FIAT TIPO 4DOORS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 
;
  
# W"Y.


   %%

    

4

   $ % %   
  (

 
  #
 )

 
& 93C32 ?4MQC<E&  H68
K&2+3A<E  H6H
2BQCPD+  H6H
9&4I<A?E ESEED;<ACL  H6H
EC&2C^EC3K 24MEB2  H66
EKM A?9?C2  H6N
A+C234?+IE J2I?E
J34C23A  H60
&M&KC?; J2I?E J34C23A
1&JJ5  H6T
K&2+ &EE?EC 24MEB2  HR0
A&4 J34C23A 24MEB2
1 ()
 $5  HR7
C2&?J E?4 2J34?C?34 HN8
?4CAA?4C EKM &EE?EC  HNH
M&& 1M &  &5
24MEB2  HN6
C3A&CL+&92& 1K
;_ a
2 S#
 J5  HNR
IC<4ICL ;34C&C<E&  HNN
;BCDE? C&4<JE3+  HN0
& DK+3JE? ACACDE
OB9&4@&&A  HNT
&$S a
1+&2S&9?M5 M?EA
+<23E&4@&:+?S3JE<C<E?
&M&AD+  H0H

?4MQC<E
DE
;BCDE
     
& 
# % $" ) "

%  
 %)  
)
 ! 


 #
%
()  %  

&  % $"  

  $
E
    $" 
 
!  
  
 

) 
  
"
JGO> JJG> JJJ> JJF>
FO> QG> QJ> QF>
,
 

)
 . 

$%  ")(



#
 %!
 
%*  $   


   $! 
 
#!:$* #
M 
 

 $"!

 9&2 "#!

( ($  )



$ * "
  
#! &;;
%
    $

  
 % $*      $ % H8
$# %
   $"
) "
   
#!  EC3K %
 
H8:H0
$#*     
  $  %%  ( 
($
  

      

 "" '$  " 
  "   # =? 
0 .4">  
 

  
=  () %   
 
#!  
  
 
  
 

#
   
 
&  $   
 

 

#  
#
%%
    
!
   "  
)  ?
% 
 
 


# 

"  1
#% )
(
    $5 
 
#! %
 

  %  
 

##
Q 
$%    
#!
   % $"!  



4 !%
   
 $" 
  (!  #
%     
  ($
 
.   
"  
 
%
!
$! 
 

&   %  
 &  (  Z 
  :$Z$
 : Z$  ) 
 %#

<!    (
")
 
$

  (
  
    %% )

( 
+
  
 
 )   )  $" 
 

"

 



& 
#   
)
% !$%
  ) HU88
       "   % 1  " "

 
%
 (

%5
<!     

  
#! 9&2 %
 )
 

 
 %
# $ (!

&  " ) 
$
$ 1X(##Y5    # . 
  (  
 %!(
 $
( 
&()  !
($    $" 
   $"
%  "! $
$ %  = 
  % $
 
#  


!$  !
$   
) %% (
   

  9   
# 
 

)
  
.
 %!
#

(
% 1H (
% 
$)
 % ) 5
 




 
 $
 (* "
  
  
% 

(
*  $  
   
#
= $
) "
 

#



 

 




?@A9BCCDE -9T   

# %  ! JJQ>






   

( 
  
#% * %%

  $  

  


   $"!
#
  JJK> JJP>
&
(

$ $$
 
(  1H5 (

 % H86
" $"    

#
$  # ) 
&

# 
(
# 
1H5


  165 %


  1H5

 )
 
 )) 
$ 
(  
@GRGKLMGGJ 





   

( 
  
#% * %%

  $  

  


   $"!
#
)
 

 
( 

   
$  ")(

$


 JJL>
QQ>
& %(


#

    
#!:
$
 

%!
 
"  "#!%
1 (

#  
%!
 (   
( 5 
GRGPLMGGGJ01
O %!  2   (


#  
(  %
! 1H5 % H8R 


?4MQC<E
DE
;BCDE
 $
#

 % (
$ )
& U %(
 1

5
#  N
(
 
# 



%% 
$"
 

I " 
  U (
%!  0
(
%
#
 
J!G *  JGG 50 0L8 * . J!Q
1  OP 50 0L8 * "" %
   125
#
  
%! 
 
