ESP FIAT PUNTO 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

166
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen ud-
føres af Fiats servicenet efter aftale eller
fastsatte tal for kilometer/mil.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
eftersyn konstateres behov for yderligere
udskiftninger eller reparationer, vil disse
kun blive udført med din tilladelse. Hvis du
ofte anvender bilen til kørsel med anhæn-
ger, skal vedligeholdelseseftersynene fo-
retages med kortere interval. VIGTIGE ANVISNINGER
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er
foreskrevet af producenten. Undladelse af
at lade dem udføre kan medføre bortfald
af garantien.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved
bilens funktion anbefales det at henvende
sig til Fiats servicenet og ikke afvente næ-
ste eftersyn.
På versioner udstyret med specifik brænd-
stofforsyning og/eller udstyr (f.eks. LPG,
Dualogic), skal man ud over forskrifterne
i vedligeholdelsesplanen også se de speci-
fikke punkter angivet i de tilhørende tillæg. VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand.
Derfor har Fiat sørget for en række kon-
troller og serviceeftersyn iht. antal kilo-
meter, og afhængigt af versioner/marke-
der fastsatte tidspunkter, som beskrevet
i vedligeholdelsesplanen.
Uafhængigt af ovennævnte er det dog al-
tid nødvendigt at være opmærksom på
det, som er angivet i vedligeholdelsespla-
nen (f.eks. periodisk kontrol af væskeni-
veauer, dæktryk osv.).
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 166

167
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Kilometer x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 1234 56 7 8910
Kontrol af tilstand/slid på dæk og eventuel regulering af dæktr\
yk; kontrol af udløb
af “Fix&Go Automatic”-sættet (afhængigt af versioner/marked\
er)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, blinklys, havariblink,\
bagagerum,
kabine, handskerum, instrumentgruppens kontrollamper, osv.)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af og eventuel genoprettelse af væskestand
(motorens kølesystem, bremsesystem/hydraulisk kobling, rudevaskeranl\
æg, batteri osv.)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningsgas●●●● ●● ●●● ●
Kontrol ved hjælp af diagnosestik, funktion af brændstofsystem/mot\
orstyresystem,
emissioner og (afhængigt af versioner/markeder) nedbrydning af moto\
rolien●●●● ●● ●●● ●
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør o\
g slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem, bremsesystem), gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.) ●● ●●●
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage fortil og bagtil●● ●●●
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af spri\
nklere●● ●●●
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås●●● ●●
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring●●● ●●
Visuel kontrol af stand og slitage på bremseklodser på skivebremse\
r foran
og bagtil (afhængigt af versioner/markeder)
samt funktionskontrol af indikatoren til slitage på klodserne●●●● ●● ●●● ●
Visuel kontrol af bremsebelægningernes tilstand og slitage i tromlebr\
emser bagtil●●●● ●● ●●● ●
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
BENZINVERSIONER
Kontrollerne angivet i vedligeholdesplanen skal efter 120.000 km / 8 å\
r gentages med samme intervaller fra første interval, som
tidligere udført.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 167

169
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Kilometer x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 1234 56 78910
Kontrol af tilstand/slid på dæk og eventuel regulering af dæktr\
yk; kontrol af udløb
af “Fix&Go Automatic”-sættet (afhængigt af versioner/marked\
er)●●●● ●● ●●●●
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, blinklys, havariblink,\
bagagerum,
kabine, handskerum, instrumentgruppens kontrollamper, osv.)●●●● ●● ●●●
Kontrol af og eventuel genoprettelse af væskestand (motorens køle\
system,
bremsesystem/hydraulisk kobling, rudevaskeranlæg, batteri, osv.)●●●● ●● ●●●●
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningsgas●●●● ●● ●●●●
Kontrol ved hjælp af diagnosestik, funktion af brændstofsystem/mot\
orstyresystem,
emissioner og (afhængigt af versioner/markeder) nedbrydning af moto\
rolien●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør o\
g slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem, bremsesystem), gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.) ●●●●
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage fortil og bagtil●●●●●
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af spri\
nklere●●●●●
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås●● ● ●●
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring●● ● ●●
Visuel kontrol af stand og slitage på bremseklodser på skivebremse\
r foran og
bagtil (afhængigt af versioner/markeder) samt funktionskontrol af i\
ndikatoren til
slitage på klodserne●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af bremsebelægningernes tilstand og slitage i tromlebr\
emser bagtil●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af tilstanden af drivrem(me) til styring af hjælpeen\
heder●●
DIESELVERSIONER
Kontrollerne angivet i vedligeholdesplanen skal efter 120.000 km / 6 å\
r gentages med samme intervaller fra første interval, som
tidligere udført.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 169

