sensor FIAT TIPO 4DOORS 2020 Kullanıcı el kitabı (in Turkish)

OTOMOBİLİN TANITIMI
8
ÖN PANEL
1 03036J0001EM
1. Ayarlanabilir yan havalandırma yönlendiricileri 2. Sol kumanda kolu: Sinyal lambaları, uzun farlar, selektör 3. Gösterge paneli
4. Direksiyon üzerindeki kumandalar: Hız sabitleyici 5. Sağ kumanda kolu: Ön cam silme/yıkama, arka cam silme/yıkama,
yağmur sensörü hassasiyet ayarı 6. Uconnect™ ses sistemi 7. Kumanda butonları 8. Ön yolcu hava yastığı 9. Ayarlanabilir
orta havalandırma yönlendiricileri 10. Alt torpido gözü 11. Klima kontrol sistemi kumandaları 12. Orta konsol üzerindeki
butonlar: Koltuk ısıtma, USB port paneli + AUX prizi, elektrik prizi/çakmak 13. Kontak 14. Sürücü ön hava yastığı 15. Direksiyon
üzerindeki kumandalar: Ekran menüsü, yol bilgisayarı (trip computer), multimedya, telefon, ses tanıma 16. Kumanda göstergesi:
Sis farları (bazı modellerde), arka sis lambaları, far ayarı, iTPMS sıfırlama, ESC OFF (bazı modellerde).

OTOMOBİLİN TANITIMI
20
DIŞ LAMBALAR
Sol kumanda kolu (1-şekil 21) dış
lambaları kumanda eder. Dış lambalar
sadece kontak anahtarı MAR
konumunda iken devreye alınabilir.
Gösterge paneli ve paneldeki farklı
kumandalar, dış lambalarla birlikte
yanarlar.
21 04126J0001EM
AUTO FONKSİYONU
(Far sensörü)
(bazı modellerde)
Bu sensör bir infrared LED sensör olup
yağmur sensörü ile birlikte çalışmakta
ve ön camda bulunmaktadır. Bu sensör
ayar menüsü ya da Uconnect
TM
sisteminden (bazı modellerde) seçilen
hassasiyet seviyesine göre dış ışık
değişikliklerini tespit eder.
ÖN SİS FARLARI
(bazı modellerde)
Sis farlarını yakmak için butona
(1) basınız (şekil 22). Sis farları
devredeyken gösterge paneli üzerindeki
uyarı lambası yanacaktır.
Sis farları kısa farlar açık durumdayken
devreye girer.
Söndürmek için 1 butonuna tekrar
basmak yeterlidir.
2204126J0008EM
Viraj farları
Bu fonksiyon kısa farlar açıkken ve
40 km/saat altında bir hızda devreye
girer: Direksiyon simidinin geniş açılı
dönüşlerinde ya da sinyal lambası
yandığında, dönüş yönüne ait olan
(sis lambasıyla bütünleşik) bir lamba
yanacak ve gece görüş açısını
genişletecektir. Hassasiyet ne kadar fazla ise, dış
aydınlatmaların otomatik olarak
yakılması için gereken dış ışık miktarı o
kadar azdır.
Fonksiyonu devreye alma
Aydınlatma anahtarını konumuna
çeviriniz.
DİKKAT Bu fonksiyon sadece kontak
MAR konumunda iken devreye alınabilir.
Fonksiyonu devreden çıkarma
Aydınlatma anahtarını
konumundan farklı bir konuma çeviriniz.
KISA FARLAR
Kontak anahtarı MAR konumunda ayar
düğmesini (1)
konumuna getiriniz
(şekil 21). Kısa farlar yakıldığında
gündüz uyarı lambaları söner, kısa
farlar ile arka park lambaları ve plaka
lambaları yanar. Gösterge panelinde ise
uyarı lambası yanar.
GÜNDÜZ SÜRÜŞ FARLARI
(DRL)
“Daytime Running Lights”
20) 21)
Kontak MAR konumuna çevrildiğinde
ve çentikli halka O konumuna
getirildiğinde gündüz sürüş farları
otomatik olarak devreye girer; diğer
lambalar ve iç aydınlatmalar kapalıdır.

