bluetooth FORD FIGO 2017 Owners Manual

Pesos ................................................................152
Dimensiones del vehículo - Cuatro
puertas.........................................................153
Dimensiones del vehículo - 5 puertas.........................................................155
Placa de identificación del vehículo......157
Número de identificación del vehículo........................................................157
Código de la transmisión...........................158
Capacidades y especificaciones - 1.5L TiVCT............................................................159
Sistema de audio
Información general....................................162
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC.............................................163
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3................................................................167
Reproductor del disco compacto...........175
Toma de entrada de audio........................179
Diagnóstico de fallas del sistema de audio..............................................................181
Puerto USB.....................................................182
Concentrador de medios...........................182
SYNC™
Información general....................................183
Uso del reconocimiento de voz .............189
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192
Aplicaciones y servicios SYNC™..........200
Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia................................................204
Diagnóstico de fallas SYNC™................207
Apéndices
Compatibilidad electromagnética
.........218
Acuerdo de Licencia del Usuario............219
4
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice
procarmanuals.com

6. Presione OK cuando termine.
o
1. Presione el símbolo
# de la radio para
acceder al ajuste del reloj.
2. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la
hora y los minutos.
3. Utilice las flechas hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el
ajuste de hora o de minuto.
4. Presione
OK cuando termine.
Ajuste de la fecha
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Seleccione
Ajustar fecha y luego
presione OK.
4. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el día,
el mes y el año. 5. Utilice las flechas hacia la izquierda o
hacia la derecha para alternar entre el
ajuste del día, el mes y el año.
6. Presione
OK cuando termine.
24 Hour Mode (Modo de 24 horas)
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Elija
Modo de 24h.
4. Marque el recuadro de selección con el botón
OK para activar el modo de
24h o desactívelo para activar el modo
de 12h.
Estructura de menús: Pantalla de
información
(Si está equipado)
Puede acceder al menú usando el control
de la pantalla de información.
Nota: Es posible que algunas opciones
luzcan diferentes o que no aparezcan si se
trata de elementos opcionales. Menú
Menú de la radio Bluetooth activ.
Config. SYNC
Dispositivo Bluetooth
Config. predet.
Reinicio general
Instal. en SYNC
Info del sistema
Config. de voz
Revisar USB
Aplicaciones SYNC. Volumen adaptable.
Configuración del audio
Sonido
51
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.com

Botón de función 4: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
I
Botón de función 3: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
J
Buscar hacia arriba: presione el botón para subir a la siguiente estación de la
banda de frecuencia o siguiente pista de un CD.
K
Encendido, Apagado y volumen: presione el botón para activar o desactivar
el sistema de audio. Gire el selector para ajustar el volumen.
L
Buscar hacia abajo: presione el botón para ir a la estación siguiente en la
banda de frecuencia de radio o a la canción siguiente o anterior de un CD.
M
Botón de función 2: oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
N
Botón de función 1:
oprima el botón para seleccionar distintas funciones del
sistema de audio, dependiendo del modo en que se encuentre (por ejemplo,
radio o CD).
O
MENU:
presione el botón para acceder a distintas funciones del sistema de
audio.
P
PHONE:
presione el botón para acceder a la función de teléfono de sistema
SYNC al oprimir PHONE. Consulte el Manual de Sync para obtener más
información.
Q
AUX:
presione el botón para acceder a las funciones AUX, USB y audio
Bluetooth; además, permite cancelar la navegación por un menú o una lista.
R
RADIO:
presione el botón para seleccionar distintas bandas de frecuencia;
también permite cancelar la navegación por un menú o una lista.
S
CD:
oprima el botón para cambiar la fuente a CD; además, permite cancelar
la navegación por un menú o una lista.
T
165
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

3. Mantenga presionado uno de los
botones de preconfiguración.
Aparecerá una barra de progreso y un
mensaje. Cuando la barra de progreso
se completa, la estación ha sido
almacenada. La unidad de audio
también se silenciará
momentáneamente a modo de
confirmación.
Puede repetir este proceso en cada banda
de frecuencias y con cada uno de los
botones de preestablecimiento.