171
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
BELASTENDE BRUG
AF BILEN
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under én
af følgende specielt krævende betingelser:
❒træk af anhænger eller campingvogn;
❒støvede veje;
❒korte, gentagne strækninger (mindreend 7-8 km) med udendørstempera-
tur under nulpunktet;
❒motor, der ofte kører i tomgang, el- ler kørsel på lange strækninger ved
lav hastighed (f.eks. vareudbringning
fra dør til dør), eller i tilfælde af lang-
varig stilstand;
følgende kontroller skal derfor foretages
med kortere mellemrum end anført i Ved-
ligeholdelsesplanen:
❒kontrol af tilstand og slid på forreste bremseskivers klodser;
❒kontrol af rengøring af låse på motor-hjelm og bagagerum, rengøring og
smøring af mekanismer;
❒eftersyn af tilstand: Motor, gear, trans-mission, slangers stive og fleksible
strækninger, (udstødning/forsyning
brændstof-bremser), gummidele (hæt-
ter, muffer, bøsninger, etc.);
❒kontrol af batteriets ladestand og bat-terivæskestand (elektrolyt);
❒visuel kontrol af tilstand for drivrem-me til tilbehør;
❒kontrol og eventuel udskiftning af pol-
lenfilter;
❒kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.
REGELMÆSSIG
KONTROL
Hver 1.000 km eller før langture: Kontrol
og evt. genoprettelse af:
❒motorkølevæskestand;
❒bremsevæskestand
❒sprinklervæskestand;
❒dækkenes tryk og tilstand;
❒kontrol af belysningssystemets funk-tion (lygter, blinklys og havariblink,
etc.);
❒rudevisker/vaskeranlæggets drift og pla-
cering/slid af rudevisker/vaskerblade;
Kontrollér og genopret eventuelt motor-
oliestand for hver 3000 km.
Det anbefales a bruge produkter fra
PETRONAS LUBRICANTS, der er udvik-
let og fremstillet specifikt til Fiats person-
biler (se tabellen „Tankning“ i kapitlet
„Tekniske data“).
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 171

