FIAT TIPO 4DOORS 2018 Kullanıcı el kitabı (in Turkish)

39
ÇOK FONKSİYONLU
GÖSTERGE
Ekran (şekil 48) aşağıdaki bilgileri
gösterecektir:
4805036J0001EM
ˆ1: Far yükseklik ayarı (sadece kısa
farlar açıkken)
ˆ2: Vites değiştirme önerisi
ˆ3: Takılı vites göstergesi
ˆ4: Saat
ˆ5: Dış hava sıcaklığı (öngörülen bazı
pazarlarda/versiyonlarda) ˆ6: Odometre (yapılan kilometre / mil
görüntüleme)
ˆ7: “Hız sabitleyici” (Cruise Control)
ya da anlık hız görüntüleme (öngörülen
bazı pazarlarda/versiyonlarda)
KUMANDA BUTONLARI
Bunlar direksiyon simidinin sol tarafında
bulunmaktadır (şekil 49).
Bunlar sürücünün göstergenin ana
menüsündeki maddeleri seçmesini
sağlar (“Ana menü” paragrafına
bakınız).
4905036J0002EM
ˆU / V : Bu butonlara basarak
ve bırakarak ana menü-alt menü
maddelerine yukarı ve aşağı kaydırarak
ulaşabilirsiniz.
ˆ : Menüye girmek ve/veya bir
sonraki video görüntüsüne geçme ya
da yapılan seçimi onaylamak için tuşa
hafifçe basınız.
EKRAN
AÇIKLAMA
Araç kullanım esnasında sürücüye
faydalı bilgiler verecek bir ekran ile
donatılmıştır.
VİTES DEĞİŞİM
GÖSTERGESİ
GSI sistemi (Vites Değişim Göstergesi)
kumanda paneli üzerinden bir gösterge
ile vitesi değiştirmeyi önerir.
GSI’de gösterildiğinde vitesin
değiştirilmesi, sürücünün yakıt tasarrufu
yapmasına yardımcı olur.
Gösterge üzerinde vites yükseltme
sembolü S belirdiğinde, GSI daha
yüksek bir vites seçmenizi öneriyor ve
vitesi küçültme T sembolü ise daha
düşük bir vites seçmenizi öneriyor
demektir.
Gösterge panelindeki ibare, sürücü
vites değiştirene kadar ya da sürüş
koşulları tüketimi azaltmak için vites
değiştirmenin gerekli olmadığı bir
duruma gelene kadar açık olarak
kalmaktadır.

40
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
ˆ : Bir önceki menüdeki ilgili
bölüme dönmek için tuşa basıp
bırakınız.
ˆ : “Trip computer” (Yol bilgisayarı)
ile ilgili bilgileri görüntülemek için tuşa
basıp bırakınız.
MENÜ SEÇENEKLERİ
Menü aşağıdakileri içerir:
ˆ“Dimmer” (Göst. ayd. ayarı)
ˆ“Speed” (Hız uyarı)
ˆ“Hour” (Saat)
ˆ“Buzzer” (Uyarı seviyesi)
ˆ“Units” (Birimler)
ˆ“Corner” (Viraj ışıkları)
ˆ“Bag P” (Yolcu airbag)
ˆ“DRL” (Gündüz ışık) (öngörülen bazı
pazarlarda/versiyonlarda)
Yolcu hava yastığı
Bu fonksiyon yolcu tarafı hava yastığını
devreye almayı / çıkarmayı sağlar.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:
ˆMENU OK butonuna basınız ve
U / V butonlarına basarak ekranda
“Yolcu airbag: Off” (devre dışı bırakmak
için) mesajı ya da “Yolcu airbag:
On” (devreye almak için) mesajı
görüntülendikten sonra butonuna
basınız.
ˆYapılan seçime onay isteyen mesaj
50
05036J0003EM
ˆ1: Far ayar pozisyonu, takılı vites
göstergesi, vites değiştirme önerisi, dış
hava sıcaklığı, pusula göstergeleri (bazı
modellerde), tarih.
ˆ2: Araç hızı, uyarı mesajları / olası
arıza bildirimleri.
ˆ3: Kat edilen toplam km (veya mil) ve
olası arıza bildirimi sembolleri. görüntüye gelecektir.
ˆU / V butonlarına basarak “Evet”
(devreye alma / devre dışı bırakma
işlemini onaylamak için) veya “Hayır”
(vazgeçme) seçeneğini seçiniz.
ˆMENU OK tuşuna kısa süreli
bir basışla seçimi onaylayan mesaj
görüntüye gelecek ve menü video
sayfasına geri dönülecektir.
Yolcu hava yastığı devre dışı
durumdayken gösterge paneli
panelindeki ledi sabit şekilde
yanacaktır.
NOT Bazı Uconnect™ sistemi mevcut
ise, bazı Menü seçenekleri gösterge
paneli ekranında değil, menü ekranında
görüntülenir ve buradan yönetilirler
(Multimedia bölümüne veya ek
kitapçığa bakınız).
AYARLANABİLİR ÇOK
FONKSİYONLU GÖSTERGE
Aşağıdaki bilgiler görüntülenir (şekil 50).