Control de almacenamiento
automático
Nota: Esta función le permite almacenar
las 10 señales más potentes disponibles, ya
sea de una banda de frecuencias AM o FM,
y sobrescribir las estaciones almacenadas
previamente. También puede almacenar
estaciones manualmente de la misma
manera que las otras bandas de
frecuencias.
• Mantenga oprimido el botón RADIO.
• Cuando la búsqueda se completa, el
sonido se restablece y las señales más
potentes se almacenan en las opciones
de almacenamiento automático
preconfiguradas.
• También puede seleccionar la misma
función presionando el botón
RADIO
y seleccionando AST.
Control automático de volumen
Cuando se encuentra disponible, el control
automático de volumen ajusta el nivel de
volumen para compensar el ruido causado
por el motor y la velocidad. 1. Presione el botón
MENU y seleccione
AJUSTES DE AUDIO.
2. Seleccione
ADAPTACIÓN VOL..
3. Use el botón de flecha izquierda o derecha para ajustar la configuración.
4. Oprima el botón OK para confirmar su
selección.
5. Oprima el botón
MENU para volver.
UNIDAD DE AUDIO -
VEHÍCULOS CON: AM/FM/
AUX IN/USB/BLUETOOTH/
CD/MP3 ALERTA
Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo,
colisiones y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
maneja. Su responsabilidad principal es el
manejo seguro de su vehículo.
Recomendamos que no se utilice ningún
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
utilizar sistemas operados por voz siempre
que sea posible. Asegúrese de estar al
tanto de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir el uso
de dispositivos electrónicos al manejar. 167
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Pantalla: muestra el estado del modo actual seleccionado.
A
Ranura para CD:
el lugar donde se inserta un CD.
B
Toma USB:
inserte para reproducir audio de un dispositivo externo compatible
o una tarjeta de memoria.
C
Expulsar:
presione el botón para expulsar una CD.
D
Buscar hacia arriba:
oprima el botón para subir a la siguiente estación de la
banda de radiofrecuencia o a la siguiente pista. Buscar hacia abajo: oprima
el botón para ir a la estación siguiente en la banda de radiofrecuencia o a la
pista anterior. En los modos audio Bluetooth y USB, presione los botones para
ir a la pista anterior o siguiente.
E
Marcar y finalizar llamada:
presione el botón para realizar o finalizar una
llamada.
E
Teclado numérico:
presione el botón para volver a sintonizar una estación
almacenada previamente. Para almacenar una estación favorita, mantenga
presionado el botón hasta que el sonido retorne. En modo
TELÉFONO, use
estas teclas para marcar el número.
F
Reloj:
oprima el botón para seleccionar la configuración del reloj.
G
168
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.comBFLKJMHGDACNEOIPQE203909

Información: presione el botón para acceder a toda la información si no cabe
en la pantalla.
H
Sonido:
presione el botón para ajustar las configuraciones de sonido para
graves, agudos, balance y distribución.
I
Encendido, Apagado y volumen: presione el botón para activar o desactivar
el sistema de audio. Gire el selector para ajustar el volumen.
J
MENU:
oprima el botón para acceder a distintas funciones del sistema de
audio, dependiendo del modo en que se encuentre.
K
PHONE:
oprima el botón para acceder a la función del teléfono de Bluetooth
del sistema al oprimir PHONE y luego MENU. Al presionar varias veces este
botón, aparecerá el nombre del teléfono, la intensidad de la señal y el nivel de
batería.
L
MEDIA:
presione el botón para acceder a la transmisión de audio Bluetooth,
reproducción de USB, CD o entrada auxiliar.
M
RADIO:
oprima el botón para seleccionar distintas bandas de radio. Oprima
para cancelar el menú o la navegación por una lista.
N
Cursor arriba y abajo: oprima un botón para desplazarse por las opciones en
pantalla. En el modo radio oprima para la sintonización manual.
O
OK, Reproducir y Pausa:
oprima el botón para confirmar las selecciones en
pantalla. Oprima para reproducir o pausar durante una reproducción con
dispositivos externos compatibles.
