FIAT TIPO 4DOORS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 
 #
 
&  $  %F(!%
 
#! %




  %F(!%
 !!  )
 %   )  
 !!   
 %  
#

  &

 
  ):%!
 $
  %
%( 1RU8 5
 # 

 
& 2$! !$ 
 

  )  2&M?3 %


 
)  
 %%
 (#!
.
 (   .   $!$!

15  
 "

 ! $!$!



  (   .   !
$!  
 "
 (
 %
 ))  


) 

    . 

) (

%
 . WS_W.  ) $!

* W&9F9W
W&9FM&SW
W9FM&SW.

"  (
 #
 1
 ! ()

 (!$! (
 %. &9
9  M&S5* XC W.  $!  

 1M&S $!
  #5* W? (W. %%  (#!
 
! (!* W&$W. %  W&$ E W

 )
'" 
& W&$!W  % ! %

  ) ) %  
) ! 
! W&$!W (
 %
& X&$Y  
 


) %"
 
).
WeW 1

F#

   5* WS #F$W 1   %%:%
 ):!
 " 

%"5* X; F E$Y 1 
%) () 

 ):%5* WA$ W 1

F#

   5* W&:3 2$W*
& X&$Y  %) !


  FM  (

%  
& WE#W (
 %
 


" 
 (   $
 !

.
IES 
7"" X

)($
  $!



 ) 


  
% 
D#"#I  $
1"     =7 "Y >
  (
#! )   
"

 ! 


%   
&  )

#


) ( 

K$  IES  $  
S23VE 4C2 %F(!%
" 

$$! ! 

 
! "  (#!
!
()  )


 "
   %
 
9 $ %  W&SJW (

%%   % )

"    %  
9,@BDE   % 
 X



  
$

4
  S23VE
4C2 %  (
#! 

  (  )
%
#

  S23VE 4C2
%F(!% 
" 

9IAC?9DM?&

!

$ 
   
%F(!% 

)"
4
  ) 
%
  
" 
 (
#!
(?+3''3,
P
 
&   !$   

! 7""X

 

 $  ) 

!$

(?+3''3, P
 

 7"" X
$! 

 

)
 

. 

 


7"" X
(
#!* 
  9M?& % 
) * 
" W9$W  ( 

  WE#W (

%* 

 
7""X
9$
* 
  W&$$ M#W
(
 %*


7""X
$

  D#"#I
#! 1 #!  
)  

 )


 )$ 5* 
  $



" %
  $
)  ) K?4

!$
 )"  


  " K?4
!$* 
  #! 

 

)  



)
 ) &
$ 
X@Y  $  7""X
 $ $


$ #
 
  1



  
)%%  %%



5 =  X4Y 
$

   #

 $ 
 
&  #




  %%  *  $


 ) ) K=34 %
    XE Y #!


  XE Y
 %  XK FSY #!

   
?@A9BCCDE & %

$  7""X

#
 %(    $

  
 %(

!   
& IES !$ %
#
#

 () IES:

 
)
  !
IES #
!
S
#  $   IES


%
  W&$W
  W&KW (
#! 34 #!
 "

$)$
 


9,@BDE  IES:
 $:
   

D#"#I  $. %% 
%     X2$Y
!$!  X9$Y !$
 ) 
 
#
& %   $  

 
 
 9$
!$
  )

 

%. 

 
D#"#I  $
)
 
 $$
  
?@A9BCCDE & IES )
  
) 

 #
  


1
( 5
)  $ 
 %!  

 


   

%)
% H// & %)
%
  
()
 
%
 

  (
#! "  F
 IES  




@FGGGFKH
9,@BDE & IES:
 
 $F
(
% $
 
) 
   1 
 $ %"
 %  

) 
 "! F 
!
(
D-7&# " 
1  5
&

  $ % 688
!   ! IES
#
! 
*J7GRPQ  
050*92 /011E8
70? @+-95<-
& ( !$ %
#
 ) 
  K=34
%
9,@BDE. &
%
%( 
  

 

   

___MI# # _%
&
)  ) (

%

 

)
 
).
(  # 1
)
) (
 %   5*  %( (
 %
! %
 " 
"*  " !% )
%
 "  "* (%% H8 ( F$


" 
( 

#
 

 " 
" $
% *  "
%%"   $)
 %(   ($"
 
 % $ ! 
(
  
 "  %
%

& %(    
$% $
 !.
 ( (
#!  
   $ 
  " 
!$!  
197,5050*92 @<:9-;<-
?@A9BCCDE 
 

 #
!   
% 
 


* % )   
(
#!
  

