FIAT SCUDO 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

187
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
fig. 6
F0B0264b
Il valore della pressione di gonfiaggio a freddodei pneumatici varia a seconda delle ver-
sioni e degli allestimenti del veicolo. I valori sono riportati nella targhettafig. 7 ubicata sul
montante lato conducente e riporta:A- pressione gonfiaggio pneumatico a vuoto; B-
pressione gonfiaggio pneumatico a pieno carico; C- dimensione pneumatico; D- dimen-
sione cerchio; E - tipo pneumatico montato su vettura; F - codice identificativo del gior-
no di fabbricazione vettura; G - casella vuota; H- codice vernice carrozzeria; I - codice
progressivo di fabbricazione vettura.
Pneumatici Cerchi
90 Multijet (*)215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
130 Multijet7J x 16 ET42
165 Multijet
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(*) Euro 4 - Euro 5
(❍) Cerchio in lega
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 187

188
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
DIMENSIONI
F0P0610mfig. 7
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 188

189
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Le dimensioni sono espresse in mm.
DIMENSIONI
Lunghezza totale:
Altezza totale:
Passo:
Sbalzo anteriore:
Sbalzo posteriore:
Larghezza totale
– a filo carrozzeria:
– con fasce paracolpi:
– con specchi retrovisori abbattuti:
– con specchi retrovisori aperti:
Carreggiata anteriore:
Carreggiata posteriore:
Altezza del vano di carico
– con sospensioni meccaniche:
– con sospensioni pneumatiche:PASSO CORTO
4805-4813PASSO LUNGO
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Versioni con tetto alto
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 189

190
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
F0P0611mfig. 8
Le dimensioni sono espresse in mm.
DIMENSIONI
Altezza utile porte posteriori a due battenti:
Larghezza utile
– porte posteriori a due battenti:
– portellone posteriore (per versioni/mercati, dove previsto):PORTE POSTERIORI
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Versione con tetto alto
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 190

191
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Le dimensioni sono espresse in mm.
DIMENSIONI
Altezza:
Larghezza:PORTA LATERALE SCORREVOLE
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Versione con tetto alto
F0P0306mfig. 9
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 191

192
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PRESTAZIONI
Velocità massime ammissibili dopo il primo periodo di uso della vettura in km/h.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5
DIMENSIONI VANO DI CARICO
PASSO CORTO PASSO LUNGO
Lunghezza pianale interno (mm): 2254 2584
Altezza interna sotto il tetto
– massima (mm): 1449 1750 (*)
Larghezza interna massima (mm): 1600
Larghezza interna tra il passaggio ruote (mm):1245
Diametro di sterzata tra marciapiedi (mm): 1218 1259
(*) Versione con tetto alto
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 192

193
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PESI E CARICHI RIMORCHIABILI
ALLESTIMENTO FURGONE
Per maggiori informazioni consultare il certificato di immatricolazione del veicolo.
In ogni Paese, è obbligatorio rispettare il valore dei carichi rimorchiabili ammessi dalla legislazione locale. Per conoscere le possibi-
lità di rimorchio del veicolo e il valore dei pesi rimorchiabili ammissibili: rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Trasporto di carico
È possibile, nel caso in cui non si superi i valori di massa massima ammissibile, trasportare dei rimorchi. In qualsiasi caso, non supe-
rare mai i valori di massa rimorchiabile e di massa trainabile totale, indicati nel certificato di immatricolazione.
Rispettare le capacità di rimorchio del veicolo.
Numero
di posti
2
3
2
3
2
3
2
3 VersioneMassa
a vuoto
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1712
1700
1712 90 MultijetPasso corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)
Tetto alto
(12 quintali)Massa
massima
ammissibile
(kg)
2661
2661
2661
2661
2880
2860
2900
2900Carico
massimo
utile
(kg)
1000
988
1000
988
1200
1148
1200
1188Carico utile
senza
conducente
(kg)
925
913
925
913
1125
1073
1125
1113Massa
rimorchiabile
con rimorchio
frenato (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) La massa rimorchiabile con rimorchio frenato può essere aumentata di carico, a condizione di scaricare dal veicolo l’equivalente cari-
co per fare in modo di non superare il valore di massa trainabile totale. Delle temperature esterne elevate possono provocare una bassa
prestazione del veicolo in marcia per non recare danni al motore. Nel caso in cui la temperatura esterna è superiore a 37°C, limitare la
massa rimorchiata a 700 kg senza trasporto di carico. In caso di traino di rimorchi è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la
legislazione in vigore nel vostro Paese).
Motore
(Euro 4)
Passo corto
(12 quintali)
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 193

194
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Numero
di posti
2
3
2
3
2
3 VersioneMassa
a vuoto
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692 Passo corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)Massa
massima
ammissibile
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Carico
massimo
utile
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Carico utile
senza
conducente
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113Massa
rimorchiabile
con rimorchio
frenato (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
Passo corto
(12 quintali) Motore
Numero
di posti
2
3
2
3
2
3
2
3 VersioneMassa
a vuoto
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775 120 Multijet Passo corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)
Tetto alto
(12 quintali)Massa
massima
ammissibile
(kg)
2702
2702
2902
2932
2932
2963
2963
2963Carico
massimo
utile
(kg)
1000
988
1200
1218
1200
1188
1200
1188Carico utile
senza
conducente
(kg)
925
913
1125
1143
1125
1113
1125
1113Massa
rimorchiabile
con rimorchio
frenato (kg)
2000
2000
1998
1998
1968
1968
1937
1937
Passo corto
(12 quintali) Motore
90 Multijet
(Euro 5)
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 194

Passo lungo
(12 quintali) Motore
195
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Versione
130 MultijetPasso corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)
Tetto alto
(12 quintali)
Passo corto
(12 quintali)Massa
rimorchiabile
con rimorchio
frenato (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Massa
a vuoto
(kg)
1686
1698
1686
1698
1772
1784
1720
1732
1801
1813
1752
1764Massa
massima
ammissibile
(kg)
2698
2698
2898
2898
2780
2780
2932
2932
2880
2880
2954
2964Carico
massimo
utile
(kg)
1012
1000
1212
1200
1008
996
1212
1200
1079
1067
1202
1200Carico utile
senza
conducente
(kg)
937
925
1137
1125
933
921
1137
1125
1004
992
1127
1125 Numero
di posti
2
3
2
3
5
6
2
3
5
6
2
3 Passo corto
(10 quintali)
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 195

196
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Numero
di posti
2
3
2
3
2
3
2
3 VersioneMassa
a vuoto
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1848
1772
1784 165 Multijet Passo corto
(10 quintali)
Passo lungo
(12 quintali)
Tetto alto
(12 quintali)Massa
massima
ammissibile
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973
2992
2992Carico
massimo
utile
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1125
1220
1208Carico utile
senza
conducente
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1050
1145
1133Massa
rimorchiabile
con rimorchio
frenato (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1803
1803
Passo corto
(12 quintali) Motore
175-210 SCUDO LUM I 17/10/12 14.25 Pagina 196