automatic transmission fluid GMC ENVOY 2006 Owner's Manual

Service............................................................5-3
Accessories and Modications..........................5-3
California Proposition 65 Warning.....................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle..............................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling the Tank..............................................5-8
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-16
Engine Oil Life System..................................5-20
Engine Air Cleaner/Filter................................5-21
Automatic Transmission Fluid.........................5-23
Engine Coolant.............................................5-25
Radiator Pressure Cap..................................5-28
Engine Overheating.......................................5-28
Cooling System............................................5-30
Engine Fan Noise.........................................5-35Power Steering Fluid.....................................5-36
Windshield Washer Fluid................................5-37
Brakes........................................................5-38
Battery........................................................5-41
Jump Starting...............................................5-42
Rear Axle.......................................................5-47
Four-Wheel Drive............................................5-48
Front Axle......................................................5-49
Bulb Replacement..........................................5-50
Halogen Bulbs..............................................5-50
Headlamps, Front Turn Signal, Sidemarker,
and Parking Lamps....................................5-50
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-51
Back-Up Lamps............................................5-52
Replacement Bulbs.......................................5-52
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-53
Tires..............................................................5-55
Tire Sidewall Labeling...................................5-56
Tire Terminology and Denitions.....................5-59
Ination - Tire Pressure.................................5-62
Tire Inspection and Rotation...........................5-63
When It Is Time for New Tires.......................5-65
Buying New Tires.........................................5-66
Different Size Tires and Wheels......................5-67
Uniform Tire Quality Grading..........................5-68
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
B. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling System
on page 5-30.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-37.
D. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-36.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (Out of View).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-23.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-16.G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-28.
H. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-16.
I. Remote Negative (−) Terminal (Marked GND). See
Jump Starting on page 5-42.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-38.
K. Battery. SeeBattery on page 5-41.
L. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-103.
5-13

A. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling System
on page 5-30.
B. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-21.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-37.
D. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-16.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick. See
“Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-23.
F. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-16.G. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-28.
H. Remote Negative (−) Terminal (Marked GND). See
Jump Starting on page 5-42.
I. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-36.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-38.
K. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-103.
L. Battery. SeeBattery on page 5-41.
5-15

Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change Automatic
Transmission Fluid
A good time to check your automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change the uid and lter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-6, and be sure
to use the transmission uid listed inRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the uid could come out and fall on hot engine
part or exhaust system parts, starting a re.
Too little uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission uid.Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50°F
(10°C). If it is colder than 50°F (10°C), drive the vehicle
in THIRD (3) until the engine temperature gage
moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold uid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine
run at idle for ve minutes if outside temperatures are
50°F (10°C) or more. If it is colder than 50°F (10°C), you
may have to idle the engine longer. Should the uid
level be low during this cold check, you must check the
uid hot before adding uid. Checking the uid hot
will give you a more accurate reading of the uid level.
5-23

Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
1. Park your vehicle on a level place. Keep the
engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position
the shift lever in PARK (P).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more.
Then, without shutting off the engine, follow these steps:
1. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
The automatic
transmission dipstick
handle with this symbol on
it is located in the engine
compartment on the
passenger’s side of the
vehicle.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12
for more information on location.
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The uid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT or cross-hatched area for a hot check.
Be sure to keep the dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
Consistency of Readings
Always check the uid level at least twice using the
procedure described previously. Consistency (repeatable
readings) is important to maintaining proper uid level. If
inconsistent readings persist, contact your dealer.
5-24

How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
Add uid only after checking the transmission uid while
it is hot. A cold check is used only as a reference. If
the uid level is low, add only enough of the proper uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It does not take much uid, generally less than one pint
(0.5 L). Do not overll.
Notice:Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage your vehicle, and the damages
may not be covered by your warranty. Always
use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in this section.
When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for ve years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add only
DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem with
engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-28.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as
they should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core, or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at the rst maintenance
service after each 30,000 miles (50 000 km) or
24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-25

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number, or specication may be obtained from
your dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM
Standard GM6094M and displays
the American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. GM Goodwrench
®
oil meets all the requirements for
your vehicle. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on
page 5-16.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only DEX-COOL
®
Coolant. SeeEngine Coolant on
page 5-25.
Hydraulic Brake
SystemDelco
®Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
WasherGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985, in
Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184, in
Canada 89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-VI Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985, in
Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Front and Rear
AxleSAE 75W-90 Synthetic
Axle Lubricant
(GM Part No. U.S. 12378261,
in Canada 10953455) meeting
GM Specication 9986115.
6-12