21
ARKA SİS LAMBASI
(bazı modellerde)
Kısa farlar açık durumdayken butona (1)
basıldığında yanar (şekil 23). Bu lamba
devredeyken gösterge panelindeki

uyarı lambası da yanar durumdadır.
Söndürmek için butona tekrar basınız;
arka sis lambası kısa farları veya sis
farlarını kapattığınızda otomatik olarak
kapanır.
23 04126J0009EM
PARK LAMBALARI
Bu lambalar sadece kontak STOP
konumunda veya anahtar çıkarılmışken,
çentikli halkanın önce O konumuna,
ardından
konumuna getirilmesi ile
devreye alınabilir.
Gösterge panelindeki
uyarı
lambası yanar.
Söndürmek için aynı işlemi tekrarlayınız.me home” fonksiyonu devreye girecek
ve daha önce menüden girilen süre
boyunca devrede kalacaktır.
Girilen ayar 0 saniye ise, fonksiyon
şu şekilde devreye alınabilir: Kontak
tertibatını STOP konumuna getiriniz. 2
dakika içinde uzun farlar yanıp sönme
modu için sol kolu çekiniz. Kolun
her hareketi farların söndürülmesi
üzerindeki gecikmede 30 saniyelik bir
artışa tekabül edecek, bu gecikme
süresi maksimum 210 saniyeye kadar
uzayacaktır (7 yanıp sönmeye eşit
süre).
Eğer araçta alacakaranlık sensörü
mevcut ise, bu fonksiyonu otomatik
modda devreye almak mümkündür:
Kontak anahtarı MAR konumunda
ve çentikli halka konumunda
iken ayar düğmesini OFF konumuna
getiriniz, fonksiyon otomatik olarak
devreye girecek ve daha önce
menüden girilen süre boyunca devrede
kalacaktır.
Fonksiyonun devre dışı bırakılması
Devreye alma işlemi uzun farların
kumanda kolu ile yapılmışsa, kontak
anahtarı MAR konumundayken veya
girilen sürenin sonunda, sol kolu en az
iki saniye süreyle uzun far yanıp sönme
modunda tutarak fonksiyonu devre dışı
bırakınız.
Devreye alma işlemi sol kolun
GECİKMELİ FAR
SÖNDÜRME FONKSİYONU
(Follow Me Home)
Fonksiyonun devreye alınması
Kontak anahtarını STOP konumuna
getiriniz.
2 dakika içinde uzun farları yanıp-söner
duruma getirmek için sol kolu çekiniz;
kolun her hareketi farların söndürülmesi
üzerindeki gecikmede 30 saniyelik bir
artışa tekabül edecek, bu gecikme
süresi maksimum 210 saniyeye kadar
uzayacaktır (7 yanıp sönmeye eşit
süre).
Fonksiyonun devreden çıkarılması
Kontak anahtarı MAR konumunda iken
ya da daha önce girilmiş olan süre sona
erdiğinde sol kolu birkaç saniye süreyle
kısa farlar yanıp sönme modunda
tutunuz.
Ayarlanabilir ve/veya UconnectTM 5”/
UconnectTM 5” Nav bağlantılı çok
fonksiyonlu gösterge
Fonksiyonun devreye alınması
Ayar menü üzerinden yapılır (0, 30, 60,
90 saniye).
Girilen değer 0 saniyeden farklı ise,
fonksiyon şu şekilde devreye alınabilir:
Kontak anahtarı MAR konumunda iken
ayar düğmesini
konumuna getiriniz.
Araç stop ettiğinde ayar düğmesini
“O” (Off) pozisyonuna getirince “Follow