&

)
% 

%( #! .
 $   
 % 
%(   "
& %( "  %%

  
.


 %(  
7"" X
(
#!* 
  K=34 % 
) *    $%   # 
 ( 

)
 
 ()
 )* 

  X@Y )
   
$
$

  %( 
 D#"#I 
 1  X4Y
) 

 C( ()

 )  
5*  %(
  (
%  "
%   $

) ! K?4
!$

)"
  %(  
 ) K?4
!$*
USB

9IAC?9DM?&
  bK W
 ))  bE W
(
 %    $
 %(   . 

  W&$$ M#W (
 %
 
  (   % "

 *   (  
)
 

 )
 
 )$ * 
  #! 

 

)  



)
 ). 
$
W@W  $  %(
) % "
 

 1 %( 

 
)%% " %
%( 

5 =
 # 
" %




 $  ) "




$ #
 
9,@BDE & ( (
("
) 

() 
$
 "

  (   $! "



%!


%%
 $"  ( 7""X



%! 
 

  #!
050*92T;B<-
? 0/8016230/6-0
&

)
%  

#


 )

 

  % ) %(
 & %(
 !
  
 
 $
 ! (
#!

& %% !$
  "  $" .
 

 1%(
(
 5*  W2#  JY   

*  

*
 W2$W (
 %
 
-1-& /0200? *0595B-<-
&  $ )  
%(  
  


 
 (
#! 
  
 

  %(
  E9E:
7""X
 $
  ) $
& %   (
#!  (
 
  
! (

%  1
 " 5 
    
 

)  

 )
  WA W
WJW  W? W
#!

   
& (
 %  
 (   %( 

 E9E  
 1
 Z U8 %
  
 
5 D'BB+D3W 

 
1  5
& &KKE %  

%

D#"#I 5,B0


%
& 
  
#

 (#!!   #! (
& D#"#I 5,B0 

  
   
D#"#I 5,B0 
 
 K   & E

)
  



  &KK "  
___MI# # _% 

 "# 
  " (

& D#"#I 5,B0   $"
   "! $
%" 
 D#"#I 5,B0 


#%! !  

    
( 
 
$!
 7""X

#
 X9%( "Y #"
(% "
 
& "   $!
) D#"#I 5,B0 

   

()

#!$!


& #
! 
 
)  ( ! 

  
 
 

 


 
7"" X
"  
D#"#I 5,B0 

 ) "

:'   
  (
D#"#I 5,B0 "


& $! D#"#I 5,B0

  
!  %)
 
 " 
(   XE Y  %%
 %  ( !  )
  $ #!
    
!$" 

  '   
& %  $
  
D#"#I 5,B0  $ ("
 D#"#I 5,B0 

    ( !  $!

 ) !   


 "#  (
 #"' "
"
& #. 8  I  %+


#
 

(   
  $
 #  !

 
D#"#I 5,B0 

)

=  $! #!  $ 




  D#"#I 5,B0

  ) (
 $  XAY 

  #"%8  I
&
#"%'  I 
 )
   
$
!
$  "   #

"  (  
 :

%#  %! 
 %%
 % 
&  " 
   $Z
  




)

 (
. "
"
%(
:
%
 #"%8  I 
 
& (
#!   

 #"%8  I (
 %
& $!  

 )
  N ! !. "
"
%  %(
:
 
 !

 " 

$ 

"   $ 

  $) $   "

 9  $)
$  
 

  !
"  0 ( .
$ 1
!5
$

 #   1  5
= 
 
)
 $$     !



  "  1 X&
? $ZY5
$  !
 
#
 $
  ! $)%
" $ 
$ 
   '"  
 
" 
 !
  #
 
   ! 
#"%8  I
$" 
! (
#!  
IES  J$ "  )
$%%" !$
 
 
  $!% !
 
4
  ) ) %  XE Y () 
)
 )  "
9,@BDE &   

 " ! () )

&   

)  
%! .
M*
I *
;# J $*
J#
^ M*
E( F & #*
A*
M ^ A#
*
   3(( 3 *
&$*
K  F S*
E]9 E 1 
5*
2$ E*
2 E 

9IAC?9DM?&
 7@+3C#116137BD+
1  5
  (
#! 

)
%"
   .
X2 ;_ JW1  5.  
(
#! 

