esp FORD ECOSPORT 2017 Owner's Guide

Consumo promedio de combustible
(
Indica el consumo promedio de
combustible a partir del último
restablecimiento de la función.
Alarma de velocidad
(
Para ajustar el valor de velocidad
deseado para la advertencia de
velocidad, seleccione la pantalla
de alarma de velocidad.
La alarma de velocidad puede
programarse con las siguientes
velocidades: 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,
100, 110, 120, 130 y 140 km/h.
El proceso para activar la alarma de
velocidad cuando el sistema se encuentra
desconectado.
De:
(
A:
(
1. Oprima el botón de reinicio con una pulsación larga (dos segundos como
mínimo) hasta que se visualice el
símbolo de la alarma de velocidad y el
indicador OFF (Apagado) comience a
parpadear. Esto indica que la pantalla
se encuentra ahora en el modo de
edición. 2. Libere el botón.
3. Oprima el botón repetidas veces
durante un lapso de tiempo menor
(menos dos segundos) hasta que la
velocidad deseada aparezca en la
pantalla.
4. Para guardar, espere cinco segundos en esta pantalla o mantenga
presionado el botón durante al menos
dos segundos. Escuchará un pitido y la
pantalla dejará de parpadear, lo que
significa que su selección ha sido
guardada. Se debe seguir este paso
para las tres secciones (OFF a ON, ON
a OFF y ON a ON) que describen el
proceso para guardar la alarma de
velocidad.
Nota: La velocidad máxima para la alarma
que puede seleccionarse es de 140 km/h.
Si continúa presionando el botón de
restablecimiento repetidamente, la pantalla
volverá al modo OFF y volverán a aparecer
las velocidades en múltiplos de 10.
Nota: En el modo de establecimiento, la
velocidad que puede seleccionarse y que se
visualiza después de la pantalla OFF
siempre será el siguiente múltiplo de 10 en
el velocímetro (es decir, si su velocímetro
indica 63 km/h, la alarma de velocidad le
dará la opción de 70 a 140 km/h. Si el
velocímetro indica 100 km/h, la alarma de
velocidad le dará opciones que van de los
110 a los 140 km/h. Si el velocímetro indica
30 km/h, las opciones irán de los 40 a los
140 km/h.
El proceso para desactivar la alarma de
velocidad.
De:
(
53
Pantallas de información
procarmanuals.com

A:
(
1. Oprima el botón de restablecimientodurante un lapso de tiempo (dos
segundos como mínimo) hasta que se
visualice el símbolo de la alarma de
velocidad y la unidad de velocidad
comience a parpadear. Esto indica que
la pantalla se encuentra ahora en el
modo de edición.
2. Libere el botón.
3. Oprima el botón una vez durante un lapso de tiempo corto (menos dos
segundos); la pantalla cambiará a OFF.
4. Para guardar esta velocidad, permanezca cinco segundos en esta
pantalla o mantenga presionado el
botón durante, al menos, dos
segundos. Escuchará un pitido y la
pantalla dejará de parpadear, lo que
significa que su selección ha sido
guardada.
El proceso para establecer una nueva
velocidad cuando la alarma de velocidad
está activa.
De:
(
A:
(
1. Oprima el botón de restablecimiento durante un lapso de tiempo (dos
segundos como mínimo) hasta que se
visualice el símbolo de la alarma de
velocidad y la unidad de velocidad
comience a parpadear. Esto indica que
la pantalla se encuentra ahora en el
modo de edición.
2. Libere el botón.
3. Oprima el botón repetidas veces durante un lapso de tiempo corto
(menos dos segundos) hasta que la
velocidad deseada aparezca en la
pantalla. La primera pantalla después
de presionar el botón por primera vez
será la opción OFF. Continúe
presionando el botón para ver la
siguiente opción de alarma de
velocidad.
4. Para guardar esta velocidad, espere cinco segundos en esta pantalla o
mantenga presionado el botón durante
al menos dos segundos. Escuchará un
pitido y la pantalla dejará de
parpadear, lo que significa que su
selección ha sido guardada.
Velocidad promedio
(
Indica la velocidad promedio
calculada desde que se
restableció por última vez esta
función.
54
Pantallas de información
procarmanuals.com

