FIAT SCUDO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

67
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
Τραβήξτε το πορτάκι A-εικ. 85προς τα πί-
σω για να το ανοίξετε. Το τασάκι είναι ένα
αφαιρούμενο πλαστικό δοχείο.
Για να αφαιρέσετε το τασάκι: πιέστε την
ασφάλεια στήριξης B-εικ. 86και οδηγήστε
το προς τα κάτω.
Για να τοποθετήσετε και πάλι το τασάκι:
ακουμπήστε το κάτω μέρος από το τασάκι
και οδηγήστε το προς τα επάνω κουμπώ-
νοντας ξανά την ασφάλεια στήριξης. εικ. 85
F0P0077m
εικ. 86F0P0078m
εικ. 84F0P0076m
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψη-
λές θερμοκρασίες. Προσέξτε
ιδιαίτερα και αποφύγετε να χρησιμο-
ποιηθεί από παιδιά: κίνδυνος φωτιάς
και/ή εγκαυμάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
Για ενεργοποιήσετε τον αναπτήρα, πιέστε
το πλήκτρο B-εικ. 84με το διακόπτη εκκί-
νησης στη θέση M.
Μετά από 15 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επι-
στρέφει αυτόματα στην αρχική θέση και ο
αναπτήρας είναι έτοιμος να χρησιμοποιηθεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγχετε πάντα την απενεργο-
ποίηση του αναπτήρα. εικ. 82
F0P0074m
εικ. 83F0P0075m
ΤΣΕΠΕΣ ΠΛΑΤΗΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(όπου προβλέπεται)
Οι πλάτες των καθισμάτων μπορούν να εφο-
διαστούν με τσέπες εικ. 82για την συγκρά-
τηση ελαφριών αντικειμένων (όπως: έγγρα-
φα, οδικοί χάρτες, κλπ.).
ΠΟΤΗΡΟΘΗΚΗ
(όπου προβλέπεται)
Όταν αναδιπλώνετε η πλάτη του κεντρικού
καθίσματος της δεύτερης σειράς μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε τις δύο ποτηροθήκες
εικ. 83.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 67

68
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το στα-
χτοδοχείο σαν καλαθάκι αχρήστων βάζο-
ντας μαζί χαρτιά και αποτσίγαρα: μπορεί να
πάρουν φωτιά με την επαφή.
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 87
Είναι τοποθετημένα στα πλάγια του εσωτε-
ρικού καθρέφτη. Μπορούν να περιστραφούν
μπροστά και στο πλάι.
Στο πίσω μέρος των σκιάδιων μπορεί να
υπάρχει ένα μικρό καθρεφτάκι.
Για να χρησιμοποιήσετε το καθρεφτάκι
(όπου προβλέπεται), σε μερικές εκδόσεις εί-
ναι απαραίτητο να ανοίξετε το σκιάδιο A.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Και στις δύο πλευρές του
σκιαδίου εφαρμόζεται μία ετικέτα σχετική
με την υποχρέωση να απενεργοποιήσετε
τον αερόσακο εάν εγκαταστήσετε ένα παι-
δικό κάθισμα αντίθετα από τη φορά κίνησης
του αυτοκινήτου. Να τηρείτε πάντα όσα ανα-
φέρονται επάνω στην ετικέτα (Δείτε παρά-
γραφο ''Αερόσακοι'' στο κεφάλαιο ''Ασφά-
λεια''). εικ. 87
F0P0079mεικ. 88F0P0080m
εικ. 89F0P0081m
Πρίζες παροχής ρεύματος
(όπου προβλέπονται)
Ανάλογα με τις εκδόσεις μπορεί να βρίσκο-
νται σε διαφορετικές θέσεις μέσα στο αυ-
τοκίνητο.
Για να τις χρησιμοποιήσετε ανοίξτε την τά-
πα A-εικ. 88.
ΣΤΑΘΕΡΟ ΧΩΡΙΣΜΑ
(όπου προβλέπεται)
Ορισμένες εκδόσεις είναι εφοδιασμένες με
ένα σταθερό κυλινδρικό χώρισμα εικ. 89που
διαχωρίζει την καμπίνα φόρτωσης από το
κάθισμα του οδηγού έτσι ώστε να προστα-
τέψει τον οδηγό από το φορτίο όταν οδηγεί.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 68