 $

$ $"

 )
%%
$ 
J!K OP 50 0L8 * ""
. 
  (
 125
#
  %!
 $
 
(
 %!
 % 
 11H5
% H8R5
 $
$"

 ) %%
$

J!L 1  JQG 50 0L8 *
"" . %)  2  
(

# 
(
  1H5 // %  % 
!
 $ 


% $ )
?@A9BCCDE &  
(

# #

! 
# % 
&  % $ 

 
# )    
#!:$ 

%% 6 $#



 (



$
?@A9BCCDE &  
#!:
$   #

%(
 


;
%  

%

    

 
#!:$  S 

 
   
#!:
$ 
 
  )  
 ()  " %
 

 %






&  % (  
 
#!:$     

  $
    
$
$!)   (
$
 
$  $
 



;
%  



  %!
 (  
  " )$ 

   

 $) )
 %! 
% 
9 
 1  5
JJR>
& E^E  $   !
% 
 " 

$ %! % $"

 
)  
  $ 
Q  (



%#   


  #

   

# 
 
& 
#  $ % $"  
E^E  $ 
" $
   
1"" 
'
<!     

 %! %  
 
#!:$ ( $
%  
 "" S  ' ' 
&   $" 

   
#! $  
$
=   
#!:$
 
  
#   $

#
 %! 
%
 
  
& %  % %% 
( 
($
 


 
 #
 
&  $   %:
F

# 
 
(
)  !
% 1H5 % H8N 
@FGGGQJH
  '  #"
&  $ %
#   ()  ($ 

   #
)
 )   
  '   #"
&  $

#   ()  ($ 

   #
)
 )   
  L
     
   QK>
S
#  $ 


 

 :
%#
   %  $
%
 %%
 

  
  .    $*

) )

 
# *  

   
 ()*  #
) 1MK5  
(%  1#
M:

 5*  )$ !  # %#
*
 ) %    #
%#*
#   (
 
1$ 
  )
5*
! 

 $# !  

  )
     

" 
( 
  9&]:M
(
#! 
  *     
)
% !$%   $
%"

   
!"

+  

%!

%#


   % 
 
   )
) %( %
 


   $  
#

    

 ( %  +# (
   

  $" #

%   
#!:$
 
  
=    E^E  $
"
   )
# 
%  

   )
$ !
   $" #

 
#!  $
 
     

)  )    
) 

M 
N

=   
  $"

)  ) R # 
%% $   
%

 E^E  $
 "  


"  (  :
(
? 
%    $"
#
  
#! 
9,@BDE &  $


#  $   
!  %%  ( !
 

9%$   E^E
 $

#

?4MQC<E
DE
;BCDE
 & %$

  
 X?
$
 #Y #" (
X) 
  
Y
#" % 
   

 
JJH>
& 
# %% $)  )
" 1  

 #5
 ($"

  
(   

!
! 
 



& ) (  )
))$
 !
  
#  
   
#! EC3K%   +
 )  % $
& 
     
#
  
#%  
!
$ 
 & 
# 
 $

   
 EC3K %

 ($"    
# O (  ))$
!
  
#   1 
#! EC3K %  5
&   

 #
 $  
% 
 & 

   " 1S :   #$ $$ S5
  )

  $
)#
 



= ) % "




(
 E^E  $

#!  
 $# !% $ ( 
$ 
)  $
% 
  1  5

   % $
 )   
#
% 
 ) 
%! 

  )


& Z %  $ !
 $ !   %  " 
&   ! %
R8
F!
& % $ %
# %
 
# %  $
  

)
(   %
%  1$ 
XE% %Y
%
$% "
5
 
 
& % $ %
#

  1H5 % % H80 

   
@FGGGQJO
& % $ %
#  %!
  
!  
  !  %

   
) 
= )) 

 
 

J J  (
#!



  
 % 11H5
% H805
& ) 

# 

%% 
 (
#!
" 
$
 %
#  E$
A (
#!

  
& %  % $
%
# 
  %"!
&  " %  %%
%



 $  EC [ % & %
 $   
% H
F
% 
$ $ 
"   % (
1

  

 % 0
F:

% 

&  " % 
# %% %



 
EC % & %  $
  
% H
F
%#

  $ 
"   % (
 

 % 0
F:

% #

 
 
 #
 
+

. 
  EC
[  EC  !% R8  HR8

F
 % $
 
# 
 % 

% 

   )
%" ; 

 2E 125 !% 
% 

 )  )
$
&

%
# 
) 
( %!   



#. 

 J&4J % &




# 
)  ( %!   
    
 !
C %  $
%
# % $    )  % %
1 )
5
& % $  $$$

#
 $
"  %

  #

  %
$ 
  
$%

    

 
& % %  %%

% .
  $  % 
% 
   %
   % 
*   $ 
 

)
  
#  
%  # %% 


 %"* 
 

)  )
$   $ #

  
 
# %
%% 
%    
*  "  
 
 
& 
 %
# 

  1H5 % H80 %
?@A9BCCDE & 
 

J J  
  % $


# $ )   ' " 
  #"
&  $ %$  
% $ 


#
%%  % 

#%
  

 
   
1  5
& %! 

