхании и попадании на кожу может
вызвать повышенную чувствительность
пораженных участков. Избегайте попадания
в глаза, на кожу и на одежду. В противном случае
немедленно смойте большим количеством воды.
При попадании состава внутрь не вызывайте
рвоту, ополосните рот, выпейте много воды
и сразу же обратитесь к врачу. Хранить
в недоступном для детей месте. Состав не
должен использоваться лицами, страдающими
астматическим синдромом. Не вдыхайте пары
герметика во время его использования. При
проявлении аллергических реакций сразу
обратитесь к врачу. Храните баллончик
в специальном отделении вдали от источников
тепла. Срок годности герметика ограничен.
ВНИМАНИЕ
180
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 180

Замените баллончик, содержащий
герметик с просроченным сроком
годности. Не выбрасывайте баллончик и
герметик в окружающую среду. Их
уничтожение должно выполняться при
соблюдении национальных и местных
нормативных правил.
F0U0142m
рис. 153
F0U0141m
рис. 152
ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ
Наденьте защитные перчатки,
входящие в комплект срочного ремонта
шин.
ВНИМАНИЕ
❒Взведите рычаг стояночного тормоза. Отвинтите
колпачок ниппеля шины, выньте прозрачную трубку
для заполнения A – рис. 152 и привинтите зажимное
кольцо B на ниппель шины.❒Проверьте, чтобы выключатель D – рис. 153
компрессора был в положении 0 (выключено),
запустите двигатель, вставьте вилку E – рис. 154 в
ближайшую электрическую розетку и запустите
компрессор, приведя выключатель
D – рис. 153 в положение I (включено). Накачайте шину
до давления, значение которого указано в параграфе
«Давление в шинах» раздела «Технические данные».
Для получения более точных результатов рекомендуется
проверить значение давления на манометре F-рис. 153
при выключенном компрессоре. ❒Если в течение 5 минут давление не достигнет
значения 1,5 бар, отсоедините компрессор от ниппеля
и электрической розетки, сместите машину вперед на
10 метров, чтобы распределить герметик внутри шины;
вновь повторите операцию накачивания.
181ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 181

F0U0144m
рис. 155
F0U0143m
рис. 154
❒Если и в этом случае через 5 минут после включения
компрессора давление не достигнет минимум 1,8 бар,
не следует продолжать движение, поскольку шина
слишком сильно повреждена, и комплект срочного
ремонта не может обеспечить необходимую
непроницаемость. Обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.❒Если шина накачана на давление, значение которого
соответствует указаниям параграфа «Давление
в шинах» в разделе «Технические данные», можно
продолжать движение.
182
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Наклейку для обозначения шины,
обработанной с помощью комплекта
срочного ремонта, приклейте на хорошо видное
водителю место. Управляйте автомобилем
с осторожностью, особенно на поворотах.
Скорость не должна превышать 80 км/ч.
Не разгоняйтесь и не тормозите резко.
ВНИМАНИЕ
❒Примерно через 10 минут в дороге остановитесь
и проверьте давление в шине; не забудьте поставить
автомобиль на ручной тормоз.
Не следует продолжать движение, если
давление опустилось ниже 1,8 бар. Шина
повреждена слишком сильно, и комплект для
срочного ремонта Fix&Go automatic не может
обеспечить нужной непроницаемости.
Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
ВНИМАНИЕ
❒Если показатель давления составляет не менее 1,8 бар,
подкачайте давление в шине (при включенном
двигателе и взведенном стояночном тормозе) и
продолжите движение.❒Управляйте автомобилем максимально осторожно и
обратитесь на ближайшую станцию техобслуживания
Fiat.
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 182

183ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Обязательно сообщите, что ремонт
шины выполнен с помощью комплекта
для срочного ремонта. Передайте
информационную брошюру персоналу, который
будет заниматься дальнейшим ремонтом шины,
обработанной с помощью комплекта для
срочного ремонта.
ВНИМАНИЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОВЕРКИ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
Компрессор можно использовать также только для
восстановления давления в шинах. Отсоедините
быстроразъемное соединение и подсоедините его
напрямую к ниппелю шины рис. 156. В этом случае
баллончик не будет подсоединен к компрессору, и не
будет происходить заполнение шины герметиком.
F0U0145m
рис. 156
F0U0146m
рис. 157
ПРОЦЕДУРА ПО ЗАМЕНЕ БАЛЛОНЧИКА
Замена баллончика выполняется следующим образом:❒отсоедините муфту A – рис. 157;❒поверните баллончик против часовой стрелки
и приподнимите его;❒вставьте и поверните новый баллончик по часовой
стрелке;❒подсоедините к баллончику муфту A и вставьте
прозрачную трубку B в соответствующий отсек.
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 183