69
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Κατά τη διάρκεια του ανεφοδια-
σμού μην ανοίγετε την αριστερή
πλευρική συρόμενη πόρτα γιατί
μπορεί να καταστρέψει το κλα-
πέτο του καυσίμου που είναι ανοικτό.
ΠΟΡΤΕΣ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ
εικ. 91
F0P0083mεικ. 90F0P0082m
Πριν ανοίξετε μία πόρτα,
βεβαιωθείτε ότι ο χειρι-
σμόςμ πορεί να γίνει σε συνθήκες ασφά-
λειες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μπροστινές πόρτες εικ.90
Με το κλειδί βγαλμένο όταν ανοίγουν οι πόρ-
τες θα χτυπήσει ένας βομβητής για να προ-
ειδοποιήσει τον οδηγό ότι είναι αναμμένα τα
εξωτερικά φώτα. Ο βομβητής θα σταματή-
σει να χτυπάει αμέσως μόλις σβήσουν τα
φώτα, κλείσουν οι πόρτες ή πάρει μπροστά
ο κινητήρας.
Με το κλειδί τοποθετημένο μέσα στο δια-
κόπτη εκκίνησης, όταν ανοίγει μία από τις
εμπρός πόρτες θα χτυπήσει ένας βομβητής
και θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία
9στον πίνακα οργάνων για να προειδοποιή-
σει τον οδηγό ότι δεν είναι κλειστή μία από
τις δύο πόρτες.
Για να ξεκλειδώσετε: τοποθετήστε το με-
ταλλικό ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλει-
δαριά και γυρίστε το προς τα αριστερά.
Για να κλειδώσετε: τοποθετήστε το μεταλ-
λικό ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλειδα-
ριά και γυρίστε το προς τα δεξιά.Πλευρικές συρόμενες πόρτες
Οι πλευρικές συρόμενες πόρτες διαθέτουν
ένα ελατήριο-στοπ που σταματά στο τέρμα
της διαδρομής: για να τις ασφαλίσετε
σπρώξτε απλά την πόρτα μέχρι το τέρμα
της διαδρομής· για να την ελευθερώσετε
τραβήξτε δυνατά μπροστά.
Βεβαιωθείτε σε κάθε περίπτωση αν οι πόρ-
τες έχουν στερεωθεί σωστά στη διάταξη
διατήρησης του ολοκληρωτικού ανοίγματος
των θυρών.
Για να ξεκλειδώσετε: τοποθετήστε το με-
ταλλικό ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλει-
δαριά και γυρίστε το προς τα αριστερά.
Για να κλειδώσετε: τοποθετήστε το μεταλ-
λικό ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλειδα-
ριά και γυρίστε το προς τα δεξιά.Οι πλευρικές συρόμενες πόρτες μπορεί να
διαθέτουν παράθυρα (όπου προβλέπεται).
Τα παράθυρα ανοίγουν από το εσωτερικό
του αυτοκινήτου. Για να ανοίξετε τα παρά-
θυρα πιέστε αντίθετα τους δύο πείρους A-
εικ. 91και μετακινήστε το τζάμι κρατώντας
του πείρους πατημένους μέχρι να φτάσετε
στη θέση ανοίγματος που θέλετε. Όταν
ανοίξουν τα παράθυρα, βεβαιωθείτε ότι
έχουν ασφαλίσει.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 69

