FIAT TIPO 4DOORS 2019 Kullanıcı el kitabı (in Turkish)

189
Direksiyon üzerindeki kumandalar
(bazı modellerde)
Ana sistem fonksiyonlarına ait kumandalar, kullanım kolaylığı bakımından direksiyon simidine yerleştirilmiştir. Bazı durumlarda,
seçilen bir fonksiyonun etkinleşmesi aşağıda açıklandığı gibi butona ne kadar uzun süre basıldığıyla (kısa veya uzun) kontrol
edilir.
155 11026J0006EM

MULTİMEDYA
190
Direksiyon üzerindeki kumandalar
Buton Etkileşim
ˆGelen aramanın kabul edilmesi
ˆGelen ikinci aramanın kabul edilmesi ve aktif görüşmenin beklemeye alınması
ˆGösterge panelinde son 10 çağrıya ait listenin görüntülenmesi
ˆSes tanıma özelliğinin devreye alınması
ˆYeni bir sesli komut vermek için sesli mesajın yarıda kesilmesi
ˆSes tanıma özelliğinin yarıda kesilmesi
ˆGelen aramanın reddedilmesi
ˆDevam eden görüşmenin sonlandırılması
ˆGösterge panelinde görüntülenen son çağrılardan çıkış (sadece çağrı aktif durumda
iken)
ˆButona kısa basma (telefon modu): Bir sonraki/bir önceki çağrı ya da SMS mesajı
seçme (sadece çağrı aktif durumda iken)

191
Buton Etkileşim
1 Butonu (direksiyon simidi sol tarafı)
Üst buton ˆButona kısaca basma: Sonraki radyo istasyonu arama ya da USB/iPod sonraki
parçanın seçimi.
ˆButona uzunca basma: USB/iPod parçası serbest bırakılana/hızlı ileri sarılana kadar
yüksek frekansları tarama.
Orta butonHer basışta AM, FM, USB/iPod, AUX kaynaklarını kaydırır. Sadece mevcut kaynaklar
seçilecektir.
Alt buton ˆButona kısaca basma: Önceki radyo istasyonu arama ya da USB/iPod sonraki parçanın
seçimi.
ˆButona kısaca basma: USB/iPod parçası serbest bırakılana/hızlı ileri sarılana kadar
düşük frekansları tarama.
2 Butonu (direksiyon simidi sağ tarafı)
Üst butonSesi yükseltme
ˆButona kısaca basma: Tek kademe ses yükseltme
ˆButona kısaca basma: Hızlı ses yükseltme
Orta buton Sessiz fonksiyonunu etkinleştirme/devre dışı bırakma
Alt butonSesi alçaltma
ˆButona kısaca basma: Tek kademe sesi alçaltma
ˆButona kısaca basma: Hızlı sesi alçaltma

MULTİMEDYA
192
Ses menüsü
“Ses” menüsü kullanılarak aşağıdaki
ayarları yapabilirsiniz:
ˆ“Ekolayzer” (bazı modellerde).
ˆ“Dengele/Azalt” (sağ/sol ve ön/arka
ses dağılımı).
ˆ“Hıza Ayarlı Ses” hıza bağlı otomatik
ses ayarı.
ˆ“Ses yüksekliği” (öngörülen bazı
pazarlarda/versiyonlarda)
ˆ“Otom. Radyo”
ˆ“Gecikmeli radyo kapatma”.
Ses menüsünden çıkmak için
/
Yapıldı butonuna basınız.
MEDIA MODU
Ses kaynağı seçimi
Mevut olanlar arasından istediğiniz ses
kaynağını seçmek için “Kaynak” grafik
butonuna basınız: AUX,USB, iPod ve
Bluetooth®.
Taşınabilir cihazlarda kullanılan bazı
uygulamalar Uconnect™ sistemine
uyumlu olmayabilir.
SİSTEMİN AÇILMASI/
KAPATILMASI
butonuna/düğmesine basıldığında
sistem açılabilir/kapatılabilir.
Sesi yükseltmek için butonu/düğmeyi
saat yönüne, sesi azaltmak için butonu/
düğmeyi saat yönü tersine çeviriniz.