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ❒Прежде чем приступать к замене лампы, убедитесь, что
не перегорел соответствующий предохранитель.
Расположение предохранителей указано в параграфе
«Замена предохранителей» настоящего раздела.❒Перед заменой неработающей лампы проверьте, не
окислились ли контакты.❒Перегоревшие лампы должны быть заменены
аналогичными того же типа и мощности.❒После замены лампы в целях безопасности проверьте
правильность регулировки оптических осей фар.
184
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
При работе с галогенными лампами
касайтесь только металлических частей
лампы. Прикосновение пальцев к
прозрачной колбе лампы может привести
к снижению ее световой интенсивности и
к возможному сокращению срока службы. При
случайном прикосновении протрите колбу
ветошью, смоченной спиртом, и дайте ей
высохнуть.
Изменения или ремонт
электрооборудования автомобиля
(электронные блоки управления), выполненные
неправильно и без учета его технических
характеристик, могут привести
к неисправностям в работе и к опасности
возникновения пожара.
ВНИМАНИЕ
В колбе галогенных ламп содержится газ
под давлением, поэтому при их
разрушении могут разлетаться осколки стекла.
ВНИМАНИЕ
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 184

185ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя поверхность фары может
слегка запотевать. Это не указывает на наличие
неисправности, а является естественным явлением,
вызванным низкой температурой окружающей среды и
влажностью воздуха. Запотевание быстро исчезает после
включения фар. Если внутри фары скапливаются
капельки воды, это означает, что в корпус фары попала
вода. В этом случае обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
ТИПЫ ЛАМП – рис. 158
В автомобиле установлены различные типы ламп.
A Стеклянные лампы. Вставляются нажимом. Чтобы
вынуть, потяните за лампу.
B Байонетные лампы. Для их удаления из патрона
нажмите и поверните против часовой стрелки, затем
выньте лампу.
C Цилиндрические лампы. Для снятия лампы отожмите
удерживающие ее контакты.D-E Галогенные лампы: для снятия лампы освободите
удерживающий ее фиксатор.
рис. 158
F0U0147m
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 185

H4
W21W
W5W
H11
PY21W
WY5W
PY21W
LED
P21W
W2,3W
W16W
W16W
W5W
C10W
C10W
C10W
W5W
C5W D
A
A
–
B
A
B
–
B
B
–
–
A
C
C
C
A
C55W/60W
21W
5W
55W
21W
5W
21W
–
21W
2,3W
16W
16W
5W
10W
10W
10W
5W
5W
186
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Лампы Обозначение Тип Мощность
на рисунке
Дальний и ближний светЛампы дневного светаПередние габаритные огни
Передние противотуманные фары (для моделей/рынков, где предусмотрено)Передние указатели поворота Боковые указатели поворота Задние указатели поворота Задние габаритные огни Стоп-сигналы 3 стоп-сигнал (дополнительный) Фонари заднего хода Задние противотуманные фары Фонарь подсветки номерного знака
Передний плафон освещения салона с подвижным прозрачным колпакомПередний плафон с точечными светильникамиЗадний плафон освещения салонаФонарь освещения багажника Лампа подсветки
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 186

F0U0635m
рис. 159
F0U0149m
рис. 160
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Замена лампы передних указателей
поворота, дальнего и ближнего света выполняется через
соответствующий люк (см. параграф «Указатели
поворота» настоящего раздела).
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ рис. 17 160
Замена лампы выполняется следующим образом:❒с помощью специального язычка снимите резиновый
колпачок;❒нажмите на усики B и выньте патрон;❒выньте и замените лампу С;❒вновь установите патрон и резиновый колпачок,
убедившись в надежности его крепления.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРА НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯДля определения типа и мощности установленной лампы
см. предыдущий параграф «Замена лампы».
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ рис. 159
К передним оптическим элементам автомобиля
относятся габаритные огни (подфарники), фары
ближнего света, фары дальнего света и указатели
поворота.
Лампы оптического элемента располагаются
в следующем порядке:
A габаритные огни
B лампы дневного света
C указатели поворота (стрелки)
D фары дальнего / ближнего света
187ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 187

188
F0U0250m
рис. 161
ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА (D.R.L.)
Замена лампы выполняется следующим образом:❒при помощи соответствующего ребра поверните A
– рис. 161 против часовой стрелки и выньте патрон;❒выньте лампу B, слегка нажав на нее и вращая против
часовой стрелки;❒заново установите патрон, вставив его в гнездо и
вращая по часовой стрелке до срабатывания щелчка
фиксатора.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0150m
рис. 162
ДАЛЬНИЙ/БЛИЖНИЙ СВЕТ
Замена лампы выполняется следующим образом:❒снимите резиновый колпачок;❒отсоедините центральную электрическую колодку B
– рис. 162 и открепите пружинный зажим;❒выньте лампу A и замените ее;❒установите новую лампу таким образом, чтобы
профиль ее металлической части совпал с желобками
на параболе отражателя;❒закрепите пружинный зажим и вновь подсоедините
электрическую колодку;❒установите резиновый колпачок и убедитесь в
надежности его крепления.
173-208 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.30 Pagina 188