176
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
ADVARSEL Bremsevæsken optager fugt
fra luften. Hvis bilen fortrinsvis anvendes
i områder med høj luftfugtighed, skal væ-
sken udskiftes oftere end anført i „Vedli-
geholdelsesplanen“.
fig. 9
Kør ikke med tom sprinkler-
væsketank: Sprinklerens funk-
tion er fundamental for forbedring af
udsyn.
ADVARSEL
Visse kommercielle additiver
til frontrudevasker er an-
tændelige. De kan blive antændt ved
kontakt med varme dele i motor-
rummet.
ADVARSEL
Undgå at bremsevæsken kom-
mer i kontakt med lakken, da
den er stærkt ætsende. Hvis
det skulle ske, skal du øjeblik-
keligt skylle med vand.
VÆSKE TIL FOR- OG
BAGRUDEVASKERE fig. 8
Fjern dækslet ved påfyldning af væske A .
Brug en blanding af vand og væsken
TUTELA PROFESSIONAL SC35 i
følgende procenter:
30% TUTELA PROFESSIONAL
SC35 og 70% vand om sommeren.
50% TUTELA PROFESSIONAL
SC35 og 50% vand om vinteren.
Ved temperaturer under –20°C, bruges ren
TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Kontrollér væskestanden gennem behol-
deren.
fig. 8F0M0154mBREMSEVÆSKE fig. 9
Skru dækslet af A :Kontrollér at væske-
standen i beholderen er på maksimum.
Væskestanden i beholderen må ikke over-
stige MAX-mærket.
Hvis der påfyldes væske, anbefales det at
bruge bremsevæsken anvist i tabellen „Væ-
sker og smøremidler“ (se kapitlet „Tekni-
ske data“).
BEMÆRK Rengør grundigt beholderens
låg Aog området omkring det.
Ved åbning af dækslet skal du være meget
påpasselig med undgå, at der kommer uren-
heder i beholderen.
Til påfyldning bruges altid en tragt med in-
tegreret filter med masker mindre eller lig
med 0,12 mm.F0M0155m
Bremsevæsken er giftig og
stærkt ætsende. Får man
bremsevæske på sig, skal stedet om-
gående vaskes med vand og neutral
sæbe og skylles grundigt. Kontakt om-
gående en læge ved indtagelse.
ADVARSEL
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 176

177
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
LUFTFILTER
Du bedes kontakte Fiats Servicenet for ud-
skiftning af luftfilteret.
POLLENFILTER
Kontakt Fiats Servicenet for udskiftning af
af pollenfilteret.
Symbolet πpå beholderen,
angiver syntetiske bremse-
væsker, og adskiller dem fra mineral-
ske væsker. Brug af mineralsk brem-
sevæske vil medføre uoprettelig
skade på bremsesystemets specielle
gummipakninger.
ADVARSELBATTERI
Batteriet er af typen med „begrænset ved-
ligeholdelse“: Under normale brugsforhold
kræves ikke påfyldninger af elektrolytten
med destilleret vand.
Væsken i batteriet er giftig
og ætsende. Undgå kontakt
med huden og øjnene. Kom ikke
i nærheden af batteriet med åben ild
eller eventuelle gnistkilder: Fare for
eksplosion og brand.
ADVARSEL
KONTROL AF LADESTANDEN
OG ELEKTROLYT-NIVEAUET
Kontrolindgrebene må kun udføres af spe-
cialiseret personale, som beskrevet i den-
ne Instruktions- og Vedligeholdelsesbog.
Eventuelle efterfyldninger må kun udføres
af specialiseret personale og med hjælp fra
Fiats Servicenet.
Hvis væskestanden er for lav
beskadiges batteriet uopret-
teligt og kan forårsage en eksplosion.
ADVARSEL
UDSKIFTNING AF BATTERI
Når det er nødvendigt at udskifte batte-
riet, skal der monteres et andet originalt
batteri med tilsvarende specifikationer.
I tilfælde af udskiftning til et batteri med
andre specifikationer, bortfalder frister-
ne for vedligeholdelse som foreskrevet
i Vedligeholdelsesplanen.
For vedligeholdelse af batteriet skal den
pågældende producents anvisninger følges.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 177

