FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Versões PneusSem/meia carga Com carga total
Roda
sobresselente
Dianteira Traseira Dianteira Traseira
1.6 Multijet
120 CV
ECO/
1.6 Multijet
115 CV ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Versões para mercados específicos (**) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes. (*) Em caso de utilização da roda sobresselente em situações de emergência, verificar a sua pressão e, se necessário, alinhá-la aos valores prescritos para o pneu
do eixo em que será utilizada.
AVISO
189)A velocidade máxima do pneu para a neve com a indicação “Q” não deve superar os 160 km/h; com a indicação “T” não deve superar
os 190 km/h; com a indicação "H" não deve superar os 210 km/h; respeitando sempre as normas vigentes do Código da Estrada.
190)Caso sejam utilizados pneus de Inverno com índice de velocidade inferior ao indicado no Documento Único Automóvel, não superar a
velocidade máxima correspondente ao índice de velocidade utilizado.
191)Caso o veículo seja dotado de roda sobresselente de dimensões inferiores às de utilização normal (com pneus de 17” e 18” é fornecida
uma roda sobresselente de 16”) ou de roda fina, cumprir as indicações seguintes. A roda fina fornecida (para versões/mercados, onde
previsto) é específica para o veículo; não a utilizar num veículo de modelo diferente, nem utilizar rodas finas de outros modelos no veículo.
Essa roda fina ou roda sobresselente devem ser utilizadas apenas em caso de emergência. A sua utilização deve ser reduzida ao mínimo
indispensável e a velocidade não deve ultrapassar os 80 km/h. Na roda fina ou roda sobresselente encontra-se aplicado um autocolante cor
de laranja com os principais avisos acerca da utilização da roda e das respetivas limitações de utilização. O autocolante não deve de forma
alguma ser removido nem coberto. O autocolante apresenta as seguintes indicações em quatro idiomas: “Atenção! Apenas para uso
temporário! 80 km/h máx.! Substituir assim que possível pela roda de serviço padrão. Não cobrir esta indicação”. Na roda fina ou roda
sobresselente nunca se deve aplicar nenhum tampão de roda. As características de condução do veículo, com a roda fina ou roda
sobresselente montada, são alteradas. Evitar acelerações e travagens violentas, viragens bruscas e curvas a grande velocidade. A duração
total da roda sobresselente é de cerca de 3000 km, após o que o pneu deve ser substituído por outro do mesmo tipo. Não instalar em caso
algum um pneu tradicional numa jante destinada à utilização como roda sobresselente. Solicitar a reparação e remontagem da roda
substituída o mais rapidamente possível. Não é permitido utilizar simultaneamente duas ou mais rodas finas ou rodas sobresselentes. Não
lubrificar as roscas dos parafusos antes de os montar: poderão desapertar-se espontaneamente.
239

DIMENSÕES
Versão TIPO 5DOOR
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica. A altura
entende-se com o veículo sem carga. De acordo com a dimensão das jantes, é possível efetuar pequenas variações
relativamente aos valores indicados.
AB C D EFGH P
893 2638 837 4368 1495 1542 1543 2002 1792
Volume da bagageira: 440 litros.
221P2000008-000-000
240
DADOS TÉCNICOS

Versão TIPO STATION WAGON
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica. A altura
entende-se com o veículo sem carga. De acordo com a dimensão das jantes, é possível efetuar pequenas variações
relativamente aos valores indicados.
AB C D EFGH P
893 2638 1040 4571 1512 1542 1543 2002 1792
Volume da bagageira: 550 litros.
222P2000108
241