RADYO MODU
İstenilen radyo istasyonu seçildikten
sonra, aşağıdaki bilgiler ekranda
görülür:
Üstte: Hafızadaki (önceden ayarlanmış)
radyo istasyonları listesi görülür;
dinlenilmekte olan istasyon vurgulanır.
Or tada: Dinlenilmekte olan radyo
istasyonunun ismi, önceki ve sonraki
radyo istasyonunu seçmek için butonlar
görüntülenir.
Altta: Aşağıdaki butonlar görülür.
ˆ“Göz at”: Ulaşılabilir olan radyo
istasyonları listesi.
ˆ“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
İstenilen frekans bandının seçimi
(seçilen banda; AM, FM veya DAB göre
buton ayarlanabilir).
ˆ“Ayarla”: Manuel radyo istasyon
ayarı (DAB radyoları için mümkün
değildir).
ˆ“Bilgi”: Kaynakta listelenen ek bilgi.
ˆ“Ses”: Ses ayarları ekranına
ulaşmak.
Şarkı seçimi (Gözat)
Aktif aygıttaki şarkıları seçmek veya
şarkılar arasında gezinmek için bu
fonksiyonu kullanınız.
Seçime ait ek seçenekler, bağlı olan
aygıta veya takılan cihazın türüne göre
değişir. Örneğin, USB/iPod cihazı
takılıysa şarkılarda bulunan bilgilere
bağlı olarak sanatçılar, müzik türleri ve
albümler arasında gezebilirsiniz.
Her alfabetik liste içinde, ön paneldeki
A-B-C butonu kullanıcının istenilen
harfe geçmesine olanak sağlar.
NOT Bu buton bazı Apple®
aygıtlarında devre dışı bırakılmış olabilir.
NOT “BROWSE ENTER” butonu, AUX
aygıtında hiçbir işlem yapılmasına izin
vermez.
Çalınmakta olan kaynakta bu
fonksiyonu etkinleştirmek için
“BROWSE ENTER” butonuna basınız.
İstediğiniz kategoriyi seçmek için
“BROWSE ENTER” butonunu çevirin ve
seçimi onaylamak için butona/düğmeye
basınız.
Fonksiyonu iptal etmek için
butonuna basınız.

193 ayar butonunu kullanarak sesi
ayarlayabilirsiniz.
“Ses kaynağı seçimi” fonksiyonu
hakkında bilgi almak için “Media Modu”
bölümüne bakınız.
ÖNEMLİ NOTLAR
AUX soketine bağlı bulunan cihazın
fonksiyonları doğrudan cihazın kendisi
üzerinden kumanda edilir; parça/
dosya/çalma listesinin radyo veya
direksiyon kumandaları üzerinden
değiştirilmesi mümkün değildir.
Hoparlörlerden ıslık seslerinin gelmesini
önlemek amacı ile, bağlantının
kesilmesinin ardından taşınabilir
cihazınızın kablosunu AUX soketinde
takılı bırakmayınız.
PHONE (TELEFON) MODU
Telefon modunun devreye alınması:
Telefon modunu açmak için ön
paneldeki PHONE butonuna basınız.
NOT: Uyumlu cep telefonlarının ve
desteklenen fonksiyonların listesini
görmek için www.driveuconnect.eu
sitesini ziyaret ediniz.
Butonları kullanarak şunları
yapabilirsiniz:
ˆTelefon numarası çevirmek
(ekrandaki grafik tuş takımını
kullanarak).
ˆCep telefonunun adres defterindeki “Hayır” derseniz, öncelik sırası yapılan
bağlantı sırasına göre belirlenir.
Bağlanan son cihaz en yüksek önceliği
alır.
ˆÖn panel üzerindeki
PHONE
butonuna basıp “Ayarlar” ya da
“Ayarlar” menüsünden “Telefon/
Bluetooth®” seçilerek de bir ses cihazı
kaydedilebilir.
DİKKAT Cep telefonu ile sistem
arasındaki Bluetooth® bağlantısı
kesilirse, cep telefonunun kullanım
kılavuzundan yardım alınız.