180
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
FRONTRUDEVISKER/
BAGRUDEVISKER
VISKERBLADE
Rengør jævnligt gummidelen med brug af
egnede produkter; vi anbefaler TUTELA
PROFESSIONAL SC35.
Udskift viskerbladene, hvis gummikanten
er deformeret eller slidt. Under alle om-
stændigheder anbefales det at udskifte
dem ca. én gang om året.
Nogle simple ting kan reducere mulighe-
den for skader på viskerbladene:
❒Ved temperaturer under nulpunktet
kontrolleres det, at frosten ikke har
blokeret gummidelen mod ruden. Be-
nyt om nødvendigt et optøningsmiddel;
❒fjern sne, der eventuelt har samlet sig
på ruden: Derved skåner du ikke ale-
ne viskerbladene, men forebygger og-
så overbelastning og overhedning af vi-
skermotoren;
❒aktiver ikke rudeviskeren på en tør
rude.
Det er farligt at køre med
slidte viskerblade, da de for-
ringer udsynet i dårligt vejr.
ADVARSEL
GUMMI SLANGER
Vedrørende vedligeholdelse af bremse- og
tilførselssystemets gummiflexslanger føl-
ges omhyggeligt dét, der er anført i Ved-
ligeholdelsesplanen i dette kapitel.
Ozonen, de høje temperaturer og længe-
revarende mangel på væske i systemet kan
forårsage hærdning og brud på slangerne
med mulighed for tab af væske til følge.
Omhyggelig kontrol er derfor nødvendig.Et for lavt tryk medfører
overophedning af dækket,
med risiko for alvorlige skader på sel-
ve dækket.
ADVARSEL
Byt ikke dækkene om på
tværs ved at flytte dem fra
højre side af køretøjet til den venstre
og omvendt.
ADVARSEL
Foretag ikke omlakering af
hjulfælge i letmetal, der kræ-
ver temperaturer over 150°C. Det kan
gå ud over hjulenes mekaniske egen-
skaber.
ADVARSEL
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 180

195
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
YDELSER
Maksimalt tilladelige hastigheder efter bilens første anvendelsesperi\
ode i km/t.
1.2 (Euro 4) 1.2 (Euro 5) 1.2 (Euro 6) 1.4 1.3 Multijet 75Hk 1.3 Multijet 85Hk
155 156155165 165 172
185-206 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:15 Pagina 195

199
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
1.3 Multijet
75Hk
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 *
6,7 **
–
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.3 Multijet
85Hk
–
–
45
5 ÷ 7
6,7–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5
1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
Foreskrevne brændstoffer og originale smøremidler
Blyfri benzin
ikke under 95 R.O.N.
(Standard EN228)
Autodiesel
(Standard EN590)
Blanding af vand og væsken
PARAFLU
UPi forholdet 50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX (
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væsken
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
TANKNING
Brændstoftank: liter
inklusiv en reserve på: liter
Brændstoftank: literinkl. en reserve på: liter
Motorens
kølesystem: liter
Motorens bundkar: liter
Motorens bundkar og filter: liter
Motorens bundkar: liter
Motorens bundkar og filter: liter
Gearkasse/
differentiale: kg
Hydraulisk bremsesystem: kg
Sprinklervæskebeholder
forrudevasker/bagrudevasker: liter
med lygtespulere: liter
(❒ ) Til særligt hårde klimaforhold anbefales et blandingsforhold på\
60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende TUTELA TRAN\
SMISSION GEARFORCE.
(*) Euro 4
(**) Euro 5 - Euro 5+
185-206 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:15 Pagina 199

200
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde k\
ravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug af de angiv ne
smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner\
. Smøremidlets kvalitet er afgørende for motorens drift og
levetid.
SPECIFIKATIONER OG ANBEFALEDE PRODUKTER
Brug Kvalitetskarakteristika for væsker og smøremidler Væsker og Interval for
for korrekt funktion af bilensmøremidler originaleudskiftning
Smøremidler
til benzinmotorer
Smøremidler til
dieselmotorer
I nødstilfælde, hvor smøremidler med de angivne egenskaber ikke\
er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter med den angi v-
ne minimumspræstation iht. ACEA til efterfyldning. I dette tilfæld\
e kan motorens optimale præstation ikke garanteres. Smøremiddel på syntetisk basis med flg. graduering
SAE 5W- 40 ACEA C3.
FIAT kvalifikation 9.55535-S2
Olier på syntetisk basis
SAE 5W- 30.
FIAT kvalifikation 9.55535-S1
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference
N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference
N° F510.D07Ifølge
Vedligeholdelses
planen
Ifølge
Vedligeholdelses
planen
Anvendelse af produkter med andre specifikationer end de ovennævnte k\
an medføre skader på
motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
185-206 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:15 Pagina 200