Hyundai Accent 2006 Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 79
Håll dina CD-skivor rena
Skadade CD-skivor Försök inte spela en skadad, skev
eller sprucken CD-skiva; stor risk att mekanismen i skivspelaren skadas.
Förvaring När CD-skivorna inte används skall
de förvaras i sina askar och de bör förvaras på ett svalt ställe och inte i direkt solljus samt skyddas mot värmeoch damm.
Håll inte i CD-skivan och dra inte ut
den för hand samtidigt som mekanismen matar in skivan i spelläge.
Tag inte ut hela skivspelaren ur
instrumentbrädan omedelbart efter atten CD-skiva matats in eller efter attdu tryckt på utmatningstangenten. Om skivspelaren tas ut innan ett moment är avslutat kommer skivspelaren attskakas och eventuellt bli skadad.
Försök inte sätta in en skiva i
skivspelaren när den inte är monterad i instrumentbrädan eller när skivspelaren är avstängd. Fingeravtryck, damm och smuts påytan, speciellt på den blanka sidan, kan göra att pick-uppen går förbi vissa spår. Om ytan är mycket smutsigskall du fukta en ren tygbit i en mild tvättmedelslösning och rengöra ytan, Se bilden.
B850A02AB850A01F-AUT VAR FÖRSIKTIG MED CD-
SKIVORNA
Hantera skivorna rätt Håll CD-skivorna som bilden visar.
Tappa inte en CD-skiva. Tag CD- skivan så att du inte sätter fingeravtryck på den blanka ytan. Om ytan blir repig kan det göra att pick-uppen går förbi några spår. Sätt inte tape, papper eller gummerade etiketter på CD-skivorna. Skriv inte på en CD-skiva.. B850A01A
lcfl-swd-1.p65
9/29/2005, 10:20 AM
79

1- 80 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
Avspelningshuvud
Sticka med bomullstuss
o Spela inte en kassett med lös etikett, den kan fastna i spelaren.
o Rör inte och smutsa inte ner bandet.
o Se till att kassettbanden inte kommer i kontakt med magnetiska föremål som t ex högtalare, elmotorer eller transformatorer.
o Förvara kassetterna svalt och torrt och med bandsidan nedåt för attundvika damm.
o Undvik upprepade snabbspolningar
för att t ex lyssna på samma låtflera gånger. Det kan medföra att bandet rullas upp dåligt och så småningom medföra försämradljudåtergivning. Det kan ibland avhjälpa genom att man snabbspolar hela bandet fram ochtillbaka några gånger. Om det inte hjälper, spela inte det bandet i bilen.
B860A02A
B860A01A-ADT SKÖTSEL AV KASSETTBAND Sköter du kassettbanden på rätt sätt håller de längre. Se till att de inteutsätts för direkt solljus, stark kyla eller damm. Förvara dem i fodral när de inte spelas. Om kassetterna legati bilen och kupén är mycket varm eller kall, vänta tills kupéptemperaturen blivit normal innan du spelar dem.
o Låt inte en kassett sitta kvar i spelaren om den inte spelas. Bådespelaren och kassetten kan taskada.
o Vi avråder från att du använder
kassetter med längre speltid än 60 minuter. Längre band är tunnare och fungerar därför inte bra ikassettspelare avsedda för bilar. B860A01A
HLC216
o Avspelningshuvudet och drivrullen
och matarrullarna får med tiden en beläggning som kan medföra försämrad ljudkvalitet t ex svängningar. Använd därför ett rengöringsband en gång i månaden eller rengör på annat sätt. Hör meden radiohandlare. Följ tillverkarens anvisningar noga. Smörj aldrig någon del i bandspelaren.
o Kontrollera att bandet är spänt i kassetten innan du sätter in den.Använd eventuellt en blyertspennaför att rulla upp bandet och få bort allt slack.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
80

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 81
OBS: Kontrollera att bandet är spänt innan du sätter in det i spelaren. Om det behöver spännas, använd en penna eller ett finger.Om etiketten är lös, sätt inte ikassetten. Se till att kassetterna inte utsätts för hög värme eller luftfuktighet. Om en kassett är mycket varm eller kall, låt den få normal temperatur innan du spelar den. B860A03AHLC2122
HLC2123
YB790B2-AD Motordriven antenn (I förekommande fall)
B870C01Y-GDT ANTENN Bilen harsom standard en manuell
rostfri antenn avsedd för både AM och FM. Drag upp antennen för hand som bilden visar.
OBS: Kom ihåg att skjuta ner antennen
innan du kör in i en automatisk biltvätt eller i ett garage medmycket låg takhöjd. Om startnyckeln är i läge "ACC" eller "ON" när radion slås på går antennen upp automatiskt. Och när radion stängs av eller startnyckeln vrids till "LOCK" går antennen helt ned. OBS:
o Kontrollera att ingen eller inget
hindrar antennen att gå upp innan du slår radion.
o Innan du kör in i en automatisk biltvätt måste antennen vara heltnere och likaså om du kör in i ett garage med låg takhöjd.
o Om antennen är mycket smutsig måste du torka av den innan du stänger av radion för att den skall gå ned helt.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
81