41
KUMANDA BUTONLARI
Bunlar direksiyon simidinin sol tarafında
bulunmaktadır (şekil 51).
Bunlar sürücünün göstergenin ana
menüsündeki maddeleri seçmesini
sağlar (“Ana menü” paragrafına
bakınız).
51 05036J0004EM
ˆU / V : Bu butonlara basarak
ve bırakarak ana menü-alt menü
maddelerine yukarı ve aşağı kaydırarak
ulaşabilirsiniz.
ˆ /  : Bu butonlara basarak
ve bırakarak bilgi ekranlarına ve ana
menünün alt menü maddelerine
ulaşabilirsiniz.
ˆOK: Bilgi ekranlarına veya ana
menünün alt menü maddelerine bu
butona basarak ulaşabilirsiniz. Butonu
1 saniye için basılı tutarak seçilen
fonksiyonlar başlatılabilir.
Ekran
Ekran” maddesini seçerek “Ekran
ayarı”, “Dil”, “Telefonu gör”,
“Navigasyonu gör”, “Reset Trip B”,
“Ekran aydınlatma” ayarlarına/ bilgilerine
ulaşabilirsiniz.
Emniyet
“Emniyet” maddesini seçerek, “Yolcu
airbag”, “Hız uyarısı”, “Emniyet kemeri
uyarısı”, “Hill Hold Control” (Yokuş
kalkış desteği) ayarlarını yapabilirsiniz.
“Yolcu airbag” fonksiyonu ön yolcu
tarafı hava yastığını devreye almak /
devreden çıkarmak için kullanılır. Yolcu
koruması aktif değil: sembolü
kontrol panelinde sabit olarak yanar.
Emniyet / Yardım
“Emniyet & Sürüş Yardımı”
seçeneğinden aşağıdaki ayarlar
yapılabilir: Yağmur sensörü, Park
yardımı, Park yardımı uyarısı.
MENÜ SEÇENEKLERİ
Menü aşağıdakileri içerir:
ˆTRIP
ˆGSI
ˆARAÇ BİLGİSİ
ˆSES
ˆTELEFON
ˆNAVİGASYON
ˆUYARILAR
ˆARAÇ KONFİGüRASYON
Araç Konfig. (Araç ayarlarının
değiştirilmesi)
Bu fonksiyon aşağıdaki ayarları
değiştirmenizi sağlar:
ˆEkran
ˆBirimler
ˆSaat ve Tarih
ˆEmniyet
ˆEmniyet / Yardım
ˆIşıklar
ˆKapılar ve kilitler.
NOT Uconnect™ sistemi mevcut
ise, bazı Menü seçenekleri gösterge
paneli ekranında değil, menü ekranında
görüntülenir ve buradan yönetilirler
(Multimedia bölümüne bakınız).