P
Micrófono:
use el micrófono para hablar durante las llamadas telefónicas.
Q
Botón Sound
Le permite ajustar la configuración de
sonido (por ej., graves, agudos, balance y
distribución).
1. Presione el botón
SONIDO varias
veces para desplazarse por los ajustes.
2. Utilice los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
el nivel deseado.
3. Oprima el botón
OK dos veces para
confirmar los nuevos ajustes.
Botón de banda de frecuencias
Presione el botón RADIO para seleccionar
una banda de frecuencias disponible (AM,
FM1, FM2). Puede usar el botón para volver a la
recepción de radio después de haber
estado escuchado otra fuente.
Control de sintonización de
estaciones
Buscar sintonización
Seleccione una banda de frecuencias y
oprima brevemente uno de los botones de
búsqueda. La unidad se detendrá en la
primera estación que encuentre en la
dirección que ha seleccionado.
169
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Sintonización manual
Use los botones de flechas arriba y abajo
para bajar o subir de sintonía en la banda
de frecuencias de a una estación por vez
o mantenga presionado para avanzar
rápidamente, hasta llegar a la estación que
desea escuchar.
Botones de estaciones
preconfiguradas
Esta función le permite almacenar sus
estaciones favoritas. Se pueden volver a
sintonizar al seleccionar la banda de
frecuencias adecuada y presionar uno de
los botones de preconfiguración.
1. Seleccione una banda de onda.
2. Sintonice la estación requerida.
3. Mantenga presionado uno de los
botones de preconfiguración.
Aparecerá una barra de progreso y un
mensaje. Cuando la barra de progreso
se completa, la estación ha sido
almacenada. La unidad de audio
también se silenciará
momentáneamente a modo de
confirmación.
Puede repetir este proceso en cada banda
de frecuencias y con cada uno de los
botones de preestablecimiento.
Presione el botón MENU, use la flecha
hacia arriba y abajo para activar y
desactivar el texto RDS. Presione el botón
OK
para confirmar.
Teléfono
Nota: utilizar el sistema cuando el motor
no está funcionando, hará que se agote la
batería. Nota:
como no existe un acuerdo común,
los fabricantes de teléfonos móviles pueden
implementar diversos perfiles en sus
dispositivos Bluetooth. Por este motivo,
puede haber una incompatibilidad entre el
teléfono y el sistema de manos libres, lo que
en algunos casos puede degradar
significativamente el funcionamiento del
sistema. Para evitar esta situación, se deben
utilizar únicamente teléfonos
recomendados. Para verificar la
compatibilidad del teléfono celular,
consulte la guía del usuario del dispositivo
o visite el sitio regional de Ford.
Esta sección describe las funciones y
características del sistema de manos libres
del teléfono móvil con Bluetooth.
El Bluetooth del sistema le permite
interactuar con el sistema de audio y el
teléfono móvil. Le permite utilizar el
sistema de audio para hacer y recibir
llamadas sin tener que sostener el teléfono
móvil.
Configuración de Bluetooth
Nota: se pueden asociar hasta cinco
dispositivos Bluetooth al sistema.
Nota: si hay una llamada entrante cuando
se selecciona el teléfono en uso como el
nuevo teléfono activo, la llamada se
transfiere al sistema de audio del vehículo.
Nota: incluso si está conectado al sistema,
su teléfono aún se puede utilizar de manera
habitual.
Nota: se desconectará una llamada si la
unidad de audio se apaga. Si el encendido
se apaga, la llamada sigue en curso.
Antes de que pueda utilizar su teléfono
móvil con el vehículo, este debe asociarse
al sistema de audio.
Se debe seguir el siguiente procedimiento
antes de que se pueda realizar una
conexión inicial con un teléfono con
Bluetooth.
170
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

La pantalla de información puede
mostrarle el nivel de carga de la batería de
su teléfono celular y la intensidad de la
señal.
Uso del dispositivo
Nota:
Para habilitar o deshabilitar la
conectividad Bluetooth de la radio, presione
el botón MENU y vaya a la pantalla de
Bluetooth. Use la flecha hacia arriba o abajo
para activar y desactivar y presione el botón
OK
para confirmar.
