FIAT PUNTO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

219ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Соблюдайте меры предосторожности
при работе с горячим двигателем:
опасность получения ожогов. Следует помнить,
что при горячем двигателе может включиться
электровентилятор и стать причиной
получения травм. Будьте внимательны, если на
вас надет шарф, галстук и другие
развевающиеся предметы одежды: они могут
быть втянуты движением подвижных органов.
ВНИМАНИЕ
Не доливайте масло, характеристики
которого отличаются от характеристик
уже имеющегося в двигателе масла.Отработавшее моторное масло и
масляные фильтры содержат опасные для
окружающей среды вещества.
Рекомендуется производить замену
моторного масла и масляного фильтра на
станции техобслуживания Fiat, который должным
образом оборудован для сбора и переработки
таких материалов при соблюдении норм защиты
окружающей среды и положений закона.
Расстояние между отметками MIN и MAX соответствует
приблизительно 1 л моторного масла. Если уровень
масла около или даже ниже отметки MIN, долейте масло
через маслоналивную горловину А до отметки MAX.
Уровень масла никогда не должен превышать отметки
MAX.
Для комплектаций 0.9 Twinair Turbo 105CV)
Контрольный щуп уровня масла В жестко закреплен с
пробкой бачка А. Отвинтите пробку, протрите маслощуп
не оставляющей следов ветошью, вставьте щуп и
завинтите пробку. Повторно отвинтите пробку и
проверьте, чтобы уровень масла был между отметками
MIN и MAX на щупе. Расстояние между отметками MIN
и MAX соответствует приблизительно 1 л моторного
масла. Если уровень масла около или даже ниже отметки
MIN, долейте масло через маслоналивную горловину А
до отметки MAX. Уровень масла никогда не должен
превышать отметки MAX.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После доливки или замены моторного
масла запустите двигатель и дайте ему поработать в
течение нескольких секунд, затем подождите несколько
минут и проверьте уровень моторного масла.
РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА
Максимально допустимый уровень расхода моторного
масла составляет приблизительно 400 г на 1.000 км
пробега.
В начальный период эксплуатации автомобиля
происходит приработка деталей двигателя. Расход
моторного масла можно считать устоявшимся после
5.000 – 6.000 км пробега.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расход моторного масла зависит от
стиля управления и условий эксплуатации автомобиля.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 219

220
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0286m
рис. 204
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – рис. 204
Проверяйте уровень охлаждающей жидкости при
холодном двигателе; он должен быть между отметками
MIN и MAX на корпусе расширительного бачка.
Если уровень охлаждающей жидкости ниже, через
маслоналивную горловину расширительного бачка A
медленно долейте 50%
смесь деминерализованной воды и жидкости PARAFLU
UP
компании
PETRONA LUBRICANT до отметки MAX.
50%-ный концентрат жидкости PARAFLU
UP
и
деминерализованной воды защищает двигатель от
мороза при температуре до –35 °C.
В особо жестких климатических условиях рекомендуется
использовать смесь в составе 60% жидкости PARAFLU
UP
и
40% деминерализованной воды.
В системе охлаждения двигателя
используется защитный антифриз
PA R A F LU
UP. Охлаждающая жидкость
должна доливаться того же типа, что уже
залитая в систему охлаждения двигателя.
Жидкость PARAFLUUP
нельзя смешивать с любой
другой жидкостью. Если это произойдет, не
запускайте двигатель и обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
Система охлаждения двигателя
герметизирована. В случае
необходимости пробку бачка следует заменить
на такую же оригинальную, иначе работа
системы может быть нарушена. Не снимайте
пробку с бачка при горячем двигателе: опасность
получения ожогов.
ВНИМАНИЕ
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 220

221ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0287m
рис. 205
ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО
И ЗАДНЕГО СТЕКЛА/ОМЫВАТЕЛЯ ФАР – рис. 205
Чтобы добавить жидкость, снимите крышку A.
Используйте смесь воды и жидкости TUTELA
PROFESSIONAL SC35 в следующих пропорциях:
30% жидкости TUTELA PROFESSIONAL SC35 и 70% воды
в летний период.
50% жидкости TUTELA PROFESSIONAL SC35 и 50% воды
в зимний период.
Если температура опускается до –20 °C, используйте
TUTELA PROFESSIONAL SC35 в неразведенном виде.
Проверяйте уровень жидкости в бачке.
Не отправляйтесь в поездку с пустым
бачком стеклоомывателя: работа
стеклоомывателя значительно улучшает
видимость.
ВНИМАНИЕ
Некоторые добавки для
стеклоомывателей, которые имеются
в продаже, легко воспламеняются. В моторном
отсеке имеются горячие детали, при
соприкосновении с которыми возможно
возгорание.
ВНИМАНИЕ
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 221

222
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0288m
рис. 206
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тормозная жидкость поглощет влагу,
поэтому если автомобиль эксплуатируется в условиях с
повышенной влажностью воздуха, ее следует заменять
чаще, чем указано в «Графике планового
техобслуживания». ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ – рис. 206
Снимите пробку A и проверьте, чтобы уровень жидкости
в бачке был максимальным.
Уровень жидкости никогда не должен быть выше отметки
МAX.
При необходимости долить тормозную жидкость
используйте составы, указанные в таблице
«Эксплуатационые жидкости и смазочные материалы»
(см. раздел «Технические характеристики»).
ПримечаниеТщательно протрите пробку бачка А
и поверхность вокруг него.
При открытии пробки будьте очень внимательны, чтобы
загрязнения не попали в бачок.
Доливайте жидкость только через воронку с встроенным
фильтром, размер ячеек которого меньше или равен
0,12 мм.
Не допускайте попадания агрессивной
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие автомобиля; Если это
произошло, немедленно смойте ее водой.Тормозная жидкость токсична и
агрессивна. В случае попадания на кожу
немедленно помойте зараженные участки водой
с нейтральным моющим средством и обильно
ополосните. При попадании тормозной
жидкости внутрь немедленно обратитесь
к врачу.
ВНИМАНИЕ
Символ
π
на емкости указывает на
синтетическую тормозную жидкость,
отличая ее от жидкостей минерального
происхождения. Использование тормозной
жидкости минерального типа приводит
к необратимым повреждениям специальных
резиновых прокладок в тормозной системе.
ВНИМАНИЕ
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 222

223ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТРДля замены воздушного фильтра обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat.ФИЛЬТР ПЫЛЬЦЫДля замены фильтра цветочной пыльцы обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat.
Тормозная жидкость ядовита и крайне
агрессивна. В случае попадания на кожу
немедленно помойте зараженные участки водой
с нейтральным моющим средством и обильно
ополосните. При попадании тормозной
жидкости внутрь немедленно обратитесь
к врачу.
ВНИМАНИЕ
Символ
π
на емкости указывает на
синтетическую тормозную жидкость,
отличая ее от жидкостей минерального
происхождения. Использование минеральной
тормозной жидкости приводит к
непоправимому повреждению особых резиновых
прокладок тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 223