42
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
53 05036J0004EM
NOT “Menzil” ile “Anlık tüketim”
fonksiyonu sıfırlanamaz.
YOL BİLGİSAYARI
“Yol Bilgisayarı” (Trip computer)
otomobilin kullanım durumuna göre
bilgi verir (kontak anahtarı MAR
konumundayken).
Büyüklük ölçülerini resetlemek için
direksiyon simidi üzerindeki MENU OK
butonuna (çok fonksiyonlu göstergeye
sahip modeller-şekil 52) ya da OK
butonuna (ayarlanabilir çok fonksiyonlu
göstergeye sahip modeller-şekil 53)
basınız ve basılı tutunuz.
5205036J0002EM

43 DİKKAT Arıza giderildikten sonra
sistemin komple kontrol edilmesi için
yetkili Fiat servisleri test cihazları ile
gerekli kontrolleri yapar.
EOBD SİSTEMİ
(bazı modellerde)
FONKSİYON
EOBD sistemi, emisyon sistemi ile
ilgili elemanların sürekli test edilmesini
sağlar.
Bu koşullar gösterge panelindeki
uyarı lambasını yakarak çok fonksiyonlu
göstergedeki mesajla birlikte sürücüyü
uyarır (“Uyarı lambaları ve mesajlar”
bölümüne bakınız).
Burada amaç şudur:
ˆSistemin verimini kontrol altında
tutmak.
ˆEmisyonların verilen limitlerin
dışına çıkmasına neden olan arızaları
bildirmek.
ˆAşınmış parçaların değiştirilmesini
önermek.
Sistemin ayrıca, elektronik kontrol
ünitesinin hafızasında bulunan arıza
kodlarının diyagnostik bir konnektör
ile bağlantısı olan uygun bir gösterge
üzerinde motorun çalışması ile ilgili
spesifik parametreler doğrultusunda
okunmasını sağlamaktır. Bu kontrol
trafik polisi tarafından da yapılabilir.

44
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
UYARI LAMBALARI VE MESAJLAR
DİKKAT Her bir arıza gösterimi, varsa gösterge panelindeki ilgili uyarı mesajı ve sesli uyarı ile belirtilir. Bu gösterimler tedbir
amaçlıdır ve araçta herhangi bir arıza durumu söz konusu olduğunda sürücünün hızlıca yapması gereken işlemi gösterme hedefi
taşır. Arıza belirtisi durumunda, bu bölümde bulunan bilgilere başvurunuz.
DİKKAT Ekranda bildirilen arıza gösterimleri iki kategori altında toplanır: Çok ciddi ve daha az ciddi arızalar. Çok ciddi arızalar
tekrarlanan ve uzun süre devam eden uyarı “çevrimi” ile bildirilir. Daha az ciddi arızalar sınırlı bir uyarı “çevrimi” ile bildirilir. Bu
“çevrim” durdurulabilir: Bu durumda ise arıza giderilene kadar arıza simgesi ekranın alt tarafında durmaya devam eder.
NOT Aşağıda anlatılan uyarı lambaları ve semboller genel bilgi verme amacıyla anlatılmış olup, araç donanımına veya ülkeye
göre değişiklik gösterebilirler.
Uyarı Lambası Anlamı
DÜŞÜK FREN HİDROLİĞİ SEVİYESİ / ELEKTRİKLİ EL FRENİ ÇEKİLİ
Düşük fren hidroliği seviyesi
Devrede olası bir sızıntıdan dolayı fren hidroliğinin asgari seviyenin altına düşmesi durumunda
uyarı lambası yanar. Fren hidrolik sıvı seviyesini tamamlayınız ve uyarı lambasının sönüp
sönmediğini kontrol ediniz. Yanmaya devam ederse yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
DİREKSİYON ARIZASI
Bu uyarı lambası (veya ekrandaki sembol) kontak anahtarı MAR konumuna getirilince yanar,
fakat birkaç saniye sonra sönmesi gerekir. Bu uyarı lambası (veya ekrandaki sembol) yanmaya
devam ederse, direksiyon desteğine sahip olamayabilirsiniz ve direksiyonu çevirmek için daha
fazla güç harcamanız gerekecektir; bununla birlikte direksiyonu çevirmek mümkün olacaktır.
En kısa zamanda yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
YETERSİZ MOTOR YAĞ BASINCI
Bu uyarı lambası veya sembol motorun yağ basıncı yetersiz olduğunda yanar.
10)
DİKKAT Arıza giderilene kadar aracı kullanmayınız. Sembolün yanması motorda mevcut yağ
miktarını göstermez: Yağ seviye kontrolü elle yapılmalıdır.