25
UYARI
5) Ön cam sileceğini kesinlikle cam
üzerinde biriken kar ve buzu temizlemek
amacı ile kullanmayınız. Bu şartlarda
silecek aşırı şekilde zorlanır ve motor
koruma sisteminin devreye girmesine ve
silme işleminin birkaç saniye süresince
durmasına neden olur. Yeniden çalışmaya
başlamaz ise yetkili bir Fiat servisiyle
temasa geçiniz.
6) Ön camdan silecekler kaldırılmış şekilde
ön cam sileceğini asla çalıştırmayınız.
7) Araç otomatik yıkama istasyonunda
yıkanırken yağmur sensörünü devreye
almayınız.
8) Eğer ön camda buz varsa, cihazın
uygun şekilde devreden çıkarıldığından
emin olunuz.
29 04146J0003EM
Devreye alma/devreden çıkarma:
Ekran menüsünden veya Uconnect™
sistemi (bazı modellerde) üzerinden
müdahale ediniz.
UYARI
22) Eğer cam yıkanacaksa, sistemin devre
dışı olduğundan veya kontak butonu/
anahtarın STOP konumunda olduğundan
emin olunuz.
döndürerek üç kezden fazla yukarıya
doğru MIST konumuna getirmesi
ile devreye alabilir. Bu devreye alma
işlemleri arzu edilen silecek lastiği
pozisyonlarının elde edilmesi için
kullanılır.
Fonksiyon motorun bir sonraki
çalıştırılmasında devreden bir cam silme
talebi yapıldığında veya araç hareket
halinde iken (maksimum hız 5 km/
saatin üzerinde) devreden çıkmaktadır.
DİKKAT Aracı çalıştırmak istediğinizde
ön camın üzerinde kar veya buz
bulunmadığından emin olunuz.
YAĞMUR SENSÖRÜ
(bazı modellerde)
7) 8)
Sensör, kontak MAR konumunda iken
devreye girer, STOP konumundayken
devreden çıkar.
Bu sistem iç dikiz aynasının arkasına
yerleştirilmiş olup (şekil 29), ön camla
temas halindedir ve düşen yağmur
miktarını ölçüp cam yüzeyindeki su
yoğunluğuna bağlı olarak silecekleri
otomatik olarak yönetir. Yağmur
sensörü kontak MAR konumunda iken
devreye girer. Yağmur saptanmadığı
zaman silecekler vuruş yapmaz.
Yağmur yağdığında ise, silecek
sensörün ölçtüğü su miktarına göre
hareket eder.