224
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯАккумуляторная батарея автомобиля относится к типу,
требующему минимального техобслуживания. При
обычных условиях эксплуатации не требуется доливка в
батарею электролита и дистиллированной воды.
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ
ЗАРЯДКИ И УРОВНЯ ЭЛЕКТРОЛИТА
Операции по проверке должны выполняться только
квалифицированным персоналом в сроки и способами,
указанными в настоящем руководстве по эксплуатации и
техническому обслуживанию. При необходимости
операции по доливке электролита должны
осуществляться только квалифицированным персоналом
на станции техобслуживания Fiat.
Аккумулятор содержит ядовитый
и едкий электролит. Избегайте
попадания его на кожу или в глаза. Не подносите
к аккумулятору источники открытого пламени
или искр: опасность взрыва и возгорания.
ВНИМАНИЕ
Работа аккумулятора со слишком низким
уровнем электролита приводит к его
необратимым повреждениям и может
спровоцировать взрыв.
ВНИМАНИЕ
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При необходимости следует заменить аккумуляторную
батарею на оригинальную с такими же техническими
характеристиками.
При использовании батареи с другими характеристиками
сроки, приведенные в «Графике планового
техобслуживания», недействительны.
В таком случае для ухода за батареей необходимо
руководствоваться указаниями производителя.
Неправильное подключение электрических
и электронных приборов может привести
к серьезной неисправности автомобиля.
Если после приобретения автомобиля
принято решение установить дополнительное
оборудование (противоугонную систему, систему
громкой связи для телефона и проч.), обращайтесь
на станцию техобслуживания Fiat, где вам
предложат наиболее подходящие устройства и,
если нужно, укажут на необходимость установки
аккумуляторной батареи большей емкости.Аккумуляторные батареи содержат
вещества, вредные для окружающей
среды. Для замены аккумулятора
обращайтесь на станцию
техобслуживания Fiat, который оснащен всем
необходимым оборудованием для утилизации
отходов при соблюдении правил защиты
окружающей среды и законодательных норм.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 224

225ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Если автомобиль не используется
длительное время в условиях сильных
морозов, снимите аккумулятор и перенесите его
в отапливаемое помещение. В противном случае
он может замерзнуть.
ВНИМАНИЕ
При работе с аккумулятором или
поблизости от него всегда надевайте
специальные очки для защиты глаз.
ВНИМАНИЕ
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Во избежание быстрой разрядки батареи и для
сохранения ее работы в течение длительного времени
тщательно соблюдайте следующие рекомендации:❒оставляя автомобиль на парковке, убедитесь, что
двери, капот и багажник хорошо закрыты – это
означает, что в салоне не останутся гореть плафоны
освещения;❒
выключите плафоны внутреннего освещения; тем не
менее, на автомобиле установлена система
автоматического отключения внутреннего освещения;
❒при выключенном двигателе не оставляйте надолго
включенными различые устройства (автомобильный
приемник, аварийные огни и т.д.);❒
перед выполнением какой бы то ни было операции на
электрооборудовании, отсоедините кабель
минусового вывода аккумуляторной батареи;
❒затяните до упора клеммы аккумуляторной батареи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея, долго остающаяся с зарядом
ниже 50%, повреждается в результате сульфатации и
теряет способность к запуску.
Также при этом повышается опасность ее замерзания
(может случиться уже при температуре –10 °C). В случае
продолжительного простоя см. параграф «Хранение
автомобиля» в разделе «Запуск и управление
автомобилем».
Если после приобретения автомобиля вы хотите
установить на нем электрические устройства, постоянно
нуждающиеся в электроснабжении (противоугонная
система и проч.) или влияющие на показатели
потребления электроэнергии, обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat, где квалифицированный персонал
порекомендует наиболее пригодные устройства из
серии аксессуаров Fiat, оценит общее потребление
электрической мощности устройств и проверит, может
ли электрическая система автомобиля выдержать
необходимую нагрузку, или нужно оборудовать его
более мощным аккумулятором.
Некоторые из таких устройств потребляют
электрическую энергию и при выключенном двигателе,
постепенно разряжая аккумулятор.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 225