Distancia antes de quedar el tanque
vacío (DTE)
(
Indica la distancia aproximada
que el vehículo puede recorrer
con el combustible que resta en
el tanque. Los cambios en el modo de
manejar el vehículo pueden hacer que el
valor varíe.
Indicación de temperatura ambiental
exterior
(
Esta opción permite ver la temperatura
ambiental externa en grados Celsius.
MENSAJES DE INFORMACIÓN
Nota: Dependiendo de las opciones con
que cuente el vehículo, no todos los
mensajes aparecerán o estarán disponibles.
Es posible que algunos mensajes aparezcan
abreviados o acortados según el tipo de
grupo de instrumentos que tenga su
vehículo.
(
Oprima el botón "OK" para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Los demás
mensajes se borrarán automáticamente
después de un momento.
Es necesario confirmar ciertos mensajes
para poder ingresar a los menús.
El indicador de mensajes se
ilumina para acompañar algunos
mensajes. Será de color rojo o
ámbar, dependiendo de la gravedad del
mensaje, y se quedará encendido hasta
que se haya rectificado la causa del
mensaje.
Algunos mensajes se complementarán
con un símbolo específico del sistema con
un indicador de mensaje.
Bolsa de aire
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Bolsa de aire averiada Servicio
inmediato
55
Pantallas de información
procarmanuals.com

(
Oprima el botón para cambiar
entre aire externo y aire
recirculado. Cuando selecciona
aire recirculado, el LED del botón se
ilumina y el aire en el compartimiento de
pasajeros vuelve a circular. Esto puede
reducir el tiempo necesario para enfriar el
interior y evitar que ingresen al vehículo
olores indeseados.
OFF: Seleccione para desactivar el
sistema. El ventilador y el A/C se apagan
y el aire recirculado se enciende.
C. Control de temperatura: Controla la
temperatura del aire que circula en el
vehículo. Ajuste para seleccionar la
temperatura deseada. La configuración
aparece en la pantalla.
D. A/C: oprima el botón para desactivar y
activar el A/C. El aire acondicionado enfría
el vehículo usando el aire externo o el aire
que ha vuelto a circular. Para mejorar el
aire acondicionado al arrancar el vehículo,
conduzca con las ventanas ligeramente
abiertas durante dos a tres minutos y
seleccione el aire recirculado.
E. Ventana trasera calefaccionada (si está
equipado): Oprima el botón para
desempañar y limpiar la pantalla trasera
de una delgada capa de vapor.
F. AUTO: Oprima el botón para seleccionar
la operación automática. El sistema
controla automáticamente la temperatura,
la cantidad y la distribución de aire para
alcanzar y mantener la temperatura
seleccionada anteriormente.CONSEJOS PARA EL CONTROL
DEL CLIMA INTERIOR
Consejos generales
Nota: El uso prolongado del aire recirculado
puede causar que las ventanas se empañen.
Nota: Puede sentir una pequeña cantidad
de aire de las ventilas de aire del piso
independientemente del ajuste de
distribución de aire.
Nota: Para reducir la humedad acumulada
dentro del vehículo, no maneje con el
sistema desactivado o con el aire
recirculado activado siempre.
Nota: No coloque objetos bajo los asientos
delanteros, ya que pueden interferir con el
flujo de aire hacia los asientos traseros.
Nota: Retire toda la nieve, hielo u hojas del
área de admisión de aire en la parte inferior
del parabrisas.
Para minimizar la humedad en el sistema
de aire acondicionado y reducir los olores
desagradables, apague el aire
acondicionado y mantenga el ventilador
encendido durante al menos dos minutos
antes de apagar el motor. Haga lo
siguiente:
1. Mantenga el motor en funcionamiento.
2. Para apagar el aire acondicionado, presione el botón A/C.
3. Mantenga encendido el ventilador.
4. Ajuste la temperatura al máximo.
5. Use aire exterior, no aire recirculado.
6. Espere uno o dos minutos y luego apague el motor.
64
Control de clima
procarmanuals.com