41
KUMANDA BUTONLARI
Bunlar direksiyon simidinin sol tarafında
bulunmaktadır (şekil 51).
Bunlar sürücünün göstergenin ana
menüsündeki maddeleri seçmesini
sağlar (“Ana menü” paragrafına
bakınız).
51 05036J0004EM
ˆU / V : Bu butonlara basarak
ve bırakarak ana menü-alt menü
maddelerine yukarı ve aşağı kaydırarak
ulaşabilirsiniz.
ˆ /  : Bu butonlara basarak
ve bırakarak bilgi ekranlarına ve ana
menünün alt menü maddelerine
ulaşabilirsiniz.
ˆOK: Bilgi ekranlarına veya ana
menünün alt menü maddelerine bu
butona basarak ulaşabilirsiniz. Butonu
1 saniye için basılı tutarak seçilen
fonksiyonlar başlatılabilir.
Ekran
Ekran” maddesini seçerek “Ekran
ayarı”, “Dil”, “Telefonu gör”,
“Navigasyonu gör”, “Reset Trip B”,
“Ekran aydınlatma” ayarlarına/ bilgilerine
ulaşabilirsiniz.
Emniyet
“Emniyet” maddesini seçerek, “Yolcu
airbag”, “Hız uyarısı”, “Emniyet kemeri
uyarısı”, “Hill Hold Control” (Yokuş
kalkış desteği) ayarlarını yapabilirsiniz.
“Yolcu airbag” fonksiyonu ön yolcu
tarafı hava yastığını devreye almak /
devreden çıkarmak için kullanılır. Yolcu
koruması aktif değil: sembolü
kontrol panelinde sabit olarak yanar.
Emniyet / Yardım
“Emniyet & Sürüş Yardımı”
seçeneğinden aşağıdaki ayarlar
yapılabilir: Yağmur sensörü, Park
yardımı, Park yardımı uyarısı.
MENÜ SEÇENEKLERİ
Menü aşağıdakileri içerir:
ˆTRIP
ˆGSI
ˆARAÇ BİLGİSİ
ˆSES
ˆTELEFON
ˆNAVİGASYON
ˆUYARILAR
ˆARAÇ KONFİGüRASYON
Araç Konfig. (Araç ayarlarının
değiştirilmesi)
Bu fonksiyon aşağıdaki ayarları
değiştirmenizi sağlar:
ˆEkran
ˆBirimler
ˆSaat ve Tarih
ˆEmniyet
ˆEmniyet / Yardım
ˆIşıklar
ˆKapılar ve kilitler.
NOT Uconnect™ sistemi mevcut
ise, bazı Menü seçenekleri gösterge
paneli ekranında değil, menü ekranında
görüntülenir ve buradan yönetilirler
(Multimedia bölümüne bakınız).

47
Uyarı lambası Anlamı
HAVA YASTIĞI ARIZASI
Eğer hava yastığı sisteminde bir çalışma arızası varsa uyarı lambası sürekli olarak yanar.
31) 32)
UYARI
31) Kontak anahtarını MAR konumuna çevirdiğinizde uyarı lambası yanmıyor veya seyahat esnasında yanıyorsa, güvenlik sistemlerinde bir
arıza mevcut demektir. Bu durumda herhangi bir çarpışma anında hava yastıkları ve ön gergiler tetiklenmeyebilir ve bazı durumlarda da kaza ile
tetiklenebilir. Sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir Fiat servisi ile bağlantı kurunuz.
32)
uyarı lambasındaki bir arıza, gösterge panelindeki sembolü ile gösterilir. Bu durumda,uyarı lambası güvenlik sistemlerinde bir hatayı
göstermeyebilir. Devam etmeden önce, sistemin derhal kontrol edilmesi için bir Fiat servisi ile iletişime geçiniz.
Uyarı Lambası Anlamı
GENEL ARIZA
Bu uyarı lambasının veya sembolün (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda), yanıp sönmesi hava yastığı
uyarı lambasında bir arıza olduğuna işaret eder. Bu durumda hava yastığı uyarı lambası hava yastığı
sisteminde olası arızaları bildirmeyebilir. Hemen yetkili bir Fiat servisine başvurmak gereklidir. Bu uyarı
lambasının veya sembolün yanması yakıt kilitleme sisteminde bir sorun veya müdahale olduğuna, ya da
motor yağ basıncı sensörünün arızalandığına işaret edebilir.