226
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
КОЛЕСА И ШИНЫПроверяйте давление во всех шинах, включая запасное
колесо, раз в две недели и перед длительными
поездками. Такая проверка должна осуществляться на
холодных шинах.
Во время движения давление в шинах увеличивается.
Правильное значение давления накачки шин см.
в параграфе «Колеса» раздела «Технические
характеристики».
Неверное давление воздуха в шинах вызывает их
быстрый износ – рис. 207:
A правильное давление: протектор изнашивается
равномерно
B недостаточное давление: протектор больше
изнашивается по краям
C повышенное давление: протектор больше
изнашивается по центру
Шины необходимо менять, когда толщина протектора
достигает 1,6 мм. В любом случае соблюдайте
действующие нормы страны эксплуатации автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ❒По возможности избегайте резких торможений и
резких ускорений с места, сильных ударов о борт
тротуара, ям на дороге или препятствий любого
характера. Длительная езда по пересеченной
местности может стать причиной повреждения шин.
❒Периодически проверяйте шины на наличие боковых
порезов, вздутий или неравномерного износа
протектора. В таком случае обращайтесь на станцию
техобслуживания Fiat.❒Избегайте движения с сильной перегрузкой: в этом
случае можно серьезно повредить колеса и шины.❒В случае прокола шины немедленно остановитесь
и замените ее во избежание серьезного повреждения
самой шины, колесного диска, а также деталей
подвески и рулевого управления.❒Шины подвержены старению, даже если редко
используются. Признаками старения являются
трещины протектора и боковин шин. В любом случае
шины, установленные более шести лет назад, должны
быть проверены квалифицированным персоналом.
Не следует также забывать о необходимости
тщательной проверки состояния запасного колеса.❒При замене всегда устанавливайте только новые
шины, не используйте шины сомнительного
происхождения.
F0U0289m
рис. 207
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 226

227ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
РЕЗИНОВЫЕ ШЛАНГИВ отношении гибких резиновых шлангов тормозной
системы и системы подачи топлива строго следуйте
указаниям Графика планового техобслуживания
в настоящем разделе.
Озон, высокие температуры и длительная нехватка
жидкости в системе может вызвать потерю гибкости
шлангов и их растрескивание, что в свою очередь может
привести к утечкам.
Периодически проверяйте состояние шлангов.
Устойчивость автомобиля на дороге
зависит также от правильного давления
накачки шин.
ВНИМАНИЕ
Слишком низкое давление приводит
к перегреву шины и к ее возможному
серьезному повреждению.
ВНИМАНИЕ
Не переставляйте шины в
крестообразном порядке, ставя шину
с правой стороны автомобиля на левую сторону
и наоборот.
Не подвергайте диски из легкого сплава
перекрашиванию при температуре выше 150 °C.
Это может повредить механические свойства
колес.
ВНИМАНИЕ
❒
При замене шин следует также заменить ниппель.
❒Для равномерного износа передних и задних шин
желательно менять их местами каждые 10–15 тыс. км
пробега, устанавливая их на ту же сторону автомобиля,
чтобы не менять направление их вращения.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 227

228
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬЩЕТКИ
Периодически очищайте резиновые детали щеток с
помощью специальных составов. Рекомендуется
использовать TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Замените щетки, если резиновая кромка деформирована
или стерта. В любом случае необходимо менять щетки не
реже одного раза в год.
Несколько простых правил позволяют снизить износ
щеток стеклоочистителей:❒при температуре ниже нуля следите, чтобы резиновая
кромка не примерзла к стеклу. При необходимости
разморозьте ее с помощью противообледенительной
жидкости;❒очищайте скопившийся на стекле снег – это
предохранит щетки и предупредит перегрузку и
перегрев электрического привода;❒не включайте стеклоочистители при сухих стеклах.
Движение с изношенными щетками
стеклоочистителей опасно, поскольку
снижает видимость в плохую погоду.
ВНИМАНИЕ
F0U0290m
рис. 208
Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла
– рис. 208
Инструкции по снятию щетки:❒отведите рычаг A стеклоочистителя от ветрового
стекла;❒поверните щетку B на 90° вокруг стержня C,
находящегося на конце рычага;❒снимите щетку со стержня C.
Инструкции по установке щетки:❒вставьте стержень C в отверстие в центральной части
щетки B;❒опустите рычаг со щеткой на ветровое стекло.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 228