FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

используйте язычки1РИС.12(по
одному на сторону)для размещения
ремня безопасности сбоку от
сиденья,чтобы он не мешал во
время опрокидывания спинки;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как показано
на РИС. 12,ремень безопасности(в
положении сбоку от сиденья,на
месте,образовавшемся в
результате использования язычка1)
не должен быть согнут.
сложите необходимуючасть
спинки сиденья.
ИсполнениеTIPO STATION
WAGON
Последовательность выполнения
операций:
полностьюопустите подголовник
заднего сиденья;
потяните вверх в указанной
стрелкой точке переднюю часть
подушки1(правой или левой)
РИС.13и слегка поднимите ее в
направленииA;
нажав на заднюю часть подушки,
сместите ее вперед в направлении
B,затем сопроводите ее при
повороте в направленииC,как
показано на РИС. 13,чтобы в
результате подушка располагалась
за передним сиденьем;
после поворота подушки сиденья
поместите фиксаторы2
РИС.14ремней безопасности
левого и центрального сидений под
специальные резинки,
расположенные на коврике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежания
повреждений,при повороте
подушки всегда помещайте
фиксаторы2РИС.14ремней под
резинки,прежде чем складывать
спинку.
1104066J0007EM
12P2000073-000-000
13P2000178
19

после того,как фиксаторы
ремней безопасности будут
размещены под специальными
резинками,при помощи устройства
РИС.11(правого или левого)
откиньте необходимуючасть
спинки;
используйте язычки1РИС.12(по
одному на сторону)для размещения
ремня безопасности сбоку от
сиденья,чтобы он не мешал во
время опрокидывания спинки;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как показано
на РИС. 12,ремень безопасности(в
положении сбоку от сиденья,на
месте,образовавшемся в
результате использования язычка1)
не должен быть согнут.
после откидывания сиденье и
спинка будут расположены,как
показано на РИС. 15.Полное расширение багажного
отделения
ИсполнениеTIPO 5DOOR
Полное сложение спинки заднего
сиденья позволяет максимально
использовать объем багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЯ Для увеличения
загрузочной поверхности можно
снять заднюю полку;см.следующий
параграф.
ИсполнениеTIPO STATION
WAGON
Полное сложение заднего сиденья и
откидывание нижней части сиденья
позволяет увеличивать объем
багажного отделения.
после откидывания сиденья и
спинки будут расположены,как
показано на РИС. 16.Снятие задней полки
(ИсполнениеTIPO 5DOOR)
Снятие задней полки выполняется
следующим образом:
откройте дверь багажного
отделения и отсоедините два
боковых крепления(по одному на
сторону)от соответствующих опор;
отсоедините полку от стержней1
РИС.17(по одному на сторону)и
извлеките ее,держа в
горизонтальном положении,через
дверь багажного отделения.
14P200013915P200018116P2000180
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРИМЕЧАНИЯ Снятуюполку1
РИС.18можно временно
разместить за передними
сидениями,как показано.
Установка спинок сидений
13)
Приподнимите спинки,толкая их
назад так,чтобы был слышен
щелчок блокировки обоих сцепных
механизмов.Убедитесь в том,
отметки красного цвета на
фиксаторах1больше не видны
РИС. 11.Красные отметки
указывают на то,что механизм
блокировки спинки сиденья не
сработал.
Установка на место сидений
(ИсполнениеTIPO STATION WAGON)
После установки на место спинок
сидений извлеките фиксаторы
ремней из резинок и убедитесь,что
они свободно поворачиваются.
Убедитесь в отсутствии предметов
на подушках,поверните их назад,
введите под спинки и нажмите,
чтобы услышать щелчок
блокировки.Визуально убедитесь в
правильном восстановлении
изначального положения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда
освобождайте фиксаторы ремней
перед возвращением на место
подушки для правильной ее
установки и во избежание
повреждений.
ВНИМАНИЕ!
11)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
12)Отпустить регулировочный
рычаг и обязательно проверить,что
сиденье неподвижно на
направляющихпри попытках
сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному
смещению сиденья и к потере
контроля над автомобилем.
13)Убедитесь,что спинки
правильно закреплены с обеих
сторон(красные метки не видны),
чтобы в случае резкого торможения
они не могли быть отброшены
вперед и травмировать пассажиров.
14)Людям с пониженной
чувствительностью кожных
покровов вследствие пожилого
возраста,хронических заболеваний,
диабета,травм позвоночника,
приема медикаментов,
употребления алкоголя,
переутомления или иныхпричин
следует использовать подогрев
сидений с осторожностью.
Возможно получение ожогов даже
при невысокихтемпературах,в
особенности при использовании
подогрева в течение
продолжительного времени.
17P1030178-000-002
18P2000182
21