2. BAKOM RATTENAtt köra Hyundai
Före start av motor ......................................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................................... 2-3
Start ................................................................................................ 2-4
Manuell växling ............................................................................... 2-6
Automatisk växellåda ...................................................................... 2-8
Om bromsning .............................................................................. 2-10
Anti blockerings system (ABS) ..................................................... 2-10
Ekonomisk körning ....................................................................... 2-11
Vinterkörning ................................................................................. 2-11
Bogsering eller dragning av släp .................................................. 2-122
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
1

2- 2 ATT KÖRA HYUNDAI
C010A01O-ADT
VARNING: BILAVGASER ÄR GIFTIGA!
Bilavgaser kan var mycket farliga. Om du känner avgaslukt i bilen, öppna omgående sidorutorna. o Andas inte in avgaser. Avgaserna innehåller koloxid som är färglös och luktfri och kan orsaka medvetslöshet och i värsta fall död. o Försäkra dig om att avgassystemet inte läcker. Kontrollera avgassystemet vid varje tillfälle som bilen är lyft. Om du hör någon förändring i avgasljudet, ellerom du märker att något slagit i under bilen bör du låta en Hyundaiverkstad kontrollera systemet så snart sommöjligt. o Ha inte motorn igång i t ex ett garage. Låt inte motorn vara igång ens om du har en dörr öppen. Kör in och ut så snabbt som möjligt. o Undvik att köra bilen på tomgång om någon sitter i den. Om du nödvändigtvis måste köra bilen på tomgång en längre stund ska bilen vara på en fri yta,ventilationsreglaget ska vara inställt för friskluft och fläkten ska gå med hög hastighet. Tänk på att följagällande regler för tomgångskörning! Om du kör bilen med öppen baklucka: 1. Stäng alla sidorutor. 2. Öppna sidoventilationsmunstyckena helt.3. Ställ in för friskluft och styr luftströmmarna mot huvud eller golv samt kör fläkten med hög hastighet. Se till att friskluftintaget framför vindrutan är fritt från snö, löv och annat skräp.
!
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
2

ATT KÖRA HYUNDAI 2- 3
C020A01O-GDT FÖRE START AV MOTOR C020A01O-GDT Utanför bilen:
1. Kontrollera att lufttrycket i däcken
verkar vara OK och att det inte läckt ut olja eller vatten under bilen.(Om luftkonditioneringen varit igångrinner det ut kondensvatten underbilen).
2. Kontrollera att lampglas, yttre
backspeglar, rutor ochnummerskyltar är rena.
I bilen:
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
4. Kontrollera att inre backspegeln är
ren och att alla speglar är rätt inställda.
5. Justera körställningen och
nackskyddet.
6. Lås eventuellt alla dörrar.
7. Kontrollera att alla åkande använder säkerhetsbältena.
8. Stäng av alla strömförbrukare som inte behövs. C030A01A-GDTTÅNDNINGSLÅS OCH RATTLÅS Start av motorn
o Om fordonet har manuell växellåda skall växelspaken föras till neutrallägen och kopplingen trampas helt i botten.
o Om fordonet har automatisk växellåda skall växellijaren ställas iläge "P" (Park).
o Motorn startar då tändningsnyckeln vrids i läge "START". Släpp nyckeln då motorn startat. Håll ej nyckeln iläge "START" mer än 15 sekunder.
OBS: Som en säkerhetsåtgärd kan
motorn bara startas när växelväljaren är i läge "P" eller"N" (automatisk växellåda).
9. När du vrider tändningsnyckeln till
ON, kontrollera att alla kontroll- ochvarningslampor fungerar som de skaoch att det finns bränsle i tanken.
10.Kontrollera om någon av varningslamporna visarfelindikation.
!VARNING:
(DIESELMOTOR)
För att garantera att tillräckligt vakuum finns i bromssystemet vidstart i kyla måste du låta motorngå på tomgång många sekunderinnan du börjar köra.
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
3

2- 4 ATT KÖRA HYUNDAI
1. Vrid nyckeln i läge "ACC".
2. Tryck och vrid samtidigt till läge
"LOCK".
3. Ta ur nyckeln. SC090D1-FD Urtagning av tändningsnyckeln
o "ON" När tändningsnyckeln står i läge "ON" är tändsystemet aktiverat och allaströmförbrukare kan användas.Lämna ej nyckeln i läge "ON" under längre stund eftersom batteriet kan urladdas och tändsystemet skadas.
o "ACC" Idetta läge kan radio och viss extrautrustning användas
o "LOCK" I detta läge kan nyckeln tas ur. Rattlåset aktiveras när nyckeln tas ur. OBS: Man underlättar upplåsningen om ratten samtidigt vrids lätt. C070C01A
LOCK
ACC
ON
START
ZC050A1-HD TÄNDNINGSNYCKELNS LÄGEN VARNING:
Motorn får ej stängas av eller att nyckeln tas bort från tändning- slåset medan bilen är i rörelse.
!
o "START" Start motorn driver runt motorn och motorn startar. Så fort motorn harstartat skall nyckeln släppas. OBS: Håll ej nyckeln i läge "START" mer än 15 sekunder.
C040A01A
LOCK
ACC
ON
START
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
4