USB/iPod SOKETİ
USB/iPod modunu devreye almak
için, ilgili cihazı (USB veya iPod) araç
üzerindeki USB bağlantı noktasına
takınız.
Sistem açık durumdayken bir USB/iPod
cihazı takmanız halinde, bu cihazdaki
parçalar çalmaya başlayacaktır.
AUX SOKETİ
AUX modunu devreye almak için,
aracın AUX bağlantı noktasına uygun
bir cihaz takınız (USB/iPod paragrafına
bakınız).
AUX çıkış prizi olan bir cihaz
taktığınızda, bu cihaz çalmakta ise
sistem AUX kaynağından çalmaya
başlayacaktır.
Ön kısımda bulunan
butonu
veya bağlı cihazda bulunan ses
Bluetooth® KAYNAĞI
Bu mod aktif hale gelir ve sisteme
içinde müzik parçaları olan bir
Bluetooth® cihazı kaydeder.
Bir Bluetooth® cihazının
kaydedilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazını kaydetmek
için aşağıdakileri uygulayınız:
ˆCihazınızın Bluetooth®
fonksiyonunu etkinleştiriniz.
ˆÖn paneldeki MEDIA butonuna
basınız.
ˆ“Media” kaynağı etkinse “Kaynak”
butonuna basınız.
ˆBluetooth® medya kaynağını
seçiniz.
ˆ“Cihaz Ekle” butonuna basınız.
ˆBluetooth® ses cihazında
Uconnect™ arayınız (kayıt işlemi
sırasında, ilerlemeyi gösteren bir ekran
görüntülenir).
ˆSes cihazı tarafından talep edilince
sistem ekranında gösterilen PIN
kodunu girin veya PIN’i gösterildiği
cihazdan onaylayınız.
ˆKayıt işlemi başarıyla tamamlanırsa
bir ekran görüntülenir. Bluetooth®
ses cihazını favori cihaz olarak eklemek
için soruya “Evet” şeklinde yanıt verin
(cihaz, daha sonra kaydedilen cihazlara
göre bir önceliğe sahip olacaktır).

MULTİMEDYA
194bağlantısını telefondaki Bluetooth®
listesinden de silmenizi ve yeni bir kayıt
yapmanızı tavsiye ederiz.
Bir aramanın gerçekleştirilmesi
Aşağıda açıklanan işlemlere sadece
mobil telefon kullanımdaysa erişilebilir.
Mevcut tüm fonksiyonları öğrenmek
için cep telefonunun kullanım kitapçığını
inceleyiniz.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:
ˆ
simgesi seçilerek (cep telefonu
rehberi).
ˆ“Son aramalar” seçilerek.
ˆ
simgesi seçilerek.
ˆ“Tekrar ara” butonuna basılarak. yardımcı ekran açılır.
ˆKayıt işlemini başlatmak için “Evet”
seçin ve cep telefonunda Uconnect™
cihazını arayın (“Hayır” seçilirse Telefon
ana ekranı görüntülenir).
ˆCep telefonu tarafından talep
edilince, telefonun tuş takımını
kullanarak sistem ekranında gösterilen
PIN kodunu girin veya PIN’i gösterildiği
cep telefonunda onaylayınız.
ˆ“Telefon” ekranında, “Ayarlar”
butonuna basarak dilediğiniz anda bir
cep telefonu kaydedebilirsiniz: “Cihaz
Ekle” butonuna basın ve yukarıda
açıklandığı gibi ilerleyiniz.
ˆKayıt işlemi sırasında, ilerlemeyi
gösteren bir ekran görüntülenir.
ˆKayıt işlemi başarıyla tamamlanırsa
bir ekran görüntülenir. Cep telefonunu
favori cihaz olarak eklemek için soruya
“Evet” şeklinde yanıt verin (cep telefonu,
daha sonra kaydedilen telefonlara göre
bir önceliğe sahip olacaktır). Başka
bir cihaz kaydedilmezse, sistem ilk
kaydedilen cihazı favori (sık kullanılan)
olarak algılar.