PESOS
Pesos (kg) 1.4 16V 95 CV E6 1.4 16V 95 CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Versões:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do
combustível cheio a
90% e sem opcionais)1195 1205 1195 1205 1310 1320 1310 1320
Capacidade útil
incluindo o
condutor
(*)500 550 500 550 500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 950 900 950 900 950 900 950
– total 1695 1755 1695 1755 1810 1870 1810 1870
Carga máxima veículo
combinado (veículo +
atrelado)
(***)2895 2955 2895 2955 2610 2670 2610 2670
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1500 1500 1500 1500 1100 1100 1100 1100
(°) (se presente)
(*) Na presença de equipamento especial, o peso em vazio aumenta, o que consequentemente faz diminuir a capacidade útil, respeitando as cargas máximas
admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***) Nunca ultrapassar o valor de carga máxima do veículo combinado: a carga máxima rebocável é permitida apenas se não exceder o valor de carga máximado
veículo combinado.
242
DADOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 1.4 16V 95 CV E6 1.4 16V 95 CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Versões:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
– atrelado não travado 500 500 500 500 500 500 500 500
Carga máxima na
esfera (atrelado
travado)60 60 60 60 60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)55 75 55 75 55 75 55 75
(°) (se presente)
(****) O valor indicado inclui o peso das barras porta-tudo
243

Pesos (kg) 1.4 T-jet 120 CV 1.4 T-jet 120 CV LPG
Versões:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do combustível
cheio a 90% e sem
opcionais)1275 1305 1310 1320
Capacidade útil
incluindo o condutor
(*)500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 950 900 950
– total 1775 1855 1810 1870
Carga máxima veículo
combinado (veículo +
atrelado)
(***)2975 3055 3010 3070
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1500 1500 1500 1500
– atrelado não travado 500 500 500 500
(*) Na presença de equipamento especial, o peso em vazio aumenta, o que consequentemente faz diminuir a capacidade útil, respeitando as cargas máximas
admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***) Nunca ultrapassar o valor de carga máxima do veículo combinado: a carga máxima rebocável é permitida apenas se não exceder o valor de carga máximado
veículo combinado.
244
DADOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 1.4 T-jet 120 CV 1.4 T-jet 120 CV LPG
Versões:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Carga máxima na esfera
(atrelado travado)60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)55 75 55 75
(****) O valor indicado inclui o peso das barras porta-tudo
245

Pesos (kg) 1.3 Multijet 95 CV1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV
ECO/1.6 Multijet 115 CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)
Versões: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do combustível
cheio a 90% e sem
opcionais)1300 / 1290
(°°)1320 / 1300(°°)1320/1295(°°)1390 / 1320(°°)
Capacidade útil
incluindo o condutor(*)500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 950 900 950
– total
1800 / 1790
(°°)1870 / 1850(°°)1820 / 1795(°°)1940 / 1870(°°)
Carga máxima veículo
combinado (veículo +
atrelado)
(***)3000 / 2990(°°)3070 / 3050(°°)3020 / 2995(°°)3140 / 3070(°°)
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1500 1500 1500 1500
– atrelado não travado 500 500 500 500
(°°) Versões para mercados específicos
(*) Na presença de equipamento especial, o peso em vazio aumenta, o que consequentemente faz diminuir a capacidade útil, respeitando as cargas máximas
admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***) Nunca ultrapassar o valor de carga máxima do veículo combinado: a carga máxima rebocável é permitida apenas se não exceder o valor de carga máximado
veículo combinado.
246
DADOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 1.3 Multijet 95 CV1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV
ECO/1.6 Multijet 115 CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)
Versões: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Carga máxima na esfera
(atrelado travado)60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)55 75 55 75
(°°) Versões para mercados específicos
(****) O valor indicado inclui o peso das barras porta-tudo
247

Pesos (kg)1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV ECO
caixa automática de dupla embraiagem1.6 Multijet 115CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)caixa automática de dupla embraiagem
Versões:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do combustível
cheio a 90% e sem
opcionais)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Capacidade útil
incluindo o condutor(*)500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 950 900 950
– total
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Carga máxima veículo
combinado (veículo +
atrelado)
(***)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1300 1300 1300 1300
– atrelado não travado 500 500 500 500
(°°) Versões para mercados específicos
(*) Na presença de equipamento especial, o peso em vazio aumenta, o que consequentemente faz diminuir a capacidade útil, respeitando as cargas máximas
admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***) Nunca ultrapassar o valor de carga máxima do veículo combinado: a carga máxima rebocável é permitida apenas se não exceder o valor de carga máximado
veículo combinado.
248
DADOS TÉCNICOS