) %"

  .
: W&# $ W 1

5. ) 
 
#   )
$ 
 #

)  )
 " 
%
#
: W2 ;_ J MW 1
 5. )  




# 

 
 %) ! 
#

W_$ J V  W1  5.
  (
#! 
  
&   # S
 J 
1&S J 5  $ %

!$
& %% #!
 
 $
.
: W3((W 1

#5.   $


#  *
: W3  _  W.   $ #

 
%# 1  5
(  )*
: W&# %
  W.   $

 (
 

%
1 
5*
: WV   [ # %
W.   $
   ( 
)
 
$  

(
 W
_$ J E W 1
 5.   (
#!   $
%
 X
#!
Y 

   
$! ! 
 
&  $
 ! #!
. W4W
W9$W
WW
WK
&W1  5.  
(
#!  K
&  $ 
   " 
 
& %% #!
 
 $
.
: WE $ 3 W.   $  
$
  #
 




#% )  !!


 (  )
: WE $ ^ MW.   $ 

$    


1 
#% )  !!


5   #

)  )  


(  ) X
  K
& ;Y 1  5.
  (
#! 
  
) K
&  $   
    X
2 K
& ;Y 1  5.
  (
#! 
  
! K
&  $   
   
WK
& W1  5.  

(
#! 
 "


 K
&  $ 
$
 
)
WA  J  V  W1  5.
  (
#! 
  
A  J   $ %

X
#!
Y
WA  J  )W1  5.
  (
#! 
 

 


( )

  A  J 
 $ %
  


 ")  $
 
# ( %  )

  

WS $ E &W1  5.  
(
#!
   

  1WE $ 3 W 
WE $ ^ MW5  
)
 ! 
 % 

 
W2 E W1  5.  

 (
#! 
 "
 $)F!  %
)


 
$ )  
WS
W1  5.   (
#!


)  



.
: WS
 E#W 1 
5.
)   (
% $

%    


*
: X& K
S
Y
1 
5.
)   ")(


 
$ 

%
#F

#



=# D+"#I PN 2 5,B0>
0
 S " 
 
?@A9BCCDE S  

%!
  ) ! ( 
#

  $
%  $
 $ )
   
 
 #
 (
#!


 %) !$
 

 
 
.  $
#"
  #"
 $ 
" 1$   )
   5
 
 "!
   


 ! K3? 1$
  5
1$    W+% W
!$ %"
 "5

   
$ 


   
 

 
,

  ) %  WE#W
    #
 

%"
& %  ) %"
%


 %)   

 () #"
 K3? $

 

& () #"    J"

%
 K3?   K3? "

 
 D$
 K 
%
 

     #
(


  W2   W
!%
A    
 "

  
 )
 ) 

 


# ) 

    
& #!  $  
"  %" $
%
 $ ("   
 9 9 J 
 
"   

("
& ("
  
_%) 


 
"

D+"#I
 $ &  ("   
 
#: #
$) $) !
" R 
& #!  $ ("  
;) =!
 
)
9,@BDE &  $!
("  #!  $
(" 
"  
!

  
1
 

&  $ 
  

  "
  

 $

&     

 
 

 ! !% 1X;#Y %5

   $

  
 
" 
 
<"
&

)  "
$!


 


!% 

 
) . =
J #
2
;# 
"
&

)  "
$!


 

!% 

 
) . J
M
2$
J %#

E_ #  #
E_   #
E_ $ #
E_  #  #
K %

9IAC?9DM?&
 E#
E_ E9E
E $  E9E
E_ 
:'"
&

)  "
$!


 

!% 

 
) . C   9 X(
 #Y
C   &9 X(
 #Y
C   9 X$! Y
C   W$! W
1'
&

)  "
$!


 

!% 

 
) . K  
K %
K 
K  
K 
K $#
K $%

E# #
;_
2 
# =# D#"#I PN 2
5,B0>
&

)  "
$!


 

!% 

 
) . B  B 
6M $
RM $
&$$   
4 
4    
J 



D'BB+D3W YN  
   

@FGGGQGL

9IAC?9DM?&

   

4" * # '
S
#
& % $  
+
# & % $  
= ) % & (!% ( %F%% = )  " %F
 19FK5
& % $   +) %
#F

#
& % $  + 
%!F  ))

 ) & % $  
7:9_-0 020: A    $!

  9$ (
% $! "   !$% & (!% ( %F%%
&
)  " #! )"   " 2$! !$%
$$!
 
( 9$ !$%
%  
  2$!  9$ !$% & % $