NOT Telefonun yazılımı güncellendikten
sonra, sistemin daha iyi çalışmasını
sağlamak için telefonu radyoyla
bağlantılı cihazlar listesinden
çıkarmanızı, telefonu radyoyla
bağlantılı aygıtlar (cihazlar) sisteminden
çıkarmanızı, sistemin bir önceki kişileri görüntülemek ve aramak.
ˆÇağrı kaydında yer alan kişileri
görüntülemek ve aramak.
ˆDaha hızlı ve daha kolay erişim için
maksimum 10 adet cep telefonu/ses
aygıtı kaydetmek.
ˆSistemdeki aramaları cep telefonuna
veya cep telefonundakileri sisteme
aktarmak ve özel görüşmeler için
mikrofonla görüşmeyi devre dışı
bırakmak.
Cep telefonunuzun sesi aracınızın ses
sistemi üzerinden iletilir; Sistem, telefon
fonksiyonu kullanılırken radyonun sesini
otomatik olarak keser.
Bir cep telefonunun kaydedilmesi
DİKKAT Bu işlemi sadece araç durur
vaziyette ve güvenlik koşulları içinde
yapınız; araç hareket halindeyken bu
fonksiyon devre dışıdır.
Aşağıda cep telefonu kaydetme
prosedürü tarif edilmektedir: Her
halükarda cep telefonu kullanım el
kitapçığını okumanızda yarar vardır.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:
ˆCep telefonunuzun Bluetooth®
fonksiyonunu etkinleştiriniz.
ˆÖn paneldeki PHONE butonuna
basınız.
ˆSisteme henüz hiçbir cep telefonu
kaydedilmemişse, ekranda özel bir

195 ˆSiriusXM Ayar (bazı modellerde)
ˆKonfigüras. Radyo
ˆAyarlara Geri Dön
Birimler
“Birimler” maddesini seçerek ölçme
birimini “İngiliz”, “Metrik”, “Özel”
arasında seçebilirsiniz.
Saat ve Tarih
“Saat ve Tarih” maddesini seçerek
“Saat ayarı”, “Saat formatı”, “Tarih
ayarı” maddelerini ayarlayabilirsiniz.
Işıklar
“Işıklar” seçeneğinden aşağıdaki ayarlar
yapılabilir: “İç lambalar”, “Gün ışığı
farları”, “Viraj lambaları”, “Far sensörü”,
“Eve kadar takip et” (Follow me).
Kapılar ve Kilitler
“Kapılar&Kapı kilitleri” seçeneğinden
aşağıdaki ayarlar yapılabilir: “Otomatik
kilitleme”, “Kapatma ışıkları”, “Kapı kilit
açma/çık.”
Bazı Uconnect™ sistemi mevcut
ise, bazı Menü seçenekleri gösterge
paneli ekranında değil, menü ekranında
görüntülenir ve buradan yönetilirler
(Multimedia bölümüne veya ek
kitapçığa bakınız).
Emniyet ve Sürüş Yardımı
(bazı modellerde)
Aşağıdaki ayarlar için bu fonksiyon
kullanılabilir:
ˆ“Arka kam. Parkview” (bazı
modellerde): Bu fonksiyon aşağıdaki
ayarlar için kullanılabilir:
- “Aktif Çizgiler” (bazı modellerde):
Aracın ekrandaki rotasını belirten
dinamik kılavuzların aktif hale gelmesini
sağlar.
- “Kamera Gecikme” (bazı modellerde):
Araç geri vitesten çıkarıldığında kamera
görüntülerinin ekrandan yok olmasında
bir gecikme sağlar.
ˆ“ParkSense” (Park Yardım) (bazı
modellerde): Bu fonksiyon Park Yardım
sistemi uyarısının tipini seçmek için
kullanılabilir.
Mevcut opsiyonlar:
- “Sadece ses”: Sistem bir engel ortaya
çıktığında sürücüyü sadece bir sesli
(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile)
sinyal ile uyarır.