51
Uyarı lambası Anlamı
PARK SENSÖRLERİ (PARK YARDIMI) ARIZASI
Sarı sembol geçici park sensörleri arızası oluştuğunda yanar. Sensör bölgesini temizledikten sonra
problem hala devam ederse, yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
DİZEL FİLTRESİNDE SU VAR (dizel modelleri)
Sembol dizel filtresinde su olduğunu belirtmek için sürüş esnasında ekrandaki mesajla birlikte devamlı
olarak yanar.
13)
MOTOR YAĞ KALİTESİ DÜŞÜK (bazı modellerde)
Dizel motorlu versiyonlarda: Sembol 3 dakikalık çevrimlerle ve 5 saniyelik aralarla motor yağı değişene
kadar yanar. Sembol problem çözülene kadar yanar.
Benzin motorlu versiyonlarda: Sembol yanar ve sonra ekran çevrimi tamamlandığında
söner.
DİKKAT Yağ değiştirilene kadar, ilk uyarıdan sonra motor her çalıştırılışında, uyarı lambası yukarıda tarif
edildiği şekilde yanıp sönecektir.
Uyarı lambası yanıp sönerse bu otomobilin arızalandığı anlamına gelmez, fakat düzenli araç kullanımının
sonucu olarak yağ değiştirmenin gerekli olduğu konusunda sürücüyü basitçe bilgilendirmektedir.
Motor yağının bozulması, araç kısa mesafelerde ve motor çalışma sıcaklığına gelmeden kullanıldığında
hızlanır.
En kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
14) 15)
Dizel Partikül Filtresinin temizlenmesi devam ediyor (sadece DPF’li dizel modellerde)
Temizleme süreci ile dizel partikül filtresinin (DPF) partiküllerden temizlenmesine gerek olduğunu sürücüye
belirtmek için sembol yanık kalır.
Her dizel partikül filtresi (DPF) temizleme sürecinde sembol yanmaz, fakat sadece sürüş şartları
gerektiğinde uyarmak için yanar. Temizleme süreci bitene kadar araç hareket halindeyse sembol
sönecektir. Süreç normal olarak 15 dakika sürer. İşlemin tamamlanması için optimum şartlar, aracı 60
km/s hızla, 2000 dev/dakikanın üzerinde kullanmaktır.
Uyarı lambası yanarsa, araç arızalı demek değildir, yani otomobili servise götürmeye gerek yoktur.
16)

54
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
EKRANDAKİ SEMBOLLER
Sembol Anlamı
OTOMATİK VİTES KUTUSU AT6 ARIZASI (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Bu sembol otomatik viteste bir arıza oluştuğunu belirtmek için yanar (ekranda bir mesaj ve sesli uyarı
birlikte). En kısa zamanda yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
17)
KAPI AÇIK
Bir veya daha fazla kapı veya bagaj düzgün şekilde kapanmadığında uyarı lambası yanar (öngörülen
bazı pazarlarda/versiyonlarda). Herhangi bir kapı açık ve araç hareket ediyorsa, bir uyarı sesi duyarsınız.
Kapıları düzgün bir şekilde kapatınız.
MOTOR KAPUTU DÜZGÜN BİR ŞEKİLDE KAPANMAMIŞ
Bu sembol motor kaputu düzgün şekilde kapanmadığı zaman yanar (öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda). Kaputu düzgün şekilde kapatınız.
BAGAJ KAPAĞI DÜZGÜN BİR ŞEKİLDE KAPANMAMIŞ
Bu sembol bagaj kapağı düzgün şekilde kapanmadığı zaman yanar (öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda). Bagaj kapağını düzgün şekilde kapatınız.
AT6 OTOMATİK VİTES KUTUSU YAĞI SICAKLIĞI ÇOK YÜKSEK (öngörülen bazı pazarlarda/
versiyonlarda)
Özellikle yoğun kullanımdan sonra vites kutusu aşırı ısındığında bu sembol yanar. Bu durumda motor
performans sınırlaması devreye girer. Motoru kapatınız veya rölanti devrinde sembolün sönmesini
bekleyiniz.
MOTOR YAĞ BASINCI SENSÖRÜ ARIZASI
Motorun yağ basıncı sensörünün arıza yapması halinde bu sembol sabit şekilde yanar ve eş zamanlı
olarak ekranda ilgili mesaj görüntülenir.
YAĞMUR SENSÖRÜ ARIZASI
Yağmur sensöründe arıza tespit edilmesi halinde sembol yanar. En kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile
temasa geçiniz.
YAKIT KESME SİSTEMİ DEVREDE
Sembol “Yakıt kesme sistemi” devreye girdiği zaman yanar. Yakıt kesme sistemini tekrar devreye almak
için “Acil durumda yapılacaklar” bölümündeki “Yakıt kesme sistemi” paragrafına bakınız. Yakıt tedariğini
devreye almak hala mümkün değilse, yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.

