FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Betriebsanleitung (in German)

„Front Park Assist”
Die verfügbaren Optionen sind:
„Niedrig”, „Mittel”, „Hoch”.
„Rear Park Assist”
Die verfügbaren Optionen sind:
„Niedrig”, „Mittel”, „Hoch”.
„Verzögerung Rear View Camera”
(wo vorhanden): Ermöglicht die
Verzögerung der Bilder der Kamera,
wenn der Rückwärtsgang
ausgeschaltet wird.
„Aktive Leitlinien Rear View Camera“
(wo vorhanden): Ermöglicht die
Aktivierung der Anzeige der
dynamischen Gitter auf dem Display,
die den Verlauf des Fahrzeugs zeigen.
„Regensensor“ (wo vorhanden): Mit
dieser Funktion kann die automatische
Betätigung der Scheibenwischer im Fall
von Regen ein- und ausgeschaltet
werden.
NAVIGATION(nur Uconnect™ 7'' HD Nav LIVE)
Die grafische Taste „Nav” betätigen, um
am Display die Navigationskarte
anzuzeigen.
HINWEIS Die Lautstärkeregelung des
Navigationssystems kann nur während
der Navigierung betätigt werden, wenn
das System Sprachbefehle erteilt.Hauptmenü Navigation
Wählen Sie in der Kartenansicht oder
Routenansicht die Hauptmenü-Taste,
um das entsprechende Menü zu öffnen
Abb. 231 und Abb. 232:
„Suchen“: Wählen Sie diese
grafische Taste, um nach einer
Adresse, einer Position oder
einem Sonderziel zu suchen
und dann eine Route zu
diesem Ort zu planen.
„Aktuelle Route“: Wählen Sie
diese grafische Taste, um die
geplante Route zu löschen
oder ändern.
„Meine Orte“: Wählen Sie diese
grafische Taste, um eine
Sammlung nützlicher oder
bevorzugter Adressen
anzulegen. Die folgenden
Elemente sind immer in „Meine
Orte“ enthalten: „Heimatort“
und „Letzte Ziele“.
„Parken“: Wählen Sie diese
grafische Taste, um nach
Parkplätzen zu suchen.
„Wetter“: Wählen Sie diese
grafische Taste, um
Informationen vom
Wetterbericht zu erhalten.
HINWEIS Die „Wetter“-Funktion ist nur
aktiv, wenn die TomTom-Dienste
aktiviert wurden. Wenn diese
Bedingung nicht erfüllt ist, ist die Taste
zwar sichtbar, aber Grau (die Funkion
ist nicht verfügbar).
„Tankstelle“: Wählen Sie diese
grafische Taste, um Tankstellen
zu finden.
„TomTom-Dienste“: Wählen Sie
diese grafische Taste, um
folgende Dienste in Anspruch
zu nehmen (verfügbar per
Abonnement): „Verkehr“,
„Radarkamera“, „Wetter“,
„Online-Suche“;
„Radarkamera melden“:
Tippen Sie auf diese grafische
Taste, um den Standort einer
neuen Radarkamera zu
melden.
HINWEIS Die Funktion „Radarkamera
melden“ ist nur aktiv, wenn die
TomTom-Dienste aktiviert wurden.
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist,
ist die Taste zwar sichtbar, aber Grau
(die Funkion ist nicht verfügbar).
289

Wählen Sie diese Taste, um
das Menü „Einstellungen“ zu
öffnen.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um das Menü „Hilfe“ zu
öffnen. Das Menü „Hilfe“ bietet
Hilfestellungen zur
Verwendung des
Uconnect™-Systems, wie z.
B. Information über die Version
der Karte, die Seriennummer
des Geräts sowie rechtliche
Hinweise.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um zur Kartenansicht
oder Navigationsansicht
zurückzukehren.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um die
Sprachanweisungen
auszuschalten. Sie erhalten
dann keine gesprochenen
Navigationsanweisungen mehr.
Andere Informationen wie zum
Beispiel Verkehrsmeldungen
und Warntöne werden jedoch
weiterhin wiedergegeben.
Tipp: Sie können Warntöne
über die Auswahl
„Einstellungen“ und danach
gefolgt von „Töne und
Warnungen“ abstellen.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um die
Sprachanweisungen
einzuschalten.
Wählen Sie diese grafische
Taste aus, um die Helligkeit
des Displays zu verringern und
die Karte mit dunkleren Farben
anzuzeigen. Wenn Sie nachts
oder durch einen dunklen
Tunnel fahren, können Sie das
Display einfacher ablesen und
werden weniger vom
Verkehrsgeschehen abgelenkt,
wenn die Helligkeit des
Displays reduziert ist.Tipp: Ihr
Gerät wechselt automatisch je
nach Tageszeit zwischen
Nacht- oder Tagesfarben. Um
diese Funktion zu deaktivieren,
wählen Sie im Menü
„Einstellungen“ bei Dunkelheit
„Zu Nachtansicht wechseln“.
Wählen Sie diese grafische
Taste aus, um die Helligkeit
des Displays zu erhöhen und
die Karte mit helleren Farben
anzuzeigen.
290
MULTIMEDIA

