check transmission fluid GMC ENVOY 2001 Owners Manual

2-50
Rear Window Washer/Wiper
This switch is located on
the instrument panel to the
right of the steering wheel.
To turn the rear wiper on, slide the switch to either
LO or HI. For delayed wiping, slide the switch to LO.
For steady wiping, slide the switch to HI. To turn the
wiper off, slide the switch to OFF.
To wash the window, press the wash button located on
the switch. The switch must be in either LO or HI.
The rear window washer uses the same fluid bottle
as the windshield washer. However, the rear window
washer will run out of fluid before the windshield
washer. If you can wash your windshield but not
your rear window, check your fluid level.
Cruise Control (If Equipped)
With cruise control, you can
maintain a speed of about
25 mph (40 km/h) or more
without keeping your foot
on the accelerator. This can
really help on long trips.
Cruise control does not
work at speeds below
about 25 mph (40 km/h).
If you have an automatic transmission and you apply
your brakes, the cruise control will shut off.
If you have a manual transmission and you apply
your brakes or push the clutch pedal, the cruise control
will shut off.
ProCarManuals.com

4-37
If you drive regularly in steep country, or if you're
planning to visit there, here are some tips that can make
your trips safer and more enjoyable. See ªOff
-Road
Drivingº in the Index for information about
driving off
-road.

Keep your vehicle in good shape. Check all fluid
levels and also the brakes, tires, cooling system
and transmission. These parts can work hard on
mountain roads.

Know how to go down hills. The most important
thing to know is this: let your engine do some of
the slowing down. Shift to a lower gear when you
go down a steep or long hill.
CAUTION:
If you don't shift down, your brakes could get so
hot that they wouldn't work well. You would then
have poor braking or even none going down a hill.
You could crash. Shift down to let your engine
assist your brakes on a steep downhill slope.
CAUTION:
Coasting downhill in NEUTRAL (N) or with the
ignition off is dangerous. Your brakes will have to
do all the work of slowing down. They could get so
hot that they wouldn't work well. You would then
have poor braking or even none going down a hill.
You could crash. Always have your engine running
and your vehicle in gear when you go downhill.

Know how to go uphill. You may want to shift down to
a lower gear. The lower gears help cool your engine and
transmission, and you can climb the hill better.

Stay in your own lane when driving on two
-lane
roads in hills or mountains. Don't swing wide or cut
across the center of the road. Drive at speeds that let
you stay in your own lane.

As you go over the top of a hill, be alert. There could be
something in your lane, like a stalled car or an accident.

You may see highway signs on mountains that warn of
special problems. Examples are long grades, passing or
no
-passing zones, a falling rocks area or winding roads.
Be alert to these and take appropriate action.
ProCarManuals.com

4-42 Two-Wheel Drive Vehicles and Vehicles
with the Electronic Shift Transfer Case
Tw o-wheel-drive vehicles and vehicles with the
Electronic Shift Transfer Case should not be towed
with all four wheels on the ground. These transmissions
have no provisions for internal lubrication while being
towed. To properly tow these vehicles, they should be
placed on a platform trailer with all four wheels off the
ground. Towing with all four wheels on the ground
should be avoided.
In rare cases when it's unavoidable and your vehicle
has to be towed with all four wheels on the ground,
the propeller shaft to axle yoke orientation should be
marked and the propeller shaft removed following
the applicable service manual removal/installation
procedure. See ªService and Owner Publicationsº in
the Index.
Dust or dirt can enter the back of the transmission
through the opening created by removing the propeller
shaft if proper protection is not provided. Also, check
the transmission fluid level before driving the vehicle.
Four-Wheel-Drive Vehicles
(Automatic Transfer Case)
Use the following procedure to correctly tow your
vehicle on all four wheels:
1. Firmly set the parking brake.
2. Place the transmission in PARK (P).
3. Securely attach the vehicle being towed to the
tow vehicle.
ProCarManuals.com

4-57 When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:

Start your engine;

Shift into a gear; and

Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you're
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for
more on this. Things that are especially important
in trailer operation are automatic transmission fluid
(don't overfill), engine oil, axle lubricant, belt, cooling
system and brake system. Each of these is covered in
this manual, and the Index will help you find them
quickly. If you're trailering, it's a good idea to review
these sections before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and
bolts are tight.
ProCarManuals.com

6-
6-1
Section 6 Service and Appearance Care
Here you will find information about the care of your vehicle. This section begins with service and fuel information,
and then it shows how to check important fluid and lubricant levels. There is also technical information about your
vehicle, and a part devoted to its appearance care.
6
-2 Service
6
-3 Fuel
6
-5 Fuels in Foreign Countries
6
-6 Filling Your Tank
6
-8 Filling a Portable Fuel Container
6
-8 Checking Things Under the Hood
6
-11 Engine Oil
6
-16 Engine Air Cleaner/Filter
6
-17 Automatic Transmission Fluid
6
-20 Manual Transmission Fluid
6
-21 Hydraulic Clutch
6
-22 Rear Axle
6
-22 Four-Wheel Drive
6
-24 Engine Coolant
6
-27 Radiator Pressure Cap
6
-28 Power Steering Fluid
6
-28 Windshield Washer Fluid6
-30 Brakes
6
-34 Battery
6
-35 Bulb Replacement
6
-42 Windshield Wiper Blade Replacement
6
-44 Tires
6
-53 Appearance Care
6
-53 Cleaning the Inside of Your Vehicle
6
-56 Care of Safety Belts
6
-57 Cleaning the Outside of Your Vehicle
6
-61 GM Vehicle Care/Appearance Materials
6
-62 Vehicle Identification Number (VIN)
6
-62 Service Parts Identification Label
6
-63 Electrical System
6
-72 Replacement Bulbs
6
-72 Capacities and Specifications
6
-73 Normal Maintenance Replacement Parts
ProCarManuals.com

6-17
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission fluid
level is when the engine oil is changed.
Change both the fluid and filter every 15,000 miles
(25 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:

In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90F (32C) or higher.