15)Не кладите на сиденье или его
спинку предметы,способные
изолировать тепло,как например
покрывало или подушку.Это может
привести к перегреву устройства.
Садиться на перегретое сиденье
опасно,так как его поверхность
сильно нагревается,что приводит к
риску получения серьезныхожогов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4)Тканевая обивка сидений в вашем
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу,
возникающему в результате
обычной эксплуатации
транспортного средства.Однако,
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа
металлическихпряжек,заклепок,
застежек на липучкахи прочего,так
как они,действуя локально и с
сильным нажимом на тканевые
волокна,могут привести к их
разрыву и к дальнейшему
повреждению обивки.
ПОДГОЛОВНИКИ
16)
ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИЕ
Регулировка
Подголовники регулируются по
высоте в4заданных положениях
(крайнее верхнее/2промежуточных
положения/крайнее нижнее).
Верхнее положение:приподнимите
подголовник до характерного
щелчка блокировки.
Нижнее положение:нажмите кнопку
1РИС.19и опустите подголовник.
Снятие
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
наклоните спинку сиденья(чтобы
не мешала крыша)
нажмите обе кнопки1и2
РИС.19сбоку двух опор и снимите
подголовники.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Снятые
подголовники должны всегда
правильно устанавливаться перед
обычным использованием
автомобиля.
ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИЕ
Регулировка
Для задних мест предусмотрены
два боковых подголовника и один
центральный(где имеется),которые
регулируются по высоте в3
заданных положениях(крайнее
верхнее/промежуточное
положение/крайнее нижнее).
Установка в более высокое
положение–приподнимите
подголовник до соответствующего
щелчка блокировки.
1904076J0001EM
2004076J0002EM
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Запрещено находиться на задних
сиденьях с подголовниками в
нерабочем положении(полностью
опущенными).
На некоторых исполнениях
автомобилей наклейка,видимая в
РИС.20напоминает пользователю,
что на заднем сиденье необходимо
отрегулировать подголовник,
подняв его вверх и установив в
одно из предусмотренных
положений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для
обеспечения максимальной
видимости для водителя
подголовники,если они не
используются,следует всегда
устанавливать в положение покоя
(полностьюопущенные).
Нижнее положение:нажмите кнопку
1РИС.21и опустите подголовник.
ВНИМАНИЕ!
16)Положение подголовников
должно быть отрегулировано так,
чтобы на нихопиралась голова,ане
шея.Только в таком случае
подголовники выполняют свою
защитную функцию.Если
подголовники сняты,они должны
быть затем правильно установлены,
чтобы защитить людей в
автомобиле в случае ДТП:
соблюдайте описанные выше
инструкции.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
17) 18)
РЕГУЛИРОВКА
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте,так и
по оси установки.
Для выполнения регулировки
приведите рычаг1РИС.22вниз в
положение В,отрегулируйте
рулевое колесо в нужном
положении и заблокируйте его,
вновь приведя рычаг1в положение
А.
21P20000009-000-000
22P2000087-000-000
23