1. Oprima el botón
PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la pantalla
AGREGAR DISPOSITIVO
. Presione
el botón OK.
2. Seleccione
A TRAVÉS DE
DISPOSITIVO y presione OK.
3. Una vez seleccionado
A TRAVÉS DE
DISPOSITIVO, aparecerá BUSCAR
BT FORD en la pantalla de la radio.
4. Anote el número de seis dígitos que aparece.
5. Busque dispositivos Bluetooth que utilizan el teléfono móvil. Para obtener
más información sobre configuraciones
del teléfono, consulte la guía del
usuario del teléfono.
6. Seleccione
FORD BT en la lista de
dispositivos Bluetooth encontrados por
su teléfono.
7. Verifique si el número en la pantalla de
la radio coincide con el número que
aparece en su teléfono y confirme la
sincronización si la pantalla se lo indica.
8. Una vez que la sincronización se realizó
con éxito, CONFIG. TEL. PRINCIPAL
aparecerá en la pantalla de la radio.
9. Oprima el botón
OK dos veces para
confirmar su teléfono como dispositivo
principal para todas las conexiones
futuras. 10.
CARGAR AGENDA
aparecerá en la
unidad de audio. Oprima el botón OK
dos veces para confirmar que el
contenido de su agenda está
descargado en el sistema.
11. El nombre del dispositivo Bluetooth aparecerá en la unidad de audio.
Nota: Es posible que algunos dispositivos
no sean compatibles con este
procedimiento de sincronización. Si estas
instrucciones no funcionan para su
dispositivo, siga las instrucciones con la
radio.
Nota: Una vez que se sincroniza un
dispositivo como primario, se conectará
automáticamente a la radio si Bluetooth se
encuentra activado en la radio y en el
dispositivo.
Uso de la radio
1. Habilite Bluetooth en su teléfono celular. Para obtener más información
sobre configuraciones del teléfono,
consulte la guía del usuario del
teléfono.
2. Oprima el botón
PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la pantalla
AGREGAR DISPOSITIVO
. Presione
el botón OK.
3. Seleccione
A TRAVÉS DE RADIO y
presione OK.
4. Una vez seleccionado
A TRAVÉS DE
AUDIO, aparecerá BUSCANDO en la
pantalla de la radio.
5. Seleccione el dispositivo Bluetooth deseado en la lista encontrada por su
unidad de audio y presione
OK.
6. Escriba el número de PIN de 6 dígitos en la radio.
7. Verifique si el número en la pantalla de
la radio coincide con el número que
aparece en su teléfono y confirme la
sincronización si la pantalla se lo indica.
171
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

8.
Una vez que la sincronización se realizó
con éxito, CONFIG. TEL. PRINCIPAL
aparecerá en la pantalla de la radio.
9. Oprima el botón OK dos veces para
confirmar su teléfono como dispositivo
principal para todas las conexiones
futuras.
10. CARGAR AGENDA
aparecerá en la
unidad de audio. Oprima el botón OK
dos veces para confirmar que el
contenido de su agenda está
descargado en el sistema.
11. El nombre del dispositivo Bluetooth aparecerá en la unidad de audio.
Descarga de la agenda
Si su agenda no se descargó durante la
asociación de Bluetooth inicial, siga el
siguiente proceso:
1. Oprima el botón
PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la pantalla
CARGAR AGENDA
.
2. Presione el botón
OK.
Eliminar un dispositivo o teléfono
asociado
Para eliminar un dispositivo asociado, siga
el siguiente proceso:
1. Oprima el botón
PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la pantalla
ELIMINAR DISP.
.
2. Presione el botón
OK. Aparecerá el
nombre del primer dispositivo
asociado. Desplácese con los botones
de flecha hacia arriba o abajo y
seleccione el nombre del dispositivo
deseado. Seleccione la opción
SÍ con
los botones de flecha.
3. Presione
OK para cancelar la
sincronización del dispositivo. Modo de privacidad
Puede transferir una llamada desde el
modo manos libres al modo privado
durante una llamada activa.