70
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Πίσω πόρτες με δύο φύλλα
Οι πίσω πόρτα με δύο φύλλα διαθέτει ένα
σύστημα με ελατήριο που σταματά το άνοιγ-
μα σε μία γωνία περίπου 90 μοίρες.
Το σύστημα με ελατήριο έχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι
οποίες έχουν μελετηθεί για να παρέχουν
μεγαλύτερη άνεση κατά τη χρήση.Μία
τυχαία σύγκρουση ή ένα δυνατό χτύπη-
μα του αέρα μπορεί να ξεμπλοκάρει τα
ελατήρια και να κλείσει τα φύλλα της
πόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 93F0P0086m
εικ. 92F0P0088m
Ξεκλείδωμα των φύλλων της πίσω πόρτας
από έξω
Γυρίστε το κλειδί στη θέση 2-εικ. 92 και
τραβήξτε τη χειρολαβή στη φορά που δεί-
χνει το βέλος για να ανοίξετε το φύλλο της
πόρτας A.
Στη συνέχεια εάν θέλετε να ανοίξετε το φύλ-
λο B, χρησιμοποιήστε τη χειρολαβή C-εικ.
93προς τη φορά που δείχνει το βέλος. Στην περίπτωση στάθμευσης
με τις πίσω πόρτες ανοικτές
σε γωνία 90°, αυτές καλύπτουν τα πίσω
φώτα. Για να δηλώσετε τη θέση σας
στους άλλους οδηγούς που έρχονται
από πίσω και μπορεί να μην δουν το
σταματημένο αυτοκίνητο, χρησιμοποιή-
στε ένα τρίγωνο επισήμανσης ή οποια-
δήποτε άλλη διάταξη που προτείνεται
από τους ισχύοντες νόμους της αντί-
στοιχης χώρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με το αυτοκίνητο τοποθετη-
μένο επάνω σε ένα δρόμο με
κλίση, μην αφήσετε τη συρόμενη πόρτα
μπλοκαρισμένη στο άνοιγμα: ένα τυχαίο
χτύπημα μπορεί να απελευθερώσει την
πόρτα αφήνοντάς την ανοικτή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν αφήσετε το αυτοκίνητο
σταματημένο με τις συρόμε-
νες πόρτες ανοικτές, ελέγξτε την ενερ-
γοποίηση της ασφάλισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 70

71
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 94F0P0087m
Είναι δυνατόν να αυξήσετε την γωνία ανοίγ-
ματος των δύο θυρών για να διευκολυνθούν
οι εργασίες φορτώματος και ξεφορτώματος.
Για να το κάνετε αυτό, ελευθερώστε τις ασφά-
λειες στήριξης A-εικ. 94όπως φαίνεται· αυ-
τό θα επιτρέψει το άνοιγμα των θυρών κατά
περίπου 180 μοίρες.εικ. 95
F0P0602mεικ. 96F0P0293m
Πόρτα πορτμπαγκάζ
(όπου προβλέπεται)
Για να ανοίξετε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική χειρολαβή
που φαίνεται στην εικ. 95.
Άνοιγμα του πορτμπαγκάζ σε περίπτωση
ανάγκης
Εάν δεν λειτουργεί το σύστημα του κεντρι-
κού κλειδώματος των θυρών, για να ανοί-
ξετε την πόρτα του πορτμπαγκάζ από το
χώρο των επιβατών συνεχίστε όπως περι-
γράφεται στη συνέχεια:❒αναδιπλώστε τα πίσω καθίσματα (συμ-
βουλευθείτε την παράγραφο “Καθίσματα”
σε αυτήν την ενότητα) για να φτάσετε την
εσωτερική κλειδαριά
❒βάλτε ένα κατσαβίδι μέσα στην οπή επά-
νω στην κλειδαριά και ξεκλειδώστε τον
μηχανισμό ανοίγματος B-εικ. 96.
Όταν ανοίγουν οι πόρτες στις
180°, δεν είναι ασφαλισμένες.
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα
όταν το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο
σε δρόμο με κλίση ή όταν φυσάει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κλείδωμα των φύλλων της πίσω πόρτας από
έξω
Αφού κλείσετε τα δύο φύλλα της πόρτας, γυ-
ρίστε το κλειδί στη θέση 1-εικ. 92.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 71