ATT KÖRA HYUNDAI 2- 5
VARNING:
Kör aldrig motorn i ett dåligt ventilerat utrymme längre än vadsom krävs för att köra in eller ut.Koloxid (kolmonoxid) är en färg- och luktlös gas som kan ge allvarliga skador och i svårare fallleda till döden.
C050A01S-GDT START (Insprutningsmotor)!
C050A01A
C051A01O-ADT START (DIESELMOTOR) KALL MOTOR
o Vrid startnyckeln till "ON" och vänta tills indikeringslampan för förvärmningen slocknat.
o Kör startmotorn tills motorn startar.
VARM MOTOR Kör startmotorn tills motorn startar.Om motorn inte startar vid förstaförsöket skall du vänta någrasekunder och sedan koppla påförvärmningen och sedan göra ett nytt startförsök. C050B02O-GDTNORMALA FÖRHÅLLANDEN Starta motorn så här:
1. Sätt startnyckeln i startlåset och
koppla säkerhetsbältena.
2. Om bilen har manuell växellåda sätter du växelspaken i friläge och trampar ned kopplingspedalen helt. Om bilen har automatisk växellådasätter du växelväljaren i "P"-läget(parkering) och trycker nedbromspedalen.
3. När du vridit startnyckeln till "ON" skall du kontrollera att allavarningslampor och alla instrumentfungerar innan du startar motorn.
4. I en dieseldriven bil finns en
indiker ingslampa för förvärmning. Vrid startnyckeln till "ON" och stanna där. Indikeringslampan tänds då och lyser med orange färg; efter en kort stund slocknar den somindikering på att förvärmningen ärklar.
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
5

2- 6 ATT KÖRA HYUNDAI
C070A03A-ADT MANUELL VÄXLING Växellägena som framgår av bilden ovan är också markerade på växelspaksknoppen. OBS:
o När du ska lägga i backen ska
bilen stå helt stilla. Vänta också med spaken i neutralläge minst 3sekunder innan du för den till backläget.
o När det är kallt kan växlingarna gå lite trögt innan oljan i växellådan värmts upp. Det är normalt.
5. Vrid startnyckeln till "Start" och
släpp nyckeln omedelbart närmotorn startar.
C055B01B-GDTSTART OCH STOPP AV EN MO-
TOR MED TURBO OCH INTER- COOLER (DIESELMOTOR)
(1) Rusa inte motorn och gör ingen snabb start just efter att motorn startat. Om motorn är kall måsteden få gå på tomgång åtskilligasekunder innan du börjar köra föratt smöjningen av turbon skall komma igång.
(2) Efter att du kört med hög hastighet och belastat motorn hårt måste du låta motorn gå på tomgångminst 1 minut för att kyla av turboninnan du stänger av.
VARNING:
Stäng inte av motorn omedelbart
efter en hård körning. Om dustänger av motorn omedelbart kanturbon skadas mycket allvarligt.
!
C070A01A
C050B01A
Orange indikeringslampa
Tänd Släkt
OBS: Om motorn inte startar inom 10 sekunder efter att förvärmnings-lampan slocknat måste du vrida startnyckeln tillbaka till "LOCK" och sedan till "ON" för att återkoppla på förvärmningen. VARNING:
Du måste trampa ned kopplings-pedalen helt när du startar en bil med manuell växellåda. I annat fall finns den en risk att bilen skadas eller att någon inne i eller utanför bilen skadas om bilenplötsligt rycker framåt eller bakåtnär motorn startar.
!
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
6

ATT KÖRA HYUNDAI 2- 7
o Om bilen står stilla och det är svårt
att få i en växel, för spaken till neutralläget och släpp uppkopplingen. Trampa ner den igenoch lägg i växeln.
o Låt inte handen vila på växelspaken
under körning, det kan medföraonödigt slitage i växellådan.
VIKTIGT:
Vid nedväxling från 5:an till 4:an skadu inte trycka spaken till vänster såatt du av misstag får i 2:ans växel. Dåriskerar du att motorn övervarvasoch skadas.
! C070B01A-ADT Använd kopplingen så här: Tryck alltid ned kopplingen ända till golvet före varje växling; och släppsedan upp den långsam. Vila intevänsterforten på kopplingspedalen un-der körning.
Om du gör så slits kopplingen helt ionödan.Slira aldrig på kopplingen för att hållabilen stilla i en uppförsbacke. Dettasliter mycket hårt på kopplingen.Använd parkeringsbromsen för atthålla bilen stilla i en uppförsbacke.Behandla kopplings-pedalen lugnt ochförsiktigt. Trampa inte ned den gång på gång. Rekommenderad
hastighet (km/h)
20 4055 75
C070E03A-GDT REKOMMENDERADE VÄXLINGSPUNKTER
Växla
Från-Till
1-2 2-33-4 4-5
De växlingspunkter som anges ovan rekommenderas för att de ger den bästa kombinationen av bränslee- konomi och prestanda.
lcfl-swd-2.p65 9/29/2005, 10:21 AM
7