In hilly or mountainous terrain.

When doing frequent trailer towing.

Uses such as found in taxi, police or delivery service.
If you do not use your vehicle under any of
these conditions, change the fluid and filter every
50,000 miles (83 000 km).
See ªScheduled Maintenance Servicesº in the Index.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
NOTICE:
Too much or too little fluid can damage your
transmission. Too much can mean that some of
the fluid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a fire.
Be sure to get an accurate reading if you check
your transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission fluid level if you have been driving:

When outside temperatures are above 90F (32C).

At high speed for quite a while.

In heavy traffic
-- especially in hot weather.

While pulling a trailer.
ProCarManuals.com

6-18
To get the right reading, the fluid should be at
normal operating temperature, which is 180F to 200F
(82C to 93C).
Get the vehicle warmed up by driving about
15 miles (24 km) when outside temperatures are above
50F (10C). If it's colder than 50F (10C), drive
the vehicle in THIRD (3) until the engine temperature
gage moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold fluid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine run
at idle for five minutes if outside temperatures are
50F (10C) or more. If it's colder than 50F (10C),
you may have to idle the engine longer. Should the fluid
level be low during this cold check, you must check the
fluid hot before adding fluid. Checking the fluid hot will
give you a more accurate reading of the fluid level.
Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:

Park your vehicle on a level place. Keep the
engine running.

With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in PARK (P).

Let the engine run at idle for three minutes or more.
Then, without shutting off the engine, follow these steps:
1. Locate the handle
for the automatic
transmission dipstick
near the rear of the
engine compartment.
See ªEngine Compartment Overviewº in the Index
for more information on location.
Flip the handle up and then pull out the dipstick and
wipe it with a clean rag or paper towel.
ProCarManuals.com

6-19
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The fluid level must be in the COLD area,
below the cross
-hatched area, for a cold check or in
the HOT area or cross
-hatched area for a hot check.
4. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission fluid to use. See ªRecommended
Fluids and Lubricantsº in the Index.
Add fluid only after checking the transmission fluid
while it is hot. (A cold check is used only as a
reference.) If the fluid level is low, add only enough of
the proper fluid to bring the level up to the HOT area for
a hot check. It doesn't take much fluid, generally less
than one pint (0.5 L). Don't overfill.
NOTICE:
We recommend you use only fluid labeled
DEXRON-III, because fluid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by fluid other than DEXRON
-III
is not covered by your new vehicle warranty.

After adding fluid, recheck the fluid level as
described under ªHow to Check.º

When the correct fluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
ProCarManuals.com

6-20
Manual Transmission Fluid
When to Check
A good time to have it checked is when the engine
oil is changed. However, the fluid in your manual
transmission doesn't require changing.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at your GM dealership
service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the
instructions here, or you could get a false reading.
NOTICE:
Too much or too little fluid can damage your
transmission. Too much can mean that some of
the fluid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a fire.
Be sure to get an accurate reading if you check
your transmission fluid.
Check the fluid level only when your engine is off, the
vehicle is parked on a level place and the transmission is cool
enough for you to rest your fingers on the transmission case.
Then, follow these steps:
1. Remove the filler plug.
2. Check that the lubricant level is up to the bottom of
the filler plug hole.
3. If the fluid level is good, install the plug and be sure
it is fully seated. If the fluid level is low, add more
fluid as described in the next steps.
ProCarManuals.com

6-73 Capacities
Please refer to ªRecommended Fluids and Lubricantsº
in the Index for more information.
Cooling System*
Automatic Trans. 11.7 quarts (11.1 L). . . . . . . . . . . .
Manual Trans. 11.9 quarts (11.3 L). . . . . . . . . . . . . .
Crankcase* 4.5 quarts (4.3 L). . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic Transmission
(Drain and Refill)* 5.0 quarts (4.7 L). . . . . . . . .
Differential Fluid
Rear 4.0 pints (1.9 L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front 2.6 pints (1.2 L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel Tank
(2
-Door Models) 19.0 U.S. gallons (72.0 L). . . .
Fuel Tank
(4
-Door Models) 18.0 U.S. gallons (68.0 L). . . .
A/C Refrigerant See refrigerant charge label. . . . . .
under the hood.
*All capacities are approximate. After refill, the level
must be checked.
Normal Maintenance
Replacement Parts
Replacement part numbers listed in this section are
based on the latest information available at the time of
printing, and are subject to change. If a part listed in this
manual is not the same as the part used in your vehicle
when it was built, or if you have any questions, please
contact your GM dealer.
Thermostat** 12559051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil Filter* (2
-Wheel Drive) PF47 (PF52 Optional). . .
Oil Filter* (4
-Wheel Drive) PF52. . . . . . . . . . . . . . . .
Air Cleaner Filter* A1163C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PCV Valve* CV769C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic Transmission Filter Kit** 24200796. . . .
Spark Plugs* 41
-932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel Filter* GF481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Windshield
Wiper Blade Trico 20 inches (50.8 cm). . . . . . . . . .
Backglass Wiper Blade Trico 14 inches (35.6 cm). . .
*ACDelco

Part No.
**GM Part No.
ProCarManuals.com