Aktualisierung der Landkarten
Das Navigationssystem erfordert, um
optimale Leistungen zu garantieren,
eine regelmäßige Aktualisierung. Darum
bietet der Mopar karte Care-Service alle
drei Monate eine neue Aktualisierung
der Karten.
Die Aktualisierungen können von der
Internetseite maps.mopar.eu
heruntergeladen und direkt imUconnect™-System des Fahrzeugs
installiert werden. Alle Aktualisierungen
sind für 3 Jahre, ab Garantiebeginn des
Fahrzeugs, kostenlos.
Die Aktualisierung des
Navigationssystems kann auch beim
Fiat-Servicenetz durchgeführt werden.
ANMERKUNG Der Händler kann die
entsprechenden Kosten für die
Installation der Aktualisierung in
Rechnung stellen.
SPRACHBEFEHLE
HINWEIS: Für die nicht unterstützen
Sprachen stehen keine Sprachbefehle
zur Verfügung.
Für die Nutzung der Sprachbefehle die
Taste
(Taste „Sprache”) der
Lenkradbedienungen betätigen und
deutlich die Funktion aussprechen, die
man aktivieren will.
Global
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Hilfe
Abbrechen
Wiederholen
Sprach-anleitungTelefon
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Anrufen
Wählen
Wahlwiederholung
Zurückrufen
Letzte anrufe anzeigen
Getätigte Anrufe
Entgangene Anrufe
Empfangene Anrufe
Telefonbuch
Suchen
SMS anzeigen
SMS senden
Nachrichten anzeigen
Radio
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Auf „Frequenz“ FM schalten
Auf „Frequenz“ AM schalten
Auf “Name des Radiosenders“ FM
schalten
Auf “Name des Radiosenders“
schalten
Media
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Folgenden Titel spielen...
Folgendes Album abspielen...
231P2100014
232P2100013
291

Folgenden Interpret abspielen...
Folgende Musikart abspielen...
Folgende Playliste abspielen...
Folgenden Podcast abspielen...
Folgendes Hörbuch abspielen...
Quelle ... anwählen
Anzeigen...
Navigation (nur Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
„POI“ finden
Navigiere zu „Adresse“
Navigiere zu Stadtzentrum von
„Stadtname“
Fahre zu einer Adresse
Fahre zu einem Stadtzentrum
Fahre zur Heimatadresse
Fahrt über die Heimatadresse
Route löschen
Zu „meinen Orten“ den aktuellen Ort
hinzufügen
Meine Orte anzeigen
Fahre an einem gespeicherten Ort
vorbei
Letzte Ziele
Fahre über eines der letzten Ziele
Vergrößern / Verkleinern
2D-Ansicht / 3D-Ansicht
Radarkamera melden
Risikobereich melden
292
MULTIMEDIA
MINISTERIELLE
ZULASSUNGEN
Alle mit dem Fahrzeug gelieferten
Radiogeräte erfüllen die Anforderungen
der Richtlinie 2014/53/UE.
Für weiterführende Informationen siehe
Website www.mopar.eu/owner o
http://aftersales.fiat.com/elum/.

HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
ZUR BEACHTUNG
INNENAUSSTATTUNG
Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden.
Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von
Kindern benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
Der Aschenbecher ist kein Papierkorb: Das Papier könnte bei Berührung mit Zigarettenstummeln Feuer fangen.
UMWELTSCHUTZSYSTEME
Während des Betriebs entwickeln der Auspuffkatalysator und der Partikelfilter (DPF) sehr hohe Temperaturen. Das Fahrzeug
deshalb nicht auf brennbarem Material (z.B. Gras, trockenes Laub, Tannennadeln usw.) parken: Brandgefahr.
VERSORGUNG
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der
technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
RÄDER
Auf Fahrzeugen mit nachgerüsteten Reifen (Aftersales) mit Felgenschutz "Rim Protector" und Fahrzeugen mit
Integralradkappen, die (mittels Feder) am Stahlfelgen befestigt sind, NICHT die Radkappen montieren. Der Einsatz von
ungeeigneten Reifen und Radkappen könnte zu einem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen.
293

Mopar Vehicle Protectionbeinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden
sorgenfreier unterwegs sind.
Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und
Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche
Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahlan, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf
Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Durch unser umfangreiches Wissen und mit viel Engagement konzipieren wir Produkte, die unseren Kunden ein
sorgenfreieres Fahrerlebnis versprechen.
Mit Mopar Vehicle Protectionkönnen Sie sicher sein, dass sämtliche Garantie –und Wartungsarbeiten europaweit
von hochqualifizierten, spezialisierten Technikernmit passenden Werkzeugen und Geräten sowie
ausschließlich unter Verwendung von Originalersatzteilen in FCA-Vertragswerkstättenausgeführt werden.
Informieren Sie sich noch heute, welche Serviceprodukte für Sie attraktiv sind und wählen Sie diejenigen, die Ihrem
Fahrzeug und Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.
Wenden Sie sich an das lokale Kundendienstnetz, um weitere Informationen zu erhalten.
IST IHR FAHRZEUG IMMER IN
GUTEM ZUSTAND
MIT

ANMERKUNGEN