Calefacción del interior rápidamente
Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Ajuste la velocidad del ventilador al
máximo.
Ajuste la velocidad del ventilador al
máximo.
1
Ajuste el control de temperatura al
máximo.
Ajuste el control de temperatura al
máximo.
2
Presione el botón del piso para distribuir
aire hacia los respiraderos del piso.
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
piso.
3
La configuración recomendada calefacción
Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Oprima el botón AUTO .
Ajuste la velocidad del ventilador al
segundo máximo ajuste.
1
Ajuste el control de temperatura a la
configuración deseada.
Ajuste el control de temperatura al punto
medio de la configuración caliente.
2
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del piso
y parabrisas.
3
Enfriamiento del interior rápidamente
Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Oprima el botón AUTO .
Ajuste la velocidad del ventilador al
máximo.
1
Ajuste el control de temperatura en bajo.
Ajuste el control de temperatura a la
posición MAX A/C.
2
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
tablero de instrumentos.
3
65
Control de clima
procarmanuals.com

La configuración recomendada enfriamiento
Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Oprima el botón AUTO .
Ajuste la velocidad del ventilador al
segundo máximo ajuste.
1
Ajuste el control de temperatura a la
configuración deseada.
Ajuste el control de temperatura al punto
medio de la configuración fría.
2
Abra todas las ventilaciones de aire del
tablero de instrumentos y dirija el flujo
de aire hacia donde desee.
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
tablero de instrumentos.
3
Vehículo detenido durante períodos extendidos con temperaturas
ambiente extremadamente altas
Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Aplique el freno de estacionamiento.
Aplique el freno de estacionamiento.
1
Mueva la palanca selectora de transmi-
sión a la posición P (transmisión automá-
tica) o neutra (transmisión manual).
Mueva la palanca selectora de transmi-
sión a la posición
P (transmisión automá-
tica) o neutra (transmisión manual).
2
Oprima el botón AUTO.
Ajuste la velocidad del ventilador según
desee.
3
Ajuste el control de temperatura en bajo.
Ajuste el control de temperatura a la
posición MAX A/C.
4
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
tablero de instrumentos.
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
tablero de instrumentos.
5
66
Control de clima
procarmanuals.com

MODO CORRECTO DE
SENTARSE
AVISOS
Sentarse de manera incorrecta, fuera
de posición con el respaldo muy
reclinado hacia atrás puede levantar
el peso del cojín del asiento y afectar la
decisión del sistema de sensores del
copiloto, lo que puede ocasionar lesiones
graves o la muerte en caso de un choque.
Siéntese siempre derecho contra el
respaldo, con los pies en el piso.
No recline el respaldo, ya que esto
podría causar que el ocupante se
deslice por debajo del cinturón de
seguridad, lo que le provocaría graves
lesiones en caso de un choque.
No coloque objetos más altos que el
respaldo para reducir el riesgo de
lesiones graves en caso de choque
o durante una frenada brusca.
(
El uso correcto de estos componentes
proporciona mejor protección para los
ocupantes en caso de accidente.
ALERTA
Nunca ajuste los asiento cuando el
vehículo esté en movimiento.
Nota: El cinturón de seguridad se debe usar
adecuadamente para sostener el cuerpo en
una posición que permita que la bolsa de
aire logre su máximo efe cto.
Posición de conducción correcta
• Siéntese en la posición más vertical posible y con el respaldo reclinado
menos de 30 grados.
• Ajusta el apoyacabezas.
• No coloque el asiento delantero demasiado cerca del tablero. Lo mismo
aplica al pasajero delantero.
• El conductor debe sostener el volante con los brazos ligeramente doblados,
así como las piernas, para que pueda
presionar los pedales por completo.
• Coloque la correo de hombro del cinturón de seguridad sobre el centro
de su hombro y la correa de pelvis
apretada alrededor de sus caderas.
Asegúrese de que la posición de
conducción le sea cómoda y que puede
mantener total control del vehículo.
CABECERAS
AVISOS
Levante la cabecera trasera cuando
un pasajero ocupe el asiento trasero.
No se deben quitar las cabeceras
cuando los asientos delanteros se
encuentren en uso.
Cómo ajustar las cabeceras
Ajuste la cabecera de manera que la parte
superior quede nivelada con la parte
superior de su cabeza.
68
Asientos
procarmanuals.com