45
Uyarı Lambası Anlamı
EBD (FREN SİSTEMİ) ARIZASI
Motor çalışıyorken
(kırmızı) ve (sarı) uyarı lambalarının birlikte yanması EBD sisteminde
bir arıza olduğunu bildirir. Bu durumda şiddetli bir frenleme esnasında arka tekerlekler
zamanından önce kilitlenebilir ve kaymaya yol açabilir. Bazı modellerde ekranda ilgili mesaj da
gösterilir. Sistemi kontrol ettirmek için, otomobilinizi en yakın Fiat servisine kadar çok dikkatli
bir şekilde kullanarak götürünüz.
UYARI
10) Sembol araç seyir halindeyken yanarsa motoru derhal stop ediniz ve yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.

46
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
Uyarı lambası Anlamı
EMNİYET KEMERLERİ BAĞLI DEĞİL
Araç durmuş durumda ve sürücü tarafı emniyet kemeri takılı değilken bu uyarı lambası sabit
şekilde yanar. Araç hareket halindeyken sürücü emniyet kemeri doğru takılmamış ise, uyarı
lambası yanar söner şekilde (fasılalı) yanmaya başlar ve buna bir sesli uyarı sinyali eşlik eder.
Emniyet kemerini takınız.
MOTOR SOĞUTMA SIVISI SICAKLIĞI ÇOK YÜKSEK
Uyarı lambası, motor aşırı ısındığında yanar. Ekranda ilgili mesaj görüntülenir.
Normal sürüş durumunda: Otomobili durdurup, motoru stop ediniz ve soğutma sıvısının
MIN seviyesinin altında olup olmadığını kontrol ediniz. Diğer bir ifadeyle motorun soğuması
için birkaç dakika bekleyiniz, sonra kapağı yavaş ve dikkatli bir şekilde açınız, soğutma
sıvısıyla tamamladıktan sonra haznedeki seviyenin MIN ve MAX işaretleri arasına gelip
gelmediğini kontrol ediniz. Gözle sızıntı kontrolü yapınız. Motoru tekrar çalıştırdığınızda uyarı
lambası yanarsa, yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
Zor şar tlarda kullanımda (örneğin yokuş yukarı römork çekiyor veya araç tam yüklü
iken): Yavaşlayınız, eğer uyarı lambası sürekli yanarsa, otomobili durdurunuz. Motoru çalışır
durumda 2 veya 3 dakika bırakınız ve motor soğutma sıvısının sirkülasyonunu hızlandırmak
için, hafifçe gaza basınız ve motoru stop ediniz. Önceden açıklandığı gibi uygun soğutma
sıvısı seviyesini kontrol ediniz.
DİKKAT Zor şartlarda kullanım durumunda, motoru durdurmadan önce motor çalışır durumda
iken bir kaç dakika hafifçe gaza basınız.
ALTERNATÖR ARIZASI
Uyarı lambasının veya sembolün motor çalışır durumdayken yanması aracın akü şarj
sisteminde bir arıza olduğuna işaret eder. En kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile temasa
geçiniz.
KAPI AÇIK
Bu uyarı lambası bir veya daha fazla kapının (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda bagaj
kapısı ve motor kaputunun) tam kapanmamış olduğu zamanlarda yanar. Kapılar açıkken ve
araç hareket halindeyken sesli bir uyarı sinyali duyulur. Kapıları düzgün kapatınız.