- “Ses & Ekran”: Sistem bir engel
ortaya çıktığında sürücüyü ses ile
(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile)
ve görsel olarak (gösterge panelinin
üzerinde) uyarır.
ˆ“Ön Çarpışma Uyarısı” (bazı
modellerde): Çarpışma Önleme
Sistemi çalışmasını seçmenizi sağlar.
SMS mesaj okuyucu
Sistem cep telefonunuza gelen
mesajları okuyabilir. Bu fonksiyonu
kullanmanız için cep telefonunuzun
Bluetooth® ile SMS değişim
fonksiyonunu desteklemesi gerekir.
Fonksiyon desteklenmiyorsa,
butonu devre dışı kalır (gri görünür).
Bir metin mesajı alınınca, “Dinle”, “Ara”
veya “Yoksay” seçimlerinin yapılabildiği
bir ekran görüntülenir.
Cep telefonuna gelen SMS mesajlarının
listesine erişmek için
butonuna
basınız.
AYARLAR
“Ayarlar” menüsünü görüntülemek için
ön paneldeki
butonuna basınız.
Not: Görüntülenen menü öğeleri,
sürümlere göre farklılık gösterebilir.
Menü aşağıdakileri içerir:
ˆEkran
ˆÖlçüm birimi
ˆSesli komutlar
ˆSaat & Tarih
ˆEmniyet ve Yardım (bazı modellerde)
ˆIşıklar (bazı modellerde)
ˆKapılar ve Kilitler
ˆSes
ˆTelefon/Bluetooth

MULTİMEDYA
196 ˆ“Yağmur sensörü” (bazı modellerde):
Bu fonksiyon yağmur yağdığında
sileceklerin otomatik çalışmasının
devreye alınması/devreden çıkarılması
için kullanılabilir.
ˆ“Frenler” (bazı modellerde): Bu
fonksiyon aşağıdaki alt menüleri
seçmek için kullanılabilir:
- “Fren Servis” (bazı modellerde): Fren
sistemi bakım prosedürünü devreye
almayı sağlar.
- “Elektrikli El Freni” (öngörülen bazı
pazarlarda/versiyonlarda): Elektrikli el
freninin devreye girmesini/devreden
çıkmasını sağlar.
NAVİGASYON
(sadece Uconnect 5” Nav)
Bir Rotanın Programlanması
DİKKAT Aracı kullanırken güvenlik ve
dikkat dağılmasını önlemek için, aracı
kullanmaya başlamadan önce rotayı
planlamalısınız.
Bir varış yeri arama fonksiyonu
ile belli yerleri muhtelif yöntemler
kullanarak bulmak ve bunlara ulaşmak
mümkündür: Bu işlem belli veya kısmi
bir adresi arayarak, spesifik bir yeri
(örneğin bir benzin istasyonu veya bir
restoranı) arayarak, bulunduğunuz
yere yakın bir posta kodu, bir PDI (İlgi
Noktası) araması yaparak (örneğin
“yakınlarda” seçeneğine girilmiş bir üzerinde) uyarır.
ˆ“Ön Park Yardım Ses Şiddeti”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Ön Park Yardım
sisteminin ses uyarısının ses şiddetini
seçmeyi sağlar.
ˆ“Arka Park Yardım Ses Şiddeti”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Arka Park Yardım
sistemi ses uyarısının şiddetini seçmeyi
sağlar.
ˆ“Park Yardım Ses Şiddeti”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Park Yardım sisteminin
ses uyarısının ses şiddetini seçmeyi
sağlar.
ˆ“Şerit Takip Sistemi Uyarısı”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Şerit Takip Sistemi
müdahale hazırlığını seçmeyi sağlar.
ˆ“Şerit Yardım Sistemi Kuvveti”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Şerit desteği müdahalesi
esnasında direksiyon simidine
uygulanacak kuvvetin seçilmesini
sağlar.
ˆ“Yan Yardım” (öngörülen bazı
pazarlarda/versiyonlarda): Bu fonksiyon
sayesinde dış dikiz aynasının kör
noktasında mevcut nesneler olduğunu
belirtmek için uyarı tipini (“sadece
ses” ya da “görsel & sesli”) seçmek
mümkündür. Opsiyonları aşağıdaki gibidir:
- “Off” (Kapalı): Sistem devrede değil.