55
Sembol Anlamı
YAKIT KESME SİSTEMİ ARIZASI
Yakıt kesme sisteminde bir arıza oluştuğunda sembol ekrandaki bir mesajla birlikte yanar. En
kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
STOP/START (DURDUR/BAŞLAT) SİSTEMİ ARIZASI
(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Sistem Start/Stop sisteminde bir arıza oluşursa yanar. Ekran ilgili mesajı gösterir. En kısa
sürede yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
DIŞ LAMBA ARIZASI
Aşağıda belirtilen lambalardan biri arızalandığında sembol yanar: Gündüz sürüş farları, yan
lambalar, sinyal lambaları, arka sis lambaları, geri vites lambaları, plaka lambaları.
Bu lambalarla ilgili arızaların sebebi şunlar olabilir: Bir veya daha fazla ampulün yanık
(patlamış) olması, sigortanın yanık (atık) olması veya elektrik bağlantısının arızalı olmasıdır.
YAKIT SENSÖRÜ ARIZASI
Yakıt sensöründe bir arıza olması durumunda bu sembol yanar. Yetkili bir Fiat servisi ile
temasa geçiniz.
YOLDA MUHTEMEL BUZLANMA
Dış hava sıcaklığı 3°C’ye veya daha aşağısına düştüğünde sembol yanar.
DİKKAT Dış sıcaklık sensörü arızalanırsa, ekranda sıcaklık değeri yerine işaretler görünür.
KARANLIK SENSÖRÜ ARIZASI
Karanlık sensörü arızasında sembol ekrandaki mesajla birlikte belirir. En kısa sürede yetkili bir
Fiat servisi ile temasa geçiniz.
SES SİSTEMİ ARIZASI
Ses sisteminde bir arıza oluştuğunda sembol yanar. En kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile
temasa geçiniz.

56
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
Sembol Anlamı
PARK SENSÖRLERİ (PARK YARDIMI) ARIZASI
Sarı sembol geçici park sensörleri arızası oluştuğunda yanar. Sensör bölgesini temizledikten
sonra problem hala devam ederse, yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
Kırmızı sembol park sensörlerinde kalıcı bir arıza oluştuğunda yanar. Arızanın sebebi aküden
yetersiz voltaj gelmesinden veya elektrik sistemindeki diğer arızalardan olabilir. Yetkili bir Fiat
servisi ile en kısa sürede temasa geçiniz.
PERİYODİK BAKIM (SERVİS)
“Periyodik Bakım Tablosu“ aracın bakımlarının önceden belirlenmiş belli aralıklarla yapılmasını
öngörür (“Otomobilin Bakımı” bölümüne bakınız).
Periyodik bakım zamanı yaklaştığında, kontak MAR konumuna çevrildiğinde ekranda “Servis”
kelimesi ve servis için kalan kilometre/mili veya günü (bazı modellerde) belirtilir.
Aracın bakımına 2000 km veya 30 gün kala (bazı modellerde), kontak anahtarı MAR
konumunda iken bu görüntü kendiliğinden belirir ve kontak anahtarının MAR konumuna
getirildiği her seferinde yeniden görüntülenir. İlk ayarda girilen ölçü birimine göre görüntüde
km veya mil ibaresi yer alacaktır. Yetkili bir Fiat servisine başvurduğunuzda aracın “Periyodik
Bakım Programı” çerçevesinde öngörülen bakım işlemleri yapılacak ve uyarı görüntüsü
sıfırlanacaktır (reset).
Bu sembolün yanması, motorun çalışmasına izin vermek için debriyaj pedalına basılması
gerektiğini belirtir.
Bu sembolün yanması vites değişikliği yaparak aracı bir alt veya bir üst vitese geçirmenizi
önerir.