ВНИМАНИЕ!
17)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном
двигателе.
18)Категорически запрещается
самовольно производить какие бы
то ни было операции с
последующим вмешательством в
рулевое управление или рулевую
колонку(например,установку
противоугонной системы),которые
могут вызвать,помимо снижения
рабочихкачеств автомобиля и
прекращения гарантийного
обслуживания,серьезные
проблемы с безопасностью,а также
несоответствие автомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
С помощьюрычага1
РИС.23отрегулируйте зеркало в
одном из двух положений:обычном
или противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(где это предусмотрено)
Электрохромное зеркало способно
автоматически менять свою
отражательнуюспособность во
избежание ослепления водителя
РИС. 24.
Электрохромное зеркало оснащено
кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.для
включения/выключения функции
электрохромного
противоослепляющего покрытия.При включении передачи заднего
хода зеркало всегда переходит в
режим дневного использования.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Электрическая регулировка
Регулировка зеркал выполняется
только при ключе зажигания в
положенииMARи примерно в
течение3минут после
переключения замка в положение
STOP (или при вынутом ключе).
При открытии одной из передних
дверей данная функция
отключается.
2304106J0001EM
2404106J0002EM
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Регулировка выполняется
следующим образом:
посредством выключателя1
РИС.25выберите зеркало(левое
или правое),положение которого
нужно отрегулировать;
регулируйте зеркало,воздействуя
в четырех направлениях на
выключатель2РИС. 25.
Ручное сложение зеркал
В случае необходимости(например,
когда габариты зеркал создают
затруднения в месте узкого проезда)
зеркала можно сложить вручную,
переведя их из положения А в
положение В РИС. 26.Зеркала с подогревом
Нажатие кнопки
(обогрев
заднего стекла)на центральной
накладке панели активирует
функциюотпотевание/оттаивание
наружных зеркал заднего обзора.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны
водителя имеет изогнутый профиль,
поэтому оно слегка искажает
восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Левый переключатель1
РИС.27управляет большей частью
приборов наружного освещения
автомобиля.Наружное освещение
возможно также при повороте ключа
зажигания в положениеMAR.При
включении наружного освещения
включается подсветка панели
приборов и органов управления.
2504106J0003EM
2604106J0004EM
2704126J0001EM
25

ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
"Daytime Running Lights"
20) 21)
Когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,а кольцо
регулятора в положении
,
автоматически включаются дневные
ходовые огни и задние габаритные
огни.При этом другие лампы и
внутреннее освещение автомобиля
не горят.Если функция дневных
ходовых огней отключена(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено),при повороте
кольца регулятора в положение
огни не включаются.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора1
РИС.27в положение
.При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые
огни и включаются фары ближнего
света,габаритные огни и подсветка
номерного знака.На панели
приборов загорается индикатор
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются,когда
ключ зажигания находится в
положенииSTOPили извлечен,
путем установки кольца левогопереключателя сначала в
положение
и затем в положение
.
На панели приборов загорается
индикатор
.
Повторите эту же операциюдля
выключения.
Когда при включенных стояночных
огнях открывается дверь водителя,
активируется звуковой сигнал.Как
только дверь водителя
закрывается,звуковой сигнал
выключается.
ФУНКЦИЯAUTO(сумеречный датчик)
(где предусмотрено)
Этот светодиодный инфракрасный
датчик вместе с датчиком дождя
установлен на ветровом стекле;он
служит для определения изменения
освещенности снаружи автомобиля,
в зависимости от его
чувствительности к свету,
настроенной с помощьюменюна
дисплее или с помощьюсистемы
Uconnect™5"или7" HD(где
предусмотрено).
Чем выше чувствительность
датчика,тем меньше наружного
света нужно для автоматического
включения наружного освещения
автомобиля.Активация функции
Повернуть кольцо левого
переключателя в положение
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция
активируется только при наличии
ключа зажигания в положенииMAR.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию,
поверните кольцо переключателя
фонарей в любое положение,кроме
положения
.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
С кольцом левого подрулевого
переключателя в положении
сдвиньте подрулевой
переключатель вперед к приборной
панели(устойчивое положение).На
панели приборов загорается
индикатор
.Выключаются,если
потянуть подрулевой
переключатель по направлению к
рулевому колесу.
Мигание фар
Потяните на себя левый
подрулевой переключатель1
РИС. 28,неустойчивое положение;
как только переключатель будет
отпущен,он вернется в устойчивое
центральное положение.
При включенных фарах дальнего
света на панели приборов
загорается контрольная лампа
.
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

КОРРЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ ФАР
Корректор положения фар
действует,когда ключ зажигания
находится в положенииMARи
фары ближнего света включены.
Регулировка выполняется кнопками
ина кнопочном блоке
управления.Дисплей на панели приборов дает
зрительное обозначение положения
регулировки.
Положение0:один или два
человека на передних сиденьях.
Положение1:4или5человек
Положение2:4или5человек+
загрузка багажника;
Положение3:водитель+
максимально допустимый вес,
полностьюразмещенный в
багажном отделении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверяйте
положение фар каждый раз,когда
меняется вес перевозимого груза.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
(если предусмотрено)
Кнопка включения передних
противотуманных фар расположена
на левой панели(кнопка1РИС.30).
При включенных передних
противотуманных фарах на панели
инструментов загорается
контрольная лампа
.
При замке зажигания в положении
MARи включенных габаритных
огнях и фарах ближнего света
нажмите на кнопку1,чтобы
включить передние
противотуманные фары.Для выключения передних
противотуманных фар вновь
нажмите кнопку1или поверните
кольцо левого переключателя
РИС.27на
или переведите
коммутатор запуска в положение
STOP.
Угловые огни
Функция включается при
включенных фарах ближнего света
и движении автомобиля на скорости
ниже40км/ч:при большом угле
поворота рулевого колеса или при
включении указателей поворота
загорается лампа(встроена в
противотуманнуюфару)со стороны
поворота автомобиля,позволяющая
увеличить угол ночной видимости.
2804126J0002EM
2904126J0003EM
3004126J0008EM
27

ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ
ФАРА
(где это предусмотрено)
Кнопка включения задней
противотуманной фары
расположена на левой панели
(кнопка1РИС.31).При включенной
задней противотуманной фаре
загорается индикатор
.
При замке зажигания в положении
MARи включенных фарах ближнего
света или передних
противотуманных фарах нажмите
на переключатель1,чтобы
включить заднюю противотуманную
фару.
Для выключения задней
противотуманной фары вновь
нажмите кнопку1или поверните
кольцо левого переключателя
РИС.27на
или переведите
коммутатор запуска в положение
STOP.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите левый подрулевой
переключатель1РИС.28в
следующие положения
(устойчивые):
вверх—включается правый
указатель поворота;
вниз—включается левый
указатель поворота.
На панели приборов загорается и
мигает контрольная лампа
или
.
Указатели поворота автоматически
выключаются при приведении
автомобиля в положение движения
по прямой или в случае включения
дневных ходовых огней/стояночных
огней.ФункцияLane Change (смена
полосы движения)
При необходимости указать во
время движения на смену полосы
приведите левый подрулевой
переключатель в неустойчивое
положение менее чем на
полсекунды.
Указатель выбранной стороны
делает5вспышек и затем
автоматически выключается.
ПОДСВЕТКА ПРИ ОТКРЫТИИ
АВТОМОБИЛЯ
При замке зажигания в положении
MARэта функция позволяет на25
секунд включать габаритные огни и
подсветку номерного знака каждый
раз,когда автомобиль
разблокируется с помощьюключа с
дистанционным управлением.
Подключение функции задается
через менюдисплея или систему
Uconnect™.
Функция автоматически
отключается по истечении времени
активации(25секунд),или при
новой блокировке замков дверей
автомобиля,или при приведении
замка зажигания в положение,
отличное отMAR.
3104126J0009EM
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