Oprima el botón
MENU hasta que
aparezca PRIVACIDAD, luego oprima el
botón OK para transferir la llamada. Para
volver al modo manos libres, oprima el
botón de marcación.
Opciones del menú de teléfono
Oprima el botón PHONE para seleccionar
el modo teléfono. Oprima el botón PHONE
nuevamente para que aparezca
información, como el nombre del teléfono,
la intensidad de la señal y el nivel de
batería.
Una vez que se encuentre en el modo
teléfono, oprima el botón
MENU para
desplazarse a través de las diferentes
opciones:
• Marcar un núm.
• Remarcar
• Agenda
• Historial llam.
• Agregar dispositivo
• Seleccionar dispositivo
• Configurar teléfono principal
• Eliminar dispositivo
• Bluetooth activ. y desactiv.
• Cargar agenda
• Activación o desactivación de rechazo
Presione el botón
OK para seleccionar la
opción deseada y utilice las flechas hacia
arriba y abajo para cambiar las
características o presione
PHONE para
salir.
172
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com

Oprima los botones de búsqueda hacia
arriba o abajo para evitar retroceder o
avanzar a través las pistas. Manténgalos
oprimidos para adelantar o retroceder
rápidamente la pista. También puede
seleccionar una canción desde el teclado
numérico. Marque el número de canción
deseada hasta completarla (por ejemplo,
1 y luego 2 para la canción 12) o marque el
número y presione directamente el botón
OK.
Puede cambiar la carpeta presionando el
botón
MENU varias veces hasta llegar a
la pantalla "Explorar USB". Presione OK y
use la flecha hacia arriba o abajo para
seleccionar su opción. Presione
OK para
confirmar.
iPod
Conecte el iPod a la unidad de audio.
Seleccione el iPod como una fuente de
audio presionando el botón MEDIA hasta
que
IPOD aparezca en la pantalla. Luego
de conectar el iPod por primera vez, la
primera pista dentro de la primera carpeta
se reproducirá automáticamente. Luego
de cambiar la fuente de audio, se recuerda
la posición de reproducción en el iPod.
Oprima los botones de búsqueda hacia
arriba o abajo para evitar retroceder o
avanzar a través las pistas.
Mantenga oprimidos los botones de
búsqueda para adelantar o retroceder
rápidamente a través del contenido de la
pista.
En modo USB, es posible controlar varias
funciones desde la unidad de audio al
presionar el botón
MENU, como por
ejemplo:
• Reproducir todo
• Explorar USB.
• Selección de la pista siguiente o
anterior
• Búsqueda de pista •
Reproducción aleatoria
• Repetir
• REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA
Nota: Seleccione la función presionando
varias veces el botón
MENU; presione
OKpara ir a la función. Use la flecha hacia
arriba o abajo para cambiar la opción
(habilitar o deshabilitar) y presione
nuevamente el botón
OK para confirmar.
En la función "Reproducir todo", solo deberá
presionar
OK para activar esta opción.
Reproducción de audio Bluetooth
Nota: asegúrese de que el dispositivo esté
asociado antes de usar esta función.
Se pueden conectar dispositivos Bluetooth
compatibles a la unidad de audio para
reproducir con el sistema de audio del
vehículo.
Seleccione el dispositivo como una fuente
de audio presionado el botón
MEDIA
hasta que la pantalla BT AUDIO aparezca
en la pantalla.
La reproducción del dispositivo se puede
controlar utilizando los botones de la
unidad de audio "reproducir"; "pausa" y
"pista siguiente o anterior".
Aviso de FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las regulaciones de FCC. La operación está
sujeta a estas dos condiciones: (1) este
dispositivo no debiera causar interferencia
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluso,
interferencias que pudieran causar un
funcionamiento no deseado.
FCC ID: A8DGEN3-1D
Los cambios o modificaciones que no sean
aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento normativo
pueden invalidar la autoridad del usuario
para operar el equipo.
174
Figo/Ka (CDU) , esMEX Sistema de audio
procarmanuals.com