72
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 99F0P00906m
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
Εμποδίζει το άνοιγμα των πλευρικών συρό-
μενων θυρών από μέσα.
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη πιέστε το
πλήκτρο A-εικ. 99που βρίσκεται ανάμεσα
στις εντολές επάνω στο κεντρικό ταμπλό.
Η ενεργοποίηση της διάταξης επισημαίνε-
ται με το άναμμα του led επάνω στο πλήκτρο
A.
Η διάταξη παραμένει ενεργοποιημένη ακό-
μα και με το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα των θυ-
ρών. εικ. 97
F0P0085mεικ. 98
B
F0P0352m
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Από το εξωτερικό μέρος
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να
κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Από το εσωτερικό μέρος εικ. 97
Μία πρώτη πίεση επάνω στο
πλήκτρο Aεπιτρέπει το κεντρικό
κλείδωμα των θυρών.
Μία δεύτερη πίεση επιτρέπει το ξεκλείδω-
μά τους.
Η εντολή δεν είναι ενεργή όταν το αυτοκί-
νητο έχει κλειδωθεί από το εξωτερικό μέ-
ρος με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί.
∫
Ασφάλεια προστασίας
Το σύστημα κλειδώνει αυτόματα τις
πόρτες μόλις το αυτοκίνητο φτάσει σε τα-
χύτητα 10 χλμ την ώρα.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Με το κλειδί στη θέση Mπιέστε παρατετα-
μένα επάνω στο πλήκτρο Aγια να ενεργο-
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λει-
τουργία.
Χώρος φόρτωσης (όπου
προβλέπεται)
εικ. 98
Η πίεση επάνω στο πλήκτρο Bεπιτρέπει το
κλείδωμα/ξεκλείδωμα των πίσω θυρών. Αυ-
τή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη τη
στιγμή παράδοσης του αυτοκινήτου. Μετά
από παραγγελία είναι δυνατόν να απενερ-
γοποιηθεί η επιλογή του ανοίγματος μεταξύ
της καμπίνας και του χώρου φόρτωσης.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης Fiat.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 72

73
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτήν
τη διάταξη όταν μεταφέρετε
παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού ενεργοποιήσετε τη διά-
ταξη και στις δύο πίσω πόρ-
τες, κάντε έναν έλεγχο τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή ανοίγματος των
θυρών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
(όπου προβλέπεται)
Για να χρησιμοποιήσετε το κάλυμμα πιάστε
τη χειρολαβή A-εικ. 100και τραβήξτε την
έξω από το ράουλο Bμέχρι να την ασφαλί-
σετε στους κατάλληλους γάντζους.
Εάν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το ρά-
ουλο: πιέστε το διακόπτη A-εικ. 101και
αφαιρέστε τα δύο άκρα από τις βάσεις τους.εικ. 100
F0P0091m
εικ. 101F0P0092m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 73

74
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ
Επάνω στο εσωτερικό μπράτσο της πόρτας
του οδηγού υπάρχουν δύο διακόπτες που
ενεργοποιούν, με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση M:
Aτο άνοιγμα/κλείσιμο του μπροστινού
αριστερού παράθυρου
Bτο άνοιγμα/κλείσιμο του μπροστινού δε-
ξιού παράθυρου
Επάνω στο εσωτερικό μπράτσο της πόρτας
του συνοδηγού υπάρχει ένας διακόπτης A-
εικ. 102για τη διαχείριση του αντίστοιχου
παράθυρου.εικ. 102
F0P0093mεικ. 103F0P0094m
Η μη σωστή χρήση των ηλε-
κτρικών γρύλων των τζαμιών
μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Πριν και κα-
τά τη διάρκεια της ενεργοποίησής τους,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος
έκθεσης των επιβατών σε τραυματι-
σμούς που οφείλονται στην κίνηση των
τζαμιών ή σε αντικείμενα που σύρονται
ή σπρώχνονται από αυτά. Βγαίνοντας
από το αυτοκίνητο, βγάζετε πάντα το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης ώστε
να εμποδίσετε την τυχαία ενεργοποίηση
των γρύλων των τζαμιών, η οποία θα
αποτελέσει κίνδυνο για όποιον βρίσκε-
ται μέσα στο αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύστημα συμφωνεί με τις
προδιαγραφές 2000/4/CE που
προορίζονται για την προστασία των
επιβατών που προεξέχουν από το εσω-
τερικό του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 74