  ") 
 

% $
 ) 
 
# % 
 $!

   $  

   % $ R8
F! (
%   !  
 

  (

 1 ! 5
      % $
  ( 
  4
 
 % (% 
 
 
JJO> JFG> JFJ>
& % $ %
#

  1H5 % % H8U
&


  
 %! ($  
( 

?4MQC<E
DE
;BCDE
 
@FGGGQFG
& % $ 
#! % H
   (
% .  (
#!
   R    %%
%(
%  
?@A9BCCDE ;
%
# %  
 % $

  #
 %      
 %
# 
"
    % 
   
# (
 )
 
 

,
 

)
 .
#
%  
  1H5
% H8U %  * 
  
#  
" 
%

  EC
[ 1 EC :5 !%
  $
  % $ 
.  $
 $
  
# 

% $ %%
S"  $   %!
(
E
  1 ) 5 
%  $  
  .  $ ( $

 %  )) 

  
S
# % $ )
( $  
# %
$  %" 

?@A9BCCDE & EC [  
EC %
  ) 

# 
 $! %
"


 $ 
  

& 
 
 J J 
%
#   %
 
  EC [
%
 
 
S
# % $  

  EC %  %
#

 
  

& )) %" %
)" )  

%
  

$ 
    2E
125 !%
 

 $ 
 
 

& (
$
(   
 J&4J %    


#
  
 
 J
J 
   %
)$ 
& J J   !
(


 (
% $
%

 1$  EJ
 $ %
5

%
% 
 
$    


!$

 
 
& 
 
 J J  
1H5 % % H8U  
   
#! EC3K %
($"


#




= %
# %!
% $

$

 $"
 
%  %!
 %
1


& % $  

   ($
  

& 
 
 J J 
  
   $ 
  $! %  S 
 
  %   
  
# (  $   %

 4    % $ )(% 
 !

 # ! 
 

 
   $& 1  5
JFF> JFQ> JFK> JFP> JFL>
QP> QL> QR> QH> QO> KG> KJ>

& &$ J J  1&JJ5
 
 
  
")  $


#  J J 
(
#!  ) $! 
 
 )) (
#!
  % $ )  
$  
  
#

"  % 
 


  ) 
  % 
 
 )
$!
) 1 )  %"
 
() 5
& &$ J J  1&JJ5
  ) 
"!
% H8T   $ 
  #

  % 

# ) $! 

#



@FGGGFHK
&

 %% (
 

 
 $ J J 
   


  
 ! 
  ( 
" 
$

&

   ) 
( 
"  

 
?@A9BCCDE+
=     
  
#
) $! 



%"  $! % 
=  
)  
# )
$!  
 % $

 (
 %


 
  %"  

%% & ) $!  

    $  

$

 (
 
"
   
$       %"
%
& %% 
% 




 

.

$%
) )%
!%
)
(% 
Z 

% 1$  !


  
  
5
 ) * 
 
%  )
 1
 ! 
5


# !  ) 
$)  )



 $ *
 $! %   !

 %  ) %*  (!  *

 
 
 

)   $! %
 ) %  
+( 
$ !$


. W&$ J J Y !$
 

 ()
  1 (

)  
  
!
 5* W
 
 J J Y
!$   ) %"
 $! % 
& 
$ !$ 
 

 

 !

?4MQC<E
DE
;BCDE
 !% 1$ 

)
$
 "
5
& W
 
 J J W 
  % ! ()
  :  
# ) 
& %  $  (

 
  "
%
 

   

#
7 #"
& % $ 
 

   $
 
% H87
% 
@FGGGQFJ
&
  
$




)  
 W
 W
 $     
! 

"  %!  % H8/ %
! !$  

@FGGGGRR&GGG&GGG
?@A9BCCDE ; 
 $ 
" %  

   
.   
 
 
 
%
#

  
%   "


# (   "
?  #"
&
"



#

   $
  % &
)  
 
 
!   
 

&

 #
R8
F:  1
  
 
 ($% 5
%%  HU8
F:  1 
 
 
 ($% 5

%% %  %" 
&
  
#  
" 
%

   $

(  EC [   EC
%

)  
 %"
%
S"  $      
!
%! % H8/ (
 
(  %
 
$!
?@A9BCCDE =   

 $
 
# %
$  %" 

=  
 $. 
)   $#
 
 ()  * 

 
  ) 
   
#   )
$! 
 %%  %
 % #
 $ "#!
 
&   $
 $
  $    $

$