47
Uyarı lambası Anlamı
HAVA YASTIĞI ARIZASI
Eğer hava yastığı sisteminde bir çalışma arızası varsa uyarı lambası sürekli olarak yanar.
31) 32)
UYARI
31) Kontak anahtarını MAR konumuna çevirdiğinizde uyarı lambası yanmıyor veya seyahat esnasında yanıyorsa, güvenlik sistemlerinde bir
arıza mevcut demektir. Bu durumda herhangi bir çarpışma anında hava yastıkları ve ön gergiler tetiklenmeyebilir ve bazı durumlarda da kaza ile
tetiklenebilir. Sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir Fiat servisi ile bağlantı kurunuz.
32)
uyarı lambasındaki bir arıza, gösterge panelindeki sembolü ile gösterilir. Bu durumda,uyarı lambası güvenlik sistemlerinde bir hatayı
göstermeyebilir. Devam etmeden önce, sistemin derhal kontrol edilmesi için bir Fiat servisi ile iletişime geçiniz.
Uyarı Lambası Anlamı
GENEL ARIZA
Bu uyarı lambasının veya sembolün (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda), yanıp sönmesi hava yastığı
uyarı lambasında bir arıza olduğuna işaret eder. Bu durumda hava yastığı uyarı lambası hava yastığı
sisteminde olası arızaları bildirmeyebilir. Hemen yetkili bir Fiat servisine başvurmak gereklidir. Bu uyarı
lambasının veya sembolün yanması yakıt kilitleme sisteminde bir sorun veya müdahale olduğuna, ya da
motor yağ basıncı sensörünün arızalandığına işaret edebilir.

48
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
Uyarı Lambası Anlamı
LASTİK BASINCI İZLEME SİSTEMİ (iTPMS)
Lastik basıncı izleme sistemi (iTPMS) arızası
Uyarı lambası, sistemin geçici olarak devre dışı kaldığını veya arızalandığını bildirmek için birkaç saniye
boyunca yanıp söner (fasılalı olarak) ve daha sonra sabit şekilde yanmaya başlar. Çalışma koşulları izin
verdiğinde sistem tekrar doğru çalışmaya başlar; eğer bu gerçekleşmez ise, normal kullanım koşullarına
geri döndükten sonra sıfırlama (Resetleme) işlemi yapılmalıdır. Eğer sorunlu çalışma-arıza uyarısı ortadan
kalkmaz ve devam ederse, en kısa zamanda yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.
Düşük lastik basıncı
Bu uyarı lambası bir veya daha fazla lastiğin hava basıncının tavsiye edilen değerin altına düştüğünü
veya lastiğin hafif şekilde hava kaçırdığını belirtmek için sabit şekilde yanar. Normal kullanım koşulları
sağlandıktan sonra sıfırlama (Resetleme) işlemi yapılmalıdır. Lastiklerin doğru basınç değerinde olmasını
sağlamanız önerilir (bkz. “Teknik özellikler” bölümündeki “Tekerlekler” paragrafı). Aracın normal kullanım
koşulları tekrar oluşturulduktan sonra “Sıfırlama” işlemini gerçekleştiriniz.
DİKKAT Bir veya daha fazla lastik inik durumda iken seyire devam etmeyiniz, aracın sürüş kabiliyetinde
düşüş olabilir. Aracı sert frenlemeler ve ani direksiyon kırma manevraları yapmadan durdurunuz.
ABS ARIZASI
Uyarı lambası sistem etkisiz veya arızalı olduğunda yanar. Bu durumda, fren sisteminin performansı
değişmez, fakat ABS sisteminden yararlanılamaz. Bazı modellerde ekranda ilgili mesaj da gösterilir.
Dikkatli olunması ve yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçilmesi gerekir.
ESC (ELEKTRONİK STABİLİTE KONTROL) SİSTEMİ
ESC sisteminin devreye alınması
Sistemin devreye girişi uyarı lambasının yanıp sönmesiyle anlaşılır: Bu otomobilin kritik stabilitede ve
tutunma şartlarında olduğunu gösterir.
ESC sistem arızası
Eğer uyarı lambası sönmez ve motor çalışırken yanmaya devam ederse, bu ESC sisteminde bir arıza
olduğunu belirtir. Fiat yetkili servisi ile temasa geçiniz.
Yokuş Kalkış Destek Sistemi arızası
Uyarı lambasının yanması yokuşta kalkış destek (Hill Hold) sisteminde arıza olduğunu belirtir. Mümkün
olan en kısa süre içinde yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.