Audio System(s) (cont.)
Chime Level Adjustment.............................3-143
Fixed Mast Antenna...................................3-143
Navigation/Radio System, see
Navigation Manual..................................3-124
Radio with Cassette and CD.........................3-96
Radio with CD....................................3-68, 3-80
Radio with Six-Disc CD..............................3-110
Rear Seat Audio (RSA)...............................3-137
Setting the Time..........................................3-68
Theft-Deterrent Feature...............................3-139
Understanding Radio Reception...................3-140
XM™ Satellite Radio Antenna System...........3-143
Automatic Headlamp System............................3-16
Automatic Transmission
Fluid..........................................................5-23
Operation...................................................2-24
B
Battery..........................................................5-41
Run-Down Protection...................................3-19
Before Leaving on a Long Trip.........................4-37
Brake
Anti-Lock Brake System (ABS)........................ 4-7
Emergencies................................................ 4-9
Parking......................................................2-31
System Warning Light..................................3-39
Brake Pedal, Throttle.......................................2-22Brakes..........................................................5-38
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-19
Bulb Replacement...........................................5-50
Back-Up Lamps...........................................5-52
Halogen Bulbs............................................5-50
Headlamps, Front Turn Signal, Sidemarker,
and Parking Lamps..................................5-50
Replacement Bulbs......................................5-52
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-51
Buying New Tires...........................................5-66
C
Calibration.............................2-39, 2-40, 2-43, 2-44
California Fuel.................................................. 5-6
California Proposition 65 Warning....................... 5-3
Canadian Owners................................................ ii
Capacities and Specications..........................5-119
Carbon Monoxide...................2-13, 2-34, 4-40, 4-56
Care of
Safety Belts................................................5-95
Your Cassette Tape Player..........................3-141
Your CD and DVD Player...........................3-142
Your CDs and DVDs ..................................3-142
Cargo Cover..................................................2-61
Cargo Tie Downs............................................2-61
Center Console Storage Area...........................2-56
2

Electrical System (cont.)
Rear Underseat Fuse Block.........................5-111
Windshield Wiper Fuses.............................5-102
Electronically Controlled Air Suspension
System......................................................4-55
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-21
Battery.......................................................5-41
Change Engine Oil Light...............................3-46
Check and Service Engine Soon Light............3-42
Coolant......................................................5-25
Coolant Heater............................................2-22
Coolant Temperature Gage...........................3-41
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-34
Fan Noise..................................................5-35
Oil .............................................................5-16
Oil Life System...........................................5-20
Overheating................................................5-28
Reduced Power Light...................................3-47
Starting......................................................2-20
Entry Lighting.................................................3-18
Event Data Recorders (EDR)............................7-10
Exit Lighting...................................................3-18
Extender, Safety Belt.......................................1-31F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-21
Finish Damage...............................................5-99
Fixed Mast Antenna.......................................3-143
Flashers, Hazard Warning.................................. 3-6
Flash-to-Pass................................................... 3-8
Flat Tire........................................................5-73
Flat Tire, Changing.........................................5-74
Flat Tire, Storing.............................................5-88
Fluid
Automatic Transmission................................5-23
Power Steering...........................................5-36
Windshield Washer......................................5-37
Fog Lamps ....................................................3-17
Four-Wheel Drive....................................2-27, 5-48
Front Axle......................................................5-49
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Check Gas Cap Light...................................3-49
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-8
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage .........................................................3-49
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-49
5

Tires (cont.)
Inator, Accessory.......................................5-71
Inspection and Rotation................................5-63
Installing the Spare Tire................................5-78
Removing the Flat Tire.................................5-78
Removing the Spare Tire and Tools...............5-75
Secondary Latch System..............................5-84
Spare Tire..................................................5-92
Storing a Flat or Spare Tire and Tools............5-88
Tire Sidewall Labeling..................................5-56
Tire Terminology and Denitions....................5-59
Uniform Tire Quality Grading.........................5-68
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-69
Wheel Replacement.....................................5-69
When It Is Time for New Tires......................5-65
Towing
Recreational Vehicle.....................................4-50
Towing a Trailer..........................................4-56
Your Vehicle...............................................4-50
Traction
StabiliTrak
®System....................................... 4-9
Transmission
Fluid, Automatic...........................................5-23
Transmission Operation, Automatic....................2-24
Trip Odometer................................................3-33
Turn and Lane-Change Signals.......................... 3-7
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-7
U
Understanding Radio Reception.......................3-140
Uniform Tire Quality Grading............................5-68
Universal Home Remote System.......................2-51
Operation...................................................2-52
V
Vehicle
Control........................................................ 4-6
Damage Warnings........................................... iv
Loading......................................................4-45
Symbols......................................................... iv
Vehicle Customization, DIC..............................3-60
Vehicle Data Collection and Event
Data Recorders...........................................7-10
Vehicle Identication
Number (VIN)............................................5-101
Service Parts Identication Label..................5-101
Vehicle Personalization....................................2-62
Memory Seat..............................................2-62
Ventilation Adjustment......................................3-27
Visors...........................................................2-16
Voltmeter Gage..............................................3-38
13