Cómo extraer las cabeceras
Cabeceras delanteras
(
Tire para mover la cabecera hacia arriba.
Oprima el botón de bloqueo 1 para bajar
la cabecera o para quitarla.
Cabeceras externas traseras
(
Tire para mover la cabecera hacia arriba.
Oprima el botón de bloqueo 1 para bajar
la cabecera o para quitarla.
ASIENTOS MANUALES
AVISOS
No coloque ningún objeto detrás del
respaldo antes de regresarlo a la
posición original. Jale el respaldo
para asegurarse de que quedó
completamente asegurado después de
regresarlo a su posición original. Un asiento
sin seguro puede ser peligroso en caso de
un frenado repentino o choque.
AVISOS
Trate de mover el asiento hacia atrás
y hacia adelante después de soltar
la palanca, para asegurarse de que
está perfectamente trabado en su
enganche.
Movimiento del asiento hacia atrás
y hacia delante
(
Cómo ajustar el soporte lumbar (Si
está equipado)
(
69
Asientos
procarmanuals.com

’Cómo ajustar la altura del asiento
del conductor (Si está equipado)
(
Ajuste de reclinación
(
ASIENTOS TRASEROS
Reclinación del respaldo (Si está
equipado)
El vehículo puede tener respaldos de
asiento divididos que se pueden plegar
individualmente.
Plegado del respaldo (Si está equipado)
AVISOS
Al plegar los respaldos del asiento
hacia abajo, tenga cuidado de no
machucarse los dedos entre el
respaldo y el bastidor del asiento.
No intente plegar el cojín del asiento
trasero hacia delante.
Desmonte las cabeceras. Ver
Cabeceras (página 68).
Tipo 1



(
Con el asiento desocupado, levante la
correa que se muestra a ambos lados del
asiento para plegar el respaldo y dejarlo
plano.
(
Levante el respaldo hacia la parte trasera
del vehiculo y gírelo hasta escuchar un
chasquido, bloqueándolo en la posición
vertical.
70
Asientos
procarmanuals.com

(
Asegúrese de que los ganchos de ajuste
traseros estén correctamente acoplados
a la placa de tope del pilar.
AVISOS
Al regresar los respaldos del asiento
a su posición original, compruebe
que las correas estén a la vista del
ocupante y que no queden atoradas detrás
del asiento.
Asegúrese de que el respaldo esté
seguro y perfectamente trabado en
su enganche.
Tipo 2
(
Con el asiento desocupado, levante la
correa ubicada al costado para plegar el
respaldo y dejarlo plano.
(
Levante la correa hasta arriba hasta que
el asiento se suelte del piso. Gire el asiento
hacia delante para aumentar la capacidad
de la cajuela.
(
Acople la correa de sujeción a las
cabeceras delanteras para mantener los
asientos plegados en posición vertical.
Esto ayudará a evitar que el asiento se
devuelva a su posición sin querer.
(
Para volver a colocar el respaldo del
asiento en el piso desde la posición
volteada, gire el asiento hacia abajo hasta
que oiga que se sujeta al piso.
71
Asientos
procarmanuals.com