- “Sadece uyarı”: Sistem sadece
sürücüyü uyararak müdahalede
bulunur (öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda).
- “Sadece aktif frenleme”: Sistem
otomatik frenleyerek müdahalede
bulunur (öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda).
- “Uyarı + aktif frenleme”: Sistem
sürücüyü uyararak ve aktif frenleyerek
müdahalede bulunur.
ˆ“Ön Çarpışma Sistemi Hassasiyeti”
(öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda): Engelden olan mesafeye
göre müdahale hazırlığını seçmeyi
sağlar.
Opsiyonlar “Yakın”, “Orta”, “Uzak”.
ˆ“ParkSense” (Park Yardım) (bazı
modellerde): Bu fonksiyon Park Yardım
sistemi uyarısının tipini seçmek için
kullanılabilir.
Mevcut opsiyonlar:
- “Sadece ses”: Sistem bir engel ortaya
çıktığında sürücüyü sadece bir sesli
(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile)
sinyal ile uyarır.
- “Ses & Ekran”: Sistem bir engel
ortaya çıktığında sürücüyü ses ile
(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile)
ve görsel olarak (gösterge panelinin

197
Radyo
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon
simidindeki
butonuna basıldıktan
sonra verilebilir.
ˆFM “frekansını” ara
ˆAM “frekansını” ara
ˆFM “radyo adı” ara
ˆ“Radyo adı” ara
Global
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon
simidindeki
butonuna basıldıktan
sonra verilebilir.
ˆYardım
ˆİptal
ˆTekrar ara
ˆSes Eğitimi
Telefon
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon
simidindeki
butonuna basıldıktan
sonra verilebilir.
ˆAra
ˆÇevir
ˆTekrar ara
ˆGeri ara
ˆSon aramalar
ˆGiden aramalar
ˆCevapsız aramalar
ˆGelen aramalar
ˆRehber
ˆAra
ˆSMS göster
ˆKısa mesaj gönder
ˆMesajları göster arama şekli ile bir restoranı arayarak),
bir çift enlem ve boylam koordinatı
sorgulayarak veya harita üzerinde bir
nokta seçerek yapabilirsiniz.
Bir destinasyonu arama şeklini girmek
için ana menüden “Ara” seçeneğini
seçiniz.
Listede tuşlama yapılırken adresler
ve bunlara denk düşen PDI’ler (ilgi
noktaları) iki ayrı liste halinde görüntüye
gelir.
Adres ve bulunduğu şehir adresi
listesinde görüntülenir, PDI’ler,
PDI tipleri ve yerler ise İlgi Noktası
Lisleterinde görüntülenir.
Varış yerine doğru bir güzergah
planlamak için “Rehber” tuşunu seçiniz.
Bir güzergah planlanır ve hem sesli
talimatlarla hem de ekran üzerinden
görsel olarak varış yeriyle ilgili bilgiler
verilir.
SES KOMUTLARI
Not: Sistem tarafından desteklenmeyen
lisanlarda, ses komutları mevcut
değildir.
Ses komutlarını kullanmak için
direksiyon simidi üzerindeki
“Ses”
butonuna basınız ve aktifleştirmek
istediğiniz komutu veriniz.

MULTİMEDYA
198
Media
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon
simidindeki
butonuna basıldıktan
sonra verilebilir.
ˆParça çal
ˆAlbüm çal
ˆSanatçı çal
ˆTür çal
ˆMüzik listesi çal
ˆPodcast çal
ˆSes kitabı çal
ˆKaynak seç
ˆGösterge
Navigasyon
(sadece Uconnect 5” Nav)
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon
simidindeki
butonuna basıldıktan
sonra verilebilir.
ˆZoom yakınlaştırma
ˆZoom uzaklaştırma
ˆ2B görünümü
ˆ3B görünümü
ˆKonumu ekle
ˆEve git
ˆEvden geçerek seyir
ˆRotayı sil