75
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Χειροκίνητη ενεργοποίηση
Πιέστε το πλήκτρο ή τραβήξτε το, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης. Το πα-
ράθυρο σταματά αμέσως μόλις αφήσετε το
πλήκτρο.
Αυτόματη ενεργοποίηση
Πιέστε το πλήκτρο ή τραβήξτε το, πέρα από
το σημείο αντίστασης. Το παράθυρο ανοίγει
ή κλείνει τελείως αφού αφήσετε το πλήκτρο:
μία καινούργια πίεση του πλήκτρο θα στα-
ματήσει την κίνηση το παράθυρου.
Οι ηλεκτρικές λειτουργίες των παραθύρων
απενεργοποιούνται:
– 45 δευτερόλεπτα μετά την εξαγωγή του
κλειδιού από το διακόπτη εκκίνησης.
– μετά το άνοιγμα μιας μπροστινής πόρτας,
με το κλειδί βγαλμένο.Σύστημα προστασίας
αντι-μαγκώματος
Εάν το αυτοκίνητο διαθέτει αυτό το σύστη-
μα, όταν το παράθυρο ανεβαίνει και συνα-
ντήσει ένα εμπόδιο, σταματά και κατεβαίνει
λίγο. Στην περίπτωση ξαφνικού ανοίγματος
του παράθυρου τη στιγμή του κλεισίματος,
πιέστε το πλήκτρο μέχρι να ανοίξει τελείως.
Μέσα σε 4 δευτερόλεπτα, τραβήξτε το πλή-
κτρο μέχρι το παράθυρο να κλείσει τελείως.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, το
σύστημα ασφαλείας δεν λειτουργεί.Επαναπρογραμματισμός του
συστήματος προστασίας
αντι-μαγκώματος
Μετά από μία αποσύνδεση της μπαταρίας,
πρέπει να προγραμματίσετε ξανά τη λει-
τουργία ασφαλείας.
Κατεβάστε τελείως το παράθυρο και στη συ-
νέχεια ανεβάστε το. Θα ανέβει σταδιακά, με-
ρικά εκατοστά σε κάθε πίεση. Επαναλάβετε
τη διαδικασία μέχρι να κλείσει τελείως το
παράθυρο.
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για τουλά-
χιστον ένα δευτερόλεπτο μετά το πλήρες
κλείσιμο του παράθυρου.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, το
σύστημα ασφαλείας δεν λειτουργεί.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 75

76
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν σηκώσετε το καπό βεβαι-
ωθείτε ότι τα μπράτσα των υαλοκαθαριστή-
ρων του παρμπρίζ είναι σηκωμένα.
Για να ανοίξετε το καπό του κινητήρα:
– σηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα A-
εικ. 104του μοχλού που βρίσκεται στο πλάι
το καθίσματος στην πλευρά του οδηγού
– τραβήξτε στη φορά που δείχνει το βέλος
το μοχλό απαγκίστρωσης B-εικ. 105
– πιέστε επάνω στο μοχλό C-εικ. 106του
καπό του κινητήρα
– σηκώστε το καπό και ταυτόχρονα ελευ-
θερώστε τη βέργα D-εικ. 107από την ασφά-
λεια E
– τοποθετήστε το άκρο της βέργας Dμέσα
σε μία από τις εγκοπές F-εικ. 107του καπό
του κινητήρα.
Για να κλείσετε το καπό του κινητήρα.
– κρατήστε επάνω το καπό με το ένα χέρι
και με το άλλο βγάλτε τη βέργα μέσα από την
εσοχή και τοποθετήστε την μέσα στην
ασφάλεια της
– Kατεβάστε το καπό μέχρι 20 εκ. από το
χώρο του κινητήρα, στη συνέχεια αφήστε το
να πέσει και βεβαιωθείτε, προσπαθώντας το
να το σηκώσετε, αν έχει κλείσει καλά και δεν
έχει μόνο μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.εικ. 107
F0P0604m
Στην τελευταία περίπτωση μην πιέστε το κα-
πό, αλλά σηκώστε το και επαναλάβετε τη
διαδικασία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγχετε πάντα το σωστό κλεί-
σιμο του καπό, για να αποφύγετε ότι θα ανοί-
ξει ενώ ταξιδεύετε. εικ. 104
F0P0096m
εικ. 105F0P0097m
εικ. 106F0P0603m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.53 Pagina 76